¦^Á`¥Ø¿ý

¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿

¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä53´Á  (1992.1.)

¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶

¡i ²Ä53´Á ¥Ø¿ý ¡j

½s¿è«Ç³ø§i

¨Ìªk¤£¨Ì¤Hªº¦Û¤O±ÏÀÙ ¡X¡X½Í¦ò±Ð¤¶¤J¿ïÁ|ªº³~®|¡þªÀ½×

­×²ßÏi±CªÙ¨ºÁIÆ[ªº¯q³B¡þ¬f©Ô¯ë¨ºµLªû¤ñ¥C µÛ

¥|©À³B¡þ±i·O¥Ð Ķ­z

½ÍÀs¾ðªº­õ¾Ç¡þ²b«ßªk®v ¥Dµª  ±i·O¥Ð  ªLªZ·ç ³X°Ý

Âøªü§t¸g¤G¤Q¿ï(¤G) ¡þ²ø¬K¦¿

¥xÆW¦ò±Ð¥vªº¦^ÅU»P®i±æ(¤T) ¡þ¦¿ÀéÄË¥DÁ¿

«ô³X¡þ§d«Ø½å

ÂŦ⪺°ò¶©ªe¡þ·¨¥­·ß

ÆQ¼dÆF­×²b¤g½t°_¡þ°Ï¬ö´_

±Ð»P¾Ç(±i·O¥Ð¡B´¿²Q´D¡B²³·®Z¡BªL²M¥É¡B¾G¥ÉÄ«¡B§fªÚ¥Á¡B¶À¤¯«Ê)

¥|©À³B²ß§@¡þ¶À²Qªâ «ü¾É

Ïi±CªÙ¨ºÁIÆ[¡þ±i·O¥Ð

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä53´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

½s¿è«Ç³ø§i

    ¦ò±Ð¥H²b¤Æ¤H¤ß¬°¥Øªº¡A¥h¦~¦~©³°ê¤j¿ïÁ|´Á¶¡¡A¦ò±Ð¦³¤°»ò²b¤Æ¤H¤ßªº°Ê§@¨ü¨ìÆf¥Ø¡H§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¨Ç¹ÎÅé¥H©Úµ´½æ²¼¨Ó²b¤Æ¿ï­·¡A³o­Ó¶D¨D«Ü§C¡A¬Û¹ï©ó³o¦¸¿ïÁ|§ó¤½¶}¤Æ¡B§óÄY±K²Õ´¤Æªº¶R²¼¡A©Úµ´½æ²¼ªº¶D¨D´X¥GµL®Ä¡A©Ò¿×¡u ¹D °ª¤@¤Ø¡AÅ] °ª¤@¤V¡v¡C³o¦¸ªº±Ð°V¡A¦b¤U¤@¦¸±Ð¬ÉÀ³¦³¤°»ò§@¬°¡A¸û¬°«ê·í¡H¡m¨Ìªk¤£¨Ì¤Hªº¦Û¤O±ÏÀÙ¡n¬°±Ð¬ÉÄmµ¦¡C

    ¡m­×²ßÏi±CªÙ¨ºÁIÆ[ªº¯q³B¡n±ø¦C­×²ß¬ÛÀ³ÁIªkªº¦n³B¡C¡m¥|©À³B¡n¬O±N¡m¥|©À³B¸g¡nªº­ì¸g¤å§ó²¼ä¡B§ó©ú¥ÕªºÄ¶­z¥X¨Ó¡A¬°¾Ç¤Hªº­«­n°Ñ¦Ò¯À§÷¡C

    ¡m½ÍÀs¾ðªº­õ¾Ç¡n¬O²¤½ÍÀs¾ðªº¤¤Æ[­õ¾Çªº¤º²[¤Î§@¥Î¡A ¦³§U©ó¦p¹ê¦a©w¦ìÀs¾ðªº­õ¾Ç¡C°ê¤H¤£¤Ö¤H°¾¦n¤¤Æ[­õ¾Ç¡A¦³´¼¼zªÌ·í¨Ì´`Às¾ðªº»¡ªk¡A±q¡u«U ¿Í¡vµê¤ß¨D¾Ç¹½¡BÂ÷±ý¡B·ÀºÉªk¡A¤~¯à¯u¥¿¹F¨ì¯Iºn¡C

   ¡mÂøªü§t¸g¤G¤Q¿ï(¤G)¡n¥»´Á¸Ñ»¡¡u§Ú¨£¬OµL©ú¡vµ¥¡A»¡©ú·Ð´oôµÛ¤§¦]ªG¤Î¸Ñ²æªº¦]ªG¡C¡m¥xÆW¦ò±Ð¥vªº¦^ÅU»P®i±æ(¤T)¥»´Á­«ÂI¦b½×­z±ä¬}©v¦b¥xªº¥¬±Ðµ¦²¤¤Î¼vÅT¤O¡C

  ¡m«ô³X¡n°Ñ³X¤@¦ì¦Ñ¾Ç­û¡A¸Ü®a±`¤¤½Í¨ì¤@¨Ç¥Í¬¡ªº·Ð´oµ²¡A²³¥Í¸g±`¬O¦b¤@¨Çµ²¤WµLªk¦Û¤O¸Ñ²æ¦Ó§ë­°¡C¡mÂŦ⪺°ò¶©ªe¡n¼g¥X¦Û¤v©~¦íÀô¹ÒÅܦ⪺¹êªp¤Î·P¨ü¡A¨Ã¦³¤@­Ó¬ü¦n²b¤gªº¹Ú¡C ¬Û«HÃöÃh¥Í©R¥@¬Éªº¤H³£¦³¦P¼Ëªº¹Ú¡A¦ý§A§ÚºÉ¦h¤Ö¤è¥I½Ñ¦æ°Ê¥h¦¨´N²b¤g¡H

    ¡mÆQ¼dÆF­×²b¤g½t°_¡n«Y¦¨´N²b¤gªº¹êÅç¹D³õ¡C°Ï¡]£²¡^¥ý¥Í©ñ±ó¤ý¥Ã¼yªº°ª¬V¦Ã¶ì½¦¼tªº°ªÁ~¾¦ì¡A±q¨Æ²¾ë¥Í¬¡ªº¹êÅç¡A­W¤f±C¤ßªºÄU¤H¦^Âk¦ÛµM¡B °ª«~½è¡B¦³ÆF©Êªº¥Í¬¡¡C¡m±Ð»P¾Ç¡n½Í½×­×¦æª½Æ[¬O§_·|¹ï·Ð´o¯àªv¼Ð¤]¯àªv¥»¡C¡m¥|©À³B²ß§@¡n¬O°ê¤¤¥Íªº¥|©À³B¼g§@¡A¼g¥X¯Â¯uªº¤ßÁn¡C½m²ß¦Û§ÚÆ[¹î

ªº¤èªk¡A·í¨Ó­Y¤j¤O±À¼s¡A¥²¯à´£ª@°ê¤Hªº¥Í©R«~½è¡C

    ¥»¥Z¦h¦ì¤u§@¤H­û±N©ó¤¸¤ë©³¶}©l°Ñ³X¿üÄõ¡B®õ°êªºµ½ª¾ÃÑ»P¹D³õ¨â¬P´Á¡A¬G¨M©w 2¤ë¥÷¤ë¥Z¼È°±¤@¦¸ ½Ð½Ì¸Ñ¡C¨Ã¹w¯¬¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡B¥­¦w¡I

(1992.1.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä53´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä53´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¨Ìªk¤£¨Ì¤Hªº¦Û¤O±ÏÀÙ¡X¡X½Í¦ò±Ð¤¶¤J¿ïÁ|ªº³~®|

¡þªÀ½×

    °ê¤j¥Nªí¿ïÁ|¤w¸gµ²§ô¡A¦ò±Ð¤Ï¹ï¶R²¼ªºÁn­µ³vº¥»·¥h¡A«Ü²M·¡¦a¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦ò±Ð©Ò¿×ªº¤Ï¹ï¶R²¼¡A¶È¤î©ó»¡»¡¡]¶H¼x©Ê¦a¼Ðº]¡^¦Ó¤w¡A¦ÓµL§U©ó¥þ­±¦a¶R½æ¿ï²¼ªº¦æ¬°¡C

    ¥xÆWªºÀô«O§½¦­¤w¤É®æ¬°Àô«O¸p¡A¦ò±Ð¬É©IÀ³Àô«OªºÁ|°Ê¡A¤]¥Ñ¹L¥h¡u§A¥á§Ú¾ß¡vªº®ø°£Å¼¶Ã¡A¤É®æ¬°¡u©U§£¤ÀÃþ¡B¸ê·½¦^¦¬¡vªº®ø¶OªÌ¦Ûı¹B°Ê¡A´N±Ð¤º¦Ó¨¥¡A³oªº½T¬O¤@ºØ¶i¨B¡A¦ý­Y¬Û¹ï©ó¥xÆWÀô¹Ò´c¤Æªº³t«×¡A¦ò±Ð¬É¶È¤î©ó¶D¨D®ø¶OªÌ¹D¼w¨}ª¾ªº¦æ°Ê¡A®£©È¤£·|¦³«Ü¤jªº®ÄªG¡C

    ¿ïÁ|¬O¥H¬F¨£¶D¨D¿ï¥Á¡A¶R²¼«h¬O¥H¶r²¼Å¢µ¸¡B´ÛÄF¿ï¥Á¡A³o¤£¦ý¥Çªk¡A¦Ó¥B¥Ç¦k»y§Ù¡A»P¤K¥¿¹Dªº¥¿·~§ó¬O­I¹D¦Ó¹£¡A¦ò±Ð¬É»¡¤Ï¹ï¶R²¼¡A却¤£¯àÅܦ¨¹ÎÅé¡B²Õ´¦¡ªº±ÀÂË«OÃÒ¤£¶R²¼ªº­Ô¿ï¤H¡A¨Ã¦b¿ïÁ|¹Lµ{¥[¥HºÊ·þ¡A³o¼Ëªº¤Ï¹ï¶R²¼¡A¨S¦³µo´§¿n·¥ªº§@¥Î¡C

    ©U§£¤ÀÃþ¡B¸ê·½¦^¦¬¡A·íµM¬OÀô«Oªº¤@Àô¡A¦ý¥xÆWªºÀô¹Ò¯}Ãa¡B»·»·¤£¥u¬O®ø¶OªÌ°µ¦n©U§£¤ÀÃþ»P±¤ºÖ¦¡ªº¸ê·½¦^¦¬©Ò¯à®¾±Ï¡A¥HªÅ®ð¦Ã¬V¬°¨Ò¡A¤u¼t¼o®ð±Æ©ñ¡B¨T¨®¼¯¦«¨®ªº¼o®ð¬O¥D­n¨Ó·½¡A´î»´ªÅ®ð¦Ã¬Vªº°ß¤@¤@®M¿ìªk¬O´£°ª¼t°Ó¨¾ªv¦Ã¬V¦¨¥»¡A­n¨D°ª¦Ã¬V²£·~»·Â÷¤H¤f±K¶°¦a°Ï¡B¶}ÅP¤j²³±¶¹B¨t²Î¡B¥«°Ï´¶³]¦Û¦æ¨®±M¥Î¨®¹D¡B¸T¤î¨p®a¨T¨®¡B¾÷¨®¶i¥X¥«°Ï¡]¤×¨ä¬O¤W¤U¯ZªºÄA®p®É¶¡¡^¡C³o¨Ç¿ìªk»PÀô«O¥ßªk¡BÀô«O¦æ¬F¦³Ãö¡A»P®ø¶OªÌªº¨}ª¾¶D¨DÃö«Y¤£¤j¡C

    ­n¨D®ø¶OªÌ¡A³Ì¦h¥u¹ï¤º¾P¦¨«~¡]¥]¬A¥»¦a¼t°Ó¤º¾P»P°ê¥~¶i¤f³f¡^¦³©è¨î®ÄªG¡A³oÁٻݰt¦X¥«­±¤W¦³§C¦Ã¬V¡B¥i¦^¦¬¡A¬Û¹ï»ù®æ¤£¤Ó°¾°ªªº´À¥N²£«~¡F¦³¨Ç¤º¾P²£«~°ª¦Ã¬V¡B¤£¯à¦^¦¬¡A¦ý¨Ï¥Î¤è«K¡B¬Û¹ï»ù®æ«K©y¡A§Y¨Ï¦³´À¥N²£«~¡A®ø¶OªÌ¤]«ÜÃø§Ü©Ú»¤´b¡C

    ¥xÆW¸gÀÙµ²ºc¥H¥~¾P¡]¥[¤u¥X¤f¡^¬°¥D¡A¥~¾P¼t°Ó¤@ÂI¤]¤£¦b¥G®ø¶OªÌ¥ô¦ó©è¨î¡C¥u­n¿ï¥Á¿ï¥Xªº¥ßªk©e­û¤£¥ßªk¡A¥u­n¿ï¥Á¿ï¥Xªº¬F©²­ºªø¤£´±±o¸o¼t°Ó¡A³o¨Ç¼t°Ó¥Ã»·¥i¥HÄ~Äò»s³y¤½®`¦Ó³p»»ªk¥~¡F®ø¶OªÌªº¦Ûı¦pªG¤£´£¤É¬°¿ï¥Áªº¦Ûı¡A©Ò¿×¥ßªk©e­û¡B©Ò¿×¦æ¬F­ºªø¡A®£©È©Ò¥Nªí¡B©ÒºûÅ@ªº¡A³£¥u·|¬O¼t°Óªº§Q¼í¡A¤£·|¬O¿ï¥Áªº©~¦íÀô¹Ò¡C

    ¦ò±Ð¬É¥Ø«e¶D¨D®ø¶OªÌ¡u±¤ºÖ¡vªº§C«ººA§@¬°¡A¥i¤À¨â­Ó¼h­±¡A²Ä¤@­Ó¼h­±¬O©È±o¸o¥Í²£¼t°Ó¡A¾Ú¥~¬É²q´ú¡A³o¥i¯à»P¦x¼q°]·½¦³Ãö¡A§Ú­Ì§Æ±æ³o¤£¬O¨Æ¹ê¡A¦pªG¬O¨Æ¹ê¡A¦ò±Ð¬É±NÃø§K¥~¬É¶Õ§Q¤§ÃÕ¡C²Ä¤G­Ó¼h­±¬O¬F§M¡A¦ò±Ð¬É¤@¦V¼Ðº]¬F§M¤¤¥ß¡A¤£Ä@¬V¤W¬F§M¦â±m¡A¦]¦¹¡A¤]¤£Ä@¹ï¬F§M°ÝÃDµoªí¤Ó¹L©úÅ㪺·N¨£¡C

    ©Ò¦³ªº²³¥Í³£¾aÀô¹Ò¥Í¦s¡A¹ïÀô¹Ò¯}Ãa´N¬O¹ï²³¥Í¥Í¦s±ø¥ó¯}Ãa¡A¦ò±Ð¶Ç²Î³£¥H¤£±þ¥Í¬°­º­n®Ú¥»§Ù¡A­±¹ï¯}ÃaÀô¹Òªº¥Í¦º°ÝÃD¡A«o¥H¡u¸m¥Í¦º©ó«×¥~¡vªº¤ßºA§N²H³B²z¡A©ÎªÌ»¡©v±Ð¤£¤z¹w¬Fªv¡A®£©È³£¥u·|µ¹¥~¬É¡u¦ò±Ð©È¨Æ¡vªº¦L¶H¡C»¡¤£±þ¥Í¡A§Y¤£¨£¿n·¥Å@¥Íªº¦æ¬°¡A³o¼Ë­n§K¥h¨¥¦æ¤£¤@¡B²æÂ÷²{¹êªº¥~¬É¦L¶H¡A®£©È«D±`§xÃø¡C

    ¦ò±Ð¹ÎÅé­±¹ï¤½®`¡A¤£©y¯¸¦bÄÒ¬£¥ß³õ¡A¤]´N¬O¦b¿ïÁ|®É­n¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡A¿n·¥¦a¥H¹ÎÅé¦W¸q­n¨D­Ô¿ï¤H´£¥X¤Ï¤½®`¡B¤Ï¦Ã¬V¡B«P¶i¤½¯q¡Bµ´¤£¶R²¼ªº¬F¨£¡A¥u­n­Ô¿ï¤H²Å¦X±ø¥ó¡A¦ò±Ð¹ÎÅé´NÀ³¤©¥H±ÀÂË¡A¨Ã¦b¿ïÁ|¹Lµ{¡B¿ï«áªí²{¡A¥[¥HºÊ·þ¡A³o¤~¬O§Ú­Ì¤W´ÁªÀ½×¤Þ¥Î«ßÂà ¡]PTS¡AIII P.138¡^¤¤©Ò»¡ªº¦Û¤O±ÏÀÙ¡C

(1992.1.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä53´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä53´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

­×²ßÏi±CªÙ¨ºÁIÆ[ªº¯q³B

¡þ¬f©Ô¯ë¨ºµLªû¤ñ¥C µÛ

 

 1.¦b¥Í¬¡¤¤ÃP¦¢¤ß±¡¡C

 2.½w©Mºò±i©M°ª¦åÀ£µ¥¤ò¯f¡C

 3.Àò±o¨­¤ßªº»´ÃP¡C

 4.¦wíªººÎ¯v¡C

 5.¯e¯f§Ö³t²¬Â¡¡C

 6.¦b¯e¯f©Î¤u§@¤¤§ó¥[¦³­@¤ß¡C

 7.§ó°·±d»P±j§§¡C

 8.§ó¥[¶Ô§Ö¡C

 9.¤£¨ü¨¸³N©Î¨¸¨£©Ò¾B½ª¡C

10.¤¤¨¸³NªÌ¸û©ö¸Ñ°£¡C

11.¦³¨}¦n¦æ¬°»P§ó¥i¾a¡C

12.¹ï¤H·O²»¡C

13.¤£©öµoµÊ®ð¡C

14.¥iÀò±oª¾ÃÑ©MÃѤO¡C

15.¦b¾Ç²ß»P¤u§@¤¤Åã±o§óÂÔ·V¡B§ó²Ó¤ß¡C

16.µo®i°O¾Ð¤O¡C

17.¦~¦Ñ¤F¤]¤£·|©üð|¡C

18.Á{²×¤ß¤]¤£ÄA­Ë¡C

19.µL½×°µ¤°»ò³£§ó²Ó¤ß¡C

20.©È³y´c·~¡C

21.ÁקK¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥Í¤ÎÅ]¤ý¥|¹Dªº´d¡B­W©M·l¥¢¡C

22.³vº¥²M°£·~»Ù¡C

23.¬J¨Ï¤£¯à§¹¥þ²M°£¤µ¥@»G±Ñªº·~»Ù¡A¥ç¥i¶°¦X¤Îµo®i¤~¯à¡C

24.¦pªG¦]½t¨ã¨¬¡A¤]¥i²M°£¤µ¥@»G±Ñªº·~»Ù¡C

25.¦¨¬°§ó¥i¶Qªº°êÄ_¡C

¡]¿ý¦Û¬f©Ô¯ë¨ºµLªû¤ñ¥CµÛ¡D±d¤ßųĶ¡G¡m¤ºÆ[ÁI©wªk¡n¡^

(1992.1.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä53´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä53´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¥|  ©À  ³B

¡þ±i·O¥Ð Ķ­z

    ¥j¦­¥j¦­¡A¦òªû¦V¤ñ¥C²³»¡¤F·L§®ªº¸Ñ²æ·Ð´o¡B¥Í¦ºªºªkªù¡A³o­Óªkªù¥s°µ¥|©À³B¡]©Î¥|©À¦í¡^¡A¦Ü¤µ¦ò§Ì¤l¨ÌµM¼ö°Jªº¦b¿í¦æ­×«ù¡C

 

°ß¤@¸Ñ²æ¤§¹D

    ©¼·í®É¡A¦òªû»P²³¤ñ¥C³£§¤©w¤F«á¡A¦òªû¶}©l»¡ªk¡G

    ½Ñ¤ñ¥C¡I¥u¦³¤@±ø¹D¸ô¥i¥H³q¹F¸Ñ²æ¦¹¥Í¦¹¥@ªº¼~·T­W´o¤ÎÂ_µ´¨Ó¥Íªº¨ü­L½ü°j¡A¦Ûª¾¦ÛÃÒ¯Iºn¡A³o±ø¹D¸ô¥s°µ¥|©À³B¡C¤°»ò¬O¥|©À³B©O¡H

    ½Ñ¤ñ¥C¡I¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A¹ï©ó¦Û¤v¨­Âߪº¬¡°Ê¡A®É®É¨è¨èª`·NÆ[¹î¡A©À©À¤À©ú¡A«h¯à®ø°£·R±ý¡B­W´o¡F¹ï©ó·P¨ü¡A®É®É¨è¨èª`·NÆ[¹î¡A©À©À¤À©ú¡A«h¯à®ø°£·R±ý¡B­W´o¡F¹ï©ó¤ß©Àªº¬¡°Ê©Î¤ßªº¼v¹³¡A®É®É¨è¨èª`·NÆ[¹î¡A©À©À¤À©ú¡A«h¯à®ø°£·R±ý¡B­W´o¡F¹ï©ó½Ñªk¦]½t¡A®É®É¨è¨èª`·NÆ[¹î¡A©À©À¤À©ú¡A«h¯à®ø°£·R±ý¡B­W´o¡C

 

¨­©À³B

I¡B©I§l

    ½Ñ¤ñ¥C¡I«ç¼Ë¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A®É®É¨è¨èÆ[¹î¨­Âß©O¡H

·í§A¦b¾ðªL¤¤¡A¦bµL¤HÀR³B¡A©Î¦b¤j²³¦@­×·|¤¤¡A½L»L¦Ó¥Í¡A¨­Âߺݥ¿¡A¤ß©À±Mª`©I§lªº¥X¤J¡C

·í§A¦b©I®ðªº®É­Ô¡Aª`·N©I¥X¥hªº®ð¡A¤ß¤¤©ú©ú¥Õ¥Õ¡G¡u§Ú©I®ð¡v¡F

·í©I¥Xªø®ðªº®É­Ô¡Aª`·N¨ì©I¥Xªø®ð¡A¤ß¤¤©ú©ú¥Õ¥Õ¡G¡u§Ú©Iªø®ð¡v¡F

·í©I¥Xµu®ðªº®É­Ô¡Aª`·N¨ì©I¥Xµu®ð¡A¤ß¤¤©ú©ú¥Õ¥Õ¡G¡u§Ú©Iµu®ð¡v¡C

·í§A§l®ðªº®É­Ô¡Aª`·N§l¤J¨Óªº®ð¡A¤ß¤¤©ú©ú¥Õ¥Õ¡G¡u§Ú§l®ð¡v¡F

·í§l¤Jªø®ðªº®É­Ô¡Aª`·N¨ì§l¤Jªø®ð¡A¤ß¤¤©ú©ú¥Õ¥Õ¡G¡u§Ú§lªø®ð¡v¡F

·í§l¤Jµu®ðªº®É­Ô¡Aª`·N¨ì§l¤Jµu®ð¡A¤ß¤¤©ú©ú¥Õ¥Õ¡G¡u§Ú§lµu®ð¡v¡C

§A¥²¶·­n¦Û§Ú°V½m¡Aı¹î¦Û¤vªº¨C¤@¤fªº©I®ð¤Î®ð®§ªºªøµu¡A¥H¤Îı¹î¦Û¤vªº¨C¤@¤fªº§l®ð¤Î®ð®§ªºªøµu¡C

§AÁÙ¥²¶·­n¦Û§Ú°V½m¡A¨Ï©I®ðº¥º¥·L²Ó¦wÀR¡A¨Ï§l®ðº¥º¥·L²Ó¦wÀR¡C

 

II¡B¨­Âß

    ¦¹¥~¡A§AÀ³¸Ó³o¼Ë¥Í¬¡¡Gª`·NÆ[¹î¦Û¤vªº¨­Âß¡A©Îª`·NÆ[¹î¥L¤Hªº¨­Âß¡A©Îª`·NÆ[¹î¦Û¤v»P¥L¤H©¼¦¹ªº¨­Âß¡A©ÎÆ[¹î¦Û¤v¨­¤º²{¶Hªº¥Í°_¡A©ÎÆ[¹î¨­¤º²{¶Hªº®ø·À¡A©ÎÆ[¹î¨­¤º²{¶Hªº¥Í°_»P®ø·À¡C¥Ñ©ó³o¼Ëªº±M¤ßÆ[¹î¦Ó»{ÃѨ­Âߪº¯u¬Û¡A¥Ñ©ó³o¼ËªºÆ[¹î»P«ä±©¡A´N±o©ó¥Í¬¡¤¤µL©Ò¬VµÛ¡A¹ï¥@¬Éªº¤@¤Áª«½è»Pºë¯«´N±oµL©Ò°õµÛ¡C

 

III¡B«º¶Õ»P¬¡°Ê

    ½Ñ¤ñ¥C¡I¦b¦æ¸ô®É¡A¶·­n©ú©ú¥Õ¥Õ¡G¡u§Ú¦æ¸ô¡v¡F

¦b¯¸¥ß®É¡A¶·­n©ú©ú¥Õ¥Õ¡G¡u§Ú¯¸¥ß¡v¡F

¦b§¤µÛ®É¡A¶·­n©ú©ú¥Õ¥Õ¡G¡u§Ú§¤µÛ¡v¡F

¦bª×µÛ®É¡A¶·­n©ú©ú¥Õ¥Õ¡G¡u§Úª×µÛ¡v¡C

µL½×¨­Âß³B©ó¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¡A©Î¨ä¥L¬¡°Ê¡A¦p«e¦æ©Î«á°h¡F«e¤©Î«áÅU¡F¦±©Î¦ù¡F¬ï¦ç©Î«ù²Ú¡F¦Y©Î³Ü¡FÄZ©C©Î«~¨ý¡FÁ¿¸Ü©ÎÀRÀq¡F³£¶·­n©ú©ú¥Õ¥Õ©¼·í®Éªºª¬ªp¡C

 

IV¡B¤£²bÆ[

    ½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¸ÓÆ[¹î¦×Åé¡A¦Û¸}©³¥H¤W¡AÀY³»¥H¤U¡A¥]ÂäFºØºØªº¤£²b¡C¦×Åé§tÂõۤT¤Q¤GºØ¦¨¤À¡A¥]¬A¡GÀY¤ò¡BÅé¤ò¡B«ü¥Ò¡B¤ú¾¦¡B¥Ö½§¡F¦×¡Bµ¬¡B°©¡B°©Åè¡B¸£¡F¤ß¡BªÍ¡B¸z¡B¸z½¤¡B­G¤¤ª«¡F¨x¡BÁx¡BµÊ¡B­G¡BµÇ¡G¦å¡B²\¡B®÷¡B²C(³è²G)¡B·ð¡B¦½¡FÁw¡Bªo¡B¯×ªÕ¡BÃö¸`·Æ²G¡B«Ë¡B§¿¡CÀ³¸Ó³o¼ËÆ[¹î¦×Åé§tÂõۺغتº¤£²b¡C

 

V¡B¥|¤j¤¸¯À

    ½Ñ¤ñ¥C¡IµL½×°µ¤°»ò¨Æ¡A¤]µL½×¦b¤°»ò©Ò¦b¡AÀ³¸ÓÆ[¹î¨­ÂߥѰíµwÅé¡]¦a¤j¡^¡B¬yÅé¡]¤ô¤j¡^¡B§N¼ö¡]¤õ¤j¡^¡B°ÊÀR¡]­·¤j¡^¥|¤j¤¸¯Àªº²Õ¦X¡C

 

VI¡B«ÍÅéÆ[

    ½Ñ¤ñ¥C¡I¦b¹Ó¦a¬Ý¨£»GÃaªº«ÍÅé¡A¦º¤@¤é¡A¤G¤é¤T¥|¤­¤é¡A¨­ÂߵȤj¡B¶Â«C¡B»GÄê¡A´c¯ä¥|´²¡C«ä±©¦Û¤vªº¨­Âߤ]¬O¨ã¦³³oºØ»GÃaªº©Ê½è¡C»GÄê±ÑÃaªº¨­ÂߺCºC´NÅܦ¨µL¦åµL¦×ªº¥Õ°©¡AÆ`°©¡B¤â°©¡B¸}°©¡B×H°©¡BªÏ°©¡BÁu°©¡B¯á°©¤À¸Ñ¥|´²¡A¦~¤[¤ë²`¡A°©¸`´Nº¥º¥»G±Ñ¡A¤Æ¬°ªd¤g¡A¦Û¤vªº¨­Âߨ㦳³oºØ»GÃaªº©Ê½è¡C¥Ñ©ó³o¼ËÆ[¹î»P«ä±©¡A´N±o©ó¥Í¬¡¤¤µL©Ò¬VµÛ¡A¹ï¥@¬Éªº¤@¤Áª«½è»Pºë¯«µL©Ò°õµÛ¡C

¨ü©À³B

    ½Ñ¤ñ¥C¡I¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡AÀ³¸Ó¦p¦óÆ[¹î·P¨ü©O¡H¦b¸g¾ú¨C¤@­Ó¥Í¬¡ªº¤ù¬q®É¡A·|²£¥Í·P¨ü¡A·í¥Í°_´r§Öªº·P¨ü®É¡A¶·­n©ú©ú¥Õ¥Õ¤Fª¾¥Í°_¡u´r§Öªº·P¨ü¡v¡F·í¥Í°_¤£´r§Öªº·P¨ü®É¡A¶·­n©ú©ú¥Õ¥Õ¤Fª¾¥Í°_¡u¤£´r§Öªº·P¨ü¡v¡F·í¥Í°_¤¤©Ê¡]¤£­W¤£¼Ö¡^ªº·P¨ü®É¡A¶·­n©ú©ú¥Õ¥Õ¤Fª¾¥Í°_¡u¤¤©Êªº·P¨ü¡v¡C¹ï¦Û¤v­nª`·NÆ[¹î·P¨ü¡A¹ï¥L¤H­nª`·NÆ[¹î¥Lªº·P¨ü¡A¹ï¦Û¤v»P¥L¤H¤¬°Ê¤]­nª`·NÆ[¹î©¼¦¹ªº·P¨üÅܤơF­nª`·NÆ[¹î·P¨üªº¥Í°_¡A¤]­nª`·NÆ[¹î·P¨üªº®ø·À¡A­nª`·NÆ[¹î¦Û¤v»P¥L¤H·P¨üªº¥Í°_»P®ø·À¡C¥Ñ©ó³o¼Ëªº±M¤ßÆ[¹î¦Ó»{ÃÑ·P¨ü¥Í·Àªº¯u¬Û¡A¥Ñ©ó³o¼ËªºÆ[¹î»P«ä±©¡A´N±o©ó¥Í¬¡¤¤µL©Ò¬VµÛ¡A¹ï©ó¥@¬Éªº¤@¤Áª«½è»Pºë¯«µL©Ò°õµÛ¡C

¤ß©À³B

    ½Ñ¤ñ¥C¡I¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡AÀ³¸Ó¦p¦óÆ[¹î¤ß·N¡H

·í³g±ý±j²±®É¡AÀ³¸Ó©ú©ú¥Õ¥Õª`·NÆ[¹î¡u³g±ý±j²±¡v¡A­Y¤ßÂ÷³g±ý¡AÀ³ª¾¡u¤ßÂ÷³g±ý¡v¡F

·í½QÑ}±j²±®É¡AÀ³ª¾¡u½QÑ}±j²±¡v¡A­Y¤ßÂ÷½QÑ}¡AÀ³ª¾¡u¤ßÂ÷½QÑ}¡v¡F

·í·Mè±j²±®É¡AÀ³ª¾¡u·M·ö±j²±¡v¡A­Y¤ßÂ÷·M·ö¡AÀ³ª¾¡u¤ßÂ÷·Mè¡v¡F

·í¤ß©À­×«ù©Îļ°Ê¡F¸t¼ä©Î¨õ¦H¡FµL¬V©Î¬VµÛ¡F±Mª`©Î´²¶Ã¡F¸Ñ²æ©Î§ô¿£¡F¦p¬OºØºØ¤ß·N¡BºØºØ©ÀÀY³¡À³¸Ó©ú©ú¥Õ¥Õ¡C

ªk©À³B

I¡B¤­»\

    ½Ñ¤ñ¥C¡I¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡AÀ³¸Ó¦p¦óÆ[¹î½Ñªk¡]ºë¯«ªº¹ï¶H¡^©O¡H

À³±q»Ùê­×¦æªº¤­»\¥hÆ[¹î¡C­Y·R±ý¥Í°_¡A¶·­n©ú©ú¥Õ¥Õ¤Fª¾¡u·R±ý¥Í°_¡v¡F

­YµL·R±ý¡A¶·­n©ú©ú¥Õ¥Õ¤Fª¾¡uµL·R±ý¡v¡F

­Y·R±ý±q¥¼¥Íª¬ªp¦Ó¥Í¥X¡A¦p¹ê¤Fª¾¡u·R±ý¥Í¥X¡v¡F

­Y·R±ý±q¤w¥Íª¬ªp¦Ó±ËÂ÷¡A¦p¹ê¤Fª¾¡u·R±ý±ËÂ÷¡v¡F

­Y·R±ý¤w±ËÂ÷¦Ó©ó¥¼¨Ó¤£¦A¥Í¥X¡A¦p¹ê¤Fª¾¡u·R±ý¤£¦A¥Í¥X¡v¡C

¹ï©ó½QÑ}¡BÕ_¨H¡B±¼®¬¡B¦hºÃªºÆ[¹î¡A¤]¶·­n¦P¼Ëªº¦p¹ê¤Fª¾¡C

II¡B¤­¨úÄ­

    ½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¸Ó¦p¦ó±q¤­¨úÄ­Æ[¹î½Ñªk©O¡H¦Û¤v¶·­n©ú¥Õ¦â¡]¥|¤j¡^ªº©Ê½è¡A¦âªº¥Í°_¡A¦âªºÃa·À¡F·P¨üªº©Ê½è¡A·P¨üªº¥Í°_¡A·P¨üªº®ø¥¢¡F«ä·Qªº©Ê½è¡A«ä·Qªº¥Í°_¡A«ä·Qªº®ø¥¢¡F·~¦æªº©Ê½è¡A·~¦æªº¥Í°_¡A·~¦æªº®ø¥¢¡F·NÃѪº©Ê½è¡A·NÃѪº¥Í°_¡A·NÃѪº®ø¥¢¡C

III¡B¤»®Ú

    ½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¸Ó¦p¦ó±q¤»®Ú±µÄ²¤»¹ÒÆ[¹î½Ñªk©O¡H¶·­n©ú©ú¥Õ¥Õ²´®Ú¹ï¦â¹Ò¡]ª«Åé¡^¡A¤Î©ú©ú¥Õ¥Õ¹ï²´®Ú±µÄ²ª«Åé¥Í¥X§ô¿£¡F­Y§ô¿£±q¥¼¥Íª¬ªp¦Ó¥Í¥X¡A¦p¹ê¤Fª¾¡u§ô¿£¥Í¥X¡v¡F­Y§ô¿£±q¤w¥Íª¬ªp¦Ó±ËÂ÷¡A¦p¹ê¤Fª¾¡u§ô¿£±ËÂ÷¡v¡F­Y§ô¿£¤w±ËÂ÷¦Ó©ó¥¼¨Ó¤£¦A¥X¥Í¡A¦p¹ê¤Fª¾¡u§ô¿£¤£¦A¥Í¥X¡v¡C¹ï©ó¦Õ®Ú±µÄ²Án­µ¡B»ó®Ú±µÄ²®ð¨ý¡B¦Þ®Ú±µÄ²´þ¨ý¡B¨­Å鱵IJ¥~ª«¡B¸£³¡±µÄ²¸ê°TªºÆ[¹î¡A¤]³£¶·­n¦P¼Ëªº¦p¹ê¤Fª¾¡C

IV¡B¤Cı¤ä

    ½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¸Ó¦p¦ó±q¤Cı¤äÆ[¹î½Ñªk©O¡H­Y¦Û¤v¦³©À©À¤À©úªºÄ±¤ä¡A§Yª¾¡u¦³©À©À¤À©úªºÄ±¤ä¡v¡F­Y¨S¦³©À©À¤À©úªºÄ±¤ä¡A§Yª¾¡u¨S¦³©À©À¤À©úªºÄ±¤ä¡v¡F­Y©À©À¤À©úªºÄ±¤ä±q¥¼¥Íª¬ªp¦Ó¥Í¥X¡A¦p¹ê¤Fª¾¡u©À©À¤À©úªºÄ±¤ä¥Í¥X¡v¡F­Y©À©À¤À©úªºÄ±¤ä¤w¥Í¥X¨Ó¦Ó­×²ß¶êº¡¡A¦p¹ê¤Fª¾¡u©À©À¤À©úªºÄ±¤ä­×²ß¶êº¡¡v¡C¹ï©ó§à¾Üı¤ä¡Bºë¶iı¤ä¡B³ß¼Öı¤ä¡B»´¦wı¤ä¡BÁI©wı¤ä¡B±Ë¡]¥­µ¥¡^ı¤ä¡A¤]³£¶·­n¦P¼Ëªº¦p¹ê¤Fª¾¡C

V¡B¥|¸t¿Í

    ½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¸Ó¦p¦ó±q¥|¸t¿ÍÆ[¹î½Ñªk©O¡H­Y¦Û¤v¦p¹êª¾¡u³o¬O­W¡v¡A¦p¹êª¾¡u³o¬O­Wªº®Ú·½¡v¡A¦p¹êª¾¡u³o¬O­Wªº®ø·À¡v¡A¦p¹êª¾¡u³o¬O³q¹F­W·À¤§¹D¡v¡A¹ï¦Û¨­³o¼ËÆ[¹î½Ñªk¡A¹ï¥L¤H¤]¬O³o¼ËÆ[¹î½Ñªk¡A¹ï¦Û¨­»P¥L¤H¤¬°Ê¡A¤]¬O³o¼ËÆ[¹î½Ñªk¡C³o´N¬O±q¥|¸t¿ÍÆ[¹î½Ñªk¡C¥Ñ©ó³o¼ËªºÆ[¹î»P«ä±©¡A´N±o©ó«´¦Xªk©Ê¡A¦Ó¦ÛµMªº¨£¨ìªkªº¥»½è¡B±o¨ìªkªº¥»½è¡Bª¾¹Dªkªº¥»½è¡B¬}º«ªkªº¥»½è¡A¦Ó©ó¥Í¬¡¤¤µL©Ò¬VµÛ¡A¹ï¥@¬Éªº¤@¤Áª«½è»Pºë¯«´N±oµL©Ò°õµÛ¡C

Àò±o¹DªG

    ½Ñ¤ñ¥C¡I­Y¤C¦~¤¤°í¤ß¨M§Ó­×«ù¥|©À³B¡A¥iÀò±o¨âºØªGÃÒ¤§¤@¡A¤@ºØ¬O¨s³º¸Ñ²æªG¡]ªüùº~ªG¡^¡A¤@ºØ¬O¤£ÁÙªG¡]ªü¨º§tªG¡^¡C­Y¤£»¡¤C¦~¡A«h¦b¤»¦~¡B¤­¦~¡B¥|¦~¡B¤T¦~¡B¤G¦~©Î¤@¦~¶¡­×«ù¥|©À³BªÌ¡A¥iÀò±o¨s³º¸Ñ²æªG©Î¤£ÁÙªG¡C­Y¤£»¡¤@¦~¡A«h¦b¤C­Ó¤ë©Î¤»­Ó¤ë¡B¤­­Ó¤ë¡B¥|­Ó¤ë¡B¤T­Ó¤ë¡B¤G­Ó¤ë¡B¤@­Ó¤ë¡B¥b­Ó¤ë©Î¬Æ¦Ü¤C¤é­×«ù¥|©À³BªÌ¡A¥iÀò±o¨s³º¸Ñ²æªG©Î¤£ÁÙªG¡C

¾G­«±ÀÂË

    ¦]¬°³oºØªkªù¡C¦­°_®É­×«ù±ß®É´N¨£¨ì®ÄªG¡A±ß®É­×«ù¹j¤é´N¨£¨ì®ÄªG¡A­Y²Ö¿n¨ä­×«ù¹D¤O¡A¹ï®ø°£¼~´o·|¯u¥iÆ[¡A©Ò¥H¡A³Ì«á¦òªû¦A¦¸´£¿ô¤Î¾G­««ÅÁ¿¡G¥u¦³¤@±ø¹D¸ô¥i¥H³q¹F¸Ñ²æ¦¹¥Í¦¹¥@ªº¼~·T­W´o¤ÎÂ_µ´¨Ó¥Íªº¨ü­L½ü°j¡A¦Ûª¾¦ÛÃÒ¯Iºn¡A³o±ø¹D¸ô´N¬O¥|©À³B¡C

    ¦òªû»¡¤F³o­Óªkªù¡A²³¤ñ¥CÅ¥»D¦òªû©Ò»¡¡AÂÔ°O¦b¤ß¡AÅw³ß©^¦æ¡C¡]¥»¤å°Ñ¦Ò¤¤³¡²Ä¤Q¸g¡Bªø³¡²Ä¤G¤Q¤G¸g¡B¤¤ªü§t¸g¤E¤K¸g¡B¼W¤@ªü§t¸g³ü¤J¹D«~²Ä¤Q¤G¤§¤@¡^

(1992.1.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä53´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä53´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

½ÍÀs¾ðªº­õ¾Ç

¡þ²b«ßªk®v ¥Dµª   ±i·O¥Ð  ªLªZ·ç ³X°Ý

ªLªZ·ç  ½Ķ

    ½s«ö¡GÀs¾ð¡]¬ù150¡ã250 A. D.) ªº¤¤Æ[­õ¾Ç¦b¤j­¼¦ò±Ðµo®i¥v¤W¦û¦³«D±`­«­nªº¦a¦ì¡AÀs¾ð§â¦òªkÅÞ¿è¤Æ¡A¥HÀ³¥I·í®É­õ¾Ç«ä·Q¬Éªº¬D¾Ô»P»Ý­n¡C¬ã²ßÀs¾ðªº­õ²z¡A¯à´£ª@«äÅGªº¯à¤O¤Î¥h°£¬Y¨Ç°õµÛ¡A¦ý­nÀò±o¯IºnªºÅéÃÒÁÙ±o¨Ì¾a¹ê­×¥|¸t¿Í¡B¤K¥¿¹D¡A¦]¬°¡u­Y¤£¨Ì«U¿Í¡A¤£±o²Ä¤@¸q¡C¡v¡]¡m¤¤½×¡n¡^

    «n¶Ç¦ò±Ðªº¦ò®{¹ïÀs¾ðªº¤¤Æ[­õ¾Çªº¬Ýªk¤ÎºA«×¦p¦ó¡A¦b¥_¶Ç¦ò±Ðªº°ê«×¸Ì«Ü¤Ö¤Hª¾¹D¡AÂǥѳX°Ý¿üÄõÄy¤ñ¥C²b«ßªk®v¡]Bhante Madawala  Seelawirnala¡^½Í¦³ÃöÀs¾ðªº­õ¾Ç¡A¦³§U©ó¨ÏÀs¾ð­õ¾Ç²M´·¥B©ú®Ôªº©w¦ì¡C

    ±i·O¥Ð¡G½Ð±Ðªk®v¹ïÀs¾ð­õ¾Çªº¬Ýªk¡C

    ²b«ßªk®v¡GÀs¾ðªº­õ¾Ç¡A¬O¦]À³¦L«×·í®ÉªºªÀ·|­I´º¦Ó²£¥Íªº¡C¦ò±Ð¥»¬O­Ó­«µø¹ê½îªº©v±Ð¡A¦ý·í®Éªº¤H­Ì­«µø­õ²z«ä¿ë¡A¦ò±Ð­Y¤£½Í³o¨Ç´N¤£¯à¨ü¨ì­«µø¡A©ó¬OÀs¾ð´N¥X¨Ó§â¦òªk­õ²z¤Æ¤F¡A¥L¥Î«ÜÀu¬üªº¤å¦r±N¦òªk¥H­õ¾Çªº¤è¦¡¨Óªí¹F¡C©Ò¥H·í§Ú©MªB¤Í½Í°_Às¾ð®É¡A§Ú»¡Às¾ðªº­õ¾Ç§â¦òªkÁ}²`¤Æ¤F¡C¦ý¦b¨º­Ó®É¥N³o»ò°µ¬O«Ü­«­nªº¡C¤µ¤Ñ¦b«Ü¦h¤j¾Ç¸Ì¡A¤H­Ì¹ïÀs¾ð­õ¾Çªº­«µø¶W¹LÄÀ­{¦È¥§©Ò»¡ªºªk¡A¦]¬°«eªÌ§â¦òªkÅܦ¨Å޿覡ªº·|§l¤Þ¤H¥h°µ¤º¤ßªº«ä¿ë¡A¦ý­Y­n¨Ï¤H»â®©¡uªk¡v¡]dhamma¡^¡AÅÞ¿è¨Ã¤£¬O¤@ºØ¦nªº¤è¦¡¡C­nÅéÅç¡uªk¡v¥²¶·³z¹L¹ï¦Û§Ú¤º¤ßªºÁA¸Ñ¡CÄÀ­{¦È¥§¤]¤Þ¥ÎÅÞ¿è¡AÅÞ¿è¥i¥H¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¥u¦³¥|¤À¤§¤@ªº±¡ªp¦³©ÒÀ°§U¡CÀs¾ð¥ÎÅÞ¿è«ä¦Ò¡Bªí¹F¡A¦ýÅ޿褣¨¬¥HÁA¸Ñ¦òªk¡A¥L·Q­n§â¦òªk§¹¥þÅÞ¿è¤Æ¡A§â¦òªk©ñ¶iÅÞ¿èÅé¨t¸Ì¡A¤ñ¦p»¡¡A¥L¥Î«ÜÀu¬üªº¤å¦r¨Óªí¹FªÅ¸q¡A§â¥¦¯Ç¤JÅÞ¿è«ä¿ë¤¤¡A´N¬Y­Ó½dÃ¥¦Ó¨¥¡A¹ï¬ã¨s¦òªkªº¤H¦³·¥¤jªºÀ°§U¡A¦ý¦³¥¦ªº¦³­­©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u­n§A¦Û¤v­×¾Ç¦òªk¡A¹³­×§Ù¡B©w¡B¼z¡A§A¦ÛµM·|Å鮩¨ìÀs¾ð©Ò»¡ªº¡C¥Lªº¾Ç»¡¸Ó¨ü¨ì­«µø¡A¤µ¤Ñªº¾Ç³N¬É³£µ¹¤©·¥°ªªºµû»ù¡A¦ý§A­Y¯u­n¦Û¤v¦³©ÒÅéÃÒªº¸Ü¡A¥Lªº¾Ç»¡¶È¦³¤Ö³\ªºÀ°§U¡C

    ±i·O¥Ð¡G¥u±Ä¥ÎÀs¾ðªº¾Ç»¡¡A¯à¤£¯àÀòÃÒ¯Iºn¡H

    ²b«ßªk®v¡G¤£¥i¯à¡C¤@­Ó¤H¥iÂÇ¥ÑÀs¾ðªº¾Ç»¡¨Ï­×¦æ´£ª@¨ì¬Y­Ó¼h¦¸¡A¦ý¶Z¯Iºn©|¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C

    ªLªZ·ç¡GÀs¾ðªº¾Ç»¡¬O¤£¬O²z½×­«©ó¹ê­×¡H

    ²b«ßªk®v¡G¬Oªº¡C²z½×Âk²z½×¡A³æ¾a²z½×µ´¤£¯àÀò¦Ü¯Iºn¡A¤@©w­n°t¦X¹ê­×¡C¦òªk´N¹³¤@ªù¬ì¾Ç¡A¦b¬ì¾Çªº»â°ì¸Ì¡A¦³²z½×ªº³¡¥÷¡A¤]¦³¹êÅ窺³¡¥÷¡A¤@­Ó¤H¥uÀ´±o¬ì¾Çªº²z½×¡A¨Ã¤£¥s°µ¬ì¾Ç®a¡A¤@©w­n²z½×¸ò¹ê»Ú¨Æ¬Û¤@°_¾Þ§@ªº¤H¡A¤~¥i¥HºÙ¬°¬ì¾Ç®a¡C¦òªk¤]¬O¤@¼Ë¡A­n¦¨¬°¤@­Ó­×¦æªÌ¡A¤@©w­n¹D²z©M¹ê­×°t¦X¡A³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C§A­Y¥uºÞ¹ê­×¡A¶·¸g«Üªøªº®É¶¡¤~·|¶}®©¡A¦ý­Y¥u¬ã¨s¹D²z¡A«h¥Ã»·¤£·|¶}®©¡C±©¦³¾Ç²ß¦òªk¡A¨ÃÀ³¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¡A¤~¦³¥i¯à¶}®©¸Ñ²æ¡C

    ªLªZ·ç¡G¤@­Ó¤H­Y¤£¬ã¨sÀs¾ðªº¾Ç»¡¡A¦³¨S¦³¥i¯àÅéÅç¯Iºn¡H

    ²b«ßªk®v¡G¦³¥i¯à¡A³o¨ä¤¤¨Ã¨S¦³¥²µM©Ê¡CÀs¾ð¾Ç»¡ªº±U°_¡A¬O°ò©óªÀ·|Àô¹Òªº»Ý­n¡C·í®Éªº­õ¾Ç«ä·Q¬ÉÄvª§«Ü¿E¯P¡A¦ò±Ð¦b³o¤è­±­Y¨S¦³³Ç¥Xªºªí²{¡A´N«ÜÃø¨ü¨ì­«µø¡A©ó¬OÀs¾ð§â¦ò±Ðªº¹D²z¥Î«Ü°ª¶Wªº­õ²z¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó¤F¡C¦òªk¦b¾ú¥vªº¬y¶Ç¤¤¡A¤£¦P®É¥N©M°Ï°ìªº¤H­Ì¦U¦³¤£¦Pªº»Ý¨D¡A¥°ªkªÌ´N°w¹ï·í®ÉªÀ·|ªº»Ý¨D¡Aµ¹¤©¤£¦Pªº¥]¸Ë¡CÀs¾ð©Ò³Bªº®É¥N¤H­Ì­«µø­õ¾Ç«ä¿ë¡A©ó¬O¥L±N¦òªk¥H­õ¾Çªº¤è¦¡¨Ó®i²{¡C¤ñ¦p»¡¡A§Ú­Ì²{¦b³B©ó¤G¤Q¥@¬ö¡A¤j®a­«µø¤ß²z¾Ç©M¤ß²z¤ÀªR¡A§Ú­Ì­Y­n¥°´­¦òªk¡A´N¥²¶·¥Î¤ß²z¾Çªº¤èªk¨Óªí²{¥¦¡A¥¿¦p§Ú¬Q±ßªººtÁ¿¤@¼Ë¡A«Ü¹³¤ß²z¤ÀªR¦¡ªº¡A§i¶D¤H­Ì¡u¦p¦ó®ø°£¼~¼{¡v¡C

    ±i·O¥Ð¡GÀs¾ðªº«ä·Q¯à¤£¯à¹ê½î¤Æ¡H

    ²b«ßªk®v¡G·íµM¥i¥H¡A¦]¬°¥¦¤]¬O¦òªk¡C

Às¾ð¥Î«ÜÀu¬üªº»y¨¥¡A¥HÅ޿誺¤è¦¡¨Ó«Å´­¦òªk¡A¤ñ¦p»¡¡A¥LµÛ¡m¤¤½×¡nÄÄÄÀªÅ¸q¡A§A­Y¤ÏÂÐŪ»w¡m¤¤½×¡nªºÔU¹|¡A¤[¦Ó¤[¤§¤]¥i¤ß»â¯«·|¡A¦Ó¦b­×¾Ç¦òªk¤W¡A±aµ¹§A«Ü¤jªº§U¤O¡C

    ±i·O¥Ð¡G©Ò¥HÀs¾ðªº«ä·Q¥i¨úÃÒ¯Iºn¡H

    ²b«ßªk®v¡G¤£ºÉµM¡C¤ñ¦p»¡¡A¨ì¹F¯Iºn¬O¤@¬q«Üªøªº¶ZÂ÷¡AÀs¾ðªº«ä·Q¥i¨Ï¤H¶}´¼¼z¡A´£¤É¦Ü¬Y­Ó¼h¦¸¡AÁYµu»P¯Iºn¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¦ý¨ì¹F¬Y­Ó­­«×«KÀ°¤£¤W¦£¡C

    ±i·O¥Ð¡G¬°¤°»ò³o»ò»¡©O¡H

    ²b«ßªk®v¡G¦]¬°³æ¾aÅÞ¿è¬O¤£°÷ªº¡C

    ±i·O¥Ð¡G¥i¬O§Ú­Ì§â¥Lªº¤èªk¹ê½î¤Æ°Ú¡I

²b«ßªk®v¡G§âÅ޿誺²z½×¹ê½î¤Æ¡]°±¹y¡B¨H«ä¡^¡AÀs¾ð»¡¡A¤£°õµÛ©ó¤GÃä¡A§Y¨Ï¤¤¹D¥ç¤£¥i°õµÛ¡A³o¤@ÂI«ÜÃø¸ÑÄÀ¡C§Ú­Y¬O¤w¶}®©¸Ñ²æªÌ¡AÀs¾ðªº¾Ç»¡¦b§Ú¬Ý¨Ó¬O§¹¬üµL·åªº¡A¦ý§Ú¤w¤£»Ý­n¥¦¡F§Ú­Y¬O©|¥¼¶}®©¸Ñ²æªÌ¡AÀs¾ðªº²z½×¤å¬£¤£¤W¥Î³õ¡C¤ÏÆ[ÄÀ­{¦È¥§ªº±Ðªk¡A¬O¤@­Ó±µ¤@­Ó¨BÆJ¡A´`§Çº¥¶i¦a¡A±N¤H­Ì±q³Ì©³¼h¤Þ¾É¨ì³Ì¤W­±¤@¼h¡CÀs¾ðªº¾Ç»¡¬Oª½±µ®i²{³Ì¤W­¼²Ä¤@¸q¡A¦ý¤W¤W®Ú°òªº¤wÃÒ®©ªÌ¤w¤£»Ý¥Î¤W¥¦¤F¡C

    ªLªZ·ç¡G´«¥y¸Ü»¡¡AÀs¾ð©ÒÁ¿ªº¬O¤wÃÒ®©ªÌ©ÒÅéÅ窺¹Ò¬É¡A¨Ã¤£¬O°w¹ï´¶³q¤Hªº®Ú¾¹¦Ó¬I³]ªº¡A§A¥u¯à¤ÏÂЪ±¨ý¨ä¤¤¯u¸q¡A¦ÓÃø¥H¥I½Ñ¹ê¦æ¡H

    ²b«ßªk®v¡G¨S¦³¿ù¡C¨º¬O°w¹ï¤w¦³©ÒÃÒ®©ªº¤H»¡ªº¡C¦ÓÄÀ­{¦È¥§¦ò±Ð¾É¤Hªº¤è¦¡¡A¬O¦³ªk¦¸ªk¦Vªº¡A¥Ñ¥@«U¿Í³vº¥´£ª@¨ì³Ì°ªªº²Ä¤@¸q¿Í¡C¤ñ¦p»¡¡A¦b®a®x¸Ì¡A±Ð°µ¤V¤Òªº­nµ½«Ý©d¤l¡A¨Í©^¤÷¥À¡K¡K¡C­×¾Çªº¦¸²Ä¬O¡GÅ¥»D¥¿ªk¡A¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A«ù§Ù¡A«ù§Ù¥i¥h³g±ý¡A³g±ý¥h°£«h¨S¦³°õµÛ¡AµL°õªÌ«h¥Í³ß¼Ö¡A±µµÛ«K¥Í©w¡A¥Í¼z¡C¥¦¬O¤@­Ó¨BÆJ±µ¤@­Ó¨BÆJªº¡CÀs¾ðªº¾Ç»¡¥u¾A¦X¬Y¤@ºØµ{«×ªº¤H¡C

    ±i·O¥Ð¡G¦b¶Q°ê©ÎªÌ®õ°ê¡A¤H­Ì¬ã¨sÀs¾ð­õ¾Ç¶Ü¡H

    ²b«ßªk®v¡G¥u¦³¦b¤j¾Ç¸Ì¡C¦]¬°Às¾ðªº«ä·Q¦b¾ã­Ó¦ò±Ð¥vªºµo®i¤¤¦û¦³«Ü­«­nªº¦a¦ì¡C

    ±i·O¥Ð¡G¥i¬O¨S¦³¤H­×¾ÇÀs¾ðªº¤èªk¶Ü¡H

    ²b«ßªk®v¡G¬Oªº¡A¨S¦³¤H¡C¤£¹L§Ú­Ì°O»w¥LªºÔU¹|¡C§Ú¦~»´ªº®É­Ô¡A¤]­I»w«Ü¦h¡m¤¤½×¡nªºÔU¹|¡CµM¦Ó¡A¨S¦³¤ñ¦òªû¥»¨­ªº±Ðªk§ó¦nªº¤F¡C¦b¤£¦Pªº®É¥N¦³¤£¦Pªº½×®v¡A°w¹ï¤H­Ì­Ó§Oªº»Ý­n¡A¥HºØºØªº¤è¦¡©M»y¨¥¨Ó¹h´­¦òªk¡C¤ñ¦p»¡¡A¦b¤¤°ê©Î¤é¥»¦³¬Y¨Ç¤H¥HªüÀ±ªû¦ò©MÆ[¥@­µµÐÂĪº«H¥õ¨Ó¥°´­¦òªk¡A¦]¬°¤@¯ë¥Á²³·|ºÃ¼{ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤w¸g¶ê±I¤F¡A²{¦b¾a½Ö¨ÓÀ°§U¥L­Ì©O¡H¨SÃö«Y¡A²{¦b¦³ªüÀ±ªû¦ò©MÆ[¥@­µµÐÂÄ¡C¦b´µ¨½Äõ¥d¡A¤H­Ì¨S¦³ªüÀ±ªû¦ò©MÆ[¥@­µµÐÂĪº«H¥õ¡A¦]¬°¦b¨º¸Ì­ì¥»´N¦³¦L«×±Ðªº«H¥õ¦s¦b¡A©ó¬O¥°´­¦òªkªº¤H§i¶D¤@¯ë«H²³»¡¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¶ê±I¤F¡A¤£¹L¨SÃö«Y¡A¦³¨Ç¦L«×ªº¯«¤]¬O¦ò±Ð®{¡A¦Ó¥B¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò«ü¬£³o

¨Ç¯«©ú¨ÓÅ@¦ö´µ¨½Äõ¥d¡C¦Ó¦b¥xÆW¡A¦³ªüÀ±ªû¦ò¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B¤å®í®v§QµÐÂÄ¡A«H®{­Ì¤]«Ü³ßÅw°Ú¡I

    ªLªZ·ç¡G©Ò¥H»¡¤H­ÌÁ`»Ý­n°¸¹³¨Ó°µ¬°¤ßÆFªº¨Ì°U¡H

    ²b«ßªk®v¡G¤]¤£¬O³o¼ËÁ¿¡C·í¤H­Ì¦³©Ò»Ý¨D®É¡A´N¦³·sªººc·Q²£¥Í¡C°ò©ó¤£¦Pªº»Ý­n¡A¦b¤£¦Pªº®É¥N¤¤¦³¦U¦â¦U¼Ëªº®i²{¡A¦ý³o³£µL§«©ó¦òªkªº®Ú¥»ºë¯«¡CÀs¾ðªº¾Ç»¡´N¬O­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C

    ªLªZ·ç¡GÀs¾ð§â¦òªkªº¤º®eÂk¯Ç¬°¥|ºØ±xÀÈ¡A¦Ó¥u¦³²Ä¤@¸q±xÀȬO¨s³ºªk¡A²{¦b·Q½Ð±Ðªk®vªº¬O¡A¦bÀs¾ðªº«ä·QÅé¨t¸Ì¡A¥L»{¬°¡u½Ñ¦æµL±`¡B½ÑªkµL§Ú¡v¡A¨Ã«D²Ä¤@¸q¡A¥¦­Ì¥u¬OÃÒ¤H¯Iºnªº¤u¨ã¦Ó¤w¡A³o¤@ÂI±z¦P·N¶Ü¡H

    ²b«ßªk®v¡G¨S¦³¿ù¡A¥u¬O¤u¨ã¦Ó¤w¡C¦òªûµ¹¤H­Ì³o¨Ç¤u¨ã¡A§Ú­Ì¾a¥¦§Y¥iÃÒ¤J¯Iºn¡C

    ±i·O¥Ð¡G¦ý¬O¦bÀs¾ðªº²z½×¸Ì¡A¨S¦³»¡¾aµL±`¡BµL§Ú¬°¤u¨ã¾É¦Ü¯Iºn¡C

    ²b«ßªk®v¡G©Ò¥H»¡³o¬O³Ì¤jªºÃøÃD¡A¦p§Ú«e­±©ÒÁ¿ªº¡AÀs¾ð©Ò»¡ªº¬O¤w¸Ñ²æªÌªº¹Ò¬É¡A³o¤@¼h¦¸ªº¤H·íµM¤£¦A»Ý­n¤u¨ã¡C¦òªk¬O¤@ºØ¤u¨ã¡A¨S¦³¥¦¡A´N¤£¯àÀò¦Ü¯Iºn¡C©Ò¥H»¡¦òªû°w¹ï¤£¦Pµ{«×ªº¤Hµ¹¥L¤£¦Pªº¤u¨ã¡Aª½¨ì³Ì«áÀò±o¯Iºn¸Ñ²æ¬°¤î¡CÀs¾ð¤]¬O´£¨Ñ¤@ºØ¤u¨ã¡A¨Ï¤H­Ì´£¤É¦Ü¬Y­Ó¼h¦¸¡C

    ªLªZ·ç¡G½Ð°Ýªk®v¡A±z»{¬°¤Tªk¦L¥u¬O­×¾Ç¦òªkªº¤u¨ã¦Ó¤w¡A©ÎªÌ¬O¨s³º²Ä¤@¸q¡H

    ²b«ßªk®v¡G¤Tªk¦L¹ï­×¾Ç¦òªk¦Ó¨¥«D±`­«­n¡A¦ý¥u¬O¤@ºØ¤u¨ã¡C§Ú­Ì°²­É¬YºØªºª¾ÃѨϧڭÌÀò±o¸Ñ²æ¡A³o¨Çª¾ÃÑ·íµM«Ü­«­n¡A¦ý¥¦¨Ã¤£´N¬O¡u¯u²z¡v¡A¨S¦³©Ò¿×ªº¡u¯u²z¡v¡C¥@¬É¤W¨Ã¨S¦³¡u¯u²z¡v¡A§Y¨Ï¦òªk¤]¤£¬O¡C³o¬OÀs¾ð¸ÕµÛ­nÄÄ©úªº¯u¬Û¡C¦ýÄÀ­{¦È¥§¦òª¾¹D¡A¥L¤£¥i¥H¨Æ¥ý´N§i¶D¤H­Ì»¡¦òªk¨Ã¤£´N¬O¡u¯u²z¡v¡C

    ªLªZ·ç¡G´«¥y¸Ü»¡¡A©Ò¦³ªº±Ðªk³£¥u¬OÀ°§U¤H­Ìªº¤u¨ã¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O¨s³ºªº¯u²z¡C

    ²b«ßªk®v¡G¨S¿ù¡C¦ý¬O¦b§AÁÙ¨S¦³¨Ï¥Î³o¨Ç¤u¨ã¤§«e¡A¦òªû¤£·|»¡§A¤£¥²¨Ï¥Î¥¦¡C

    ªLªZ·ç¡G·íµM¡I·íµM¡I¦b§AÁÙ¨S¦³ÃÒ±o¯Iºn¤§«e¡A¦òªû±Ð§A­n¨Ï¥Î¥¦¡A¨Ã¬Û«H¥¦¡C

    ²b«ßªk®v¡G¦òªû¬Æ¦Ü¤£³o»ò»¡¤£¥²¨Ï¥Î¤u¨ã¡A¥L»¡³o¬O³q©¹¯Iºnªº¹D¸ô¡C¤ñ¦p¥L¶}¥Ü¥|¸t¿Í¡A¥L¤]ª¾¹D¹ê»Ú¤W¥|¸t¿Í¤]¤£¬O¨s³ºªº¯u²z¡A¦ý¤Ö¤F¥¦¡A¤H­Ì«KµLªk±q·Ð´oµh­Wªº²`²W¤¤ª¦¥X¨Ó¡C§Aª¾¹D¡A°£«D¤H­Ì¤w¸g¹F¨ì¬Y­Ó¹Ò¦a¡A§_«h¤£©y¨Æ¥ý´N§i¶D¥L¬Y¨Ç¯µ±K¡C­Y¨Æ¥ý´N¥þ½L´¦ÅS¡A¤Ï¦Ó¹ï¥L¨S¦³À°§U¡C

    ±i·O¥Ð¡GÀs¾ð±Ð¾É¤Hªº¡u¤u¨ã¡v¬O¤°»ò¡H

    ²b«ßªk®v¡G¨S¦³¡C§Ú­n±j½Õªº­«ÂI¬O¡AÀs¾ð³B©ó·í®ÉªºªÀ·|Àô¹Ò¡A¨ä¥Lªº©v±Ð­õ¾Ç³£«Üµo¹F¡A¥L¥²¶·¥Î«ÜÀu¬üªº¤å¦r©MÅÞ¿èÅGÃÒ¨Ó¥YÅã¦ò±Ðªº¨ô¶V©Ê¡A³o¤@¶µ¤u§@¥L§@±o«Ü¦n¡C

    ±i·O¥Ð¡G¦ý¬O¥L±Ð¤H«´¤J¯Iºnªº¤u¨ã¬O¤°»ò©O¡H

    ²b«ßªk®v¡G¥L¨Ã¨S¦³¯S©wªº¤u¨ã¡A¨S¦³¯S©wªº¤èªk¡C

    ±i·O¥Ð¡G¦ý³o¥¿¬O¥Lªº¤èªk¡A¥L±Ð¤H­n±Ë±ó¤@¤Á¡C

    ²b«ßªk®v¡G¬Oªº¡A¥L±Ð¤H±Ë±ó¤@¤Á¡A¤@¤Áªk¤£¥i°õ¡F³s¦òªk¡B¦òªû¥H¤Î¥Lªº±Ðªk¬Ò¤£¥i°õ¡C¥L¤Þ¥ÎÅ޿誺¤èªk¨ÓÅGÃÒ¡A¦ýÅ޿褣¬O§¹¬üµL¯Êªº¡AÅ޿褣¯à¾É¤J¯Iºn¡A¥¦¥u¬O¤Ö³\ªºÀ°§U¡C

    ±i·O¥Ð¡G©Ò¥H»¡¡A¥L¨S¦³¯S©wªº¤èªk¡C

    ²b«ßªk®v¡G¬Oªº¡A¨S¦³¡C¤£¹L§A­Y¦Û¤v­×ÁI©w¡A¦b©w¤¤­×µL±`Æ[©ÎªÌªÅÆ[¡A¥i¹F¨ì¤@ºØÁI©w¥s°µ«D·Q«D«D·Q¡A³o®É§Aªº·NÃѪű¼¤F¡A§Aªº¨­Åé¨S¦³¤F¡A¤@¤Á¬ÒªÅ¡A§Y¨Ï¥X¤F©w¡A§A¦bÆ[©À¤W¤]¸û¤£·|°õµÛ¤F¡C¥ô¦ó¦nªºÁI©w¤èªk³£¥i¥H¨Ï¤H¹F¨ì³oºØ¹Ò¬É¡A¨Ã«D«D¾aÀs¾ðªº¤èªk¤£¥i¡C

    ªLªZ·ç¡G¦b¦¹¶¶«K½Í¨ì¡A§Úµo²{§J²zµê¯Ç¿p¿Í¡]J. Krishnamurti¡^ªº±Ðªk©MÀs¾ðªº¤èªk«ÜÃþ¦ü¡C

    ²b«ßªk®v¡G¬Oªº¡C¥L¬ã¨s­õ¾Ç¡Aºë³q¦L«×±Ð©M¦ò±Ð±Ð²z¡A¨Ã¥B¯à§â³o¨ÇªF¦è¥Î¦Û¤vªº»y¨¥¨Óªí¹F¡C¤ñ¦p»¡¡A·í§Ú¸ò¬ü°ê¤HÁ¿¦òªk®É¡A§Ú§i¶D¥L­Ì¡A¤H¥Í³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¯Ê¥F¦w¥þ·P¡A¥¦¾É¦Ü§Ú­Ì¥h°l¨D¡B°õµÛ¡A¦]¦¹¦Ó©ñ¤£¤Uµ¥µ¥¡C§Ú¤]³\¯à¨Ô¨Ô¦Ó½Í¤@­Ó¤p®É¥H¤W¡A¹ï¤H¥ÍªººØºØ§@ºëÅPªº¤ÀªR¡A¦Ó¤º®e¥©§®¦aÁ׶}¦ò¡Bªk¡B¹¬µ¥¥Îµü¡A¦ýÅ¥²³¹ï§Ú©ÒÁ¿ªº¥Ñ°J«HªA©M±µ¨ü¡C§J¨½µê¯Ç¿p¿Í¥¿¬O¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó«Å´­¯u²z¡C

    ±i·O¥Ð¡G¥i¬O¥L¬°¤°»ò¤£¥Î¦òªkªº¦Wµü¨Óªí¹F©O¡H

    ²b«ßªk®v¡G§Ú·Q¨ä¤¤¤@¶µ­ì¦]¬O¡A¥L³o¼Ë°µ®ÄªG¤ñ¸û¦n¡C¦]¬°¥L¤£±¾¤W¬Y­Ó©v±Ðªº©ÛµP¡A¤£½×¬O¦ò±Ð®{¡B°ò·þ±Ð®{¡B¦^±Ð®{¡A©ÎªÌ¤@¯ë¤H³£¯à±µ¨ü¥Lªº±Ðªk¡C¹³§Ú´N¤£¤@¼Ë¤F¡A§Ú«c¤FÀY¡A¬ï¤W¥X®a¤Hªº¦çªA¡A¸ò¦ò±Ð®{Á¿¦òªk·íµM¨S°ÝÃD¡A­Y¦b¤½¦@³õ©Ò¥°ªk¡A§Ú©Ò¥Nªíªº§Î¶H´N¦h¤Ö¨ü¨ì­­¨î¡C§J¨½µê¯Ç¿p¿Í¬O­Ó­õ

¾Ç®a¡A¤£½×­þ­Ó©v±Ðªº«H®{¡A©ÎªÌ¹ï­õ¾Ç·R¦nªº¤H¡A³£Ä@·NÅ¥¥LºtÁ¿¡C

    ªLªZ·ç¡G¤£¹L§Úµo²{¡A¥LÁ¿¤F«Ü¦h¡A¦ý¨Ã¨S¦³´£¥Ü¨ãÅé¥i¦æªº­×¦æ¨BÆJ¡A¥L»{¬°¡u¨S¦³¤èªk¤~¬O³Ì¦nªº¤èªk¡v¡]No way is the best way¡^¡C

    ²b«ßªk®v¡G§A­nª¾¹D¡A¥@¬É¤W¦A¤]¨S¦³¤ñ¦òªûªº±Ðªk§ó¦nªº¤F¡A§Y¨ÏÀs¾ðªº¤èªk¤]¦³§O©ó¦òªû¡C§Ú¥´­ÓÄ´³ë¡A§Ú­Ì²{¦b¦í³o¸Ì¡A¦òªû§i¶D§Ú­Ì¡A§A­Ì¥²¶·¥h¥t¥~¤@­Ó«°¥«¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°³o¸Ì¨S¦³­¹ª«©M¤u§@¡A¦Ó¨º­Ó«°¥«¦³¡A¦í¦b³o¸Ì¤£¦n¡A¥h¨º­Ó«°¥«·|¨Ï§A§Ö¼Ö©M©¯ºÖ¡C±µµÛ¥L§i¶D§Ú­Ì¡A¥h¨º­Ó«°¥«­nªá¨â¨Õ¤¸¡A¨Ã±Ð§Ú­Ì«ç»ò¥hÁȳo¨â¨Õ¤¸¡AµM«áÁٱЧڭ̫ç»ò·f¨®¡B´«¥æ³q¤u¨ã¡A¥H¤Î´y­z¨C¤@¯¸ªº±¡´º¡A©M¥¦­Ì¤§¶¡«ç¼Ë¬Û¤¬³e¦ê°_¨Ó¡C¥u¦³¦b¦òªk¸Ì§A¤~¯à§ä¨ì³o»ò¸Ô²Óªº»¡©ú¡C¬°¤°»ò¡H«ç»ò°µ¡H¤@­Ó¨BÆJ«ç»ò±µ¥t¤@­Ó¨BÆJ¡H¦Ó¦b¨ä¥L©v±Ð¤]³\¥u·|§i¶D§A¡A§A¥²¶·¥h¬Y­Ó¦a¤è¡A©ÎªÌ¥h¨º¸Ì­nªá¦h¤Ö¿ú¡A¨ä¥Lªº´N¤£²M·¡¤F¡C    ±i·O¥Ð¡GÁÂÁªk®v±µ¨ü§Ú­Ìªº³X°Ý¡C

¡]1991.12.26.³X°Ý©ó¥x«n§®¤ß¦x¡C²b«ßªk®v¥Ø«e¥ô±Ð©ó Cal State Univ.¡ABerkeley¤Î¥[¦{¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡C¡^

(1992.1.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä53´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä53´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

Âøªü§t¸g¤G¤Q¿ï¡]¤G¡^

¡þ²ø¬K¦¿

 

1¡Ð2§Ú¨£¬OµL©ú           ¡@¡@ 62(59)[53]

¤@¡B¸Ñ»¡

    §Ú­Ì¤Z¤ÒµL¼z¡BµL©ú¡A©ó¤­¨ü³±¥Í§Ú¨£¡]»{¬°¦³¥D®_¯à¤O¡A¦³«í±`¡B¤£³Q§ïÅܪº¥DÅé¡^¡BôµÛ¡]§ô¿£¡A¦pª¯Ã´¬W¡^¡B¨Ï¡]·Ð´o©Î¬°·Ð´o©ÒÅX¨Ï¡^¡B¤ßµ²¿£¡]·Ð´oô¿£¡^¦Ó¥Í³g±ý¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H¦]¬°§Ú­ÌµL¼z¡BµL©ú¡A»{¬°¤­¨ü³±¬O§Ú¡]¤­¨ü³±´N¬O¨º­Ó¯à¥D®_¡B«í±`¤£Åܪº§Ú¡^¡B²§§Ú¡]¥t¦³¤@­Ó¯à¥D®_¡B«í±`¤£Åܪº§Ú¦s¦b©ó¤­¨ü³±¤§¥~¡^¡B¬Û¦b¡]¤­¨ü³±Âæb§Ú¤¤¡A©ÎªÌ§ÚÂæb¤­¨ü³±¤¤¡A©ÎªÌ¤­¨ü³±»P§Ú¦³³¡¥÷¦@³q¡C¡^

¤G¡B°Q½×

    1. ¦b¡uµL©ú»\¡B·Rµ²Ã´¡vªº¸g¤å¤¤»¡³g¡B½Q¡Bè¬O§Ú­Ì¤Z¤Ò·Ð´oªº®Ú·½¡A¦pªG§Ú­Ì¦A¶i¤@¨B·Q¤@·Q³g¡B½Q¡B誺¦@³q³B¡A§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¨º¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº§Ú°õ¡C¸g¤¤»¡§Ú¨£¡B¨­¨£¡A¦L¶¶ªk®v¸Ñ»¡¬°¡u§Ú¬O¥D®_¸q¡A¹ï©P³òªº¤@¤Á¡A¯à§@±o¤F¥D¡A¯à¦Û¥Ñ¤ä°t¡A¥²»Ý¦p¦¹¤~¥i¦W¬°§Ú¡C¡v¡]¡m¦òªk·§½×¡np.155¡^¡A¦]¬°¦³³o¼Ëªº¦Û¥D±ý¤~·|³g¡]¶¶§Ú®É¡^¡A¤~·|½Q¡]°f§Ú®É¡^¡A¤~·|è(¬Ý¤£²M·¡©Î§á¦±½t°_¨Æ¹ê®É¡^¡C

    2.±q¨ºùز£¥Í§Ú¨£µL©ú©O¡H²Ä 45 (157)[91]¸g¤¤»¡¡u­Y½Ñ¨Fªù¡B±Cùªù¨£¦³§ÚªÌ¡A¤@¤Á¬Ò©ó¦¹¤­¨ü³±¨£§Ú¡C¡v¤°»ò¬O¨ü³±¡H²Ä55(167)[101]¸g¤¤»¡¡u¤ª¦ó¬°¨ü³±¡H­Y¦â¬O¦³º|¡]²Ä56 (168)[102]¸g¤¤»¡¯à¥Í·R¡BÑ}ªº¬O¦³º|ªk¡^¡A¬O¨ú¡A­Y©¼¦â¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡B²{¦b¡A¥Í³g±ý¡B½QÑ}¡B·Mè¤ÎºØºØ¤W·Ð´o¤ßªk¡F¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¡A¬O¦W¨ü³±¡C¡v²Ä58 (170)[104] ¸g¤¤»¡¡u«D¤­³±§Y¨ü¡A¥ç«D¤­³±²§¨ü¡C¯à©ó©¼¦³±ý³gªÌ¡A¬O¤­¨ü³±¡v¡F¡u¦¹¤­¨ü³±¡A±ý¬°®Ú¡B±ý¶°¡B±ý¥Í¡B±ýÂà¡v¡C²Ä44 (156)[90] ¸g¤¤»¡¡u·MèµL»D¤Z¤Ò¡A©ó¦â¶°¡B¦â·À¡B¦â¨ý¡B¦â±w¡B¦âÂ÷¤£¦p¹êª¾¬G¡A©ó¦â·R³ß¡BÆg¹Ä¡B¨úµÛ¡A©ó¦â¬O§Ú¡A§Ú©Ò¦Ó¨ú¡C¨ú¤w¡B©¼¦â­YÅÜ¡B­Y²§¡A¤ßÀHÅܲ§¡F¤ßÀHÅܲ§¬G¡A«hÄá¨ü¤ß¦í¡CÄá¨ü¤ß¦í¬G¡A«h¥Í®£©Æ¡B»Ùê¡BÅU©À¡B¥H¥Íô¬Ý¬G¡C¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡B¥ç´_¦p¬O¡C¡v©Ò¥Hºî¦X¨Ó»¡¡G§Ú¨£¬O¦]¬°¹ï¤­Ä­ªº¶°¡B·À¡B¨ý¡B±w¡BÂ÷(¤C³B¤TÆ[¡^¤£¦p¹êª¾¡A¤£¦p¹êª¾©Ò¥H¹ï¤­Ä­²£¥Í³g·R¡B¨úµÛ¡]¤­¨ü³±¡^¡C©ó¬O²£¥Í§Ú¡]¯à¥D®_¡^¡B§Ú©Ò¡]ÄÝ©ó§Úªº¡A³Q¥D®_ªº¡^ªº¿ùı¡C

    3.¦b¤­¨ü³±¥Í§Ú¨£¤¤¡A¤S¥H¥|µL¦â¨ü³±¬°³Ì¡C²Ä289 (470)[327]¸g¤¤»¡¡u·MèµL»D¤Z¤Ò¡A©ó¥|¤j¨­¹½±w¡AÂ÷±ý¡B­I±Ë¦Ó«DÃÑ¡C¡v¦]¬°¤H­Ì¹ï¥|¤j¨­¡]¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¥|¤j¦â¨­¡^¤ñ¸û®e©ö¹îıÅܤƵL±`¡]¦³¼W¡B¦³´î¡B¦³¨ú¡B¦³±Ë¡^¡A¦Ó¹ï¤ß¡B·N¡BÃѤñ¸û¤£©ö¹îı¦Ó¥Í¹½¡BÂ÷±ý¡B¸Ñ²æ¡C¦ý¹ê»Ú¤W¥|¤j¦â¨­¡A¦pªGµ½©ó«O¾i¡]­Yµ½®ø®§¡^¡Aºû«ù­Ó¤Q¦~¡A¬Æ¦Ü¦Ê¦~¨Ã¨S¦³°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¬O¤ß¡B·N¡BÃÑ¡AÀH®É³£¦bÅܤơA´N¹³ônµU¹C¾ðªL¡AÃk®»ªK±ø¡A©ñ¤@¨ú¤@¡A¤£Â_¦aÅÜ´«¡A§ó¤£À³°õ¨ä¬°§Ú¡C

    4.¨ä¥¦¦³Ãö¤­Ä­­p§Úªº¸g¤å¡G

  64(61)[55]¡B 46(158)[92] ¡B43(155)[89] ¡B44(156)[90]¡C

 

1-2-1¬O§Ú²§§Ú¬Û¦b¡X¡XµK¼¯­{©Òµª¸g

                          104(172)[106]

¤@¡B¸Ñ»¡

    µK¼¯­{¤ñ¥C°_¤F´c¨¸¨£»{¬°¡uº|ºÉªüùº~¨­Ãa©R²×¡A§óµL©Ò¦³¡v¡A´LªÌªÙ§Q¥±¬°ªÈ¥¿µK¼¯­{¤ñ¥Cªº¿ù»~Æ[©À¡A´N¥H°Ýµªªº¤è¦¡ÅýµK¼¯­{©úÁA¤­Ä­¬OµL±`¡AµL±`¬O­W¡A­YµL±`¡B­W¡A¬OÅÜ©öªk¡A¦h»D¸t§Ì¤l¤£À³©ó¤­Ä­¤¤¨£§Ú¡B²§§Ú¡B¬Û¦b¡C±µµÛ¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¤­Ä­¤£¬O¦p¨Ó¡AÂ÷¶}¤­Ä­¤]¨S¦³¦p¨Ó¡A¤­Ä­¤¤¨S¦³Âõۦp¨Ó¡A¦p¨Ó¤¤¤]¨S¦³¤­Ä­¡C³Ì«áµ²½×»¡¡G¡u¦òªû¦p¹ê¦aº«¨£¤F¥Í©R¬¡°Ê²{¶H¡A´N¤£·|¦A¥h¦w¥ß¤@­Ó¨Æ¹ê¤£¦s¦bªº°²³]¡C§A»¡´N§AÁA¸Ñ¥@´L»¡º|ºÉªüùº~¦º«á²×µL©Ò¦³¬O¿ù»~ªº¡C¡vµK¼¯­{¤ñ¥C»¡°²¦p¦³¤H°Ý§Ú¬°¤°»ò·|©ß±ó¨¸¨£¡A§Ú·|§i¶D¥L»¡º|ºÉªüùº~¤­Ä­¬OµL±`¡AµL±`¬O­W¡Aº|ºÉªüùº~­W¤w±IÀR¡]¤£¬¡°Ê¤F¡^¡B²M²D¡]¤£¦A¤Þ°_´o¼ö¡^¡B¥Ã»· (¥Ã»·¤£¦A¥Í°_¡^¡CµK¼¯­{¤ñ¥C´N¦bÅ¥»DªÙ§Q¥±»¡ªk®É¡A»·¹ÐÂ÷«¯¡A±oªk²´²b¡]º«¨£¥|¿Í¤JªìªG¡^¡C

    ±µµÛªÙ§Q¥±¤S¥HÄ´³ëªº¤è¦¡§i¶DµK¼¯­{¤ñ¥C¡G¡u·MèµL»D¤Z¤Ò±N¤­¨ü³±§@±`«í·Q¡A¦wí·Q¡B¤£¯f·Q¡A§Ú·Q¡A§Ú©Ò·Q¡A©ó¬O¹ï³o¤­¨ü³±´N¹³¤p¤ß¦a·R±¤¡B·ÓÅU¡B¾Ö¦³¡A¦Ó¤£ª¾³o¤­¨ü³±´N¹³¨º«è®a¬£¨Óª×©³ªº¨ë«È¡A²×´N­n³Q³o¤­¨ü³±©Ò®`¤@¼Ë¡C¦h»D¸t§Ì¤l´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¥L¤´¹ï¤­¨ü³±Æ[¹î¡A±o¨ì¦p¯f¡B¦p÷ê¡]ÄêÁw¡^¡B¦p¨ë¡B¦p±þ¡BµL±`¡B­W¡BªÅ¡B«D§Ú¡B«D§Ú©Òªºµ²½×¡A©ó¬O¹ï¤­¨ü³±´N¤£·|¦³³g¬V¦Ó¦Ûı¯Iºn¡G§Ú¥Í¤wºÉ¡]¤£·|¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦ºªº´`Àô¤¤¡^¡B±ë¦æ¤w¥ß¡]¦æ¬°²M²b¡^¡B©Ò§@¤w§@¡]¸Ó­×ªº³£­×¤F¡^¡B¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¡]¦Ûª¾¦Û¤v¤£·|¦A¦³¦º¦Ó«á¥Íªº¨ººØ«á¦³·R¤F¡^¡C

¤G¡B°Q½×

1. ¦p²Ä 53 (165)[99] ¡B 349 (491)[348]¡B636 (810)[650] µ¥¸g©Ò»¡¡A¡u¦p¨Ó¡v¬O¦òªû¤Q¸¹¤§¤@¡A·N«ä¬O¦p¹ê¦a¨Ó©Î¦p¹ê¦a¥h¡A¤Þ¥Î¬°¦p¹ê¦aª¾ªk¡]¥|¿Í¡B¤Q¤G¦]½t¡^¡B»¡ªkªÌ¡]¡m±æ¤ëÃã¨å¡n¡]¥H¤U²¼g¬°¡m±æ¤ë¡n¡^p.4141¡C¨ä¥¦ºÙ¸¹¦p¡uÀ³¡v¡G©ÎĶ¬°À³¨Ñ¡Bªüùº~¡A·N«ä¬OÂ_°£·Ð´o­È±o¨Ñ¾iªÌ¡]¡m±æ¤ë¡np.99¡^¡F¡uµ¥¥¿Ä±¡v¡G©ÎĶ¬°¥¿¹Mª¾¡B¤TÂƤT¦òªû¡A¬O¨Ì¥|¿Í¦Óı¤F¤@¤Áªkªº·N«ä¡]¡m±æ¤ë¡np.1684¡^¡F¡u©ú¦æ¨¬¡v¡G¡u©ú¡v¬O®ø°£¤FµL©ú¡B¡u¦æ¡v¬O¦æ¬°¡A¡u¨¬¡v¬O¶êº¡¦¨´N¡]¡m±æ¤ë¡np.2195¤¤¡Bp.1301¤U¡Bp.2639¤W¡^¡F¡uµ½³u¡v¡G©ÎĶ¬°¦n¥h¡]¯à§¹¬üªº¥h³uªÌ¡^¡B¦n»¡¡]µ½©ó»¡ªkªÌ¡^¡F¡u¥@¶¡¸Ñ¡v¡Gª¾¥@¶¡¹ê¬ÛªÌ¡F¡uµL¤W¤h¡v¡G¨S¦³¤ñ¥L§ó¦nªº¤H¡F¡u½Õ±s¤V¤Ò¡v¡Gµ½©ó½Õ±Ðªº¤H¡F¡u¤Ñ¤H®v¡v¡G¤Ñ¬É¤H¶¡ªº¦Ñ®v¡F¡u¦ò¡v¡Gı®©ªº¤H¡F¡u¥@´L¡v¡G©ÎĶÁ¡¦÷±ë¡B²³¦ö¡B¨ã¦³¼w«Âªº¤H¡]¡m±æ¤ë¡nP.4186¡^¡C¨ä¤¤ºÙ¸¹¤§¤@¡uªüùº~¡v¡A§Ú­Ì±N¯d¦b¡u¨Fªù¥|ªG¡v³æ¤¸¤¤°Q½×¡C

    2.¦p¨Ó¦b¦ò±Ð¦¨¥ß«e¡A¦­¤w¬O¦L«×¤å¤Æ¤¤ªº©T¦³¦Wµü¡A·N«ä¬O±q«e¥Í¨ì«á¥@¡A¥Í©R¬yÂतªº¤£ÅÜ¥DÅé¡A¤]´N¬O¨ä¥¦¤@¯ë©v±Ð¤¤»¡ªº¡u§Ú¡v¡A©ÎĶ¬°¡u¯«§Ú¡v¡C¡]°Ñ¦Ò¦L¶¶ªk®vµÛ¡m¦p¨ÓÂ䧬ã¨s¡n²Ä¤@³¹²Ä¤T¸`¡G¡q¥£¨ÓÂ꺦WºÙ»P»P·N¸q¡r¡^

    3.¡uº|ºÉªüùº~¨­Ãa©R²×¡A§óµL©Ò¦³¡v¡A¨ä©³¤lùØ´N¬O¤H¦º«á¡u¤@µL©Ò¦³¡v¡B¡u¦Ç¨­ª{´¼¡vªº·N«ä¡C¦p²Ä105(173)[107]¸g¤¤ªº¤»®v¥~¹D¡]´IÄõ¨º­{¸­¡G§_©wµ½´c·~³ø¹D¼w¯´§ÇªºµêµL«ä·Q¡F¥½­{±ù£ªÙ§Q¤l¡G¤@¤Á¬O©R©wªº¨¸©R¬£¡F¥ýìG¨º¬sù­O¤l¡G»{¬°±o¤£¨ì«ÈÆ[¯u²zªº¤£¥iª¾½×ªÌ¡Fªü¯Ï¦h¯ÍªÙ´Ü±Cù¡G¹ÐÂk¹Ð¡B¤gÂk¤gªº¦º«á°ßª«Â_·À½×ªÌ¡F­{ù©ëªû­{¸}©µ¡G¤@¤Á²³¥Í¬Ò¥Ñ¤C¤ÀªÅ©Ò²Õ¦¨¡A­W¼Öµ½´cµL©Ò¶Ë®`¡F¥§Þ¥ªû­Y´£¤l¡G§Y¯Ï¨º±Ð±Ð¥D¡A¥D±i±µªñ¦ò±Ð¡A·¥ºÝ­W¦æªÌ¡A¨ä¼vÅT¤O«Ü¤j¦Ó¥B«Ü¤[¡C°Ñ¬Ý¤ô³¥¥°¤¸µÛ¡D³¢©¾¥ÍĶ¡m­ì©l¦ò±Ð¡n

²Ä¤G³¹¡u­ì©l¦ò±Ð»P·í®Éªº¦L«×«ä·Q¡v¡^¡C¦òªû¬°¥P¥§¤ÀªRÂk¯Ç¦¨¤GÃþ¡G¡u¨£²{¦b¥@¯u¹ê¬O§Ú¦ÓµL¯àª¾©R²×«á¨Æ¡vªºÂ_¨£¡A¡u¨£²{¦b¥@¯u¹ê¬O§Ú¡A©R²×¤§«á¥ç¨£¬O§Ú¡vªº±`¨£¡C¡u¤£¨£²{¦b¥@¯u¹ê¬O§Ú¡A¥ç´_¤£¨£©R²×¤§«á¯u¹ê¬O§Ú¡vªº¡A«h¬O¡u¦p¨Ó¡BÀ³¡Bµ¥¥¿Ä±¡v»¡¡CµK¼¯­{¤ñ¥Cªº¡uº|ºÉªüùº~¨­Ãa©R²×§óµL©Ò¦³¡vÅãµM¬O¦òªû©ÒÂk¯ÇªºÂ_¨£¡C

  ¡@4. ¦p²Ä 408(600)[1260] ¸g¤¤¦òªû¨î¤î¤ñ¥C­Ì½Í½×¤Q¥|­Ó¡u«D¸qÄǯq¡A«DªkÄǯq¡]¹ïªk¡B¸qªºÁA¸Ñ¨S¦³¯q³B¡^¡A«D±ë¦æÄǯq¡]¹ï­×¦æ¨S¦³À°§U¡^¡A«D´¼«D¥¿Ä±¡A«D¥¿¦V¯Iºn¡]¤£¬O¥Ø¼Ð´Â¦V¸Ñ²æ¡^¡vªº½×ÃD¡A³o´N¬OµÛ¦Wªº¤Q¥|µL°O¡]¤£¤©¦^µª¡^¡G(1)¥@¶¡¦³±`(2)¥@¶¡µL±`(3)¥@¶¡¦³±`µL±`(4)¥@¶¡«D¦³±`«DµL±`(5)¥@¶¡¦³Ãä(6)¥@¶¡µLÃä(7)¥@¶¡¦³ÃäµLÃä(8)¥@¶¡«D¦³Ãä«DµLÃä(9)¬O©R¬O¨­(10)©R²§¨­²§(11)¦p¨Ó¡]§Ú¡^¦º«á¦³(12)¦p¨Ó¦º«áµL(13)¦p¨Ó¦º«á¦³µL(14)¦p¨Ó¦º«á«D¦³«DµL¡C³o¤Q¥|µL°Oªº¦@³q¯S¼x¡A¦p²Ä249(375) [251]¸g»¡ªº¡A¬O³ò¶¦b¦³¡BµL¡A¦³¡uµL¡v¡]¦³¨ººØ¥sµLªº¡AÁÙ¬O¥iÂk¤J¦³¡^¡A«D¡u¦³ ¡y«DµL¡z¡vªº½d³ò¡A¨ä¹êÁÙ¬O¦b¦³¡]±`¡^¡BµL¡]Â_¡^ªº·§©À¤U¡C

    ¬°¤°»ò¦òªû¹ï³o¤Q¥|­Ó½×ÃD¤£§@¥¿­±¦^µª©O¡H¦p²Ä 962(13303) [954]¸g¤¤¦ò§i±CÁκػ¡³o¨Ç³£¬O»P¨Æ¹ê¤£²Åªº¡u­Ë¨£¡v¡A´N¹³¤õº¶¤FµM«á°Q½×¤õ¦b¦ó¤è¤@¼Ë¡C¦pªG°Ý¸Ñ²æªº¸tªÌ¡]ªüùº~©Î¦p¨Ó¡^¦º«á¦³µL¡A¦p²Ä959(13300)[951] ¸gŪªû­{ÑЩµ§i¶D±CÁκػ¡¸Ñ²æ¸tªÌªº¥Í¦º¦]½t¤w¸g¡uµL¾l·À¡v©Ò¥H¤£¬°°O»¡¡C¤S¦p²Ä 961(13302) [953]¸g¤¤¦òªû§i¶DªüÃø»¡¤£ª½±µ¦^µªªº­ì¦]¬OÁקK¼W¥[¹ï¤èªº¨¸¨£©ÎºÃ´b¡C

    5. ¤H­ÌÁ`¬O¦b¤­Á`¬ÛÃö³B¨D¥Í©Rªº¥DÅé¡]261(44) [38]¸g¡^¡A©Ò¥H¦òªû´N®³¤­Ä­»P¥Í©Rªº¥DÅé¡]¦p¨Ó¡^§@¤ñ¸û¡C§Ú­Ìª¾¹D¥ô¦ó¨âºØªF¦èªºÃö«Y¤£¥~¥G¤TºØ¡G¤@¡]§¹¥þ¬Û¦P¡^¡A²§¡]§¹¥þ¤£¦P¡^¡A¬Û¦b¡]³¡¥÷¬Û¦P¡A³¡¥÷¤£¬Û¦P¡^¡C°²¦p³o¤TºØÃö«Y³£¤£¦s¦b¡A¨º»òªí¥Ü¤°»ò©O¡H¬O¤£¬Oªí¥Ü¦Ü¤Ö¨âªÌ¤§¤@¬O¨Æ¹ê¤Wªº¤£¦s¦b¡H¦òªû±`¥Î¡u¬O§Ú¡A²§§Ú¡A¬Û¦b¤£¡H¡v¨Ó¤ÀªR¥Í©R¥DÅé¢w¢w§Úªº¤£¦s¦b¡C

    6. ¨S¦³¥Í©Rªº¥DÅé¡A¨º»ò¥Í©R¤S¬O¦p¦ó¬yÂà©O¡H²Ä105(173) [107] ¸g¤¤»¡¡uºC¤£Â_¬G¡A±Ë¦¹³±¤w¡A»P¡]¾l¡^³±¬ÛÄò¥Í¡v¡AºC´N¬O¹ï¦Û¤vªº°ª¦ô¡A²Ó·L¼çÁôªº¦ÛÅé·R¡C¦]¬°ºC¤£Â_¡A©Ò¥H¦òªû¥i¥H¾Ú¦¹¦Ó°O»¡§Ì¤lªº©¹¥Í³B¡A­YºC¤wÂ_«hµL¦]½t¥i¥H°O»¡¡A¦pªG­n»¡«h¥u¯à»¡¡uÂ_½Ñ·R±ý¡A¥ÃÂ÷¦³µ²¡]·Ð´o¡^¡A¥¿·N¸Ñ²æ¡A¨s³º­WÃä¡v¡C¦pªG¤ñ¹ï¦òªû«e«áªº³o¨â¥y¸Ü¡]¤Þ¸¹©Ò­z¡^¡A¨º»òºC»P·R±ý¬O¬ÛÃöªº¡A¨ä¦@³q³B¡A¤£´N¬O¹ï¦Û¤v¥Í©RÅʵ۪º«á¦³·R¶Ü¡H¡]°Ñ¦Ò¦L¶¶ªk®v¡m¦òªk·§½×¡n²Ä¤C³¹¡GÃö©ó¦³±¡¬yÂ઺·~¤O¡^¡C

    7.¬°¤°»ò·|¦³§Ú¨£©O¡H¬°¤°»òµL±`¡B­W¡A¬OÅÜ©öªk´N¤£¯à©ó¨ä¤¤¨£§Ú¡B²§§Ú¡B¬Û¦b©O¡H³o±N¦b¡u±ý¥O¦p¬O¤£¦p¬O¡vªº³æ¤¸¤¤°Q½×¡C

    8.¨ä¥¦¦³Ãö¬O§Ú¡B²§§Ú¡B¤£¬Û¦bªº¸g¤å¡G

    23(29) [23] ¡B 24(30) [24] ¡B 30(36)[30]¡ã32(38) [32] ¡B  264(47) [41] ¡B

269(52) [46] ¡B 64(61)[55] ¡B 76(130)[67] ¡B82(139) [73] ¡ã 85(142) [76] ¡B

43(155) [89] ¡B 45(157) [91] ¡B 198(219)[200] ¡B 199(227) [201] ¡B 209(271) [211]¡B227(295) [229] ¡B 273(396) [272] ¡B274(397) [273] ¡B 276(399) [275] ¡B465(728) [464] ¡B 248(374) [250] ¡B120(1661) [122] ¡B 121(1662) [123]  ¡B124(1665) [126] ¡B 125(1666) [127] ¡B133(1785) [135] ¡B 938(13278) [930] ¡B

1024(13361) [1012]¡C

 

1-2-2±ý¥O¦p¬O¤£¦p¬O       86143)[77]

¤@¡B¸Ñ»¡

    ¦pªG¤­Ä­¨ã¦³ùÚ±`ªº¯S©Ê¡A¨º»ò´N¤£À³·í·|·lÃa¡B¯Ê³´¡]¯f¡^¡A±a¨Ó­W´o¡F¤]¤£À³¸Ó©ó¤­Ä­¦³©Ò­n¨D¡A­n¥¦¬O³o¼Ë¡A¤£­n¨º¼Ë¡C´N¬O¦]¬°¤­Ä­¬OµL±`ªº¡A©Ò¥H·|ÅÜÃa¡A·|²£¥Í­W´o¡A¤]´N·|¦³¡u­n¥¦¬O³o¼Ë¡A¤£­n¨º¼Ë¡vªº­n¨D¡C

    ¤­Ä­¬OµL±`ªº¡A¬O­W¡A¬OÅÜ©öªk¡A¤£¥i¥H»{¬°¤­Ä­¬O§Ú¡A²§§Ú¡A¬Û¦b¡C¤]À³·í¦p¹êª¾¤­Ä­ªº¤@¤Á¤£¬O§Ú¡A¤]¤£¬O§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¡C³o¼ËªºÆ[¹î«á¡A¹ï¤­Ä­¥Í¹½¡AÂ÷±ý³g¡A¤£¼ÖµÛ¡A¤ß±o¸Ñ²æ¡C

¤G¡B°Q½×

    1. ±ý¥O¦p¬O¤£¥O¦p¬O¥¿¦n¬O¥D®_±ýªº³Ì¨Î´y­z¡C¥D®_±ý¥¿¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº«ü´§±ý±æ¡A¨ä­I«á´N¬O§Ú°õ¡C¦p²Ä110(178) [112]¸g¤¤¦òªûÁ|¨Ò¤Ï°Ý¨Æ¤õªº±Cùªù©~¤h¡]¤õºØ©~¤h¡^ÂľB¥§Þ¥¤l»¡Ä´¦p°ê¤ý¦b¦Û¤v²Îªvªº°ê¤g¤¤¹ï¥Ç¤ýªkªº¤H­n±þ­n³Î¡A¹ï¥ß¥\ªº¤HÃJÃØ°]Ä_¡A¥u­n¬O¥D¤H¡]¥D®_ªÌ¡^¡A´N³£¯à¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A©Ò

¥H¦pªG»¡¤­Ä­´N¬O§Ú¡A¨º»ò¤­Ä­´N¯àÀH·N¦Û¦b¡A­n³o¼Ë¡A¤£­n¨º¼Ë¤F¡H·íµM§Ú­Ìª¾¹D¤­Ä­¨S¦³³o¼Ëªº¯à­@ªº¡A©Ò¿×¤£¦p·N¨Æ¤Q¤§¤K¤E«K¬O¡A·íµMÂľB¥§Þ¥¤l¬Oµª¤£¤U¥h¤F¡C

    2. ¬°¤°»ò¥D®_¡]§Ú¡^¬O¤£¦s¦bªº©O¡H±q¨â¤è¨Ó»¡¡G¥D®_¬O¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¡A¦Ó¤£¨ü¨ä¥¦¦]¯À¼vÅTªº¡A©Ò¥H¥D®_¥²©w¬OùÚ±`ªº¡CùÚ±`´N¬O¤£·|§ïÅܪº¡A¤£¨ü«ü´§¤£¨ü±±¨îªº¡A¨º»ò¥D®_´N¨S¦³¿ìªk·QÅý¦Û¤v«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡A¥D®_¹ï¥¦¥ÃùÚªº¦Û¨­¡A²z­õ¤W´N¬O¶µ¥Ù¬Þ¡C

    °£¶}²z­õªº±Àºt¡A§Ú­Ì¥J²Ó¦aÀ˹î¥Í¬¡ªº©P¾D»P¸gÅç¡A§ä§ä¬Ý¦³¨S¦³¥D®_¡A¦³¨S¦³¤£»Ý­n¦]½t±ø¥ó¨ã¨¬¦Ó¯à¦¨´Nªº¡H

    3. ±ý¥O¦p¬O¤£¥O¦p¬OùØÁô§tµÛ¥t¤@­Ó­«­nªº°T®§¡A¨º´N¬O¡uºzµø¦]½t¡v¡C¨Æ±¡­n¦¨´Nªº°ß¤@¤èªk´N¬O¤@¤@¥hº¡¨¬¦¨´N¨º¥ó¨Æªº¦]½t±ø¥ó¡A¦Ó¤£¬O¥u¦³±¡ºü¤Wªº´Á¨D´N¯à¦¨¥\¡C±`±`¡A§Ú­Ì¦]¬°µLªk¦p¹ê¦aÁA¸Ñ¦]½t±ø¥ó¡AÁöµM§V¤O¤F¡A¦ý¤´µM¥¢±Ñ¡A³o®É³Ì®e©ö²£¥Í®À§é·P©M·Ð´o¡C

    ¡uºzµø¦]½t¡vªº¥t¤@ºØªí²{«¬ºA´N¬O¿W¯S±M¨î¡A¬°©Ò±ý¬°¡C³o¼Ë³q±`³y¦¨¨ä©P¾D¦³±¡ªº¨üÀ£­¢»Pµh­W¡A¤]ªø¾i¦Û¤vªº³g¡B½Q¡B·ö»P§Ú°õ¡A³Ì«áÁÙ¬O¨Ï¦Û¤v±`¦b¿K¼ö¤¤¤£±o¹çÀR¡C

    4. ¹ï¤H¹ï¨Æªº¥D®_±ý¬O¨Ó¦Û©ó¹ï¦Û¤v¥Í©R¥D®_ªº©µ¦ù¡A¤]¬O¹ï¥Í©R¬yÂà¥DÅé±`ùÚ¦s¦bªº¿ùı¡C¦p²Ä 958(13298) [950]¸g¤¤¤ëÞ¥³s»¡©ó¤­Ä­¤C³Bµ½¤£¦p¹êª¾ªº½t¬G´N·|¦³¥Í©R¥DÅ骺¿ùı¡C¤S¦p¸Ñ»¡¤G¤QºØ§Ú¨£ªº²Ä 109(177)[111] ¸g¤¤»¡¡G¡u¤ª¦ó¨£¦â¬O§Ú¡H±o¦a¤@¤Á¤J³B¥¿¨ü¡v¥¿¬O¤Q¹M³B¤¤¦a¹M³Bªº¸Ø±i·Q¹³¡]°²·QÆ[¡^©Ò¦¨©w¹Ò¡]°Ñ¦Ò¦L¶¶ªk®vµÛ¡mªÅ¤§±´¨s¡n

²Ä¤@³¹²Ä¤Q¸`¡u³Ó¸ÑÆ[»P¯u¹êÆ[¡v¡^¡C³o¬O±q©w¹Ò¦Ó¨Óªº¿ùı¡C

    §Ú¨£©Î¬O¨­¨£©Î¬O¥D®_±ý©Î¬O¥Í©R¬yÂ઺¥DÅé³£¬O»P½t°_ªk¬Û¹H­I¦Ó¤£±o¦@¦sªº¡A¥H½t°_ªk¬°¤¤¤ßªº¦òªk¡AÂkµ²¨ì¡uµL§Ú¡v¬O¥²µMªº¡A¦ý«oÃø¬°¾Ö¦³°O¾Ð»P·~¤Oªº²³¥Í©Ò±µ¨ü¡A§Y¨Ï¬OÂ÷¦ò¥@¤~´X¦Ê¦~ªº³¡¬£¦ò±Ð´N¦³Ã}¤l³¡¡B¥¿¶q³¡¡Bªk¤W³¡¡B½å«`³¡¡B±KªL¤s³¡¦¨¥ß¡u¤£¥i»¡§Ú¡vªº»¡ªk¡]°Ñ¦Ò¦L¶¶ªk®vµÛ¡m¦p¨ÓÂ䧬ã¨s¡n²Ä¤G³¹²Ä¤T¸`¡u¦p¨Ó»P§Ú¡v¡^¡A¥i¨£¤§´³¤F¡C

   5. ¨ä¥¦¦³Ãö±ý¥O¦p¬O¤£¦p¬Oªº¸g¤å¡G87(144) [78]¡B33(145) [79] ¡B 34(146)[80]¡C

 

1-3±ý·R¬Oô¡X¡X¶Â¤û»P¥Õ¤û   250(376)[252]

¤@¡B¸Ñ»¡

    ¤»®Ú»P¤»¹Òµo¥ÍÅʵۡA¹³¥Î÷¤l¸jµÛ¡]ô¡^¡A¨º»ò¨ì©³¬O¤»®Ú¥h®»¤»¹Ò¨Ó¸jµÛ¡AÁÙ¬O¤»¹Ò¸jµÛ¤»®Ú¤£©ñ©O¡H³£¤£¬O¡I±N¤»®Ú»P¤»¹Ò¸j¦b¤@°_ªº¤O¶q¬O±ý³g¡CÄ´¦p¥Î¤@ÀY¶Â¤û»P¤@ÀY¥Õ¤û¨ÃªÓ©Ô¨®¡A¤£¬O¶Â¤û¥h¸j¥Õ¤û¡A¤]¤£¬O¥Õ¤û¸jµÛ¶Â¤û¡A¦Ó¬O¾á¦b¶Â¤û»P¥Õ¤û¤¤¶¡ªº³m»ß¡A±N¨âÀY¤û¸j¦b¤@°_¡C¥@´L¡]¦òªû¡^±Ð¤H­×¦æ¡A©ó­W¸Ñ²æ¡A´N¬O¦]¬°¤»¹Ò¤£·|¬O¦Û¤v¤¬¬Û¸j¦b¤@°_ªº¡A¦pªG¬O¦Û¤v¸j¦b¤@°_ªº¡A¨º»ò´NµLªk­×¦æ¸Ñ²æ¤F¡C¥@´L¤»®Ú¹ï¤»¹Ò¡A¤£½×¤»¹Ò¬O¦n¬OÃa³£¤£°_±ý³g¡A¤Z¤Ò²³¥Í´NµLªk¤£°_±ý³g¡C©Ò¥H¥@´L»¡¡u·íÂ_±ý³g¡A«h¤ß¸Ñ²æ¡C¡v

¤G¡B°Q½×

    1.¡uµL©ú»\¡B·Rµ²Ã´¡v¬O¥Í¦º¬yÂ઺¨â¤j¤O¶q¡AµL©ú¬O¤ñ¸û¼çÂ꺡A¬O¦³³g·Rªº¦¨¥÷¡A¨üµ²¬O¤ñ¸ûªí­±ªº¡A却¤]¦³µL©úªº¼v¤l¡C¦bµL©ú»P·Rµ²ªºªÈÄñ¤¤¡A¸Ñ²æªº¤U¤â³BÁÙ¬O¦b±q´î¤Ö±ý³gªº¼vÅT¤O¶}©l¡C

    2. ·Ð´oªº²£¥Í¦pªG¤£¬O±ý³g©~©ó¤¤¶¡¬°ÃöÁä¡A¨º»ò¤]µL±q­×°_¡A¦p²Ä1164(382) [258]¸g»¡¡u¤»¤º¤J³B¬O¤@Ãä¡A¤»¥~¤J³B¬O¤GÃä¡A¨ü¬O¨ä¤¤¡A¨ü¬°Á_Öé¡v¡A¡u¹L¥h¥@¬O¤@Ãä¡A¥¼¨Ó¥@¬O¤GÃä¡A²{¦b¥@¦W¬°¤¤¡A¨ü¬°Á_Öé¡C¡v¡A¡u¦³ªÌ¬O¤@Ãä¡A¶°¬O¤GÃä¡A¨ü¬O¨ä¤¤¡A·R¬°Á_Öé¡v¡A¡uIJ¬O¤@Ãä¡AIJ¶°¬O¤GÃä¡A¨ü©ó¨ä¤¤¡A·R¬°Á_Öé¡v¡C¦p²Ä572(1648) [57]¡^ ¸g»¡¡uµM¤¤¶¡¦³±ý³gªÌ¡AÀH©¼Ã´¤]¡C¡v

    3. ¨ä¥¦¦³Ãö±ý·R¬Oôªº¸g¤å¡G

    72(126) [63] ¡B 58(170) [104] ¡B108(176) [178] ¡B 189(183) ¡B [191]¡B239(314) [241] ¡B 240(315) [242] ¡B 22(28)[22] ¡B 374(537) [373] ¡ã 378(541) [377] ¡B610(765) [624] ¡B 627(790) [641] ¡B647(819) [659] ¡B710(907) [722] ¡B122(1663) [124] ¡B 128(1683) [130] ¡B129(1697) [131] ¡B 187(12872) [189] ¡B903(13175) [617]¡C

 

1-3-1¤­Ä­Â_¡X¡XÃk½t¥|ÃÑ¦í      39(151)[85]

¤@¡B¸Ñ»¡

    ºØ¤l¦b¤gÄ[¤¤¦³¤ôªº´þ¼í¡A´N·|¥Íªø¼W²£¡C¤­Ä­¤¤ªºÃÑ´N¹³ºØ¤l¡A¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æµ¥¥|­ÓÃÑ©Ò°gÅÊ¡B¦w¦í³B¡]¥|ÃѦí¡^¡A´N¹³¬O¤gÄ[¡A¨º»ò³g·R´N¦p¦P´þ¼íªº¤ô¥÷¡CÃѦb¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æµ¥¥|­Ó¦a¤è¦w¦í¡AÃk½t¡]§ä¾÷·|µo¥ÍÃö«Y¡^¡A³ß³g¼í¿A¡B¥Íªø¼W¼s¡C¦pªG»¡Â÷¶}¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¦Ó¦³ÃѪº¦¨ªø³B¡A¨ººØÃѤ£¦s¦b©ó§Ú­Ì¹ê»Ú¥Í¬¡ªº¸gÅçùØ¡A§Ú­Ì±N¤£ª¾©Ò¤ª¡C¦pªG¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æµ¥Â÷¶}³g±ý¡A¨º»ò¹ï¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¦]°gÅÊ°õ¨ú¡]«Êº¢¡^¦Ó¦b¤ß¤¤²£¥ÍªºÃ´¿£¡]·N¥Í¿£¡^´NÂ_¤F¡Aô¿£Â_¤F¡AÃk½t¤]·|Â_¡AÃk½tÂ_«áÃÑ´NµL¦w¦í³B¡AµL¦w¦í³B´N¤£·|¦A¥Íªø¼W¼s¡A¤£¥Íªø´N¤£·|¦A¦³§@¬°¡]¤£§@¦æ¡A²Ä64(61) [55]¸g§@µL©Ò§@¬°¡^¡A¤£·|¦A¦³§@¬°«á«K¦¨´NµL¬Û¤ß¸Ñ²æ¡]¦í¡A¨Ì¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¡GªÅ¸Ñ²æªù¬°¨Ì¤î¬G¡A¦WµL©Ò¬°¡AµLÄ@¸Ñ²æªù¬°¨Ì¤î¬G¡A¦U¬°³ß¨¬¡AµL¬Û¸Ñ²æªù¬°¨Ì¤î¬G¡A»¡¦W¬°¦í¡C°Ñ¦Ò¦L¶¶ªk®v½s¡mÂøªü§t¸g½×·|½s¡n¤W¥U²Ä¤@¡³¤»­¶¡uµL¬Û¸Ñ²æ¡v¡F¥H¤Î¦L¶¶ªk®vµÛ¡mªÅ¤§±´¨s¡n²Ä¤@³¹²Ä¤»¸`¡uµL¬Û¡v¡^¡BµLÄ@¡]µL©Ò¦³¡^¤ß¸Ñ²æ¡C¸Ñ²æ«á¹ï¨­¤ß¤Î©P¾Dªº¤@¤Á´N¤£·|·Q¦û¦³¡]¨ú¡^¡A¤£·|°gÅÊ¡]µÛ¡^¦Ó¦Ûı¯Iºn¡]·Ð´o¥ÃºÉ¡^¡C¦¹®ÉªºÃѤ£·|¦A©¹ªF¡B¦è¡B«n¡B¥_¡B¥|ºû¡B¤W¡B¤U¡A¤£·|¦A¤J¥Í¦º¡]½ì¡^¡A¥u¦³¬Ý¨ì¦]½tªº»E´²¡]°ß¨£ªk¡^¡A·Q«´¤J¯Iºn¡B±I·À¡B²M²D¡B²M²b¯u¹ê¡C

¤G¡B°Q½×

    1. ¥»¸g»P²Ä 40(152) [86]¤Î64(61) [55]¸g«á¥b¬q¤@°_¤ñ·Ó¾\Ū¡A¥i¥HÀ°§U¹ï¸g¤åªºÁA¸Ñ¡C    2. ¦b²Ä288(469) [326]¸g¤¤ªÙ§Q¥±»P¼¯¶F©ëß]ù¨â¦ì´LªÌ¦b°Q½×¤Q¤G½t°_ªº°ÝÃD¡A¼¯¶F©ëß]ù»¡¡u©¼¦W¦â½tÃѥ͡v¡A¡u©¼Ãѽt¦W¦â¥Í¡v¡AÃÑ»P¦W¦â¬O¬Û¤¬¨Ì¦s¥Íªøªº¡A´N¹³¤TĪ¥ß©óªÅ¦a¡A®iÂà¬Û¨Ì¦Ó±o½Ý¥ß¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C

¦W¬O¥Í©Rªººë¯«ª¬ºA¡A´N¬O¨ü¡B·Q¡B¦æ¡C

    3. ¤ñ·Ó¶Â¤û»P¥Õ¤ûªº¸g¤å¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¡AÃѬO¤@Ãä¡A¥|ÃѦí¬O¤@Ãä¡A©ó¨ä¤¤¶¡¡A³g·R¬Oô¡CÂ_¤­Ä­´N¬O­n±qÂ_³g·RµÛ¤â¡A³g·RÂ_¡AÃѤ£¦AÃk½t¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æµ¥¡u¥|ÃѦí¡v¡A¤]´N¬OµL±q¥Íªø¼W¼s¡C¦b¨S¦³³g·Rªº´þ¼í¤U¬\µä¡A¤TĪ¤Ö¤F¤@Ī¡A¤­Ä­´NÂ_¤F¡C¦p²Ä77(131) [68]¸g»¡¡u·íÂ_¦â±ý³g¡A±ý³gÂ_¤w«h¦âÂ_¡v¡A¤­Ä­Â_¬O±qÂ_±ý³g¤U¤â¡A¦Ó¤£¬Oª½±µ¥h¯}Ãa©ÎÀ£§í¨­Åé¡]¤»®Ú¡^ªº¥\¯à¡C

    4. ¥»¸g¤¤´y­zÂ_±ý³g«áªººØºØª¬ªp¡A¦p¡u¤£§@¦æ¡v¡B¡u¦í¡v¡B¡uª¾¨¬¡v¡AµLªk©ú½T¦aª¾¹D¨ä¤º®e¡A¦p²Ä556(1631) [555]¡ã559(1635) [558]µ¥¸g¦³¡u¸Ñ²æ¤w¦í¡A¦í¤w¸Ñ²æ¡v¡A¨ä¤¤¤§¡u¦í¡v©Î¦³¬Û³q³B¡A¬G¼È­É¡m·ì¦÷®v¦a½×¡nªº»¡©ú¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¹ï¥»¸g¥D¦®ªºÁA¸Ñ¡A¤£·|¦³¤Ó¤jªº»Ùê¡A©ÎªÌ¥u­nª¾¹D¨º¬O¸Ñ²æªÌªº¯Iºn¹Ò¬É´N¥i¥H¤F¡C¦Ó¯Iºn¡A´N¦p²Ä 490(1478) [489]¸g¤¤©Ò»¡¡u¯IºnªÌ¡A³g±ý¥ÃºÉ¡A½QÑ}¥ÃºÉ¡A·Mè¥ÃºÉ¡A¤@¤Á½Ñ·Ð´o¥ÃºÉ¡A¬O¦W¯Iºn¡C¡v

    5. ¨ä¥¦Ãö©ó¤­Ä­Â_ªº¸g¤å¡G

  3(6) [3] ¡ã 6(9)[6] ¡B 31(37) [31] ¡B71¡m120) [62]¡C¡]«ÝÄò¡^

(1992.1.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä53´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä53´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¸g ¨å ¦p ¬O »¡

    ®É¼¯¶F©ëß]ù°ÝªÙ§Q¥±¨¥¡G¡u­Y¤ñ¥C¥¼±oµL¶¡µ¥ªk¡A±ý¨DµL¶¡µ¥ªk¡A¤ª¦ó¤è«K¨D¡A«ä±©¦óµ¥ªk¡H¡v

    ªÙ§Q¥±¨¥¡G¡u­Y¤ñ¥C¥¼±oµL¶¡µ¥ªk¡A±ý¨DµL¶¡µ¥ªk¡Aºë¶Ô«ä±©¤­¨ü³±¬°¯f¡B¬°÷ê¡B¬°¨ë¡B¬°±þ¡AµL±`¡B­W¡BªÅ¡B«D§Ú¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡H¬O©ÒÀ³³B¬G¡A­Y¤ñ¥C©ó¦¹¤­¨ü³±ºë¶Ô«ä±©¡A±o¶·ªû¬§ªGÃÒ¡C¡v¡]¤¤²¤¡^

    ¼¯¶F©ëß]ù¤S°Ý¡G¡uªÙ§Q¥±¡A±oªüùº~ªGÃÒ¤w¡B´_«ä±©¦óµ¥ªk¡H¡v

    ªÙ§Q¥±¨¥¡G¡u¼¯¶F©ëß]ù¡Aªüùº~¥ç´_«ä±©¦¹¤­¨ü³±ªk¬°¯f¡B¬°÷ê¡B¬°¨ë¡B¬°±þ¡AµL±`¡B­W¡BªÅ¡B«D§Ú¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡H¬°±o¥¼±o¬G¡AÃÒ¥¼ÃÒ¬G¡A¨£ªk¼Ö¦í¬G¡C¡v¡]Âøªü§t¸g259¸g¡A¤j¥¿ÂòĤT¥U²Ä¤»¤­­¶¡C¡^

(1992.1.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä53´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä53´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¥xÆW¦ò±Ð¥vªº¦^ÅU»P®i±æ¡]¤T¡^

¡þ¦¿ÀéÄË

    ³Ì¥ý¨ì¥xÆW¨Óªº¤é¥»±ä¬}©v¹¬«Q¡A¦W¥s¦õ¦õ¤ì¬ÃÀs¡A¥L­ì¥ý´N¬OÀH­x§G±Ð®v¡A¦b´ÂÂAªº¾Ô§Ð¤¤¬°¤é­xªA°È¡C¾Ô«á¡A¥xÆW³ÎÅýµ¹¤é¥»¡A¥L¤SÀH¤é­x¨Ó¥xÆW¡C·í®É¨Ó¥xÆWªº¤é¥»¦ò±Ð¹¬«Q¡A¦U©v¦U¬£³£¦³¡]¾Ú§õ²K¬K¦ô­p¦³¤G¤Q¤T¬£¤§¦h¡^¡A¦ý¥H¦õ¦õ¤ì¬ÃÀsªº¬¡°Ê¡A³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡C

    §õ²K¬K¦b¡m¥xÆW¬Ù³q§Ó½Z¡D©v±Ð½g¡n´£¨ì¡G¦õ¦õ¤ì¬ÃÀs¬O¦b©úªv¤G¤Q¤K¦~¡]1895¡^¡AÀH­x¶¤©ó¤­¤ë¤Q¤K¤é¡A¥Ñ°ò¶©¤W³°¡A¤­¤ë¤G¤Q¤é¶i¤J¥x¥_«°¡A¥H¸UµØÀs¤s¦x¬°±Ð³õ¡A¶}©l§G±Ð¡A©ó¬O»P¥xÆW¦ò±Ðµo¥ÍÃö«Y¡C¤S¦P¦~¤E¤ë¡A¦]¥x«n©|¦b§Ü¤é¡A¤DÀH°ª®q靹¤§§U³°­x¤¤±N¤§«n¶i³¡¶¤¡A¥Ñ¥¬³U¼L¤W³°¡C¤E¤ë¤­¤é¡A¶i¤J¥x«n«°¡A°²¥x«n«°¤º¤Ñ¦Z®c¤Î¤j¥_ªù¥~¶}¤¸ÁI¦x¬°±Ð³õ¡A©ó¦¹¤å»P¥xÆW¦ò±Ð¹¬«Qµo¥ÍÃö«Y¡C²Ä¤G¦~¡]1896¡^¥¿¤ë¡A¦õ¦õ¤ì¬ÃÀs¤@«×ªð¦^¤é¥»¡C¨ä«á¦A¨ü©R¨Ó¥x¡A¦¹®É¦P¦æªÌ¡A¦³¡G¥»¥ÐÃü¥ú¡B¨¬¥ß´¶©ú¡B­Y¥Í°êºa¡B¤Ñ®É¦³¥Í¡BÄ夫¤j¨å¡B¹a¤ì¶¯ªÚµ¥¤C¤H¡A¬Ò¾n¸UµØÀs¤s¦x¡C¶à«á¸Ñ°£­x¬F¬I¦æ¥Á¬F®É¡A«KÂX±i±Ð½u¡A­É¿ü¤f¡]¤µ¥x¥_ªQ¤s¡^¤Ñ¦Z®c¡B¦Á¤î¤Ñ¦Z®c¡BªO¾ô¤Ñ¦Z®c¡B®ü¤s¤f¡]¤µ·s²ø¡^¤Ñ¦Z®c¡B®ç¶é¤Ñ¦Z®c¡B¤j·ËÆ[­µ¦x¡B¶ê¤s¼C¼æ¦x¡B¤hªL¤Ñ¦Z®cµ¥¡A¤Î§Q¥Î¦U¦a¦x¼q¡A¶i¦æ½Ķ§G±Ð¡A¥ç§Y¬Ò§Q¥Î¥xÆW¬J¦³ªº¦x¼q®i¶}¬¡°Ê¡C¦ý³Ìªì¦]»y¨¥¹j»Ò¡A©ó¬O§ï´«§G±Ð¤è¦¡¡A¦bÀs¤s¦x¤º³Ð³]¤é»y¾Ç®Õ¡A±Ð¾É«H®{¡A¹ï°ü¤k«h¥t±ÐµôÁ_¡A¨Ï©¼µ¥¾Ç±o¤@§Þ¤§ªø¡A¥H«K¿Ñ¥Í¡C¦¹¥~¡A¤S¦b¸UµØ¤Ñ¦Z®c¤º¡A³Ð³]±ä¬}©v·O´fÂå°|¡A±q¨ÆÂåÀø¬IÃĵ¥ªÀ·|¨Æ·~¡C

    ¥H¤W§õ²K¬Kªº¬Ýªk¡A¬OºK¿ý¡m±ä¬}©v®ü¥~¶}±Ð¶Ç¹D¥v¡n¦³Ãö¡u¥xÆW¡vªº³¡¥÷¸ê®Æ¦Ó§Î¦¨ªº¡C¥Ñ©ó¹L¥hªº¥xÆW¥v¾ÇªÌ¡A¤£¤Ó²M·¡§õ¤óªº¸ê®Æ¨Ó¦Û¦ó³B¡H©Ò¥H´X¥G³¡ªuŧ¤F§õ¤óªº¬Ýªk¦Ó¥¼­×­q¡C¥i¬O¡A®Ú¾Ú§Ú¥Ø«e©ÒÀò±o¡m±ä¬}©v®ü¥~¶}±Ð¶Ç¹D¥v¡nªº­ì©l¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A§õ¤óªººK¿ý¹L©ó²Ê²¤¡A¦]¦Ó¦b¸ê®Æ¤Wªº²Õ¦X¤è­±¡A¨Æ¹ê¤W¬O§Î¦¨¡u¸õÅD¦¡¡vªº³sµ²¡C´«¨¥¤§¡A¥L¿òº|¤F³\¦h­«­nªº¥v®Æ¥¼§@¥æ¥N¡C§Ú¦b³o¸Ì¡A¶¶«K´À¥L¸É¥R¤@¤U¡C

    ­º¥ý¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¦õ¦õ¤ì¬ÃÀs¨ì¥xÆW¨Ó¡A¬O©^¤é¥»¡u±ä¬}©v°È§½¡vªº©R¥O¡A°lÀH­º¦ìÁ`·þ¾ì¤s¸ê¬öµø¹î¥þ®q®É¡A¹ï¥þ¥xÆWªº©v±Ðª¬ªp§@¤@½Õ¬d¡C½Õ¬d§¹²¦«á¡A¦^¨ì¤é¥»¡A«K¦V¡u©v°È§½¡v§e»¼¤@¥÷µû¦ô³ø§i¡A¨ä¤º®e­nÂI¦p¤U¡G

    ¥Ò¡B²{¦³ªº¥xÆW·í¦a¦ò±Ð¡A¤w¸g¬Û·í°I·L¡C³q±`¦b©v¬£¤WºÙ¬°ÁI©v¡CÁöµM¨ä¤¤¤´¦s¦³±ä¬}¡BÁ{ÀÙ¡B¶ÀÀе¥¬£§O¡A¥i¬O¨º¥u¤£¹L¬O²ßºD¤WºÙ©I½}¤F¡A¨ÃµL¹ê»Ú¤Wªº©v¬£·N¸q¡C

    ¤A¡B¥xÆWªº¦x¼q¡A¨Ì¨äÃþ§O¡A¥i¤À¬°¡u©x´Â¡v¡B¡u¥Á¼q¡v¡B¡u·|À]¡v¤TºØ¡C©Ò¿×¡u©x¼q¡v¡A¬O¦b¦U©²¡B¿¤¤j¸Åªù©Ò¦b¦a¡A¥Ñ©x¤è¥X¿ú«Ø¥ßªº¡C©Ò¿×¡u¥Á¼q¡v¡A¬O¥Á²³°ò©ó«H¥õ¤Wªº»Ý­n¦Ó«Ø¥ßªº¡A¥H±ä¬}©v¦û¹L¥b¼Æ¡C©Ò¿×¡u·|À]¡v¡A¨«¥X°Ó¤H©Ò«Ø¥ßªº¡A¤£¹L¼Æ¶q·¥¤Ö¡C

    ¤þ¡B¥Ñ©ó¤é¥»¾Ú¥x«á¡A®q¥Á¤³¤é±¡ºü°ªº¦¡A±`»P¤é­x°_½Ä¬ð¡C¤é¥»Á`·þ©²­±¹ï¦¹±¡¶Õ¡A¤@¤è­±¦b­n¦a¾n­x¡A¤@¤è­±§Q¥Î¦ò±Ð¨ÓÂí¼¾¤H¤ß¡C¦Ó®q¤Wªº¦ò¦x¬J¥H±ä¬}©v¨t©~¦h¡A¹ï¦PÄݱä¬}©vªº¤é¥»¹¬«Q¡A¦Û¸û¥L©v¨üÅwªï¡C

    ¤B¡B¦b¥xÆW­nµo®i©vªù§G±Ð¡A¥õ¿à©ó¥xÆWÁ`·þ©²¤§³B¬Æ¦h¡C¬JµM¦³¤W­z¦³§Q±ø¥ó¡A±ä¬}©v­n»{²M©v±Ð¬Fµ¦ªº­«­n©Ê¡A¹ï¥xÆW®i¶}¿n·¥ªº§G±Ð¡C

    ¹³³o¼Ëªº½Õ¬d¤ÀªR¡A´N¹³¤@¥÷¦³¥Îªº¥«³õ½Õ¬d¸ê®Æ¤@¼Ë¡A·íµM¹ª»R¤F¤é¥»±ä¬}©v¨Ó¥x¿n·¥µo®iªº«H¤ß¡C

    ¤é¥»±ä¬}©v·í§½¦b©úªv ¤G¤Q¤E ¦~(1896) ¤G¤ë¡A¥Ñ¨â¤j¥»¤s¡]¥Ã¥­¦x©MÁ`«ù¦x¡^¬£»º¥]¬A¦õ¦õ¤ì¬ÃÀs¦b¤ºªº¤»¦W¥»©v¹¬«Q¨ì¥xÆW¨Ó¡]¨ä¥L¤­­Ó¤Hªº¦W¦r¡A¨£«e­±§õ¤ó¸ê®Æ¡^¡C¦P¦~¤C¤ë¡A¯S¬£ªø¥ÐÆ[ÁI¡B³°àµÅÉ¡BªÚ¤t¶¯®©¤T¤H¨Ó¥x¡A¦Ó½Õ¦^¥»¥Ð©MÄ夫¨â¤H¡C¦¹¦¸ªº½Õ¬£¡A¬O¬°¤F¶i¤@¨B¦b¥x¥_³]¸m¡u±ä¬}©v°È¤ä§½¡v¡A¥Ñ³°àµÅÉ¥ô±Ð°ÈºÊ·þ¡A¦õ¦õ¤ì¬ÃÀs¥ô©v°ÈºÊ·þ¡C¦b±Ð°Ï¤À°t¤W¡A³°àµÅÉ¡B¦õ¦õ¤ì¬ÃÀs¡B¹a¤ì¶¯ªÚ¦b¥x¥_¡A¨¬¥ß´¶©ú©Mªø¥ÐÆ[ÁI¦b¥x¤¤¡A¦Ó­Y¥Í°êºa©MªÚ¤t¶¯®©¦b¥x«n¡A¤À§O®i¶}§G±Ð¬¡°Ê¡C

    ¦bªì´Áªº¶Ç±Ð¥Ø¼Ð¤W¡A³o¨Ç¬£»º¨ì¥xÆW¨Óªº§G±Ð®v¡A­n¹F¦¨»P¥»®q¤Wªº¦U¦x°|¤§¶¡¡Añ­qÂkÄݤ饻±ä¬}©vªº¨p¦³«´¬ù¡Cµ²ªG¦³¤C¤Q¾l¶¡¦x°|Ä@·NñÄݤF³o¶µ«´¬ù¡C¦ý¬O¡A¦b«H®{¤§¤¤¡A¤]¦³¤£ÃÙ¦P¦¹¶µÁ|°ÊªÌ¡C¬°¤F¸Ñ¨M³o¨Ç¥i¯à¤ÞµoªºªÈ¯É¡A©ó¬O¤é¥»±ä¬}©v·í§½¦VÁ`·þ©²´£¥X¨î©w¡uªÀ¦x¨î«×¡vªº­n¨D¡C¦P®É¡A¤]¶}¿ì¤F¨p¥ß¤é»y¾Ç®Õ¡A¥H§@¬°¶Ç±Ð®ÉÂù¤è·¾³qªº§U½t¡C

    ¦b¥t¤@¤è­±¡A¤ñ±ä¬}©vµy±ß¡A¯u©vªº¨â¬£¤]¨Ó¥xÆW®i¶}§G±Ð¡A¿n·¥©Ý±i¶Õ¤O¡CÀH«á¡A¯u¨¥¡B²b¤g¡B¤é½¬µ¥¦U©v¡A¤]¬ÛÄ~·Q¦b¥xÆW¨Dµo®i¡C­±¹ï³o¨Ç¨Ó¦Û¤é¥»ªº¦U©vªºÄvª§¡A¦b¥xªº±ä¬}¹¬«Q¡A²`®£µo®i¤£§Q¡A©ó¬O±À¬£­Y¥Í¡B¨¬¥ß©M¦õ¦õ¤ì¤T¤Hªð¤é¡A¦V¤j¥»¤s³ø§i¸Ô±¡¡A¥H¿Ñ·s¹ïµ¦¡C

    ¡u±ä¬}©v°È§½¡v¸g°Ó°Q¤§«á¡A©ó©úªv¤G¤Q¤E¦~ªº¤Q¤@¤ë¡A¦b·|ij¤W´£¥X¤F¡u¥xÆWªº§G±Ð®×¡v¡A¨Ã¨Ì¦¹¦Ó¨î©w¤F¡m¥xÆW®q§G±Ð³Wµ{¡n¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¦¹¡m³Wµ{¡nªº¤º®e¡A¬Ý¥X¥L­Ìªºµo®i¹ïµ¦¡G

    ¦b²Ä¤@±ø¤¤³W©w¡A¯S¬£­u¥xªº§G±Ð®v·~°È¡A­nÃh¬X·í¦aªº¦x°|¤Î¹¬«Q¡A¨Ã¤Æ¾É«H®{¡C¦Ó¥B¶·»P©x¤è¦X§@¡A³]¥ß¤é»y¾Ç®Õ¡A¥H±Ð¨|·í¦a¥Á²³ªº¤l§Ì¡C¦P®É¡AÁÙ­n¦V¦b¥xªº¦u³Æ­x¶¤¤Î©x¦O¡A±q¨Æ¼¢°Ý¶Ç¹D¡C©Ò¥H±ä¬}©vªº§G±Ð¬¡°Ê¥Ø¼Ð¡AÅã¥Ü­n½T«O¥»¨t¦x°|¡]¥]¬AÂkÄݪ̡^©M«H®{¡A¦P®É¤]­ÝÅU¤é»y¾Ç®Õªº³]¸m©M¦b¥x¾n­xªº§G±ÐªA°È¡C³o¼Ëªº¤è¦V¡A¨Ï¤½¨p¤º¥~ªº»Ý­n³£·ÓÅU¨ì¤F¡A¨Ã¥B¤]¹w¯d¤F¥¼¨ÓÄ~Äòµo®iªº¾l¦a¡C¨Ò¦p¤é»y¾Ç®Õªº¶i¤@¨B¡A´N¬O¥¿¦¡±Ð¨|ªº¾Ç®Õ³]¸m¡Aµy«á§Ú­Ì¦A¤©¥æ¥N¡C

    ±q²Ä¤G±ø¥H¤U¡A±N¬¡°Ê°Ï¤À¬°¤G´Á¡A²Ä¤@´Á¥H¼Ï­n¦a°Ï¬°µÛ¤âÂI¡A¨ì²Ä¤G´Á¦A´¶¤Î¨ì¾ãÅé©Êªº¤@¯ëµo®i¡C·í®É©Ò¿×¡u¼Ï­n¦a°Ï¡v¡A¬O«ü¥x¥_¡B©yÄõ¡B°ò¶©¡B²H¤ô¡B·s¦Ë¡B¥x¤¤¡B³À´ä¡B¹ü¤Æ¡B¶³ªL¡B­]®ß¡B®H¨½¡B¥x«n¡B¦w¥­¡B¹Å¸q¡B»ñ¤s¡B«í¬K¡B¥´ª¯ (¤µ°ª¶¯)¡B¼ê´ò®q¡C¬°¤F¨Ï¦¹¤@¤j¥Ø¼Ð¯à°÷¹F¦¨¡A¤é¥»¥þ°êªº±ä¬}©v¦x°|¡A¦³¥|¦~¤§¤[¡A³Q³W©w¨C¤@¦x°|³£­n­t¾á³¡¥÷¸g¶O¡A¥H¤ä´©¦b¥xÆWªº¬¡°Ê¶}¾P¡A¯u¬O¥f¨¬¤F«l¦a¨Dµo®i¡C

    ©úªv¤T¡³¦~¡]1897¡^¡A¤é¥»±ä¬}©v¦A­«·sµoªí¦b¥x§G±Ð®v¤Î°tÄݱаϡC¦Ó¦U§G±Ð®v¤¤¡A¦õ¦õ¤ì¬ÃÀs­t³d¥x¥_©M²H¤ô¡A³°àµÅÉ­t³d¥x«n¡B¦w¥­©M¹Å¸q¡A¹a¤ì¶¯¨q­t³d°ò¶©¡AªÚ¤t¶¯®©­t³d»ñ¤s©M¥´ª¯¡A­Y¥Í°êºa­t³d·s¦Ë¡A¨¬¥ß´¶©ú­t³d¥x¤¤©M¹ü¤Æ¡Aªø¥ÐÆ[ÁI«h­t³d³À´ä¡C¦U¤H³£¹³¤½¥qªº·~°È­û¡A¦b¦Û¤vªºÁҰϤººÉ¤O©Ý®i¡A¨Ã¦U¦³·¥¤jªº±ÙÀò¡C¦b¦¹µLªk¤@¤@¸Ô­z«á¨Óµo®iªºª¬ªp¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H±q©úªv¥|¤Q¤@¦~¡]1908¡^¡A·í®É¾á¥ô±Ð¾Ç³¡ªø·s¤«¥ÛÁI¦b©v°È·|ij¤¤´£¥Xªº²Ä¤T¸¹Ä³®×¡]¥x¥_¡B¥x«n¡B¥x¤¤¡B·s¦Ë¡A·s¦x«Ø¿v¶O¸É§U¤äµ¹ªº¤å¥ó¡^¤¤ªº»¡©ú¡A§Y¥iÁA¸Ñ¨äµo®i·§ªp¡C¤å¥ó¤¤»¡¡G

    ¡u¦Û©úªv¤G¤Q¤K¦~¥½±q¨Æ¦b¥xÆWªº¶}±Ð¡A¸g¤G¤Q¤E¦~¨ì¤T¡³¦~¬°¤î¡A¥i»¡¬O²V¨Pªº®É¥N¦Ó¥»©v¬£¤Uªº¦U§G±Ð®v­P¤O©ó§G±ÐªºÂX±i¡A¥ç¬°µL¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¥i¬O·í®É¡A¥xÆW¤H¬J¤£ÁA¸Ñ¤é¥»¬F©²ªº¤è°w¡A¦b¤é¥»¤H¤è­±¤]¤£ÁA¸Ñ¥xÆW¤Hªº©Ê½è¡AµLªk¤¬¬Û·¾³q¨Æ±¡¡C¯S§O¬O¥xÆW¦³µL¼Æªº¦x°|¡A¥Ñ©ó¨ä¤¤¥D­nÄÝÁI©v¦û¤j³¡¥÷¡A»P¥L©v¬Û¸û¤§¤U¡A¹³±ä¬}©v©MÁ{ÀÙ©v¡A­n«Ø¥ß»P¥xÆW¤HªºÃö«Y¡A¤D¦Ü©M¥xÆW¦x°|ªºÃö«Y¡A¤]¦ü¥G¯à¦­¤@¨Ç¦a³vº¥¹F¦¨¡C¡v

    ¡u¦b©úªv¤T¡³¦~¥N«e«á¡A¥xÆWªº¦x°|¤§¤¤¡AÁöµM¬ù¦³¤W¦Êªº¦x°|ñ¬ù¦¨¬°¤é¥»±ä¬}©vªºªþÄݦx°|¡A¦ý³o¬O¦x°|ªº­t³d¤H¡A¦b¤é¥»¦û»â¤§»Ú¡A¤£ª¾¦Û¤vªº¦x°|±N²_©ó¦óºØ©R¹B¡A©ó¬O·Q¨ì­É¤é¥»¦ò±Ð¬Éªº§ÈÅ@¡A©Î¥i¥­¦wµL¨Æ¡A¦]¦Ó¤~ªþÄÝ©ó±ä¬}©v¤§¤U¡C¡v

    ¡uº¥º¥¦a¡A¯´§Ç¦^´_¤F¡A¤é¥»¬F©²ªº¤è°w¤]½T©w¤F¡A¦]Á`·þ©²¤è­±±M¨úÃh¬X¬Fµ¦¡A¬°¤F«OÅ@®q¥ÁªºÅv§Q¡AÁ`·þ©²¦V±ä¬}©vªí¥Ü§Æ±æ¥»¨­¯à¿W¥ß¡C¨Ã¥B¦n¹³¤w¨ì¤F¤£³\±N®q¥Á¦x°|§@¬°±ä¬}©v¦x°|¨Ó¦¬®eªºÄY­«¦a¨B¡C¡v

    ´«¥y¸Ü»¡¡A¤é¥»±ä¬}©v¦b©úªv ¥|¡³¦~¥N¡]1907¡^¶}©l¡A¤]¥²¶·´Â¦V«Ø¥ß¥»¨­·s¦x°|ªº³~®|¤W¤F¡C©úªv¥|¤Q¥|¦~¡]1910¡^¥|¤ë¡A¹{§G¤F¡m±ä¬}©v¤j¥»¤s¥xÆW§O°|¼È©w³¹µ{¡n¡A¨ä¤¤²Ä¤@±ø³W©w¡G¤j¥»¤s¥xÆW§O°|¡Aª½ÄÝ­ºªø¡A©Ó©v°È°|«ü´§¡A«Å´­±ä¬}©v±Ð¸q¡A¨Ã§@¬°ºÊ·þ¥xÆW¾ã­Ó±ä¬}©v§G±Ð¨Æ°Èªº¤¤¤ß¡C³o­Ó©Ò¿×¡u¤j¥»¤s¥xÆW§O°|¡v¡A´N¬O²{¦b¦ì©ó¥x¥_¥«¤¯·R¸ô¤@¬qªº¡uªF©MÁI¦x¡v¡C¦ý¾Ú³Ìªñ³ø¸ü¡A¥x¥_¥«¬F©²»{©w¥¦¤£¬O¡u¥jÂÝ¡v¡A±N¤©©î°£¡A§ï«Ø¬°«C¦~¨|¼Ö¤¤¤ß¡I¦ò±Ð¬É«o¤@ÂI¿ìªk³£®³¤£¥X¨Ó¡A«ä¤§¥i¼Û¡I

    ²{¦b¡A§Ú­Ì¦^¹LÀY¨Ó¡A¦A±´°Q·í®É¦ò±Ð²Õ´µo®iªº¹Lµ{¡C·í®É¦ò±Ð²Õ´¡A¥D­n¬O®Ú¾Ú­ì¥ý©M±ä¬}©vªºÃö«Y¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¥ç§Y¦b¡u¦è¨Ó±g¨Æ¥ó¡v¤§«á¡A¦b¥x«n¥«ªº¡uÂN°ó¡v¡A­pÀsµØ¡Bª÷¼¥¡B¥ý¤Ñ¤T¬£¦@¤Q¥|°ó¡AÁp¦X°_¨Ó¡A²Õ´¤@­Ó¸¹ºÙ¡u·R°ê¦ò±Ð·|¥x«nÂN¤ßªÀ©v±ÐÁp¦X·|¡v¡C¦b¥L­Ì¡m³¹µ{¡n¤Þ¨¥¤¤ÁÙ´£¨ì¡A¥ý¬O¥x«n¦a°ÏªºÀsµØ¬£¡A¦Û¤é¥»»â¥x«á¡A§Y»{³\¬°±ä¬}©vªº«H®{¡A¤Z¦³¿ìÂN¨Ñ¦ò®É¡A¬Ò©µ½Ð±ä¬}©vªº§G±Ð®v«e¨Ó»w¸g»¡±Ð¡C¦Û¤j¥¿ ¤¸¦~¡]1912¡^°_¡A¥x«nªºÂNªù¤T¬£§YÁp¦X¡A¦@¦W¬°¡uÂN¤ßªÀ¡v¡A¦X­p¤C°ó¡A¨C°ó¨C¦~¿ì¤½¦@¨Ñ¦ò¤G¦¸¡C¨ì¡u¦è¨Ó±g¨Æ¥ó¡vÃzµo¡A¤w¾ú®É¤T¦~¡C¦Ó±q¦¹¦~¡]1914¡^¤½§Gªº¡m·R°ê¦ò±Ð·|¥x«nÂN¤ßªÀ©v±ÐÁp¦X¬ù§ô³¹µ{¡nªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A¨ä¹ê¥u¬O¤@­Óªí©ú¥ß³õªº¦Û«ß³W¬ù½}¤F¡C¦]¨ä±j½Õ¦uªk¡B¯Çµ|¡A¦w¥÷§@¤@¨}¥Á¥~¡A¤£°Ñ¥[±Ð¥~µ²ÄÒ©ÎÅý¤£­y¤§®{¤J·|¡C¦P®É¦b·|¤¤ªº¦U¡uÂN°ó¡v¡A­n«Ø¥ß¦U¤HÀɮסA¸Ô²Óµn¿ý¦U¤H¸ê®Æ¡A¥H«K½]¬d¡C

¦Ü©ó¦³Ãö¦U¬£ªººÙ©I©Î«H±Ð¤è¦¡¡A«h©¼¦¹´L­«¡A¤¬¤£¤z¯A¡C©Ò¥H¨ä¥Î¤ßªü¦b¡H¬O¤£ÃøÁA¸Ñªº¡I

    ¦b¥_³¡¤è­±¡A¥H¥ý¤Ñ¬£ªø¦Ñ¶À¥É¶¥¬°¤¤¤ß¡A¤]´£¥X¤@­Ó¥þ®q©Êªº²Õ´¤è®×¡AºÙ¤§¬°¡m¥»®q¤H©v±Ð·|³W«h¯ó®×¡n¡C¦b¶À¤óªººc·Q¤¤¡A¥þ¥x¤J·|ªº±Ð¬É¤H¤h¡AÀ³¥]¬A¹¬«Q¡B¹D¤h¤Î¦b®a«ùÂN¤J±ÐªÌ¡A¥þ¥x³]¤@Á`·|¤Î¦U¤À·|¡A¨Ã³]¦³¥þ¥xÁ`·|ªø©M¤À¾÷ºcªº­t³d¤Hµ¥¡C·íµMÁÙ¥]¬A¸ê®Æµn°O¡Bú¯Ç·|¶O¤Î¨ä¥L·|°È¨Æ¶µµ¥¡C³o­Ó­p¹ºÁö¦n¡A«o¥¼¯à¥I¤§¹ê¦æ¡C­ì¦]¬O¡A©x¤è¥¿·Ç³Æ¥þ®qªº©v±Ð½Õ¬d¡A¥B¦b¬Fµ¦¤è­±¡A¨Ã¥¼¹w´Á¥þ®q©Êªº©v±Ð²Õ´¨³³t¦¨¥ß¡C

    ©Î³\¦³¤H·|½èºÃ¡A§Úªº¹ï¤é¥»©x¤èªº¥ß³õÂ_©w¡A¯Ê¥FÃÒ¾Ú¡C¨ä¹ê¤£µM¡A®Ú¾Ú®c¥»©µ¤HµÛªº¡m¤é¥»²Îªv®É¥N¥xÆW¢Ç¢G¦T¦x¼q¾ã²z¡n¤@®Ñ¡]©`¨}¡A¤Ñ²z±Ð¹D¤ÍªÀ¡A1988¦~¥Xª©¡^ªº¬ã¨s¡A¦b¤j¥¿¤Q¤@¦~¡]1922¡^¥H«e¡A¨C¦¸Á`·þ©²¹{¥¬³B²z¥xÆWºD«H¥õªº°V¥O®É¡A³£¬O©µÄò¾ì¤sÁ`·þ¦b©úªv¤G¤Q¤E¦~¡]1896¡^©Ò¹{¥¬Ãö©ó«O¦s¥»®q­ì¦³¼q®c¦x°|ªº¿Ù§i¡C¨ä¤¤¥D­n´£¨ì¡A­n´L­«¥»®q¤Hªº«H¥õ³õ©Ò¡A¦p¦³­x¤è¤£±o¤w¼È®É­É¥Î¡A­nª`·N¤£¥i¦³¥ô¦óÅܶéM·lÃa¡A¨Ã¥B­n¦b¥Î«á¡A¾¨§Ö«ì´_­ìª¬¡]­ì®Ñ­¶¥|¤Q¤@¡^¡C¦¹¥~¡A±q«e­±´£¨ìªº±ä¬}©v©v°È³ø§i¸ê®Æ¸Ì¡A¤]¥i¥H¬Ý¥XÁ`·þ©²¨Ã¤£¹ªÀyÅý¥»®q¤H­ì¦³¦x¼q¡A¥Îñ¬ùªº¤è¦¡¡AÁõÄÝ©ó¤é¥»±ä¬}©vªº¬£¤U¡C¦]¦¹¡A¤£¯àÂ_©w¤é¥»©x¤è¦³·N­nÅý¥þ®qªº­ì¦³©v±Ð¤H¤h¡A²Õ¦¨¤@­Ó¦@¦Pªº©v±Ð¹ÎÅé¡C·íµM¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤]¥¼¨£¨ì¦³¯S§O¤Ï¹ïªº¤åÄm¡C©Ò¥H¡A¨ä«áªºµo®i¡AÀ³¬O¥t¤@ºØ·sªº¤è¦V¡C¡]«ÝÄò¡^

(1992.1.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä53´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä53´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

«ô³X

¡þ§d«Ø½å

    ¤»ÂI¥b·Ç®É¨ì±i®a¡A±i¤Ó¤ÓÀ³ªù±a§Ú¤J«ÈÆU¡A®à¤WÂ\¤F¤@º¡½L¤ôªG¡A°Ê©À·Q¦Y¡A·Pı¤f¤¤¤Àªc¥X³è²G¡A§]¤U¤@¤f¤f¤ô¡A±i¤Ó¤ÓºÝ¨Ó¤@³ý¯ù¡A³Ü¤F¤@¤f¡A§Ú°Ý¡G¡u±i¥ý¥Í¤£¦b¶Ü¡H¡v±i¤Ó¤Óµª¡G¡u­è¦³«È¤á¨Ó¹q¡A¥L¤W¼Ó¥h³B²z¡A¤½¥q´N¦b¼Ó¤W¡C¡v

    §Ú»¡¡G¡u®@¡I¡v§Ú¦­¤W¸ò±i¤Ó¤Ó¬ù»¡­n¨Ó©M¦o¥ý¥Í»{ÃÑ¡A¦³ÂI·N¥~¥L¤£¦b¡C¤ß©ÀÂàµÛ¤@¦VºB´nªº±i¤Ó¤Ó¬°¦ó¨S½Ð§Ú¨Ó¦@¶i±ßÀ\¡C°Ý¹D¡G¡u§A­Ì³£«Ü¦­¦Y¶º¶Ü¡H¡v±i¤Ó¤Óµª¡G¡u®t¤£¦h¤»ÂI¥ª¥k¡A§Ú­Ì³£«Ü¦­¦Y¡C¡v

    ÂsÄý¤F¤@¤U«ÈÆUÂ\³]¡A°£¤FÂd¤lùØÂ\ªº¤pª±·N¸û¦hı±o¸û¤£¶¶²´¡A¨ä¾l¸û²³æªºÀð¾À±¾¹Ïı±oÆZ¤£¿ù¡C·Pı³\¦h®a®xªºÂ\³]³£¤Ó½ÆÂø¡AÅý¤Hı±o²´ªá¼º¶Ã¦Ó²Ê«U¡C¤ß·Q¦p§Ú¦³¤@±`¦íªº¦a¤è¡A§Ú·|§Æ±æùØ­±°£¤F²³æ®à´È¥~¡A¤£Â\¥ô¦óªF¦è¡C

    ¤CÂI¡A±i¥ý¥Í¶iªù¡A¯¸°_»P¥L¥´©Û©I¡A±i¤Ó¤Ó¤¶²Ð§Úªº©m¦W¡A±i¥ý¥Í­±µLªí±¡¦aÂI­ÓÀY´Nª½¨«¶i¦Û¤v©Ð¶¡¡C¤ß·Q¥L¥i¯à¶i¥h´«¦çªA©Î¬~¾þ§a¡I

    ¤CÂI¥b¤£¨£±i¥ý¥Í¥X¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u±i¤Ó¤Ó¡A±i¥ý¥Í¦b¦£¶Ü¡H¤£¬O»¡¦n§Ú­n¨Ó»{ÃÑ¥Lªº¶Ü¡H¡v±i¤Ó¤Ó¥u¦n¥h¥s¥L¡C

    ±i¤Ó¤Óªí±¡´r§Ö¦a¨«¦V©Ð¶¡¥[¤j­µ¶q¡A¥s¹D¡G¡u§d«Ø½å·Q­n©M§A»{ÃѤ@¤U¡C¡v¦A±µ¤U¨ÓªºÁn­µ«Ü¤pÁn¡AµLªkÅ¥¨ì¥L­Ìªº¹ï¸Ü¡C¤@·|±i¤Ó¤Ó¥X¨Ó¡Aªí±¡¦³¨Ç¤£¦n·N«ä©Mªq³à»¡¹D¡G

¡u¯u¤ï¶Õ¡A¥L»¡¤£²ßºD°Õ¡A¥L¤H´N¬O³o¼Ë¡A½Ð¤£­n¨£©Ç¡C¡v

    ¤ß·Q²Ä¤@¦¸¸I¨ì¨ì¤H®a®a¸Ì·Q»{ÃѤH«o¯}¤H©Úµ´¦b«ÈÆU¤¤¡AıÆZ¦³½ìªº¡C§Ú»¡¡G¡u¤£·|°Õ¡A±i¤Ó¤Ó©pªº·P¨ü«ç¼Ë¡H¡v

    ±i¤Ó¤Ó¡G¡u¹ï§A¯u¤ï¶Õ¡C¡v§ÚÄò°Ý¡G¡u¦³µL­W¨ü¡C¡v±i¤Ó¤Ó²´²µ¬õ¤F°_¨Ó¡A²\¤ô§Ö­n±¼¥X¨Ó¡C»¡¹D¡G¡u¥L±`±`³o¼Ë¡A§ÚªºªB¤Í¡A§Úªº¿Ë±­¨Ó®É¡A¥L³£¤£·Q¸ò¤H®a»{ÃÑ¡C·í§Ú¥Í¯f®É¡AªB¤Í¨Ó¬Ý§Ú¡A¥L´N¬O§¤¦b¨º¨Fµo¤W¡AªB¤Í¨«®É¡A¥L¤]¤£·|¯¸°_¨Ó°e¤H®a¤@¤U¡C¦n¹³¤H®a¤£¦s¦b¦üªº¡A¦³®É§Ú¯uªº·Pı«ÜÃø¹L¡A¦ý¤S·Q¸ò¥L¥Í®ð¥u·|¶Ë®`¦Û¤v¨­Åé¡A´N¤£¥h·Q¥¦¡A·Q»¡§Ô§Ô´N¹L¥h¤F¡C¡v

    §Ú°Ý¡G¡u±i¥ý¥Í¦³µL¸û¦nªB¤Í¨Ó©¹¡C¡v±i¤Ó¤Ó¡G¡u¦³¡A¥u¬O¥H«e¦P¾Ç¡A¥L·|¸ò¥L­Ì³Ü³Ü°s¡A¥´¥´³Â±N¡C¡v

    §Ú°Ý¡G¡u·í¥LªºªB¤Í¨Ó®É¡A¦pªG©p¤£©Û©I¥L­Ì¡A±i¥ý¥Í·|«ç¼Ë¡H¡v

    ±i¤Ó¤Óµª¡G¡u¥L·|«Ü¤£°ª¿³¡A¯äÁyµ¹§Ú¬Ý¡B¥L¥i¥H¨â¤T­Ó¤ë¤£¸ò§ÚÁ¿¸Ü¡A¤£¹L§Ú¤£·|³o¼Ë¤l¡A§Ú°µ¤£¨Ó¡A§Ú¤£·Q±o¸o¥LªºªB¤Í¡A¥L­Ì¨Ó¡A§Ú³£§â¥L­Ì©Û©I±o¦n¦nªº¡C¡v

    §Ú°Ý¡G¡u©p¸ò¥L½Í¹L³o­Ó°ÝÃD¶Ü¡H§Ú·N«ä¬O»¡©pªº·P¨ü¡A¥Lª¾¹D¶Ü¡H¡v

    ±i¤Ó¤Ó¡G¡u¦³½Í¹L¡A¦ý¨S¦³¥Î¡A¥L´N¬O§Ú¦æ§Ú¯À¡C¡v

    §Ú°Ý¡G¡u¨º©p¦³¨S·QÀH¸Õ¸Õ¬Ý¤£©Û©I¥LªºªB¤Í¡A­Y¥L¯à§_Åé·|©pªº·P¨ü¡A§Ú·Q³o¤£¬OºØ³ø´_¡A¦Ó¬O»¡Åý©¼¦¹¨¤¦â¤¬´«¤@¤U¡A§Ú·Q©p¬O¦³¥i¯à¤ÓÃd¥L¤F¡A¥H­P©ó¥LÄ~Äò³o¼Ëªº¹ï©p¡C¡v

    ±i¤Ó¤Ó¡G¡u§Ú¤£§_»{§Ú¥i¯à¤ÓÃd¥L¡A¦]¬°§Úı§Ú¤í¥L¤@¥÷±¡¡A§Ú¦b©M¥Lµ²±B®É§Úª¨ª¨°µ¥Í·N«D±`¤£¶¶¡A¨º®É©¯¦n¦³¥LÀ°§U¡A©Ò¥H§ÚÁ`ı¤í¥L¤@¥÷¤H±¡¡C¡v

    §ÚÄò°Ý¡G¡u±i¥ý¥Í©M¨à¤k·P±¡«ç¼Ë¡H¡v

    ±i¤Ó¤Ó¡G¡u¥L±q¨Ó¤£·|°Ý¥L­Ì¤°»ò¨Æ¡A¥u¬O¥L­Ì»Ý­n¿ú¡B­nŪ®Ñ´Nµ¹¥L­Ì¡A³o¼Ë¤l¦Ó¤w¡A«Ä¤l¦³°ÝÃD¥u·|¨Ó§ä§Ú¤£·|¥h§ä¥L¡C»¡°_¨Ó¥L¬OÆZ·ÓÅU³o­Ó®aªº¡A¥u¬O¥L¦³®É·|»¡¤÷¥À¿Ë«ç»ò°µ«ç»ò»¡³£¬O¹ïªº¡A«Ä¤l¤£À³¸Ó¤Ï»é¡C¡v

    §Ú°Ý¡G¡u©p»¡¥LÆZ·ÓÅU³o­Ó®aªº¡A§Ú­Ë¤£Ä±±o¡A¤×¨ä¹ï·ÓÅU¤p«Ä¤l¤è­±¡A¥i¯à§Ú­Ì¹ï·ÓÅUªº©w¸q¤£¦P§a¡I§Úı±o¤@­ÓÀ´±o·ÓÅU®a®xªº¤H¡A¤£·|¥u¬Oª÷¿ú©Mª«½è¤Wªº¨ÑÀ³¡A¦bºë¯«¤W¤]­n¯à¤F¸Ñ©M¤ä«ù¡C©pı±o©O¡H¡v

    ±i¤Ó¤Ó¡G¡u§Ú¦P·N§Aªº¬Ýªk¡A²{¦b§A¥i¥H¤F¸Ñ¬°¦ó§Ú«Ü¤Ö°Ñ¥[»E·|ªº­ì¦]©Ò¦b§a¡I§Ú¤S¤£Ä@·NÅý§Úªº®a®x¯}µõ¡A©Ò¥H¥u¦n§Ô¡C§Ú¨­¤Wªº¤@¨Ç¯f«Ü¥i¯à´N¬O³o¼Ë§Ô¥X¨Óªº¡C¡v

    §Úµª¡G¡u¹ï°Ú¡I§Ô©MÀ£§íµLªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨º¥u¬O¼È®É§â°ÝÃDÀ£¦b¨ºùØ¡A©Î³\¦³¤@¤Ñ·|Ãzµo¥X¨Ó¡C­n¸Ñ¨M°ÝÃD¥u¦³­±¹ï¤@³~¡A©Ò¿×­±¹ï´N¬O¤£©È½Ä¬ð¡A¦p¹êªº¥hªí¹F¦Û¤vªº·Qªk¡B·P¨üÅý¹ï¤èª¾¹D¡AµM«á¬Ý¬Ý¦Û¤vªº­W¨ü¡A±µ¨ü¥¦¡A­±¹ï´N¬O­n¯à±µ¨ü³o­W¨ü¯u¬Û¡A¦Ó¤£¥h°kÁסAÁͼÖÁ×­W¡C¡v

    ±i¤Ó¤Ó¡G¡uÁÂÁ§A¡C§ÚÁÙ¥t¦³¤@°ÝÃD§Y·í§Ú¥X¥h®É¤@¬Ý¨ìº}«G¦çªA´N·Q¶R¡A¦ý¬O¶R§¹¦^¨Ó¤S·|«á®¬¡A¤£¾å±o¬°¤°»ò¡A¬O¤£¬O¤@ºØµo¬ª¡H¡v

    §Ú°Ý¡G¡u«á®¬¤º®e¬O¤°»ò¡H¦çªA¤£°÷¦n¡A©ÎªÌ¬O¤Ó¶Q¤F¡C¡v

    ±i¤Ó¤Ó¡G¡u¤]¤£¬O¤£¦n¡Aı±o¥i¯à¬O®ö¶O¡C¡v

    §Ú°Ý¡G¡u¬°¦óı±o®ö¶O¡H¬O¤£¬O¨S¦³¨º­Ó»ù­È¡H¬JµMı±o¦n¡A¦³»ù­È¡A«ç»ò·|«á®¬®ö¶O¡H¡v

    ±i¤Ó¤Ó¡G¡u¹ï¡A§Ú·Q¬O»ù­Èªº°ÝÃD¡A¦]§Ú±`¦bªB¤Í©±¸Ì¶R¡A¬Ý¨ì¦nªº¡B¤£¿ùªº´N¶R¡A¦ý¬O±`¦]¬°¬OªB¤ÍÃö«Y¡A»ù¿úÁö°ª¡F¤]´N¤£´±°Q»ùÁÙ»ù¡C¡v

    §Ú»¡¡G¡u³o´N¹ï¤F¡A©p¬O¦]¬°¤H±¡Ãö«Y¦Ó¶R¤U©pı¸û¶QªºªF¦è¡A¹ê»Ú¤W¦pªG©pı±o¨ºªF¦è­È±o¨º»ù¿úªº¸Ü¡A«ç»ò·|«á®¬¡H¡v

    ±i¤Ó¤Ó¡G¡u¶â¡A¹ï¡A¤U¦¸­n¶RªF¦è§Úª`·N¬O¤£¬O¦³§¨Âø¤H±¡ªº¦]¯À¡C¡v

    §Ú¬Ý¤â¿ö§Ö¤QÂI¤F¡A¬Ý¼Ë¤l±i¥ý¥Í¤£¥i¯à¥X¨Ó¤F´N§iÃã¤F¡C

    «ô³Xªº¥Øªº¥D­n¬O¤F¸Ñ¨ì±i¤Ó¤Ó¨S¨Ó°Ñ¥[»E·|ªº­ì¦]©Ò¦b¡C¦o¦]¬°¥ý¥Í·|¤Ï¹ï©Mªí²{¥D®_±ý¡A¦Ó¦o¤S¤£´±­±¹ï½Ä¬ð¡A¤@¤è­±¦oı±o¦Û¤v¸gÀÙ¤W»Ý­n¨Ì¾a¹ï¤è¡A¤@¤è­±¤]±Ë¤£±o¥Ø«eªº©~¦íÀô¹ÒªºµÎ¾A¡A²×¨Ï¦Û¤vªº¥Í©R¤O§ô¿£¦ÓµLªk¦V«e¨«¡C³oºØ§ô¿£¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¨­¤W³£¦³¤£¦Pªº­±»ª®i²{¡C  

(1992.1.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä53´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä53´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

ÂŦ⪺°ò¶©ªe

¡þ·¨¥­·ß

    ªñ¤éÅ¥»¡¦³¤@¦ì¥Õ¤H¤ñ¥C¹F¼¯Ã¹¥[¦b®L«Â¦i¤Î¬¥§üÁF­Ò¾ÉÀô«O¹B°Ê¡A¤S¨£¨ì¡m·OÀÙ¹D«Q¡n²Ä129´Á¦³¡u·OÀÙÅ@±MÀô«O¦y§L¡A¤W¤s¤U®ü¿Ë¨­ÅéÅç¤j¦ÛµMÄ_¶Q¸ê·½¡v¤@¤å¡A«D±`·P°Ê¡AIJµo¤F¼çÂçڤߤ¤¦h¦~ªºÃ´©À¡C

    ¨Ó¬ü°ê¤§«e¡A§Ú¬O­Ó¾·~±n¶ì¤u§@ªÌ¡C¥´±q¾Ç¥Í®É¥N°_¡A§Ú´N³ßÅw¨ì­¥¥~¼g¥Í´²¨B¡C

1961¦~ (¤Q¤C·³) ¬Y¤@¤Ñ¡A§Ú±q¥x¥_®v½d¾Ç®Õ¥Xµo¨ì¤»±i²p¡AªY½à¥x¥_¥«ªº±ßÁø¡C¦bÀéÄꪺ¤é¸¨¤¤¡A§ÚÅåµMµo²{¡G¥x¥_¥«©~µM¸ò¤@¼h¿`®ð¨I¦b¤j¥x¥_¬Ö¦aùØ¡A¤ÑªÅ¬O¨º»ò²M²n¬ü§®¡A¦Ó©Ò¦³ªº©ÐªÙ¤Î¦a­±´ºª«¡A«o·»¦b´Ä¦Ç¦âªº¦Ã·ÏùØ¡C¦bÁÙ¥¼¬y¦æ¡uªÅ®ð¦Ã¬V¡v³o­Ó¦Wµüªº¨º­Ó¦~¥N¡A§Ú­Ì°£¤F¥i¥HªY½à±ßÁø¤§¥~¡A±ß¤WÁÙ¥i¥H¼ÆµÛº¡¤Ñªº¬P¬P¡A°l³v¿Ã¤õÂΡC³o­Ó¬ðµMªºµo²{¡A¨Ï§Ú·Q¨ì¡Gµ¥¨ì¤é¸¨«áÁÙ±o¦^¨ì¨ºº¡¬Öªº¦Ã¿B¡A¦n¹³¤@±ø¬¡ÂÛªº³½¡A³º±o³Q¥á¶iªÎ¨m¤ôªº¬Ö¤lùØ¡A¤£¥Ñ±o¤ß¥Í®£Äß¡C¥i¬O²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¬Q¤éªºÅ宣«o¤S¦b¬üÄRªº´Â¶§¤¤¿ò§Ñ¤F¡C

    §Ú¦Ñ®a¬O¦b²M¤ôÂíªº¹A§ø¡C²M¤ôÂíªFÃä¬O¤j¨{¤s¯ßªº¤û°¨ÀY¤s¡A¤s¸}¦³¤@¤f¬u¡A¿n¤ô¦¨°ñ¡A¥s¡u°ñ¤l¤f¡v¡C°ñ¤ô²Mº«¨£©³¡A¤­¤»¤Ø²`©³¤Uªº¥Û¤lµS²É²É¥i¼Æ¡CÅ¥»¡³o¬O¥»Âí±o¦W¡u²M¤ô¡vªº¥Ñ¨Ó¡C§Ú®a«á­±¦³¤@±ø¤p·Ë¡AÄݤj¥Ò·Ëªº¤À¬y¡A©µµÛ«á°|¦Ó¹L¡C³o±ø¤p·Ë²Mº«²§±`¡A¦n´X§ø³£¥Î¨Ó¶¼­¹©MÄéµ@¹A¥Ð¡A¤p«Ä¤]±`¦b·ËùØ´åªa¡A®»³½©MºN¿ÀÃÉ¡C1963¦~¡A§Ú®v½d¾Ç®Õ²¦·~«áªð¶m±Ð®Ñ¡A³o·Ë¤ô¤w¤£³ô¶¼¥Î¡A®aùØ¥u¦n«õ¤F¤@¤f¤Ñ¤«°µ¬°´À¥N¡C·í®É¡A¥uª¾¹D·Ë¬y¤W´å¦h¤F¦n´X®a¤u¼t¡A却µLªk·Q¹³¦³©Ò¿×¡uÀô¹Ò¦Ã¬V¡v³o¦^¨Æ¡C 1969¦~§Ú±qªO¾ôªºÃÀ±M²¦·~¡A¦A¦^¨ì²M¤ô¡A³o·Ë¤ôùØ¥u³Ñ¤U°A¤lªº¤l®]¡A³½½¼©M¿ÀÃɦ­¤w¤£ª¾踪¼v¡A§Ú³s§â¸}©ñ¶i¤ôùزD§Ö²D§Ö³£¤£´±¤F¡C¦Ó¡u°ñ¤l¤f¡v¤]¦]¬°¤H¤fÃzº¦¡A©â¤ô¹L«×¡A¤Î¨ä¥L¦]¯À¡A¤£¦A²M¥i¨£©³¡A¥u³Ñ¥b¦À©a©a¤@®§ªº¯ä¤ô¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A§ÚÃM¼¯¦«¨®¨ì¹ü¤Æ¡A¤¤³~¦b¤j¨{·Ë¯`¥ð®§¡A¬Ý¨ì¦³¤H¦b««³¨¡C¥L­Ì§â³½³¨¤W¨Ó«á¡A´N¥á¦^¤ôùØ¡A¤@°Ý¤~ª¾¹D¡A¨º¨Ç³½¤£¯à¦Y¡A¥L­Ì¥u°µ©Ô³½ªº¹CÀ¸¡AªY½à¤H»P³½ª§ªº§Ö·P¡C©ñ¦^¥h¬O·O´d¶Ü¡H¤£¬O¡A¦]¬°¤j¨{·Ëªº¤ô¬OÂæªoªºÃC¦â¡I 1973¦~¡A§Úµ²±B«á²Ä¤G¦~¡A¤j¦~ªì¤G¥¿·Ç³Æ³­¤Ó¤Ó¦^®Q®a¡A¬ðµMµo²{«Î«áªº¤p·Ë©~µMÂର²Mº«¡AÅå³ß¤§¾l¡A¬°¤F¤@­º¤p¸Ö¡u¤p·Ë¤]¹L·s¦~¡v§ëµn¡m¶¯·à¬ü³N¡n¡C¤p·Ë¤]¹L¦~­ì¨Ó¬O¤W´å¤u¼t¤j¦~ªì¤@°±¤u¥ð°²¡C

    ¤C¡³¦~¥Nªe¤t¤w¦Ã¦¨³o¯ë¡AªÅ®ð§ó¤£¥²»¡¤F¡C´¿¸g¦³¤@¾ã¦~¡A§Ú¨ìªá½¬¬ã¨s¥Û±n¡A¨C­Ó¤ë¦^®a¤@¦¸¡A³q±`§Ú³£¨«¾î³e¤½¸ô¡C§Ú³ßÅwªá½¬¤Ó¾|»Õ¨ìªF¶Õ¤§¶¡¡AÅsÅs¦±¦±ªº¨C¤@´º¡A¤×¨ä¤Ó¾|»Õ¨ì¤Ñ²»¨º¤@¬q¡A§ÚÀ¸ºÙ¬°¡u¥xÆW°ß¤@ªº²b¤g¡v¡A¤Û·QµÛ¬üÄRªº±n¶ì¤½¶é¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦bª÷°¨¸¹¨®¤W¡A¬Ý¨ìÂ÷¤Ó¾|»ÕµP¼Ó¤£»·³Bªº§ò¥ÐùØ¡A´¡¤F¤@­Ó¡u°ê®õ¤ôªd¤u¼t¥Î¦a¡vªº©ÛµP¡A§Ú¤£¸T­ú¤F¡A¦]¬°§Ú¤w¬Ý¨ì¡A¤Ó¾|»Õ¤WªÅÄÆ´åµÛ°ª¶¯¤ôªd¤u¼t©P³ò¤@¼Ëªº¦Ç·Ï¡C¾F®y¤@¦ì¬ï¦è¸Ëªº¤¤¦~²Ô¤h¡A°Ý§Ú­ú¤°»ò¡H§Ú¤@«l«üµÛ¨º¶ô©ÛµP¡A·d±o¥Lº¡ÀYÃú¤ô¡C

    1977 ¦~§Ú°Ñ¥[®È¦æ¹Î°ÑÆ[¹F¨£¤ôÅQ¡A²âÅ¥¤u§@¤H­û²³ø¡C²³ø¤H­û³ø§i¤ôÃú«Ø³y¹Lµ{¡B¹B§@¤è¦¡©M¨ä¥D­n¥\¯à¡A¦P®É´£¨ì¤j¥Ò·Ë¤W´åÀÝ¥ï¡A¤ô¤g¾D¯}Ãa¡A³y¦¨¤gÄ[¤j¶q¬y¥¢¡A²J¿n¤ô®w¤Î¥x¤¤´ä¡C§ó¥i©Èªº¬OªG¹A²@µL¸`¨î¦a¨Ï¥Î¹AÃÄ¡A³o¨Ç¹AÃĸg¦a¤U¡Aº¯¤J¤j¥Ò·Ë¡A´Ý¯d¦b¤U´å¿à¥HÄéµ@ªº¹A¦a¡A²Ö¿n«á¡A±N¦¨¬°¤é«áÄY­«ªº¤Æ¾Ç¬r®`¡C±q³o­Ó»{ª¾¡A¥[¤W¤j¨{·ËÂæªo·Ë¤ôªº¸£¤¤¹Ï¹³¡A¬ðµM·NÃѨì¡A¦pªGªe¤t¦º¤`¡A¨º»ò¹A¦aÁٯଡ¦h¤[©O¡H¼Æ¦~«áºØ¥X¨Óªº½_¤l¡A·|¾i¥X¤°»ò¼Ë¤lªº¤H©O¡H¯u¤£´±¦A·Q¤U¥h¤F¡C

    Àô¹Ò«OÅ@±`»P¸gÀÙµo®i¬Û¤¬½Ä¬ð¡A¬°¬FªÌ¤]±`Á×­«´N»´¦a©¿²¤¤FÀô¹Òªº«O¨|¡C¾¨ºÞ¡uÀô¹Ò¦Ã¬V¡v¦b¤C¡³¦~¥N¤w±`³Q´£¥X¨Ó°Q½×¡A¦ý¬O却¥¼¯àÀòÀ³¦³ªº§ïµ½¡C¦h¦~¨Ó¡A¨C¦¸¸g¹L¤j¨{·Ë¡A¶i¤J¹ü¤Æ¥«®É¡AÁ`·|»D¨ì¤@ªÑÃø¨üªº»Ä¨ý¡A¤j®a却²ß¥H¬°±`¡Cªì¤¤§Ú¦b²M¤ô¤¤¾ÇŪ¡A¾Ç®Õ«nÃä¬O»ñ±ù¤u¼t¡A¦³¤@®y¤Q¤HÀô©êªº·Ï§w°ªÁq¦Ó¥ß¡C¨C·í«n­·¤@§j¡A±`±`§¨±aµÛ¶Â¦Ç¹Ð¡A²T¹L®Õ¶é¡C¾Ç¥Í¸g±`´£Ä³®Õ¤è»P¤u¼t½Í§P¡A«o¦h¦~¨S¦³µ²ªG¡C­ì¦]¬O¾Ç®ÕªººØºØ«Ø³]¡A±o±`¨Ì¿à¦a¤è¦b¸g¶O¤Wªº¤ä«ù¡C§A»¡¡A¾Ç®Õ¨º»¡±o¥X¤f¡H¹ü¤Æ¾ú¤[¤£°Iªº»Ä®ð¡A¦b¡u¤ÆÅÖ¤u§@±a°Ê¦Ê·~¿³²±¡v¡A¡u´£¨Ñ¤j¶q´N·~¾÷·|¡vªº¦Ò¶q¤U¡A·í¦a©~¥Á¤j·§¤£±o¤£±µ¨ü³o¡u¤@ÂIÂI¡vªº¥N»ù§a¡IÀô«OÆ[©À¦b·í¦~ªºªÀ·|¤¤´N¬O³o¯ëªºµL©`¡C

    §Ú±`§â³o¨Ç°ÝÃD©M±N·|µo¥Íªº¨aÃø§i¶D§O¤H¡A¤j³¡¥÷¤Hªº¤ÏÀ³¦n¹³³o¨Ç»P¥L­ÌµLÃö¡A¦n¹³¬O§Ú§û¤H¼~¤Ñ¡C1978 ¦~¥ª¥k¡A§Ú©M¦P¾Ç¤ý²E¸q¥ý¥Í¦b¡m¶¯·à¬ü³N¡n´£¥X¡u¤å¤Æ³y«¬¹B°Ê¡v¡A§Æ±æ¤åÃÀ¤u§@ªÌ¨«¥X¦Û¤vªº°é°é¡A»P¾ãÅéªÀ·|¡BÀô¹Òµ²¦X¡A·í®É±o¨ìÃÀ¤å¬É¤Î¦~»´ªB¤Íªº¦^ÅT¡A¦ý§ó¦hªº¤H«o¥H¬°³o¤S¬O¤@ºØÃÀ³N¬Éªº¾»ÀY¡A¥¼¯à¥H¯u¥¿ÄYµÂªººA«×¨Ó¬Ý«Ý¡C

    ¦³¤@¦¸¦b¥x¤¤ªºÃÀ³N®aÁp®i¤¤¡A§Ú¥H¡uÂb·}¡BÂb·}¡v¬°¥DÃD¡A¥Î¡u©v¼q¤§¬ü¡v¡B¡u³Q¯}Ãaªººû¨º´µ¡v¡B¡u§@·~Á¡¯È¥]»qªºÂb·}¡]25¤½¤À¤jªºÂb·}¡^¡v¡B¡u¥Õ¦â¤ôªd¦a¤Wªº¦R¬õ¡vµ¥²Õ¦¨¡A¨Ó´y­z·í®É¥x¤¤¤õ¨®¯¸«e¼s³õªº©_´º¡Cµ²ªG¨º¤@¥ó¥Õ¦âªº¤ôªd¦aªO¤WÅå¤ß°Ê¾z¦aÅx¤F¤@¤ù¤ùÂA¬õ¦âªºÂb·}¥Äªº§@«~¡Aµ¹³øªÀµû½×¬°¡u¦a´ºÃÀ³N¡v¡A¤jÂb·}«h³QÂkÃþ¬°¡u´¶´¶ÃÀ³N¡v¡C¦Ó¹ï©óÀH¦a¦RÂb·}¥Äªº¨Æ却°¦¦r¥¼´£¡A¯u¬O¬Û®t¤Q¸U¤K¤d¨½¡A¤ß¨Æ½Ö¤Hª¾¡H

    ¤j¨{·Ë»P¤j¥Ò·Ë§¨±a¹AÃÄ»P¤u·~¼o®Æº¯¤J¹A¥Ð¡A´Ý¯d¬r®`¦Ê¦~¤£¥¢ªº¼v¹³¡A¤@ª½Äñ¶µÛ§Ú¡A³oºØ®£Ä߾ɭP§Ú¨C¤Ñ¥Îµøı¨Ó¿Å¶q¤µ¤Ñªº¦ÇÃú»P¬Q¤éªº¿@·Ï¦³¤°»ò®t§O¡C·í®É¨S¦³¾Ç¹L¦òªk¡A«D±`·M·öªº§Ú¡A¥H¬°¤@¤F¦Ê¤F°kÂ÷¤F¥xÆW´N¦æ¤F¡C«sµMÄâ®a±a²²¡A°k¨ì¤Ó¥­¬v¹ï©¤ªº¡u¦è¤è²b¤g¡v¡C¨S·Q¨ì¤K¡³¦~¥N¥H«á¡A¬¥§üÁF

¦a°ÏÀHµÛ¤j¶qªº²¾¥Á¼é¡A¨T¨®±Æ¥Xªº¦Ç·Ï¡A¤é¯q¥[¿@¡C³Ìªñ¡A¤Ó¶§±`±`­nµ¥¨ì¤QÂIÄÁ¥H«á¤~ìæìæ¦aÅSÁy¡C·í¦~ªº¤@©À¦Û¨p¡AÁÙ¬OÃø°k¤µ¤é¦P¨ü¨ä·~¡C

    ¤µ¤é¡A§Ú­Ì¤w²M·¡¦a¤F¸Ñ¨ì¡A¦Ã¬VÄÝ©ó¥þ²yªº°ÝÃD¡A§Y¨Ï¦b±q¥¼¦³¤H©~¦í¹Lªº«n·¥®üÃä¡A¤]¥i¥Hµo²{»·¤èº}¨Óªº¶ì½¦±ó«~¡C¦A¥[¤W´ËªLªºÀÝ¥ï¡A³y¦¨¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¦³¤­¤QºØ¨ì¤@¦ÊºØ¥Íª«¡A±q¦a²y¤W®ø¥¢¡C¬Ý¬Ý¥ÍºA´`Àôªº³sÂê®ÄÀ³¡A§Y±N¥­¿Å¥¢½Õ¡C¤£¤[¡A¦a²y¤W¥u³Ñ¤U¤HÃþ»P¤û¦ÏÂû½Þ¤ü¡A¤S±N¦¨¤°»òª¬ªp¡I³Ì¤£¤½¥­ªº

¬O¨º¨Ç±q¥¼¨É¨ü¹L¤u·~¤å©úÃ䶫¦a¬Éªº¡u½a¤H¡v¡A¤]­n¦@¦P©Ó¨ü¬r®`¡C§Ú¤£¤Ï¹ïª«½è¤å©ú¡A°ÝÃD¬O«ç¼Ë³Ð³y¨S¦³«á¿ò¯gªº¤å©ú¡C²{¦b¥@¬É¦U¦a¡A¦³³\¦h¾÷ºc©Î°òª÷·|¡A¥¿¦b¬°¬@±Ï¦a²y¦Ó§V¤O¡C§Ú­Ì°£¤F¤]¥X¨Ó­±¹ï¨aÃø¡A¤]ºÉ´ÖÁ¡¤§¤O¥H¥~¡AÁÙ¦³§ó¦nªº¿ï¾Ü¶Ü¡H

    ¤£¤[«e¡A¬ü°ê¤½¦@¹qµø¥x¤W¦³­Ó¸`¥Ø¡A¦b±´¯Á¦a²y¦Ã¬Vªº°ÝÃD¡A´¿±N¥xÆW¦C¤J³ÌÄY­«ªº¦Ã¬V¦a°Ï¤§¤@¡C¤G ¤T¤Q¦~¨Ó¡A¥xÆW¤u°Ó·~°_­¸¡A¨È¬w¤§Às§ó¬O­¸ÅD¦b¤Ñ¡A¥~¶×¦s©³¸g±`¹F¤C¦Ê¦h»õ¬ü¤¸¥H¤W¡A°ª©~¥@¬É²Ä¤G¦ì¡C¥xÆWÁö¦³¤@­ÓÀô«O¸pªº¾÷ºc¡A¦ý¬O¥xÆWÀô¹Ò©~µMÁÙ­n¥Á²³¥H¥Ü«Âªº¤è¦¡¨Ó«OÅ@¡A§Ú­Ì°£¤FªY½à³À´äªº©~¥Á¡A©è§Ü§ù¨¹¤½¥qªº¨ººØ¹D¼w«i®ð¤§¥~¡A¦A·Q¤@·QÄ~Äò³o¼Ë¦Ã¬V¤U¥h¡A¼Æ¤Q¦~«á¡A§Ú­Ì¤U¤@¥Nªº§ÎÅé»P§Ú­Ì¤£¤@¼Ëªº®É­Ô¡A¥Ø«e³o¤C¦Ê¦h»õ¥~¶×¥]¸ËªºÁcºa¡A­È±o¶Ü¡H¤`¦Ï¸É¨c¡A­n°µ´N»°ºò§a¡I

´NŪ¥_®v®É¡A¦P¾Ç­Ì±`¨ì¶ê¤s¡A¹C¤F°Êª«¶é¤§«á¡A´N¨ì¤¤¤s¾ô¤U¡AªY½à¥j¾ëªº¾ô¼[¡BÂ\´ç»P««³¨¡C¨â©¤´º¦â»P­Ë¼v¬ÛÀ³¦b²M¬y¶¡¡C¦Û±q¶ê¤s¤s¸y»\¤F¤@®y°ê»Ú¯Å¤j¶º©±¤§«á¡Aªe¯`¬O¼W²K¤F¤£¤Ö¤H¤u¬ü¡AªeùØ«o±q¦¹³v¤é¨«¼Ë¡C

³\©M¬ü¥ý¥Í¬O§Ú¥_®v»PÃÀ±Mªº¾Çªø¡A¤]¬O§ÚÃÀ±Mªº¦Ñ®v¤§¤@¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L§i¶D§Ú¡A¥L¦³¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¶ê¤s¾ô¤U«ì´_¤F©¹©õªº­·¥ú¡A¨º±ø¬y¸g¤º´ò¡BªQ¤s¡A¶¹L¡]¡^°Êª«¶éªº¬y¤ô¡A¦¨¬°Á|¥@»D¦Wªº¡uÂŦâ°ò¶©ªe¡v¡CªB¤Í¡A°²¨Ï§A®aÂ÷·s©±¤£»·¡AÂ÷²H¤ô¡B¤j¨{¡B¦èÁ³¡B¥x«n©Î¤j¥Ò¤£»·¡A®¤¤£¬O¤]¸Ó¦³¤@­ÓÂŦ⪺¹Ú¶Ü¡HÅý§Ú­Ì¹ÚÅܦ¨¯uªº§a¡I¡]1991 ¦~ 11¤ë§¹½Z©ó¬ü°ê¥[¦{«¢±^¤pÁI©Ð¡^

(1992.1.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä53´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä53´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

ÆQ¼dÆF­×²b¤g½t°_

¡þ°Ï¬ö´_

    ¤@¤E¤K¤C¦~©³¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú©M´X¦ì¦n¤Í¦b²H¤ô¤s¤W²á¤Ñ¡C¦³¤H·Q°_¤@¨Ç¥¼§¹¦¨ªº¹Ú¡X¡X¿ì¥Lªº¡u¾Ç®Õ¡v¡A¦³¤H¦b¦Ò¼{¦p¦ó¦³·N¸qªº¬¡¥Lªº¤U¥b½ú¤l¡Aµ¥µ¥¡C­n°µ³o¨Ç¨Æ´NÁp·Q¨ì§ä¤H§ä¦a§ä¿ú¡C«á¨Ó¸g¹L¦h¦¸ªº«ä·Q¿EÀú¡A¶°¦X¦U¤Hªº¸gÅç»P´¼¼z¡B¥­®É¨C­Ó¤H©ÒÃö¤ßªº¨Æª«µ¥¡AºCºCºc«ä¦¨¤@­Ó¡u¤j¦P§ø¡v¡X¡X¡u¤@¤ß­pµe¡v¡C

³o­pµeªº¥Øªº¬O­nÀ°§U¨C¤@­Ó¤H³£¯à±o¨ì¥þ¤Hªºµo®i¡A¨­¤ßÆFªº¥­¿Åµo®i¡A¹L¤@ºØ»P¤Ñ¦a¤H¦@¿Ä©M¿Óªº¥Í¬¡¡C¦b³o­Ó¤j¦P§ø¸Ì¥D­n¦³¤TºØ©Ê½èªº¬¡°Ê¡A´N¬O¤¯·R¡B±Ð¨|¡BÆF­×¡C¤¯·R¬O¯S§O±µ¯Ç¦Ñ®z´Ý»Ùµ¥³QªÀ·|²¨©¿ªº¤H­Ì¡AÃö¤ß¥L­Ì¡A¤]À°§U¥L­Ìµo®i¦Û¤v­Ó§Oªº¼ç¯à¡C±Ð¨|¬O¾Ç²ß¥Í¬¡¡Aµo®i¼ç¯àªº¤èªk¡CÆF­×§Y¯à¨Ï¤H¸Ñ²æ´£¤É¡A»P¤Ñ¦a¤H¦X¤@¡C

    ¤@¤E¤K¤K¦~°_¡A§Ú­Ì¦b¡u¥xÆWªº³Ì«á¤@¤ù²b¤g¡vªáªF¦a°Ïª«¦â¦a¤è¡G§Æ±æ¬O¾a°ª¤s­±¤j¬v¡A­n¦³Áô±K©Ê¡A¦ý¤]­n¦³¹D¸ô¥i¹F¡C³Ì¦n¬O¤s¸y¥­¥x¡A­±¿n­n°÷¤j¡A¦Ó¥B¦³µo®i¥i¯à¡A¦³¤s¬u¥i¥H¹A¯ÑºØ´Ó¡A¤]¦³¤âÃÀ¤u³õ¡C

    ³o¼Ë²z·Qªº¦a¤è¤@®É¹ê¦b¤£®e©ö§ä¨ì¡A©ó¬O§Ú§Q¥ÎªÅ¶¢¨ì¥@¬É¦U¦a¶³¹C¤F¤T­Ó¤ë¡A°ÑÆ[³X°Ý¤@¨Ç»P¤@¤ß­pµeªº²z©À¬ÛÃöªº¾÷ºc¹ÎÅé¡C

    ¤K¤ë¦^¨Ó¡A¥¿¦n¦n¤Í¤§¤@¦bªá½¬ªº¤@¦ìÂå¥Í³¯ÄR¶³¦³¤@¶ô©|¥¼¨Ï¥Îªº¦a¤è¡A´N¬O²{¦b¡uÆQ¼d²b¤g¡v³o¬ù¤T¦Ê©Wªº®üÃä¤g¦a¡AÄ@·N´£¨Ñ¥X¨Ó¡CÁöµM¤£¬O·Q¹³¤¤ªº²z·Q¦aÂI¡A¦ý¬O¾a®üÃä¡A·í­Ó¤p¥»Àç¤]¤£¿ù¡C¬JµM¦³¤F¸¨¸}³B¡A´N¸Õ¸Õ¬Ý¡A§@¬°¤@­Ó¤p¤pªº¶}©l¡C§Ú­Ì¤C¡B¤K­Ó¤H©ó¬O´ê¤F¤@¨Ç¿ú¡A±N¤g¦a±µ¤â¹L¨Ó¡A¶}©l¾ã¦a«Ø³]¡C³o¤ù¤g¦a¤W¥»¨ÓÂø¯óÂO¥Í¡B¶Ã¥Û°ï¿n¡C¸g¾ã²z«á³ºÅã¥X¤@µf¼Ò¼Ë¨Ó¡G¦³¤s©Y¡B¦³·Ë¼î¡B¦³¤ô¦a¡B¦³¾ðÂO¡B¦³¤p®|¡B­±®ü­I¤s¡A­·¤ôÀô¹ÒÁÙ¯u¤£¿ù¡C

    ¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²b¤g³þ°ò¡A¦b¤g¦a¤W­ì¨Ó´N¦³¤@¼l¤p¥Õ«Î¸ÌÁ|¦æ¤@¥x²³æ¶©­«ªº·P®¦²½¡A¥Ñ¼Ö«T¤¯¯«¤÷¥D«ù¡A¥D«È¦@¦³¤Q¤»¤H°Ñ¥[¡C¤@¦ì¦b¥»¦aªº­×¤kªB¤Í°e¤F§Ú­Ì¤@¥y¡uÆQ¡v¡A¯¬ºÖ³o¸Ì¦¨¬°¡u¦a¤WªºÆQ¡v¡C§Ú­Ì¥Ñ®üÃä¾ß¦^¤@¶ô¶ê¶ê«ó«óªº¤j²z¥Û¡A¨C­Ó¤H¦b¤W­±¼g¤U¦U¦Ûªº·P·Q»P´Á³\¡A·í§@²b¤gªº°ò¥Û¡A±N®I¦b³o¸Ì¤@®y¤­¤½¤Ø°ªªº¤j¤Q¦r¬[¤U¡C

    ¤@¤E¤K¤E¦~¤G¤ë¤T¤é¡A¥Ñ¤p¥Õ«Î©µ¦ù¥X¨Óªº¼p©Ð´Z©Ò»\¦n¤F¡C¤T¤ë¤E¤é¦A«Ø¤@¼l°ª¬[¤ì«Î¡A§@¬°¬¡°Ê¦í±J¤§¥Î¡C¥»¨Ó¥´ºâ»\­T¯ó¦Ë«Îªº¡A¦ý¦]¦Ò¼{¦w¥þ¡B­@¥Î¡B»P¥\¯à¡A³Ì«áÁÙ¬O¥H¤ì«Î³Ì¬°¬Û©y¡C¥|¤ë¤Q¤@¤é¤ì«Î§¹¦¨¤F¡C«á¨Ó¤S±N¼p´Z¤p«Î»P¤ì«Î¥Î¨«´Y³s±µ°_¨Ó¡A¤U«B¤]¤£­P²OÀã¤F¡C±qÁʦa¡B¾ã¦a¡B«Ø¼p´Z¡B¤ì«Î¤Î¶R¤F¤@³¡¤G¤âªº¤E¤H«È³f¨â¥Î¨®¡A¤@¦@ªá¤F¤K¤Q¤­¸U¤¸¡A§Ú­Ìªº°òª÷ÁÙ¦³¨Ç³Ñ¾l¡C¦³¤F¼p´Z¦í±Jªº¦a¤è¡A¤j¬ù¥i®e¯Ç¤G¤Q¤H¥ª¥k¡A¬¡°Ê´N¥i¥H¶}±i¤F¡C

    ÆQ¼dªºÀô¹Ò©M³]³Æ»P³Ìªì²z·Q¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A©Ò¥H¤£¥i¯à«ö·íªìªº­pµe¨Ï¥Î¡C¸g¹L¦A¤T°Q½×¡A¨M©w³o¸Ìªì¨B¥i§@¬°¤@­ÓÅéÅç²¾ëÆF­×¥Í¬¡ªº¹êÅç³õ©Ò¡A¦bÆF­×¤¤ÅéÅç¤Ñ¤HÃö«Yªº±K¤Á¡A¦b²¾ë¤¤»P¤j¦a¦ÛµM¦@¿Ä¡A¦b©Z¸Û¬Û¨£¤¤»P§O¤H©M¿Ó¥æ©¹¡A¥¦ªº¥Øªº¤]¬O¬°¹F¨ì¤Ñ¦a¤Hªº¦X¤@¡C

    §Ú­Ì¬°¤F­nµ¹³o­Ó¦a¤è¨ú±o¶K¤Áªº¦W¦r¦Ó¶°«ä«Ü¤[¡C¦³¤H¨ú¡u¯uºÖ¡v¡A¦³¤H¥Î¡u¤èÀÙ¡v¡A¦³¤H«Øij¡uªÛÄõ¡v¡K¡K¡A³Ì«á¨M©w¥»¦aªº§ø¦W¡uÆQ¼d¡v«ê¥¿¦X¾A¡A©ó¬O©w¦W¡uÆQ¼dÆF­×²b¤g¡v¡C¡u¼d¡v¬O²³æªº©ÐªÙ¡A¦³ªð¿\Âk¯u¡B¦^Âk¦ÛµMªº·N«ä¡F¡uÆQ¡v¥i¨Ï­¹ª«¨ý¹DÂA¬ü¡A¤S¦³¨¾»Gªº§@¥Î¡A¥¿¬O§Æ±æ³o¤ù²b¤g¦bªÀ·|¤W²£¥ÍÆQªº§@¥Î¡C¬°¤F§ïÅܪÀ·|¤@¤Á¦V¿ú¬Ý¡B°l³v¦W§QÅv¶Õªº»ù­ÈÆ[¡B°øÃû®ö¶Oªºª«½è¥D¸q¥Í¬¡¤è¦¡¡B¦Ã¬V¯}Ãa¥þ¤H¥Í¦sÀô¹Òªº´c¦H±¡ªp¡A¦Ó¦^Âk¨ì¯Â¾ë¡B¦ÛµM¡B³ß¼Ö¡B¥­¦w¡B°ª«~½è¡B¦³ÆF©Êªº¥Í¬¡¡C¡]¥»¤å¿ý¦Û¡mÆQ¼d¤§¤Í¡n1991.9.1.¡C¡uÆQ¼d²b¤g¡vÅwªï­Ó¤H©Î¹ÎÅé¥hÅéÅç²¾ë¥Í¬¡¡A¸Ó²b¤g¤£­q¦¬¶O¼Ð·Ç¡A§¹¥þ¥Ñ¨Óªº¤H¶q¤O¦Û¥Ñ®½Äm¡C¦a§}¡G974ªá½¬¿¤¹ØÂ׶mÆQ¼d§øºÖ¼w 2 ¸¹¡C¹q¸Ü¡G¡]038¡^671-065¡C¥æ³q¡G¥Ñªá½¬¤õ¨®¯¸­¼ªá½¬«È¹B¡A©¹Â×ÀØ¡BÀR®ú¡B¦¨¥\¤è¦V¡Aªu®ü©¤¤½¸ô¦ÜºÖ¼w§|¯¸¡A¬ù 30 ¤ÀÄÁ¡C¡^

(1992.1.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä53´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä53´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

±Ð »P ¾Ç

    ±i·O¥Ð¡G§«ô¤T¡]1991.12.11¡^°ª¶¯¦³ªB¤Í´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡A«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¦³·N¸q¡A©Ò¥H´£¥X¨Óµ¹¤j®a«ä¦Ò¡C§Ú­ÌÆ[¹îºò±i¡B¤£¦w©Î±¡ºüµ¥¡A±Mª`Æ[¹î®É¡A³o¨Çºò±i¡B¤£¦w¡B±¡ºü¡AÆ[¹î¦Ü¨ä®ø¥¢¡A³oºØÆ[¹î¬Oªv¼Ð©Îªv¥»¡H

    ´¿²Q´D¡G¦Û¤vªº¬Ýªk¡H§Úı±oªv¼Ð¡C

    ²³·®Z¡G§Úı±oªv¼Ð©Îªv¥»¬O¬Ý­Ó¤H¡A§A¯uªºÆ[¹î«Ü²`¨è¡A´N¥i¥H¹F¨ìªv¥»ªº®ÄªG¡C¦pªG¥u¬O¬Ýªí­±©Î±a¹L¥h¡A´N¥u¯àªv¼Ð¡A©Ò¥H§Úı±o²`¨è©Îªí­±¬O¬Ý­Ó¤HÆ[¹î¯à¤O¡C

    ±i·O¥Ð¡G²`¨èªºÅéÅç¬O¤°»ò¡H

    ²³·®Z¡Gµ¥©ó»¡±¡ºü°_¨Ó¯à±Mª`¥B²`¨è¥H¬°³oºØªF¦è±o­°¥ñ¡A¦³³oºØ»{ÃÑ¡A´N·|¨ì¹Fªv¥»ªº®ÄªG¡A¦pªG¥L¥u¬O»{¬°¥u­nª¾¹D´N¦n¡A¤]³\¥u¹Fªv¼Ð¡C

    ±i·O¥Ð¡G©p»¡²`¨èªºÆ[¹î¡A§Ú¬Ý¤£¥X¤°»òªF¦è¡H§Ú­Ì»¡Æ[¬OÆ[·Ó¥Í¦í²§·À¡A¶È¥ÎÆ[¡A¤£¦p¤ÀªR¡A¬O§_¦³ªv¥»ªº¥\¥Î¡A©Î¥u¯àªv¼Ð¡H

    ²³·®Z¡G§A­è­è»¡¨S¸g¹L«ä¦Ò¡A´N¤@ª½Æ[¡H

    ±i·O¥Ð¡G¬O¡C±¡ºü°_¨Ó¡A¥u¦³¬Ý¡BÆ[·Ó¡C

    ²³·®Z¡G§Ú·Q¨º¤j·§¬Oªv¼Ð¡C

    ±i·O¥Ð¡G²M¥Éªº¬Ýªk©O¡H

    ªL²M¥É¡G°ò¥»¤WÆ[·Ó¬O¤îªº¥\¤Ò¡AÅý§A¥ýí©w¤U¨Ó¡A¦A³z¹L­W¶°·À¹Dªº¤ÀªR¡A´N¬O¥¿«ä±©¡C

    ±i·O¥Ð¡G¥ÉÄ«ªº¬Ýªk©O¡H

    ¾G¥ÉÄ«¡G¬Ý­×¦æ¥\¤Ò²`²L¡A²`ªº¥i¥H¤ÀªR°Ê¾÷¡C

    ±i·O¥Ð¡G²{¦b¤£Á¿¤ÀªR¡A¥uÁ¿Æ[¹î¡C

    ¾G¥ÉÄ«¡Gªv¼Ðªv¥»¬Ý­Ó¤H¡A¨S¦³µ´¹ïªº¡C

    ±i·O¥Ð¡G¬Ý­Ó¤H¡H

    ¾G¥ÉÄ«¡G¬Ý­Ó¤HªºÆ[¹î¯à¤O¡C

    ±i·O¥Ð¡G·N«ä¬O¸û·|Æ[´N¦n¡H

    ¾G¥ÉÄ«¡G¤£¬O¡C

    ±i·O¥Ð¡G¨º¬O¤°»ò¡H

    ¾G¥ÉÄ«¡G·í¤U´£°_¥¿©À¡A±¡ºü°_¨Ó¡A¬Ý¬O¤°»ò¦]½t¡H

    ±i·O¥Ð¡G²{¦b¤£¬Ý¦]½t¡A¥u¬OÆ[·Ó¡C

    ªL²M¥É¡G°ÝÃD¬OÆ[·Ó¬Oªv¼Ð©Îªv¥»¡H

    ¾G¥ÉÄ«¡G§Ú¤£ª¾¹D¡A·Q¤£¥X¨Ó¡Cªv¥»¤£ª¾¹D¡Aªv¼Ð¥i¥H¡C

    §fªÚ¥Á¡G§Úı±o­«ÂI¦b¬O§_Æ[¹î¨ì¦]½t¡A§Ú»{¬°¦³ªv¥»®ÄªG¡A¦]¬°§AÆ[¹î²M·¡¡Aª¾¹D¥¦Âà§éÂI¦b¨ºùØ¡A§A«Ü²M·¡¦]½t¡A¦ÛµM¦³ªv¥»ªº®ÄªG¡A¥uÆ[¹î±¡ºü¥Í¦í²§·À¡A·íµM¹ï±¡ºü¦³À°§U¡A¦ýÆ[¹î¥J²Ó¡AÆ[¨ì¦]½t¡A´¼¼z¤~¯à²£¥Í¡C

    ±i·O¥Ð¡GÁ|¨Ò»¡©ú¡C

    §fªÚ¥Á¡G³Q¤H·´Á½¦Ó¥Í®ð¬OÂHµÛ§Î¶H¡A±Mª`±¡ºü´N·|©ñÃP¡C

    ±i·O¥Ð¡G­«ÂI¬O¤£¤ÀªR¡A¥u¬OÆ[¹î¡C¤£§ì¥X¦]¡A¥uÆ[¹î¡C

    §fªÚ¥Á¡G¥u¬Ý±¡ºüÅܤơH

    ±i·O¥Ð¡G¹ï¡C

    §fªÚ¥Á¡G§Ú·Q¦A°Ý²M·¡©Ò¿×ªv¼Ð¤Îªv¥»¡H

    ±i·O¥Ð¡G·í¤UÆ[·Ó·í¤U¸Ñ°£¡A¥u¤@¦¸®ÄªG¡A¤U¦¸ÁÙ·|¦A°_¨Ó¡A³o¬Oªv¼Ð¡Cªv¥»¬O¦]¬°³oºØÆ[¹î¡A¤U¦¸¥Ã»·¤£·|¦A°_¨Ó¡C

    §fªÚ¥Á¡G¹ï³o±¡ºü¦³ªv¥»®ÄªG¡A¹ï¨ä¥¦±¡ºü¥¼¥²¡C

    ¶À¤¯«Ê¡G´N²z½×¤WÁ¿¡A­W¦³­Wªº¦]½t¡A­Wªº¦]½t´²¡A­W¤~·À¡AÆ[¯à§_°£­W¡HÆ[­Y¯à¸Ñ°£­Wªº¦]½t¡A­W«K¸Ñ¨M¡AÆ[­W¥u¬O¤î¡A¦]½t¨S¸Ñ¨M¡A­W´N¤£¯à¸Ñ¨M¡C

    ±i·O¥Ð¡GªÚ¥Áªºµ²½×©O¡H

    §fªÚ¥Á¡G§Ú»{¬°¨º¬OºØÂಾ¡A¬Ý±¡ºü¥i­°§CÂHµÛ¡A¦Ü©óªv¥»©Îªv¼Ð§Ú¤£²M·¡¡C

    ±i·O¥Ð¡G­è¤~¤¯«Ê½Í¨ì­Wªº¦]½t©î´²¡A­W¤~·À¡A¦ý³o¤w¸¨¤J¤ÀªRªº¼h¦¸¡C

    ¶À¤¯«Ê¡G¦]¬°Æ[¦ÓÅéÅçµL±`µL§Ú¡A§Aªº¬Ýªk©O¡H

    §fªÚ¥Á¡G§Ú®É±`Æ[¡AÆ[¨ì±¡ºü¨S¦³¡A¦ý¤£ª¾®ÄªG¦p¦ó¡H¦]½t¨s³º»Ý¤£»Ý­n¤ÀªR¡A·ÓÁ¿·À´N¦n¤F¡A¬GÀ³¬O¦³ªv¥»®ÄªG¡C

    ¶À¤¯«Ê¡G§Aªº·À¬O«ü·í®É±¡¹Ò·À¡A©Î­W¦]·À¡H

    §fªÚ¥Á¡G§¹¥þ·À¡C§Ú¦³­Ó°ÝÃD¡A©Ò¿×ªv¥»¡A¦¹±¡ºü¤£¦A°_¨Ó¡A©Î¦P¤@¨Æ¥ó¡H

    ±i·O¥Ð¡G¯S«ü¦P¤@¨Æ¥ó¡C

    §fªÚ¥Á¡G§Ú·Q¤£¥X¨Ó¡C

    ±i·O¥Ð¡G§Úªº¬Ýªk¬O¦³¨âºØ¡G¤@¡Bª½Æ[±¡

ºüÅܤơA¦]Å鮩µL±`¡BµL§Úªº¹D²z¡A¦Ó­W¦]·À¡A³o¬O¤£¥[¥H¨è·N¤ÀªRªº¡C¤G¡B¦]½t¤ÀªR¤£¥X¨Ó¡A§Î¦¨ªº¦]½t¤w¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦A¤ÀªR¤]¨S¥Î¡AÂk¯Ç¬°¡uµL©ú¡v¡A¥u¦nÀRÆ[¨ä¥Í¦í²§·À¡A¥ÎÀRÆ[ªº¥\¤Ò¡AÅý¥¦®ø·À¡C

    §fªÚ¥Á¡G¹ï²Ä¤@ºØµLªkÅé·|¡Aª½Æ[µL±`¡BµL§Ú¯à·À­W¡H

    ±i·O¥Ð¡G¨ª»r»rªºÆ[¡ARare  insight¡A¦Ó¦ÛµM¦a¨£¨ìªkªº¥»½è¡Aª½Æ[¨Ã¤£¬O­n¥Í°_¡uµL±`¡v¡B¡uµL§Ú¡vªº·§©À¡A¥uª`·N¨ä¦]½tÅܤơA¤F¸Ñ­W¦]¡A¤F¸ÑµL±`¡BµL§Ú¡A¦Ó¤îº¶­W¦]¡C³o¨ä¤¤¨Ã¨S¦³¨è·N¤ÀªR¡C¥t¥~¡A¦A½Í²Ä¤GÂI¡A¦pªG¥u¥ÎÆ[¡A¤£¯àªv¥»¡A«Ü¦h²³¥ÍµLªk¸Ñ²æ¡A¦]¬°«Ü¦h·Ð´o³£¬O²ö¦W¨ä§®ªº¡C

    ¶À¤¯«Ê¡G¤ñ¦p©O¡H¤°»ò·Ð´oµL¦]½t¡A¤£³£¬O¦³¦]½t¡H

    ±i·O¥Ð¡G¦³¦]½t¡A¦ý¤ÀªR¤£¥X¨Ó¡C

    ¶À¤¯«Ê¡G¦³³oºØ·Ð´o¡HÀ³¸Ó³£¥i¥H¤ÀªR¥X¨Ó¡C

    ±i·O¥Ð¡G¤ñ¦p¦³¤H¬Ý¨ì¬õ¦â°_®£Äß·P¡A¥L¦Û¤v¤£ª¾¹D­ì¦]¡A¬Æ¦Ü±q¦ó®É¶}©l¤]¤£ª¾¹D¡C

¤S¤ñ¦p©Î¦b¸ô¤W¡A¬Ý¨ì¬YÃþ¤H¶¶²´¡A¬YÃþ¤H¤£¶¶²´¡A°Ý¥L¬°¤°»ò¡A¤S»¡¤£¤W¨Ó¡C«Ü¦h³oÃþªº¨Æ±¡³£¤£©ú¥Õ¥¦ªº¦]½t¡C

    ¶À¤¯«Ê¡G³o»P­Ó¤H¦n´c¦³Ãö¡A¥iÂkÃþ©ó²ß®ð¡C

    ±i·O¥Ð¡G¤£ºÞ¦p¦óÂkÃþ¡A´N¬O¤ÀªR¤£¥X¨Ó¡C¹³³oºØµL©ú¡A¦p¦ó®ø·À¡H¨C¦¸·í¦n´c¤ß°_¨Ó¡A¥u¬Ý¦í¨ä¥Í¦í²§·À¡A´N¥i¯à¹F¨ì·À°£¥¦ªº®ÄªG¡C

    ¾G¥ÉÄ«¡GµL©ú·Ð´o¡A­Y´N¤£·|°_¨Ó¡H

    ±i·O¥Ð¡G¹ï¡A§¹¥þ±µ¨ü¡A¤£±Æ¥¸ªº¬Ý¡C

    §fªÚ¥Á¡G­Y¦³²M·¡ªº¦]¡A¥¼±q¦]¤U¤â¡A¤£¯àªv¥»¡H

    ±i·O¥Ð¡GÀ³¸Ó¬O¦p¦¹¡C

    §fªÚ¥Á¡G¤ñ¦p½Q«ë¡Aª¾¹D¦]¡A¦ý¤£³B²z¦]¡A¥uª½Æ[¡A¤£¯à¸Ñ¨M¡H

    ±i·O¥Ð¡G¹ï¡C·½ÀY­Y²M·¡¡A»Ý­n°µ¤@¨Ç¹ïªv¡A¤£µM·Ð´o·|¦A°_¡C

¡]1991.12.14©ó¡A¡m·s«B¡n¥x¥_¹D³õ¡C´¿²Q´D¾ã²z¡C¡^

(1992.1.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä53´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä53´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¥| ©À ³B ²ß §@

¡þ¶À²Qªâ «ü¾É

§Ç ¨¥

    ¦Û¥ô±Ð°ê¤¤«á¡A¦]¦³±a¯Zªº´X·|¡A«K¹Á¸Õ«ü¾É¯Z¤W¦P¾Ç¡A¥Î¥|©À³Bªº¤è¦¡¡A±q¨­¡B¨ü¡B¤ß¡Bªkµ¥¤è­±¨Ó§@¦Û§ÚÆ[¹î¡C¦ý¦]¯Z¤W¦P¾Ç¦~¬ö¬O¤Q¤T¡B¥|·³ ¡]°ê¤@¾Ç¥Í¡^¡A¦bªk©À³Bªº´x´¤¯à¤O¸û¬°Á¡®z¡A¦]¦Ó¦bªk©À³B¤è­±¡A¥Î¡u¤Ï¬Ù¡vªº¤è¦¡¨Ó¨ú¥N¡C¥»¤å¥u¿ï¾Ü¤E½g¥Zµn¡Aµ¹±Ð¨|¤u§@ªÌ·í°Ñ¦Ò¡C

 

©P©ö¦¨

    ¤º®e¡G©n©n©M¶ý¶ý¦b²á¤Ñ¡A¥Ñ©ó©n©nÁ¿¸ÜªºÁn­µ¤Ó¤jÁn¡A¦b¤@®Ç¬Ý¹qµøªº§Ú«K¤j§q¤F¤@Án¡G¡u§O§n¤F¡I¡v

    ¨­Åé¡G¥þ¨­µo¼ö¡A¤ß¸õ¥[§Ö¡A¤â«_§N¦½¡C

    ·Pı¡Gı±o«Ü¥Í®ð¡C

    ©ÀÀY¡G·Q¦n¦nªº½|©n©n¤@¹y¡A¦]¬°Å¥¤[¤F·|«Ü·Ð¡C

    ¤Ï¬Ù¡G¥H«á¤£­n»´©öªº¥Í®ð¡A¤]­n¦¬ÀĤ@ÂI¡A§_«h¥Í®ð«á¤ß±¡·|«Ü¤£¦n¡C

 

¿½§Óºa

    ¤º®e¡G¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú¸ò§Ì§Ì¬°¤F¤@¼ËªF¦è§n¬[¡A¦Ó§Ú©M§Ì§Ì«o³Q©n©n°V¤F¤@¹y¡C

    ¨­Åé¡G·|µo§Ý¤]·|ı±o«Üºò±i¡A¥i¬O¨S¦³¬y¦½¡C

    ·Pı¡G·|«Ü·Q­ú¡A¦ý¬O¦³©n©n¦b¡A©Ò¥H­ú¤£¥X¨Ó¡C

    ©ÀÀY¡Gı±o©n©n«Ü·RºÞ§O¤Hªº¨Æ¡A«Ü·Q¥´¦o¡A¦ý¬O§Ú¬Ý¨ì¤F©n©nªº²´¯«¡A©Ò¥H¤£´±¥´¡C

    ¤Ï¬Ù¡G§Úı±o§Ú¤£À³¬°¤F¤@¥ó¤p¨Æ§n¬[¡A¦Ó¥B¤]¤£À³¸Ó¹ï©n©n¨º»ò¥û¡A©Ò¥H§ä¦b¨Æ«á¦³¸ò§Ì§Ì©M©n©n¹Dºp¡C

 

½²ª³¯]

    ¤º®e¡G³o´X¤Ñ¦b¾Ç®Õ³£«ÜµL²á¡A¤£¬Oµo§b¡A´N¬O¥õ±æ­·´º¡C©À®Ñ¤@ÂI½ì¨ý³£¨S¦³¡A¦b®a¸Ì¤]¤@¼Ë¡A¹L±o«Ü±I¹æ¡Aı±o¥Í¬¡¤£¥R¹ê¤£§Ö¼Ö¡C

    ¨­Åé¡G«Üºò±i¡A«Ü·Q¥D°Ê§ä¤@¨ÇªB¤Í¨ÓºÆ¨g¡A¥´µo®É¶¡¡A¶}¤ß¤@ÂI¡A¤ß¸Ì·P¨ì´d«s¡C

    ·Pı¡G¤ß¸Ìı±oªÅªÅªº¡A¤£§Ö¼Ö¡A¦n¹³³Q¿ò±ó¦b¨º¸Ì¡C

    ©ÀÀY¡G·Q°_¥H«eªº¦P¾Ç¡A´N·|·P¨ì´d¶Ë¡A¤@°_¹Cª±ªº®É¥ú¡A«Ü·Q§ä¤@­Ó¤H¨Ó¸ò¥L½Í¤ß¡A¶D»¡§Úªº±I¹æ¡C

    ¤Ï¬Ù¡G¬O¤£¬O§Ú¦Û¤v­n¥D°Ê¤@¨Ç¡A§ä´M§Úªº§Ö¼Ö¡H¬O¤£¬O°µ¿ù¤F¤°»ò¨Æ±¡¡CÅý¨º¨ÇªB¤Í¤£²z§Ú¡HÁÙ¬O¦Û¤vÅý§O¤H¬Ý°_¨Ó¦³¤£°ª¿³ªºªí±¡¡H§Æ±æ¦Û¤v¤£­n·T¬Ü­WÁyªº¡AÀ³¸Ó¦n¦n¥R¹ê¦Û¤v¡AÅý¥Í¬¡¥[¤@ÂI¦â±m¡A¤~¤£·|©t¿W¡B±I¹æ¡C

 

ªL§Ó­»

    ¤º®e¡G¬P´Á¤­ªº®É­Ô¡A±ß¤W¦b¦Y¶º®É¡A§Ú¤£¤p¤ß±N¸J¥´¯}¤F¡A¶ý¶ý«Ü¥Í®ðªº¥´§Ú¤S½|§Ú¡C

    ¨­Åé¡G¦å²G¦ü¥G¬y°Ê«Ü§Ö¡Aı±o¦Û¤vªºÁy¦n¹³¦bµo¬õ©Mµo¿S¡A¸}©M¤â³¡¦bµo¦½¡C

    ·Pı¡G¸}©M¤â¦n¹³¤@¤U¤lµo³Â¤@¤U¤l¤Sµo¼ö¡AÀY¾v¦ü¥G·|ª½½Ý°_¨Ó¡C

    ©ÀÀY¡G·í®É§Ú¯uªº«Ü·Qµo¬ª¤@¤U§Úªº¼««ã¡A¤]«Ü·Q¤@­Ó¤Hµh­ú¤@³õ¡A§Ú¤]«ÜÃhºÃ¬°¤°»ò·|¬°¤F¤@­Ó¸JÅý§Ú©M¶ý¶ý³£¤£´r§Ö¡C

 

ªô´I¶¯

    ¤º®e¡G¬P´Á¤é¡AªB¤Í¤£¦b¡A³£¥hª¦¤s©Î¹Cª±¥h¤F¡A¦Ó§Ú«o¦b®a¸Ì­±µo§b¡Aµ¥µÛ¥L­Ì¦^¨Ó¡A¦ý³£¨S¦^¨Ó¡C

    ¨­Åé¡Gı±oÀY·w¸£µÈ¡A¨S¦³¨Æ±¡°µ¡A¥u¦n¥X¥h´²¨B¡C

    ·Pı¡G¨S¨Æ°µ¡A¤@ª½´e¦b®a¸Ì¡C

    ©ÀÀY¡G¤@ª½·Qµ¥¥L­Ì¦^¨Ó¡A¤@°_¥hª±¡A¦ý¶V¨Ó¶V®ð¥L­Ì¡C

    ¤Ï¬Ù¡G§ÚÀ³¸Ó©ñÃPÂI¡Aµ¥«ÝµÛ¥L­Ì¨ÓÁ{¡A¦Ó¤£­n­J«ä¶Ã·Q¡C

 

¦¿¨Ø¬Â

    ¤º®e¡G¦³¤@¦¸¤W½Ò¡A¦Ñ®v¶i¨Ó®É´N¾x«¡«¡ªº¡A¦n¤[¤£¦wÀR¤U¨Ó¡A©ó¬O¦Ñ®v«K¥Í®ð¤F¡C

    ¨­Åé¡G¬ÝµÛ¦Ñ®v¥û´cªºÁy¤Õ¡A¤ß¸Ì¯uµ½©È¡A¤@ª½ºò±i°_¨Ó¡C

    ·Pı¡GµLªk§¤¦b¦ì¤l¤W¡A«Ü·QÂ÷¶}±Ð«Ç¡C

    ©ÀÀY¡G¦Ñ®v¦n¹³«Ü¤£³ßÅw§Ú­Ì¯Z¡C

    ¤Ï¬Ù¡G¬O§_¯Z¤W¯uªº«Ü¹x¥Ö¡A¤j®a³£«Ü§n¾x¡A¤£µM¬°¦ó¦Ñ®v¹ï§Ú­Ì¯Zªº¦L¶H³o»ò®t¡A§Ú«Ü·QÅý¦Ñ®v§ïÅܹï§Ú­Ì¯ZªºÆ[©À¡A¦ý§Ú­ÌÁ`¬O°µ¤£¨ì¡C

 

·¨´f¹a

    ¤º®e¡G¬Ý¨ì¦Ñ®v¥´¦P¾Ç¡C

   ¨­Åé¡G·|µo§Ý¡A¤ßŦ¸õªº¶V¨Ó¶V§Ö¡A¨­Åé·P¨ì¦B²D¡Bºò±i¡C

    ·Pı¡G·|©È¤]·|ºò±i¡A·Pı¨ì«Ü®£©Æ¡A´N¹³­n³Q§ì¥h¥´¡C

    ©ÀÀY¡G¦Ñ®v«ç»ò¥´ªº¨º»ò¥Î¤O§r¡I¤@©w«Üµh¡A©Ò¥H¨º¨Ç¦P¾Ç³Q¥´«á¡Aªí±¡¤@­Ó¤@­Ó³£¤£¤@¼Ë¤F¡C«ô°U¡I«ô°U¡I¤d¸U¤£­n¥s¨ì§Ú¡A§_«h§Ú³Q¥´ªí±¡¤S¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¼Ë¤l°Õ¡I

    ¤Ï¬Ù¡G¦Ò¤£¦n´N­n³Q¥´¡A§Ú·Q¥´ªº®ÄªG¥i¯à¤ñ¸û¦n¡A¥i¬O¦³ªº¦P¾Çµh¤@µh´N¹L¤F¡A®Ú¥»´N¨S¦³ÂÔ°O¦b¤ß¡A©Ò¥H¤U¦¸ÁÙ¬O¤@¼Ë¦Ò¤£¦n¡A¦Ó³oºØ¤èªk¹ï¦³ªº¦P¾Ç¦³®Ä¡A¹ï¦³ªº¦P¾Ç«oµL®Ä¡C

 

³¯´f®S

    ¤º®e¡G±q¤W­Ó§«ô¶}©l¡A±Ð°È³B´N¶}©l³B»@§@·~©â¹î¨S¥æªº¦P¾Ç¡A§Ú¨Ã¨S¦³¬Ý¹L§d¦Ñ®v¥´¤H¡A±q¥L¥´²Ä¤@­Ó¤H¶}©l¡A§Ú´N¤£´±¬Ý¤F¡A¦]¬°¦Ñ®v¥´¤Hªº¼Ë¤l¦n¥i©È¡A¨Ï§Ú¨S¦³¿ìªk§Ñ°O¥L¥´¤Hªº¼Ë¤l¡C

    ¨­Åé¡G¦Ñ®v¦b¥´¤H®É¡A§Ú²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬Oºò³¬²´·ú¡A¨­Å驹«áÂà¡A¨­Å馳ÂIŸ§Ý¡C

    ·Pı¡G¦n®£©Æ¡A¦n®`©È¡C

    ©ÀÀY¡G¦Ñ®v¬°¤°»ò¤£Åý§Ú­Ì¦^±Ð«Ç¡A­n§Ú­Ì¯¸¦b³o¸Ì¡C

    ¤Ï¬Ù¡G¦Û±q¬Ý¨ì¦Ñ®v¥´¤Hªº¼Ë¤l«á¡A¥u­n¦³¤H¨S¥æ¡A§Ú´Nª½¶Ê¡A¦nÅý¥L­Ì¤£¥Î³Q¥´¡A¤]¨Ï§Úı±o¦pªG§Ú­Ì¯à°µ¦n¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A´N¤£©È³Q»@¤F¡C

 

ªô­§¯ø

    ¤º®e¡G¯Z¤W¦³ªº¤H­^¤å¦Ò¤£¦n¡A¦]¦¹³Q¥´¡C

    ¨­Åé¡Gµo§Ý¡A¦³³Âªº·Pı¡A¥þ¨­¬y¦½¡C

    ·Pı¡G¦n¥i©È®@¡IÃñøªøªøªº¤@±ø¡A¥Î¤Oªº¤@´§¤U¥h¡C°Ú¡I¤S¥i©È¤S´d¶Ëªº¥sÁn¡I

    ©ÀÀY¡GÁÙ¦n§Ú¨S¦³¦Ò«Ü®t¡A­n¤£µM¦Y¦Ëµ«ª£¦×µ·ªº¥i¯à¬O§Ú¡C

    ·P·Q¡G¦Ñ®v¦n¥û®@¡I¸U¤@§â¤Hªº¤â¥´¬y¦å¤F¨º¤£´N¤£¯à¼g¦r¡B¦Y¶º©Î°µ¨ä¥Lªº¨Æ¡H­^¤å¦Ñ®v¯u¹³¥i©Èªº·à¤l¡A«Ü¥û°Ú¡I¨ä¹ê¦Ñ®v¬°§Ú­Ì¦n¡A§Úª¾¹D¡A¦ý¥´¤H¤]¤£¯à¤Ó¤ß¬½¤â»¶°Ú¡I

(1992.1.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä53´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä53´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

Ïi±CªÙ¨ºÁIÆ[

¡þ±i·O¥Ð

    Ïi±CªÙ¨º¡]Vipassana¡^¬O¥Ñ¡m¥|©À³B¸g¡n¶}®i¥X¨ÓªºÁI­×ªkªº¡A¥¦ªº­×«ù­n»â¬O¤£¥[À£§í¡B¤£±Æ¥¸¡B¤£°kÁצaª½±µÅéÅçÆ[¹î¨­Åé¡B·P¨ü¡B¤ß©À¤Î½Ñªk¡]ºë¯«ªº¹ï¹³¡^ªº¬¡°Êªº²{«e¡BÅܤơB®ø·À¡A²M·¡©ú¥Õ¨ä­ì­ì¥»¥»ªº¾úµ{¨ìª¬ªp¡C

    §ó¸Ô²Ó¦a»¡¡AÏi±CªÙ¨ºÁIÆ[¬O­n©ú©ú¥Õ¥Õªº¤Fª¾²´·ú±µÄ²ª«½è¡B¦Õ®Ú±µÄ²Án­µ¡B»ó®Ú±µÄ²®ð¨ý¡B¦Þ®Ú±µÄ²´þ¨ý¡B¨­®Ú±µÄ²¥~ª«¡B¸£®Ú±µÄ²¸ê°T¦Ó²£¥Í¦UºØıª¾¤Î·NÃÑ¡F©ú©ú¥Õ¥Õ­W¡B¼Ö¡B¤£­W¤£¼Öªº·P¨ü¡F©ú©ú¥Õ¥Õ¤ß©À¤Î¤ßªº¼v¹³¬¡°Ê¡F©ú©ú¥Õ¥Õ·L§®ªº¹ïªkÅé»{¡F¦b¡u³£Ä᤻®Ú¡A²b©À¬ÛÄ~¡v¡A©À©À»P¨­¡B¨ü¡B¤ß¡Bªk¬ÛÀ³¡A±q¦¹¦Ó½ìªñÅ鮩µL±`¡B­W¡]¤£¶êº¡¡^¡BµL§Úªº¸Ñ²æªù¡C

    Ïi±CªÙ¨º¨ÏÁI­×ªÌ½ìªñ¤À¤À¬í¬í»P¹Ò¬É¬ÛÀ³¡A¦Ó¦ÛµM¦a¬¡¦b©ú©ú¥Õ¥Õªº·í¤U¡A¦]¦¹¡A¹L¥hªº´o®¬¡BÅʵۤΥ¼¨Óªº´Á«Ý¡B´÷¬ß³vº¥»·³u¡B®ø¿Æ¡CÏi±CªÙ¨º¥Ñ©óÀH¶¶ªk©ÊªºÆ[·Ó¦Ó¦ÛµMÂà¤Æ¤j¤p·Ð´oªº²o©ì¤Î¤j¤p·ö©ÊªºÄñ²Ì¡A¦Ó¨Ï¸Ñ²æ¥Ñ°ªÃø«×Âন§CÃø«×¡A¦AÂন¦ÛµM¥B««¤â¥i±o¡C

    ¤£±a©v±Ð¦â±m¦Ó¥B²©ö¡B¤£¥ÈµêªºÏi±CªÙ¨º¡A«Ü¾A¦X¤j¤pÅã±K¦U±Ð¬£¤Î¦U©v±Ð¦æªÌªº­×«ù¡A¤]«Ü¾A¦X¥ô¦ó·Q¶}µo´¼¼zªÌªº­×«ù¡A¥i¥H½Í¬O¡u¤T®Ú¡]§Q¡B¤¤¡B¶w¡^´¶³Q¡vªºªkªù¡C¥u­n¼Ö·N­×¾ÇªÌ¥²¯à¨Ì·Ó¹ê­×¤èªk¦Ó¯}°£·Ð´o¤Îµo®i²`Æ[¦]½t»P²`¨èªº·À­W´¼¼z¡C

(1992.1.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä53´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                    ¦^²Ä53´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý