g Ø [py] shi1 po1luo2mi4 [wg] shih-po-lo-mi [ko] sip'aramil [ja] Vn~c shiharamitsu ||| A transliteration of `siila-paaramitaa--the bodhisattva's unattached practice of moral discipline. [Credit] acm(entry) cw(py)
[py] shi1luo2 [wg] shih-lo [ko] sira [ja] V shira ||| A transliteration of the Sanskrit term `siila, which means moral discipline, usually translated into Chinese as ś. The prohibitions against immoral behavior which are practiced by monks and nuns. One of the "three practices" O{. [Credit] acm(entry)
B [py] Shi1luo2da2mo2 [wg] Shih-lo-ta-mo [ko] Siradalma [ja] V^c} Shiradatsuma ||| `Siiladharma, a scholar-monk from Khotan who stayed at Long-hsing-ssu “» monastery from 785-804, where he translated the Shidijing \nćS and the Huixianglun jing ōüÖćS. Later on, he returned to his homeland. His name is translated into Chinese according to its meaning as ś@. [Credit] acm(entry)
ņ?q [py] ni2 zi2 [wg] ni-chien-tzu [ko] nigônja [ja] jPV nikenshi ||| (nirgrantha). A saadhu who is free from all ties. A naked mendicant. (2) The Jain sect; a Jaina. (3) The Jain leader, Mahaaviira. Also written ņ£q. [Credit] acm(entry) cw(py)
ņk [py] ni2 lan2 po2 [wg] ni-lan-p'o [ko] niramp'a [ja] jo nirampa ||| Skt. niila-vajra, the '
ņAāWĶ [py] ni2lian2chan2he2 [wg] ni-lien-ch'an-ho [ko] niryônsônha [ja] j[J nirenzenga ||| The Naira~njaana river in the Indian state of Biharu which runs near Buddhagaya (Åɾė) eventually emptying into the Ganges. After practicing six years of fruitless austerities, Gautama renounced asceticism, bathed in this river, and received nourishment from a local young maiden. He subsequently sat down and delved into the concentration which led to his enlightenment. [Credit] acm(entry)
m [py] ju1shi4 [wg] chü-shih [ko] kôsa [ja] RW koji ||| (1) A householder, a man of wealth. (2) In classical China, an unemployed scholar. A retired scholar; an official out of office. (3) In the Indian caste system, the vai`sya, or merchant/artisan class. (4) A lay religious practitioner. [Credit] acm(entry) cw(py)
üȳ [py] qu1qu3jiao1 [wg] ch'ü-ch'ü-chiao [ko] kulgulgyo [ja] NcSNLE kutsugokukyou ||| 'Gradually chipping away.' A teaching method of the Buddha, where he uses various expedient means according to people's abilities, to gradually break their attachments. One of the "two teachings of Dharma master Yin [ót]", the other being the direct teaching of the equality of all existences ½³ (pingdeng jiao). [Credit] acm(entry) cw(py)
W@ [py] zhan3 shi4 tou2ji1 [wg] chan-shih t'ou-chi [ko] chônsa t'ugi [ja] eWgEL tenji touki ||| To reveal the understanding of one's own phenomenal situation to that the true teacher can adapt to one's level and teach them appropriately. [Credit] acm(entry) cw(py)
Wēz [py] zhan3 zhuan3 [wg] chan-chuan [ko] chônjôn [ja] ef tenden ||| (1) In order, in sequence. Mutually, reciprocally. (2) One after the other, continuously; to follow in sequence. (3) Indirectly. (4) To roll; go round and round. (5) Inheritance; conferring of priestly vows. (6) To roll; rolling. To turn something over in one's mind. [Credit] acm(entry) cw(py)
See the character ņ in CJKDict
ņ [py] ni2 [wg] ni [ko] ni [ja] jA Ü ni, ama ||| (Pali: bhikkunii). A nun; a female religious practitioner. [Credit] acm(entry) cw(py)
See the character in CJKDict
[py] ju1 [wg] chü [ko] kô [ja] LAS kyo, go ||| (1) To be. To dwell, to remain, to be in. To be situated in a certain place [¶] (u`sati). (2) To abide, to live at. Ones abode; residence. (3) A place, a scene. To place; to put into place. While being in a certain place... (4) To sit. (5) To occupy; one's occupation. (6) Bent on; to put into practice. [Credit] acm(entry) cw(py)
See the character ü in CJKDict
ü [py] qu1 [wg] ch'ü [ko] kul [ja] Nc kutsu ||| (1) Bend, bend over; give in, submit to, yield. (2) Lean over, crouch, bow, stoop. (3) Exhaust, be exhausted. (4) Be discouraged, disheartened, demoralized, broken. (5) Strong, fierce. [Credit] acm(entry) cw(py)
See the character W in CJKDict
W [py] zhan3 [wg] chan [ko] chôn [ja] e ten ||| (1) Expand, stretch out, open, unroll, extend. (2) To tell, relate, draw out, explain. (3) To link, join, put together. [Credit] acm(entry) cw(py)
Copyright © 1997-1999 A. Charles Muller