xm [py] du4 seng1 [wg] tu-seng [ko] tosûng [ja] h\E dosou ||| The regulation of monk and nun ordination by the government. This regulation first became practiced when too many of the clergy were able to avoid tax and military service. [Credit] acm(entry) cw(py)
x« [py] du4die2 [wg] tu-tieh [ko] to-ch'ôp [ja] h`E dochou ||| A government license allowing one to become a Buddhist monk or nun. [Credit] acm(entry) cw(py)
xE [py] du4tuo1 [wg] tu-t'o [ko] tot'al [ja] h_c dodatsu ||| (1) To liberate oneself; achieve enlightenment, nirvaana. (2) To liberate others; to save others. [Credit] acm(entry) cw(py)
Eά§ [py] fei4quan2li4shi2 [wg] fei-ch'üan-li-shih [ko] p'yegwôn ipsil [ja] nCS
EWc haigonryuujitsu ||| To discard relative truths in favor of the ultimate truth. [Dictionary References] naka1099c [Credit] acm(entry)
E§ [py] fei4li4 [wg] fei-li [ko] p'yerip [ja] nC
E hairyuu ||| To discard a (worn-out, lesser) teaching from the standpoint of a (new, more correct, deeper) teaching. See also Eά§. kρα`HPC 1.790al [Dictionary References] iwa655b [Credit] acm(entry)
AΔsήηzΦγS [py] Guang3bo2 yan2jing4 bu4tui4zhuan3lun2 jing1 [wg] Kuang-po yen-ching pu-t'ui-chuan-lun ching [ko] kwangbak ômjông put'oejônyun kyông [ja] REnNSWEt^CeLE kouhaku genjou futaitenrin kyou ||| Guangbo yanjing butuizhuanlun jing; 6 fasc., trans. Zhiyan q; T 268.9.254b-285c. cf. T 266, 267. [Credit] acm(entry)
Aε [py] guang3da4 [wg] kuang-ta [ko] kwangdae [ja] RE_C koudai ||| (1) Excellent, magnificent, (udaara, atyudaara). (2) Bright, brilliant, beautiful, calm (visada). (3) Broad, rich, vast, abundant (vipula). [Credit] acm(entry) cw(py)
AOΎW [py] Guang3 hong2ming2 ji2 [wg] Kuang hung-ming chi [ko] kwang hongmyông chip [ja] REO~EV
E kou gumyou shuu ||| Guang hongming ji; 30 fasc., by Daoxuan Ήι. T 2103.52.97-363. [Dictionary References] ZGD307d Iwa248 [Credit] acm(entry)
A΄ΑB [py] Guang3 qing1liang2 zhuan4 [wg] Kuang Ch'ing-liang chuan [ko] kwang ch'ôngyang chôn [ja] REVEEf Kou Shouryou den ||| Guang Qingliang zhuan; 3 fasc., by Yanyi κ; T 2099.51.1101-1127. [Credit] acm(entry)
AS_ [py] Guang3bai3 lun4 [wg] Kuang-pai lun [ko] Kwangbaek non [ja] REqN Kouhyaku ron ||| Guangbai lun; the Catuh`sataka-`saastra-kaarikaa. An expanded version of the Pai lun S_ (T 1569), for which there are two entries in Taishou. One is the AS_{, 1 fasc. by ΉV, trans. by Hsüan-tsang Ίχ, T 1570.29.182a-187a. The other, Dasheng guangbailun shilun ε©AS_ηΧ_ is an explication of the same text by Dharmapaala μ@ , 10 fasc., trans. Xuangzang Ίχ , T 1571.30.187a-250b. [Credit] acm(entry) cw(py)
AS_{ [py] Guang3bai3lun4 ben3 [wg] Kuang-pai-lun pen [ko] Kwangbaengnon pon [ja] REqNz kouhyaku ron bon ||| Guangbailun ben; 1 fasc., by ΉV, trans. Xuangzang ΊχT 1570.29.182a-187a. See above AS_. [Credit] acm(entry)
Aΰ [py] guang3 shuo1 [wg] kuang-shuo [ko] kwangsôl [ja] REZc kousetsu ||| (1) To explain in detail; to explain in full, or exactly. (2) The mark of the end of a quote. (3) A detailed commentary (ωkΉ). [Credit] acm(entry) cw(py)
A_ [py] guang3lun4 [wg] kuang-lun [ko] kwangnon [ja] RE kouron ||| See AS_. [Credit] acm(entry)
See the character x in CJKDict
x [py] du4 [wg] tu [ko] to [ja] h do ||| (1) To cross over (to the shore of liberation) (nayati, pramok.sa, uttarana). (2) The perfection(s), a Chinese translation of paaramitaa αg
. (3) To leave home and seek the way. (4) To save sentient beings. [Credit] acm(entry) cw(py)
See the character Α in CJKDict
Α
― [py] an1 mo2 luo2 shi4 [wg] an-mo-lo-shih [ko] ammarasik [ja] A}VL anmarashiki ||| The aamala-vij~naana. The undefiled consciousness of true thusness. Also called the "ninth consciousness." The concept of an immaculate consciousness was developed in East Asia in response to the Faxiang doctrine that the eighth consciousness was defiled. [Credit] acm(entry) cw(py)
See the character N in CJKDict
NmZ [py] kang1 seng1 kai3 [wg] K'ang seng-kai [ko] kangsûnggae [ja] RE\EKC Kousougai ||| Sa.mgha-varman. Transliterated as mΎζλ. Early translator of Buddhist texts among the most important of which were the Wuliangshou jing ³ΚζγS. [Dictionary References] ui305a [Credit] acm(entry) cw(py)
See the character υ in CJKDict
υγ [py] lian2 xian1 [wg] lien-hsien [ko] yômsôm [ja] Z rensen ||| (1) Subtle, fine, minute, detailed. (2) Subtle defilements. [Credit] acm(entry) cw(py)
See the character _ in CJKDict
_ [py] miao4 [wg] miao [ko] myo [ja] rE byou ||| (1) A mausoleum; an ancestral shrine, ancestral hall. (2) Shrine, temple. [Credit] acm(entry) cw(py)
See the character E in CJKDict
E [py] fei4 [wg] fei [ko] p'ye [ja] nC hai ||| (1) Fall into disuse; become obsolete; die out, decline, be outmoded. (2) Get rid of; discard. [Credit] acm(entry) cw(py)
See the character A in CJKDict
A [py] guang3 [wg] kuang [ko] kwang [ja] RE kou ||| (1) Width, breadth, range. (2) Wide width. (3) Wide, broad, extensive, vast, magnificent. (4) Full, detailed, accurate. (5) Explained in full, explained in detail. [Credit] acm(entry) cw(py)
Copyright © 1997-1999 A. Charles Muller