首圖駄那 [py] Shou3tu2tuo2na4 [wg] Shou-t'u-to-na [ko] Sudodana [ja] シュドダナ Shudodana ||| See jingfanwang 淨飯王. [Credit] acm(entry) cw(py)

首楞嚴 [py] shou3leng4yan2 [wg] shou-leng-yen [ko] surûngôm [ja] シュリョウゴン shuryougon ||| A transliteration of the Sanskrit `suuramgama, 'heroic valor;' translated into Chinese as 健相, 健行 and 一切事竟. A type of samaadhi which destroys all sorts of afflictions. The efficacy of this samaadhi is discussed in the `Suurangama-samaadhi-suutra, especially on T vol. 15, pp. 631a-b. [Credit] acm(entry) cw(py)

首楞嚴三昧經 [py] Shou3leng4yan2 san1mei4 jing1 [wg] Shou-leng-yen san-mei ching [ko] Surûngôm sammaegyông [ja] シュリョウゴンサンマイキョウ Shuryougon sanmaikyou ||| Shoulengyan sanmei jing The `Suurangama-samaadhi-suutra. Full formal title is佛説首楞嚴三昧經 (T 642.15.629-644). [Credit] acm(entry) cw(py)

首楞嚴經 [py] Shou3 leng4yan2 jing1 [wg] Shou-leng-yen ching [ko] Surûngôm kyông [ja] シュリョウゴンキョウ Shuryougon kyou ||| Shou lengyan jing The `Suuramgama-suutra. The two fascicle translation attributed to Kumaarajiiva 鳩摩羅什, is entitled 佛説首楞嚴三昧經 (T 642.15.629-644). It is related in content to the Hua-yen Suutra 華嚴經, Vimalakiirti-nirde`sa-suutra 維摩經 and the Lotus Sutra 法華經. A 10 fascicle translation was done by Pramiti 般刺蜜帝 of the Tang dynasty; T 945.19.106b-155b, which has the full title of 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經. However, many early Faxiang scholars and modern scholars such as Mochizuki say that this version is not a translation but a text that was originally written in China. [Credit] acm(entry) cw(py)

首楞嚴義疏注經 [py] Shou3leng4yan2 yi4shu1 zhu4 jing1 [wg] Shou-leng-yen i-shu chu-ching [ko] Surûngôm ûisoju kyông [ja] シュリョウゴンギソチュウキョウ Shuryougon gisochuu kyou ||| Shoulengyan yishu zhu jing; 20 fasc., T 1799.39.823a-976c. [Credit] acm(entry)