¦^Á`¥Ø¿ý

¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿

¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä50´Á  (1991.10.)

¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶

¡i ²Ä50´Á ¥Ø¿ý ¡j

½s¿è«Ç³ø§i

²{«e¬s¥§»Pªkªv¡þªÀ½×

µ½ª¾ÃѪº¸Ü¡þAjaan Buddhadasa(¦ò¨Ï¤ñ¥C)

¤@§¢¤ßÆFªº¤p©±¡X¡X¥x«n·s«B¹D³õ±Ò¥Î¨å§°O¹ê¡þ®]¥Ó®Z¡D«JºÑÁø¡DªLªZ·ç¡D

ªL¸q¤å¡DªL¤D®p  ¾ã²z

¬ü°ê¥°ªk·PÃh¡þ·Óªìªk®v µÛ ¥Õ°¶Þ³Ä¶

¹¬¹Îªº­ì«¬»P¶}Ãh¢¬±i·O¥Ð

©ó¤­¨ü³±µ¥±Ë¦í¥¿©À¥¿´¼¸g¤§·ì¦÷®v¦a½×ÄÀ¡§³Ó§Q¡¨(¤G)¡þ³¯­«¤å Ķ­z

±Ð»P¾Ç50(±i·O¥Ð¡BªL»Ê¹F¡BªL²M¥É¡BªL¸q¤å¡BÁ¯À»ñ¡B³¯©v´I¡B§d³ù°ò¡BªL¥¿¼Ì)

¡uÆ[¡v¥|«h¡þ³\¤h¸s

¬üÄRªº¤p¥@¬É¡þ½s¿è«Ç

¬ð¯}¬Fªv¸T§Ò¹CÀ¸¡þ½s¿è«Ç

²§Ä³¤H¤h(¯Î¤sĬ®V)Àò¿Õ¨©º¸¼ú¡þ½s¿è«Ç

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä50´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

½s¿è«Ç³ø§i

    ¦ò±Ð¹¬¹Î¬°¤F¤j²³¦w¤ß²M­×»P©M¼Ö¦@³B¡A³]­p¤F¨¾¥Ç¹L¥¢ªº§Ù«ß¡A¤]³]­p¤FÃgªv¥Ç¸oªº¿ìªk¡A±q¾ã­Óºë¤ß³]­pªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A¥i¥Hµo²{¦ò±Ðªº«ßªk¥Rº¡´L­«¤H©Êªº´LÄY¤Î·O´d·P¤Æ¤j²³ªº©v±Ð±¡¾Þ¡A¦b³o¼Ëªº¹ÎÅ餤¯à°ö¾i¦Ûı¦ÛÄ@¦aÅ@§Ù¡A¦Ó¥Ç§ÙªÌ¤]¥Ì©ó¨ü¾A·íªº³B¸m¡A¹¬¹Î¦]¦¹¯àºû«ù©M¿Ó¦@­×ªº®ðª^¡C¡q²{«e¬s¥§»Pªkªv¡r±´°Q¹¬¹Îªºªkªvºë¯«¡A­È±o°Ñ¦Ò¡C

    ¡m·s«B¡n¦b¥x«n¾Á¯î¤@¦~¥b«á¡A·í¦aªº¦P­×²×©ó§ä¨ì¤@¶ôÄÝ©ó¦Û¤vªº¶é¦a¡A¥i¥H¹w´Á±N¦b³o­Ó¤å¤Æ¥j³£¥[³t±À®i­ì©l¦òªk¡C¦b¥¼¨Ó±À®i­ì©l¦òªk¤§¥~¡AÁٻݥ[±j¹ï¶}®i¤¤¦³°¾®tªº±Ð²z°µ­Ó¾É¥¿©Î²b¤Æ¡C¡q¤@Éb¤ßÆFªº¤p©±¡r°O¿ý¡m¥x«n·s«B¡n±Ò¥Î¨å§·í¤Ñ¨Ó»«ªº¯¬ºÖ¡BÃٹĻP´Á«Ý¡C

    ¡q¬ü°ê¥°ªk·P¡r¬O¥H°Ýµª¤è¦¡®i²{¤@¦ì¿üÄõ¤ñ¥C¦b¬ü°ê¥°ªkªº·P·Q¡A«ä¦Ò¤@­Ó¥~¨Óªº¦ò±Ð¤å¤Æ¦p¦ó¦b¬ü°ê¥Í®Ú¡C¡q¹¬¹Îªº­ì«¬»P¶}®i¡r±q¦òªû®É¥N¹¬¹Îªº¦¨¥ß¡A½Í¨ì¥¼¨Ó¥xÆW¹¬¹Î¦p¦ó²Õ¦¨ªºµ¦²¤¡A­È±o±À®i¦ò±Ð¤å¤Æ¤u§@ªÌªº°Ñ¦Ò¡C¡q©ó¤­¨ü³±¥­µ¥±Ë¦í¥¿©À¥¿´¼¸g¤§·ì¦÷®v¦a½×ÄÀ¡§³Ó§Q¡¨ (¤G)¡r¡AÄ~Äò¿ë¥¿¦òªkª¾¨£¤Î¯}°£¨¸¨£¡C

    ¡q±Ð»P¾Ç¡r¤T«h¡A¤@«h»¡©ú¸ê²`ªº¾Ç­ûÀ³§â±´¨s¤­Ä­«D§Ú¦C¬°­×«ùªº¥Ø¼Ð¡A­Y¬Oªì­×ªÌÀ³¥ý³q¹F³Ì°ò¥»ªº±Ð²z»P¥Ñ³Ì°ò¥»ªºÅéÅç¤U¤â¡C¤@«h¨Ì½t°_ªº¹D²z±´°Q¥Í©Rªº¥Í¦º¤Î·Ð´oªº¥Í·À³£¦³¥²µM©Êªºªk«h¡C¥t¤@«h±´°Q­Ó¤H¹ï¤£¶¶²´ªº¤H¨Æ¦p¦ó½Õ¾A¡C ¡q¡uÆ[¡v¥|«h¡r»¡©úÆ[¹îªº­«­n©Ê¡CÆ[¹î¦b¾ã­Ó­×¹Dªº¾úµ{¤¤¬O³Ìªì¤Î³Ì­«­nªº²Ä¤@¨B¡A¯à°÷´£ª@Æ[¹îªº¯à¤O»P«~½è¡A´NÁÚ¥X«Üí°·ªº¤@¨B¡C

(1991.10.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä50´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä50´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

²{«e¬s¥§»Pªkªv

¡þªÀ½×

    ¦­´Á¦ò±Ð­«µø©M¦X¹¬¡A±j½Õ¨Ì«ß¨î¡]patimokkha¡^ ¦Ó¦@¦í ¡]samvasa¡^¡C ¡u¦@¦í¡v¬Û·í©ó­^¤åªºcommunion¡A«ü¤H»Ú¶¡ªº¬Ûª¾¬Û«´¡A¨ó¤O¤¬§U»P¤¬¬Û¬ù§ô¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¡A«áªÌ¦³¤Ñ¤H¦@Ų¡]covenant¡^ªº·N²[¡AÄÝ¡u¯«¡v»P²³¤H¤§¶¡ªº»}¬ù¡A«eªÌ«h¯Â«Y¤H»P¤H¤§¶¡ªº«´¬ù¦æ¬°¡C

    «á¥N¦ò±Ð»´µø«ß¨î¡A¤£¦A¤O¦æªì¤@¡B¤Q¤­ªº¥¬ÂĽ~¿i¡A§Y¨Ï¦³¡u¤­¦~¾Ç«ß¡A¤T¦~¾Ç¸g¡vªº¥X®a¾i¦¨±Ð¨|¡A¹ï¬s¥§ªº»{ÃÑ¡A¤]¨C¨C¶È¤î©ó¦Û§Ú¬ù§ôªº¤Q§Ù¡B¤Qµ½©Î¥X®a²³¤£±o»P²§©Ê³æ¿W¬Û³B¡B¹L¤È¤£­¹µ¥µ¥¡A§Y³s¤Q§Ù¡B¤Qµ½ªº¤º®e¡A¤]¨C¨C¬y©ó¦r­±¤Wªº»{ÃÑ¡A²¨©¿¡u§Ù¡v»P¡uµ½¡v¥»¨­©¹©¹¦]ªÀ·|ÅܾE¡A¦Ó»Ý­n°t¦X¨î§Ùºë¯«¡B¥ßªk­ì·N¡]©Î¹D¼w°ò¦¡^¡A­«°µ¸àÄÀ¡A¨Ã¨ú±o·sªº¦@¦Pª¾¨£¡C

    ¥H²{¥N¤H±`Á¿ªº¡uªkªv¡v¬°¨Ò¡A¦ò±Ð©¹©¹µ¹¤H¤£­«ªkªvªº¦L¶H¡A¦n¹³¹ï±Ð¹Îµo®i¡A´N¥u·|´Á«Ý¥¼¨Ó¦ò¡A¹ï¬Fªvµo®i¡A´N¥u·|´Á«Ý¡uÂà½ü¤ý¡v¥X¥@¡A¤£­n¨D¦Û¤v·í¤U©Ó¾á¡A¦p¥j¦­¦L«×¶[¯Ï°ê¤H¥Á¤@¼Ë¡A ¡u¼Æ¬Û¶°·|¡AÁ¿Ä³¥¿¨Æ¡v¡A³o­Ó ¡u¼Æ¬Û¶°·|¡v¬Û·í©ó¹¬¹Î¨C¤ëªì¤@¡B¤Q¤­ªº½~¿iªk·|¡A¦P¡u¬É¡v¹¬²³¡A©w´Á»E·|¡A°Q½×°ÝÃD¡A­±¹ï°ÝÃD¡A¹Á¸Õ¸Ñ¨M¡A¤£Â_§ïµ½¡C

    ¡uÂà½ü¤ý¡v¡]raja  cakkavatti¡^¤£¬O«ü­^©úªº»â³S¡A¨Ì«n¶Ç¼W¤ä³¡¡]I,p.109¡^Âà½ü¤ý«üªº¬O¡uµL¤ý¤§§M¡]arajaka cakh¡^¡AµL¤ý¤§§M´N¬O¡uªkªv¡v¡]Dhammo bhikkuti¡^¡C

    ¤H»P¤H¤§¶¡­×¾i¦A«ç»ò¦n¡A³£·|¦³§Q¯q½Ä¬ðªº°ÝÃD¡A§Q¯q½Ä¬ð¬O¥Í©Rªº¥²µM²{¶H¡A°£«Dµø¦Ó¤£¨£¡A©Î¤wÃÒ¡uµL¥Í¡v¡A§Q¯q½Ä¬ð¤~¤£´_¦s¦b¡C¦]¬°§Q¯q½Ä¬ð¬O±`ºA¡A¹ï½Ä¬ð°µ¾A·íªº¸Ñ¨M¡A¶Õ¥²¨Ì¿à©¼¦¹¦P·Nªº³W«h¡A³o´N¬Oªkªv¡C¹J¨ì¥Ç³W¡A¬°´£¨¾¦A¥Ç¡A­n¦³¾A·íªºÃgªv¡A³o¤£¬O³ø´_¡A³o¥u¬O´£¿ô¡A¦­´Á¦ò±ÐºÙ¤§¿×¡u²{¦Ó¬s¥§¡v ¡]sammukhavinaya¡^ ¡C­n«üºK¤H®a¥Ç³W©Î¡uÁ|¸o¡v¡A²{«e¬s¥§´£¥X¥|­Ó­n¥ó¡C

    ²Ä¤@¡B¼f§P­û¡]¨ü¨ã¨¬§Ù¡^¥þÅé¥X®u¡A¥þÅé¦P·N¡A¹J¨ì·N¨£¹ï¥ß®É¡A¥i¥ý³d¥æ±Mªù©e­û·|¡]ubbahika¡^¬ã¨sµô¨M¡A¦pªGÁÙ¤£¯à§P¨M¡A«h¦A¥æµ¹¦P¬É¹¬²³¡u¦h¼Æ¨M¡v¾ã­Ó¹Lµ{«D±`¼f·V¡A¤£¹³¥xÆW¦a¤èªk°|¥u­n¤@­Óªk©x´N¥i¥H³æ¿W§P¤H¦º¦D¡AÅã±o¯ó²v¡B³¥ÆZ¡C²Ä¤G¡B¼f½Ñªk±ø¡A¦¹¬Û·í©ó²{¥N¦Dªk¾Çªº¡u¸o¦Dªk©w¥D¸q¡v»P¥Ç¸o¤§³d¥ô­n¥ó¡A¼f¹î¬O§_¬G·N©ÎÄÝ©ó¥¿·í¨¾½Ã¡C²Ä¤T¡B¿Å½Ñ¥ßªk­ì·N¡A¦¹§Y¨î§Ù¤QºØ¦]½tªº·r°u¡C²Ä¥|¡B­ì§i©ÎÀËÁ|¤HÁ|ÃÒ¡A­n¦³»P³Q§i¹ï½èªº¾÷·|¡A¨Ãµ¹³Q§i¥R¤ÀÅG¥Õ©Î¸ÑÄÀªº¾÷·|¡C¥xÆW¦D¨Æ¶D³^ªk²Ä155±ø³W©w¡uµLÃÒ¾Ú¯à¤O¡A¥¼¸g¦Xªk½Õ¬d¡AÅã»P¨Æ²z¦³¹H¡A©Î»P»{©w¨Æ¹ê¤£²Å¤§ÃÒ¾Ú¡A¤£±o§@¬°§PÂ_¤§¨Ì¾Ú¡C¡v³W©wÂk³W©w¡A°õ¦æ¤W¡Aªk©x±`¤£ºÞÀ˹î©x©Î¥qªkĵ¹î¹ï³Q§i¦Û¥Õ¤§¨ú±o¡A¬O§_¦³¡u±j¼É¡B¯Ù­¢¡B§Q»¤¡B¶B´Û¤Î¨ä¥L¤£¥¿¤§¤èªk¡v¡A¥[¤Wªk°|ªº¡u¦Û¥Ñ¤ßÃÒ¥D¸q¡v¡A³Q§iªºÅv¯q¡]¯S§O¬O¦D¨Æ®×¥óªº³Q§i¡^®Ú¥»¨S¦³¦X²zªº«O»Ù¡C

    ²{¥NªÀ·|¤ñ¸û¤å©úªº¥qªk¨t²Î¡A³q±`±Ä¨ú§iµo°_¶D¡]¹ï¥Ç¸o¨Æ¹êÁ|ÃÒ¡^¦Ó«D¼f°Ý®M¨ú¤f¨Ñªº­ì«h¡A³o¬O¹ï¤H©Ê´LÄYªº´L­«»P¹ï¨}¤ß¤£¥i«I¥Ç©Ê¡]inviolability¡@of¡@conscience¡^ªº»{ª¾¡AÃö©ó³oÂI¡A¦­´Á¦ò±Ð¬Û·í¤å©ú¡A¦b¥¿¦¡§P¨M¤§«e¡A°£²{«eÏi¥§¥|­Ó­n¥ó¦P®Éº¡¨¬¤§¥~¡AÁÙ­n¨D³Q§i¦Û¤v»{¸o¡]§Y¡u¦Û¨¥ªv¬s¥§¡v)¡C¡u¦Û¨¥ªv¬s¥§¡v¤Ï¹ï±j­¢³Q§i°µ¤£§Q¦Û¤v¤§³¯­z¡A¹ï¤H©Ê´LÄY¬Û·íªÖ©w¡C

    ¥xÆW¦³«Ü¦hÀ˹î©x©¹©¹¥u¾a°»°T¡A§@¬°¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A¹ï©ó³oÂI°¾®t¡A¦pªGªk°|¤è­±¦A¤£µ¹·í¨Æ¤H©ÎÅGÅ@«ß®vÅG½×ÃÒ¾ÚÃÒ©úªº¥R¤À¾÷·|¡A­Þ®×¥i¯à¦]¦¹¦Ó¼h¥X¤£½a¡C

    ¦­´Á¦ò±Ðªº¡uªkªv¡v©M¡u²{«e¬s¥§¡v¡A³B³B¹üÅã¥H«ßªk¡A¥H¥]®eÄá¨ü¤j²³ªº·O´d±¡¾Þ¡A¦³³o¼Ëªº¦ò±Ð¡A§Ú­ÌªºªÀ·|·|¦]¦¹Åܱo¤ñ¸û©M¿Ó¡A§Ú­Ìªº¤H¥Á·|¦]¦¹§ó¯à¦P¤ß¨ó¤O¡C

(1991.10.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä50´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä50´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

µ½ª¾ÃѪº¸Ü

¡þAjaan Buddhadasa(¦ò¨Ï¤ñ¥C)

¡@¡@¤°»ò¬O¡uºë¯«ªº¯e¯f¡v©O¡H¥¦ªº²Óµß±H¥Í¦b¡u§Ú­Ì¡v©M¡u§Ú­Ì©Ò¦³¡v¡B¡u§Ú¡v©M¡u§Ú©Ò¦³¡vªº·Pı¤W¡A¦Ó¥B¤ù¨è¤£Â÷¦¹¤ß¡C¤ß¤¤ªº²Óµß­º¥ýµo®i¦¨¡u§Ú¡v©M¡u§Ú©Ò¦³¡vªº·Pı¡AµM«á¦b¦Û§Ú¤¤¤ßªº§@¥Î¤U¡AÅܦ¨³g¡B½Q¡B·ö¡A´À¦Û¤v©M§O¤H±a¨Ó·Ð´o¡C³o¨Ç³£¬Oºë¯«¯e¯fªº¯fÄp¡C¬°¤F¤è«K°O¾Ð°_¨£¡A¤]³\¥i¥HºÙ¤§¬°¡u§Ú¡v©M¡u§Ú©Ò¦³¡vªº¯e¯f¡C

    §Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¦³¡u§Ú¡v©M¡u§Ú©Ò¦³¡vªº¯e¯f¡A¨C¦^§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó§ÎÅé¡B¶å¨ì¤@ºØ®ð¨ý¡BºN¨ì¤@­Óª«Åé¡BÀ|¨ì¤@ºØ¨ý¹D¡B©Î²£¥Í¤@­Ó¦k·Q¡A´N·|§l¶i§ó¦hªº²Óµß¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ìªº·P©x¤@»P¥~¬É±µÄ²¡A´N·|§âÄjº©¦b§Ú­Ì¥|©Pªº²Óµß§l¶i¨Ó¡AµM«á·P¬V¥Í¯f¡C

  ¡@§Ú­Ì¥²¶·»{ÃÑ¡A©Ò¿×²Óµß´N¬OÃk½t©Î°õµÛ¡A°õµÛ¤S¤À¤GºØ¡G°õµÛ¡u§Ú¡v©M°õµÛ¡u§Ú©Ò¦³¡v¡C°õµÛ¡u§Ú¡v´N¬Oı±o¡u§Ú¡v¬O¤@­Ó¹êÅé¡A§Ú¹³³o­Ó©Î¹³¨º­Ó¡A§Úµ¥©ó¥ô¦ó¤H¡C¡u§Ú©Ò¦³¡v´N¬OÄÝ©ó§ÚªºªF¦è¡A¤ñ¤è»¡¡G§Ú©Ò¨üªº¡B§Ú©Ò³ßÅwªº¡C§Y¨Ï§Ú­Ì©Ò°Q¹½ªº¡A§Ú­Ì¤]»{¬°¬O¡u§Úªº¡v¼Ä¤H¡C³oºÙ¬°¡u§Ú©Ò¦³¡v¡C

    ¡u§Ú¡v©M¡u§Ú©Ò¦³¡vªº·Pı«Ü¦MÀI¡A¦]¦¹ºÙ¤§¬°ºë¯«ªº¯e¯f¡F¦b¦òªûªº®É¥N¸Ì¡A¨C¤@ºØ­õ¾Ç©Îªk³£­n®ø·À¥¦­Ì¡C§Y¨Ï¬O¨ä¥L±Ð¬£ªº§Ì¤l¡A¤]³£¥H®ø·À¡u§Ú¡v©M¡u§Ú©Ò¦³¡v¬°¥Ø¼Ð¡C°ß¤@ªº®t§O¬O¡G·í¥L­Ì¥h±¼³o¨Ç·Pı®É¡A¥L­Ì§â³Ñ¤U¨ÓªººÙ¬°¯u§Ú¡B¯Â±ë§Ú¡B©Ò±ýªÌ¡C¦Ü©ó¦òªk«h¤£¥Î³o¨Ç¦WºÙ¡A¦]¬°¥¦¤£·Q²£¥Í¥ô¦ó¹ï¡u§Ú¡v©Î¡u§Ú©Ò¦³¡vªº·s°õµÛ¡C³Ñ¤U¨Óªº¥u¬O¶êº¡ªºªÅ©Ê¡AºÙ¬°¡u¯Iºn¡v¡C¡u¯Iºn¬O³Ì°ªªºªÅ¡v¡F³o¥y¸Ü¬O»¡¡A¦b¨C¤@¤è­±¡A¡u§Ú¡v©M¡u§Ú©Ò¦³¡v³£µ´¹ï¿ºº°¡AªÅµL¤@¤Á¡C³o´N¬O¯Iºn¡Aºë¯«¯e¯fªºµ²§ô¡C¡]ºK¦Û¾G®¶·×Ķ¡mµÐ´£¾ðªº¤ß¤ì¡nP.P.9¡ã10¡A¼z¬²¥Xª©ªÀ¡^

(1991.10.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä50´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä50´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¤@§¢¤ßÆFªº¤p©±¡X¡X¥x«n·s«B¹D³õ±Ò¥Î¨å§°O¹ê

    ±ä²Q¬Â¡G¦U¦ìªk®v¡A¦U¦ì©~¤h¡B¤j¼w¡A¤j®a¦n¡I¤µ¤Ñ¬O­Ó«D±`¯S§Oªº¤é¤l¡AÄ~¡m¥xÆW·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß©ó4¤ë21¤é¥¿¦¡±Ò¥Î¡A¡m¥x«n·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¤]©ó¤µ¤Ñ¦V«n¥xÆW»Å·R¯u²zªº­×¦æ¤j²³«Å§i¦¨¥ß¡C§Ú­Ì±q¤@¶}©l°Ñ¥[°ò¦¦òªk¯Z¡A¨ì«á¨Ó²Õ¦¨¥|©À³B­×¦æ¹Î¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¦¨¥ß¡m¥x«n·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡n³o¤§¶¡¾ú¸g¤F¤£¤Öªº®À§é¡A¹D³õ¤S¤£©T©w¡Aª½¨ì¤µ¦~ªº¤K¤ë¥÷¡A§Ú­Ì¤~§ä¨ì³o­Ó¦a¤è¡A¦ý­«­nªº¬O§Ú­Ì±q¦òªk¤¤¨ü¯q¡A¦³©ÒÅéÅç¡A¤]§Æ±æ¯à°÷¦^õXµ¹ªÀ·|¤j²³¡AÀ°§U§ó¦hªº¤H¯à°÷¸Ñ¨M¥L­Ì¥Í¬¡ªº·Ð´o¡A¹LµÛ²M²D¦Û¦bªº¤é¤l¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦¨¥ß³o­Ó¹D³õ¡A§Æ±æ³z¹L¹D³õªº¹B§@¡A¯à°÷Åý§ó¦hªº¤H©ó¦]½t»Ú·|®É¡A¤@°_¦@­×¤Á½R¡A³z¹L­ì©l¦ò±Ðªº®i²{¡A¯à°÷¬Û¤¬¼Wªø¡C­º¥ý§Ú­Ì½Ð¤µ¤Ñªº¥D®u¡A¤]´N¬O²{¥ôªº·|ªøªL¤D®p®v¥S¬°¤j®aÁ¿´X¥y¸Ü¡A¤j®a´xÁn¹ªÀy¥L¡C¡]´xÁn¡^

¡@¡@ªL¤D®p¡G½Ñ¦ì®v¤÷¡A½Ñ¦ì¨Ó»«¡A½Ñ¦ì¦P­×¡A¤j®a¦n¡I¤µ¤Ñ¬O¡m¥x«n·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡n¶}¹õ¨å§¡BÁܽнѦì¨Ó°Ñ¥[³o­Ó²±·|¡A§Ú¥Nªí§Ú­Ì¤¤¤ßªº¹Î­û¦V¤j®a­P¤Q¤G¸U¤ÀªºÁ·N¡C¤]·PÁ¤ô¤ëªk®v¹ï¥»·|ÃÙ§U¤Ñ¥xÂäA®M¡AÁÂÀï¦w©~¤hÃÙ§UÂøªü§t¸g·|½s¤A³¡¡Aºûö¥¨ó·|¡BºÖ¥ÐÂø»x¡BÁ³յ`©~¤h°eªáÄx¦U¤A¹ï¡A§d³ù°ò©~¤h

Ãتá¬Ö¤A¬Ö¡A¥H¤Î¹ï¥»·|·|³õ³]³Æ¤§ÃÙ§UªÌ¡A·PÁÂ¥L­Ì¡C

 

  ¡@­º¥ý²³æ¤¶²Ð¥»¤¤¤ß¦¨¥ß¤§°Ê¾÷¡B©v¦®¥H¤Î¥H«áªº¤u§@¤º®e¡C¥¦ªº½t°_´N¬O¬°´_¿³¦ò±Ðªº­ì¨Ó­·»ª¡A¾ëª½¦Ó¤£¥Èµêªº¹ï¸Ü±Ð¾Ç¡AÅéÅç­ì©l¦ò±Ðªº­×¦æ¡A¾ë¹êªº¥Í¬¡©M²z©À¡A®i²{²M²b¡B¬X³n©MµL½Øªº¥Í©R¤¬°Ê¡A§Ú­Ì³o¤@羣¦~»´ªºªB¤Í¡A²Õ¦¨¤F¡m¥x«n·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡n¡A§Æ±æÂǦ¹¥°´­¦òªû±Ð¾Éªº¯u²z¦@¦P¸Ñ¨M¤H¤ßªºµJ¼{©M¤£¦w¡A¥H¤Î¥@¶¡ªº¹¼¥F©M­WÃø¡C§Ú­Ìªº©v¦®´N¬O¥H¦^Âk­ì©l¦ò±Ð¡A¥H«n¥_¶Çªü§t¸g½×¬°¥D­n¬ã²ß§÷®Æ¡A¥H¥|¿Í¤T¤Q¤C¹D«~¬°­×¦æºõ»â¡A¥H¤»©M¹¬¬°¥°ªk·½°Ê¤O¡C§Ú­Ìªº¤u§@¤º®e²Ä¤@ÂI´N¬OÃö¤ß·|­û¦b­×¦æ¤Wªº¶i®i¡A²Ä¤GÂI¬O°ö¾i¥°ªk¤H¤~¡A²Ä¤TÂI¬O±À®i¦ò±Ð¤å±Ð¬¡°Ê¡A²Ä¥|ÂI¬O°Ñ»PªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê¡C§Ú­Ì¦b¦¹ªº¹Î­û¥H¦³­­ªº¥Í©R¤O­n¨Ó°µµL­­ªº¤u§@¡A³o­Ó¸ô³~»»»·¡A»Ý­n¦P­×¨Ó¦@¦P°Ñ»P¡A¨Ï§Ú­Ìªº¦ò±Ð§ó¥[¿³²±¡A§ó¥[¹Îµ²¡C³Ì«á¯¬¤j®a²M²D¡B¦Û¦b¡B¸Ñ²æ¡C¡]´xÁn¡^

    ±ä²Q¬Â¡GÁÂÁ§ڭ̪º°õ¦æªø¡A¥Lªº¤@µf¸ÜÅý§Ú­Ìı±o§Ú­Ì¯u¬O¥ô­«¦Ó¹D»·¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­nÁܽдX¦ì¨Ó»«¨Ó­Pµü¡C¤µ¤Ñ¯à°÷°Ñ»P³o¶µ²±·|ªº¡A³£¬O§Ú­Ì¯S¦aÁܽШӪº¶Q«È¡A¦ý¬O°ò©ó®É¶¡ªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¥u¯à¥Nªí©Êªº½Ð´X¦ì¨Ó»«¬°§Ú­Ì­PÃã¡C­º¥ý§Ú­ÌÅwªï¡m¥xÆW·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤ªº·|ªø±i·O¥Ð±i¦Ñ®v¡A±i¦Ñ®v¥i¥H»¡¬O§Ú­Ìªº±Ò»X¦Ñ®v¡A±q¤@¶}©lªº°ò¦¦òªk¯Z¡B¤¤¯Å¯Z¨ì²{¦bªº­×¦æ¦^õX¡A±i¦Ñ®v¤£Ã㨯­Wªº¥Ñ¥x¥_«n¤U«ü¾É¡A¨Ï§Ú­Ì¨ü¯q¨}¦h¡A§Ú­Ì¹ê¦b«D±`ªº·PÁÂ¥L¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¤@°_Åwªï¥L¡C¡]´xÁn¡^

    ±i·O¥Ð¡G¦U¦ì¤j¼w¡B¦U¦ì¦P­×¡A¤j®a¦­¦w¡IÅwªï¤j®a¨Ó³o­Ó¹D³õ°Ñ¥[±Ò¥Î¨å§¡C³o­Ó¨å§¬O¥Î­PÃã¨Ó§¹¦¨ªº¡A¤£¬O¥Î¤°»ò°á¸g¡B«ô¦ò¡B«ôÄb¤§Ãþªº»ö¦¡¨Ó§¹¦¨³o­Ó¨å§¡A©Ò¥H¸û¯S®í¡C¡]·s«B¡^³o­Ó¹ÎÅé¦b¥xÆWµo®i¤w¸g¦³¤T¦~¦h¡A¨ì¤µ¦~¥|¤ë¤~¦b¥x¥_¦¨¥ß²Ä¤@­Ó¹D³õ¢w¢w¥x¥_¹D³õ¡A¨ì¤µ¦~¤W­Ó¤ë¡A¤~§ä¨ì³o­Ó¦a¤è¡A¦¨¥ß²Ä¤G­Ó¹D³õ¡X¡X¥x«n¹D³õ¡C³o´Á¶¡³£¦³¤@­Ó«Ü¨¯­Wªº¹Lµ{¡A¤~¦³¤@ÂIÂIªº¦¨´N¡C¡m·s«B¡n­ì¥ý¬O¦b¬ü°ê±À®i¡A«á¨Óµo®i¨ì¥xÆW¡A­è¶}©l¥D­n¬O¥Ñ¥»¤H±a°Ê¡A§Ú±q¬ü°ê¦^¨Ó¡A­º¥ý¦b¥x¥_§ä¨ì¤@¨Ç¤H´N¶}©l¥°ªkªº¤u§@¡A¥H«á¤~¨ì·s¦Ë¡B¥x«n¡B«ÌªF¡A¦Ó¥Ø«e¬O¨ì°ª¶¯§@¤@¨Ç¶Ç§G­ì©l¦ò±Ðªº¤u§@¡C¥Ø«e¡m·s«B¡n¦³¨â­Ó¦a¤è¦¨¥ß©T©w¹D³õ¡A¥H«á«ö·Ó³oµo®iªºÂú«¬¡A¦U¦a¤è³£¦³¥i¯à·|ºCºC¦¨¥ß¡m·s«B¡nªº¹D³õ¡C¡]·s«B¡^ªº¦¨¥ß¤£¶È¬O³o´X­Ó¤H°Ñ»P¦Ó¤w¡A¦b®yªº¤]¦³«Ü¦h¤H¡A«Ü¦hªk®v©M©~¤h¹ï¡m·s«B¡nªº²z©À³£«ÜÃÙ¦P¡AÁöµM¦]®É¶¡©M¸ô³~»»»·ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦³¤@¨Ç°ÝÃD¨S¦³¿ìªk©M¤j®a§@²`¨è¤ßÆFªº·¾³q¡A¦ý¬O¤j®a¹ï¡m·s«B¡nªº²z©ÀÁÙ¬O«ÜÃÙ¦P¡C§Æ±æ¥H«á¤j®a¯à°÷¦@¦P¨Ó±À°Ê­ì©l¦ò±Ðªº«ä·Q¡C

¡@¡@¡m·s«B¡n¨C¤@¹D³õªº¦¨¥ß¨ä¹ê³£¬O²Ö¿n«Ü¦h¤Hªº¤ß¦å©M¸ê·½ªºµ²ªG¡A¸ê·½¥i¥H»¡¬O¥H¤H¬°¥DÅé¡A¥Ñ³o­Ó®ø°£³g¡B½Q¡B·ö¦³¿³½ìªº¤H¨Ó±À°Ê¡A¨Ã¥B¨è·N±N®ø°£³g½Q·öªº§Þ¥©©M¤èªk¥[¥H´£·Ò¥X¨Ó¡A¦A¥[¤W¤@¨Çª«½èªº¸ê·½¡AºCºC¦a²Ö¿n¡AµM«á¹D³õ¤~¦¨¥ß¡C³o¨Ç¸ê·½ªº¶×¶°¦pªG¥Î¤j­¼¦ò±Ð¨ÓÁ¿¹ê¦b¬O·|¦³·¥¼Ö¥@¬É©ÒÁ¿ªº¹Ò¬É¥X²{¡A´N¬O»¡½Ñ¤jµ½¤H¶°·|¤@³B¡AÁÙ¦³«Ü¦nªº¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤CµÐ´£¤À¡B¤K¸t¹D¡A³o¨Ç¦òªk©Òºc¦¨ªº«Ü¦n­×¦æªº¦a¤è¡A¡m·s«B¡nªºµo®i¡AÁÙ¬O©¹·¥¼Ö¥@¬É¹Ò¬Éªºµo®i¡A·¥¼Ö¥@¬É³o¼Ëªº¥@¬É¨ì©³¬O¦³ÁÙ¬OµL¡A©ÎªÌ¥h±o¦¨¥h¤£¦¨¡A¥i¯àÁÙ¦³¤H¦³ºÃ°Ý¡A¦ý¬O¡m·s«B¡n¦b¤H¶¡«Ø¥ß¬O«Ü¹ê¦bªº¡A´N¬O»¡§Ú­Ì¨Ìªk­×¦æ­×¨ì¤°»òµ{

«×¡A§Ú­Ì¯u¹êª¾¹Dªº¡A¯u¹ê·Pı¨ì¡A©Ò¥H¡m·s«B¡n©¹·¥¼Ö¥@¬É©Ò»¡ªº¹Ò¬É¦b§Î¦¨ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£¥Î¥h¨º»ò»»»·¤S¤£½T©wªº¦a¤è¡A¨ì¡m·s«B¡n³o­Ó¥i¥H­×ÃÒªº¦a¤è´N¥i¥H¡A©ÎªÌ¥h¨ì¥ô¦ó­ì©l¦ò±Ðªº¹¬¹Î¤ñ¸û¹ê¦b¡A³o»Ý­n¤j®a¦³¡A¡u¦@¦P¨Ó¦¨´N¡C

¡@¡@¡m·s«B¡n¦b±À®i­ì©l¦ò±Ð¤§«e¡A¦h¤Ö´N¦³¤@¨Ç¤j¼w¦b±À¼s¡A¦ý¬O¥L­Ì¥i¥H»¡¬O¥H­Ó¤H¦b±À¼s¡A«Ü¤Ö¥Î¹ÎÅé¨Ó¹B§@¡A©Ò¥H¡m·s«B¡n³o­Ó¹ÎÅé¥X²{¡A¤Þ°_¤@¨Çª`·N¡A¦Ó¥¦ªº­×¦æ¤è¦¡¤]¯S§O¨ü¨ìª`·N¡C¡m·s«B¡n©Ò»¡ªº­ì©l¦ò±Ð¡A¦³¤H·|·P¨ìºÃ°Ý¡A¬°¤°»ò¥Î³o­Ó¡u­ì©l¦ò±Ð¡vªº¦WºÙ¡H¨ä¹ê¥¦¦³ºØºØªº¦WºÙ¡A¥¦¦³®É­Ô¥i¥H¥s°µ¡u¦­´Áªº¦ò±Ð¡v¡A¦³®É­Ô¥i¥HºÙ§@¡u¦òªk¡v¡A¨ä¹ê­ì©l¦ò±Ð¬O¦b»¡ÄÀ­{¦È¥§¦ò­ì­ì¥»¥»»¡¥X¨Óªºªk¡A¦Ó¦òªû»¡ªºªk¤£¹³§Ú­Ì²{¥N¬ì¾Ç¨º¼Ëµo¹F¡A¦³¿ý­µ³]³ÆÁÙ¦³¿ý¼v³]³Æ¯à±N¤H©Ò»¡ªº¸Ü¿ý°_¨Ó¡A¹L¥h¨S¦³³o¨ÇªF¦è¡A©Ò¥H¥u¯à¤f¤f¬Û¶Ç¡A´N¬O»¡·í®Éªº¤H±N¦òªû»¡ªº©Î¬O¦ò§Ì¤l»¡ªº³£°O¦b¸£®ü¸Ì­±¡AµM«á¤@¥N¤@¥N¶Ç¤U¨Ó¡C¹L¥h¦òªû®É¥N¤]¦³¤å¦r¡A¦ý¬O¨º¨Ç¤å¦r¬O«Ü¤Ö¤H¦b¥Î¡A«á¨Óµo²{¨ì¦ò±Ð­n±À¼s±o¸û»·ªº¦a¤è©ÎªÌ­nªø¤[«O¦sªº¸Ü¡A¦³¤å¦r°O¸üªº¥²­n©Ê¡A©Ò¥HºCºCªº¦b¦òªû·À«×¤§«á¤@¡B¤G¦Ê¦~¤~¶}©l»{¯u¥Î¤å¦r°O¸ü¦òªû©Ò»¡ªº¸Ü¡A³o¨Ç¸g¨å¥s°µªü§t¸g¡A¦Ó°O¸ü¹ÎÅé³W¬ùªº¥s°µ«ßÂáA³o¨Ç³£¬O­n¤F¸Ñ¦òªû­ì¨Óªºªkªº°ò¥»§÷®Æ¡C³o¨Ç®t¤£¦h¬O¦òªû·À«×«á¨â¦Ê¦~ªº¨Æ±¡¡A¤S¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦³¤H·Pı¨ì­ì©l¦ò±Ð©Ò±À¼sªºªF¦è¦³®É­Ô³t«×¤ñ¸ûºC¡A©Ò¥H¦³¤Hµo®i¤ñ¸û§Öªº¦òªk¡A´N¶}©l¦³¤£¤@¼Ëªº¸g¨å½s¥X¨Ó¡A¤]ºÙ§@¤j­¼¦ò±Ðªº¸g¨å¡A³o¨Ç¤j­¼¸g¨å¦³¤@³¡¤À¤]©µÄò¤F¦òªkªººë¯«¦Ó§â¥¦½s¥X¨Óªº¡A§Ú­Ì²{¦b¬Ý¤j­¼¦ò±Ðªº¸g¨å³£¬O¼g¡u¦ò»¡¡v¤°»ò¸g©Î¡u¦p¬O§Ú»D¡v¡A·Pı¨C¤@³¡¸g³£¦n¹³¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¿Ë¤f©Ò»¡¡A¦ý¨ä¹ê³£¬O¸g¹L½s¿èªº¹Lµ{¡C¤j­¼¦ò±Ð¦]¬°¥¦¦³¾AÀ³®É¥N©Ê¡A¦³«Ü§Ö±À°Ê¦òªkªº¼ö¤ß¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¥[¤@¨Ç¨ä¥LªºªF¦è¶i¥h¡A©Ò¥H¦pªG§Ú­Ì¤£±q¦òªkªº·½ÀYªü§t¸g©ÎªÌ¬O«ß¨å¨Ó¤F¸Ñ¦òªû©Ò»¡ªºªk¡A¦³®É«J·|¨«°¾¤F¡A©Ò¥H­n¤F¸Ñ¦òªk¬O¤°»ò¡A­ì©l¦ò±Ð¬O¤°»ò¡AÁÙ¬O­n±qªü§t¸g©M«ß»P¶}©l¤F¸Ñ°_¡C¡m·s«B¡n©Ò±À¼sªº­ì©l¦ò±Ð¤@¤è­±¬O±q¸û­ì©lªº¸g¨å¥h¤F¸Ñ¡A¦Ó¹ï³o­Ó¤j­¼¦ò±Ð·íµM´N¦³¤@¨ÇºA«×ªí²{¥X¨Ó¡A¦³ªº¤H·|²£¥Í±Æ¥¸¡A¨Ò¦p§º¿AµÜªº¤å³¹¡A¥L¼gªºªF¦è¤ñ¸û·|±Æ¥¸¤j­¼¦ò±Ðªº«ä·Q¡A¦]¬°ªº½T¦³¤@¨Ç«ä·Q©M­ì©l¦ò±Ð¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¥LªººA«×¬O±Æ¥¸ªº¡C¦Ó¡m·s«B¡nªº¥ß³õ¬O¤ñ¸û¤£·|³o¼Ë¦Ò¼{¡A¦]¬°¦P±¡¥¦ªºµo®i¦³¨ä¾ú¥vªº­I´º¡A©Ò¥H¾¨¶q¤£­n¯¸¦b¥þ­±ªº±Æ¥¸¡B¹ï¥ßªº¥ß³õ¡A¥¦¸ÕµÛ¥Î·sªº¨¤«×¥h¸àÄÀ¡A©Î¬O¥h¤Þ¾É¨º¨Ç¤ñ¸û¤£¥¿½Tªº¦a¤è¡A³o¬O¡m·s«B¡nªº¥ß³õ¡C§Ú»{¬°¡m·s«B¡n­n±À¼s­ì©l¦ò±Ð¦³¨â­Ó¤è­±¡A¤@¤è­±´N¬O­n±N­ì©l¦ò±Ðªº²z½×©M¹ê½î¤¶²Ð¥X¨Ó¡A¤@¤è­±¬O±N¥H«á©Òµo®iªº¦òªk©M­ì©lªº¦òªk¦³¤£¤@¼Ë©Î¤£¥¿½Tªº¦a¤è¥Î·sªº¨¤«×¥h±N¥¦¸àÄÀ¡A¦Ó§â¥¦¤Þ¾É¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡m·s«B¡nªºµo®i«ÜºC¡A¦ý¬O³oºC¨Ã¤£¬O¥Nªí¥¦¦³®ø·¥©Ê¡A¦]¬°­nºc¦¨¤@­Ó­×¦æªº¹¬¹Î³o¬O«ÜºCªº¨Æ±¡¡A«æ¤£¨Ó¡A¦pªG¤Ó«æªº¸Ü¥i¯à¤Ï¦Ó±o¨ì¤Ï®ÄªG¡A¦p¦ò±Ð¦³¤@¨Ç¹ÎÅé·Q­n§Ö¤@ÂI¡A¥Î¤j­¼ªººë¯«¨Óµo®i§Ö¤@ÂI¡Aµ²ªG¬O«Ü¥i¯à¤j°_¤]¤j¸¨¡A©Î¼vÅT«~½è¡C¡m·s«B¡nªººA«×¬OºCºCªºµo®i¡A¤@¨B¤@¨B¦a¨«¡C§Æ±æ¥x«nªº¡m·s«B¡n¤]¯à³o¼Ëí©wªº¦¨ªø¡A§Ú§Æ±æ¥x«nªþªñªº¤H¡A¥H«á¦h¦h¨Ó³o¸Ì°Ñ¥[¬¡°Ê¡CÁÂÁ¦U¦ì¡I¡]´xÁn¡^

    ±ä²Q¬Â¡G«D±`ÁÂÁ±i·O¥Ð¦Ñ®v¬°§Ú­Ì¸Ô²Óªº¤¶²Ð¥H­ì©l¦ò±Ð¬°¤¤¤ßªº¡m·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡nªº²Õ´¡Bµo®i¥H¤Î¥¦¥¼¨Óªº¤è¦V¡C±µ¤U¨Ó§Ú­ÌÁܽШìªkÂÃÁ¿°óªº¦í«ù¼y©wªk®v¡C¼y©wªk®v¹ï­ì©l¦ò±Ð«D±`¦³¬ã¨s¡A°O±o¦b§Ú­Ì¹ÎÅé©|¤£¨ã¦³¥ô¦ó³W¼Òªº®É­Ô¡A¼y©wªk®v´N±`±`µ¹§Ú­Ì¹ªÀy¡A§Ú°O±o³\¤h羣¦Ñ®v¤]´¿¨ì¡mªkÂÃÁ¿°ó¡n¥h¶}±Â°ò¦¦òªk¯Z¡A¼y©wªk®v¥Ø«e¤]¦b¥x«n¡m¥¿Ä±¦x¡n±Ð±Â¡m¦ò¿ò±Ð¸g¡n¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¤@°_Åwªï¼y©wªk®v¡C¡]´xÁn¡^

    ¼y©wªk®v¡G½Ñ¦ìªk®v¡B¦b®y¦U¦ì©~¤h¡B¦U¦ì¶Q»«¡A¤j®a¦n¡I­Y¬O¥H¥x«n¥«¦ò±Ð¨Ó»¡¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¤é¤l¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¬O¡m·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡n¦b¥x«n¦¨¥ßªº¤é¤l¡A©Ò¥H³o«Ü¯S®í¡C¬°¤°»ò»¡«Ü¯S®í©O¡H¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤@­Ó¦ò±Ð·s¿³¹ÎÅé­n¦b¶Ç²Îªº¤è¦¡¤¤¨D¥Í¦s¡A¥i¥H»¡«Ü§xÃø¡C

    ¦ò±Ð¦b¦L«×¦òªûªº®É¥N¬O¨S¦³¤°»òª§½×ªº¡A¥i¬O¦òªû¥h¥@¥H«á´N¸Û¦p±i©~¤h©ÒÁ¿ªº·í®É¦òªû©ÒÁ¿ªº¸Ü¤]¨S¦³¿ý­µªº³]³Æ¡A·í®É³£¬O¾a¤f¤f¬Û¶Ç¡A¦Ó²{¦b§Ú­ÌŪªº¸g¨å³£¬O¾a½Ķªº¡A½Ķ¹L¨Ó¥H«á©O¡A§Ú­Ì¹L¥hªº°ª¹¬¤j¼w¹ï©ó³o¨Ç¸g¨å³£¨S¦³¦ÒÃÒ¦Ó·Ó³æ¥þ¦¬¡A·Ó³æ¥þ¦¬¥H«á¡A¦ò±Ð¦b¤¤°êªºµo®i¹ê¦b¤]¸g¹L¤F¤@µfªº±Ã¤ã¡A¦]¬°¤¤°ê¦³¥»¨­¶Ç²Îªº©v±Ð¹D±Ð¡A©Ò¥H­n°t¦X¹D±Ðªº¤@¨Ç©v±Ð§Î¦¡¡A©Ò¥HºtÅܨì¥Ø«e§Ú­Ì¤¤°ê¦ò±Ðªº¯À½è¨S¦³¿ìªk¥h´£ª@¡A¥H«e¥u¦³¤@¨Ç°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¤~¦³¦b¬ã¨s³o¨Ç¡A¨ä¥L¤¤¤U¶¥¼hªº´N¦b³o­Ó«ô«ô¡B¨D«O¦ö¡B¨DÆF·P¡B¨D¯«³q©M¶Ç²Î­ì©l¦ò±Ð§¹¥þ³£¤£¤@¼Ë¤F¡A³£Åܽè¤F¡C©Ò¥H¦³¤H¥Î¤û¨Å¦b§@Ä´³ë¡A¥L»¡¦òªû©Ò»¡ªº¦òªk´N¬O­ì¨ýªº¤û¨Å¡A¦ý¬O«á¨Ó¥[¤F¤@¨ÇªG¥Ä¡AÅܦ¨ªG¥Ä¤û¨Å¤F¡A¦ý¬O§A¯à°÷»¡¥¦¤£¬O¤û¨Å¶Ü¡H¥¦ÁÙ¬O¤û¨Å¨S¿ù¡A¥i¬O¤w¸g¥¢¥h¤F­ì¨ý¤F¡C¥Ø«e¡m·s«B¦ò±Ð¡n¥¦©Ò¥°´­ªº´N¬O­ì©l¦ò±Ð¡X¡X¥|©À³B¡A³o¥|©À³B¥»¨­¬O¤@­Ó­×¦æªº®Ú¥»¡A©Ò¥H§ä»¡¤µ¤Ñ¦b¥x«n¥«ªº¦ò±Ð¡A¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¤é¤l¡A´N¬O¡m·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡nªº¦¨¥ß¡C§Æ±æ¡m·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡nªº¦¨¥ß±N¥¦ªº©v¦®µo´­¥ú¤j¡A¨Ï¨C¤@­Ó¤H³£¯à¦¨¬°¯u¯u¥¿¥¿¦òªº§Ì¤l¡A³o¬O§Ú´Á«Ý¡m·s«B¦ò±Ð¡nªº¦a¤è¡C

ÁÂÁ¦U¦ì¡I¡]´xÁn¡^

    ±ä²Q¬Â¡GÁÂÁ¼y©wªk®vªº´Á³\¡A§Æ±æ§Ú­Ì¤]¯à¤£­tªk®vªº´Á±æ¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¬°¤j®a¤¶²Ð¶³±g®v¤÷¡A¶³±g®v¤÷¥L¬O¤Ñ¥x©v¼z®p¤j®vªº§Ì¤l¡A¬°¤H«D±`ªº¶}®Ô¡BÀH©M¤S·¥¨ã¿Ë©M¤O¡A©Ò¥H¤£ºÞ¬O¦b®a©~¤h©Î¥X®a®v¤÷³£«D±`¼Ö©ó»P¦o¿Ëªñ¡C·í§Ú­ÌÁܽЦo¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ì³o­Ó¨å§¨Ã­PÃã®É¡Aªk®vªí¥Ü¥u­n¨Ó¤£­n­PÃã¡A¦ý¬O§Ú­Ì«D

±`·PÁ¦o¦b²z©À¤£¤Ó¤@¼Ëªº±¡ªp¤§¤U¡AÁÙ¯à«e¨Ó¬°§Ú­Ì¯¬¶P¡A²{¦b§Ú­Ì§ó­n½Ð¦o¬°§Ú­ÌÁ¿´X¥y¸Ü¡AÆ[ªï¶³±gªk®v¡C¡]´xÁn¡^

    ¶³±gªk®v¡Gªk®v¡A¦U¦ì¥|©À³Bªº¦P°Ñ¹D¤Í¡I­è¤~»¡§Ú¬O¤Ñ¥x©vªº¡A§A¬Ý°¨¤W´N¦³¹ï¥ß¤F¡A³o¬O¥|©À³Bªº¦a¤è¡A¦o»¡§Ú¬O¤Ñ¥x©vªº¡C¤Ñ¥x©v¬O¤¤°ê¦ò±Ðµo®i¥X¨Óªº¡A©Ò¥H§Ú­n³Q§A­Ì¶S¨ì¥|©À³B¥~¡C§Ú­Ì«D±`°ª¿³¬Ý¨ì¡]·s«B¡^¤µ¤Ñ¯à°÷¦b¥x«n¥«¦Ó¥B¬O¦b§Ú­Ì¹j¾À¡A¥i¥H»¡¬O­íÃä¹j¾À¡AÁöµMÂ÷³oÃä¨S¦³´X¨B¸ô¡A«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¹j¾À¤S¦h¤@®a¦ò±Ðªº©±¡A¦ò±Ðªº©±¶V¦h¶V¦n¡A¦]¬°§Ú­Ì³£Åª¹L®Ñ´N¬O»¡¤@­ÓÅé¿n«Ü¤j¡A±µÄ²ªº­±¿n·|¤ñ¸û¤p¡A°²­Y¤@­Ó¤Á³Î¦¨¥|­Ó¡A¨º¥¦ªº­±¿n´N·|¶V¦h¡A©Ò¥H±µÄ²­±´N¶V¼s¡A©Ò¥H¤p©±¶V¦h¶V¦n¡A§Ú­Ì¤£¥Î©È¤p¶¡¡C

    §Ú·P¨ì³o­Ó®É¥N¦³«Ü¦h¦ò±Ð®{¡A¹ï´Â¤s©Î«ôÅÖ¯S§O¿ãÅD¡A¥i¬OÅ¥¨ìÁ¿¦òªk©Î¬OÀR§¤«ä±©¡A¤£¤Ó¿³½ì¡A§Ú·P¨ì³o¼Ë¦òªk¦n¹³ºU¤ô¨R²H¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¡C©Ò¥H¡m·s«B¡n²Õ´¤¤¤ß¦³³o­Ó¤ß¦^Âk­ì©l¦ò±Ð¬O«Ü¦n¡A¦ý¬O§Ú¦b¦¹¦³­Ó´Á±æ¤£­n·»¤J½M¤lºN¤j¶H¡A¦U¤HºNªº³£»¡¬O¯uªº¡A§Ú­Ì­n±´°Q¦ò±ÐÀ³¸Ó±q«Ü¦h¨¤«×¥h¬Ý¡A¤µ¦ò±Ð¬y¶Ç¨ì¤¤°ê¦¨¬°¤¤°ê¦ò±Ð¡A¥D­n®É¶¡¤[¤F¡A¦a¤è¿ñÁï¡A¦]¦¹¥°´­®ÉÃø§K·|»P·í¦a¥Á«U­·®ðµ²¦X¡A§_«h¥i¯à¾D¨ü±Æ¥¸¡A¦ÓµLªk¬y¶Ç¡A©Ò¥H¤¤°ê¦ò±Ð¦³¶V¨«¶V°¾¡A¦³¦p¾ðªK¶Vµo¶VÅs¡A©Ò¥H¦³»Ý­n¨Ó´£­Ò­ì©lªº¦òªk¡C¦òªûªºªk¬O¤£¿ùªº¡A¬O¥°´­ªº¤H¥»¨­ªí¹F¥i¯à¿ù»~¡A¦Ó¥°´­¦òªk·U¨«¤Àª[¸ô·U¦h¡C

    ¦b§Ú¬Ý¨Ó­ì©l¦ò±Ð¤Î¤j­¼¦ò±Ð¡A¥L­Ì­×¦æ³£¬O¥|©À³B¤Î¤T¤Q¤C¹D«~¬°°ò¥»ªº²z©À¡C¦pÀ±ªû¸g¤]»¡¤­®Ú¡B¤­¤O¡AªkµØ¸g¡BµØÄY¸g¤]½Í¨ì¤T¤Q¤C¹D«~¡A¦b­õ¾Ç¤è­±¥L­Ì¦³¤@®M¡A¦ý¬O­×¦æ¤è­±¥L­Ì³£¥Î¤T¤Q¤C¹D«~§@°ò¥»­×¦æªºÆ[©À¡A©Ò¥H©Ò¿×¤j­¼¡B¤p­¼¤£­n¬Û¤¬°«ª§¡A¦b®a²³»P¥X®a²³¤£­n¬Û¤¬§ðÀ»¡C§Ú¹ï±i©~¤h©Ò½Íªº©M¥­ºA«×¨ÓÂಾ¤ñ¸û»{¦P¡C

    ¨C¤@­Ó³£¥Î¥|©À³B§@­×¦æªº®Ú¥»¡A¨Ó¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¬O§_¨C­Ó¤H³£¦³²M²b¤ß¡A¦Û¤v²b¤Æ¦Û¤vªº¤ß¡A³o¬O½Ñ¦òªº±Ð¨|»¡¡u¦Û²b¨ä·N¡v¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦Û¤v²M²b¦Û¤vªº¤ß¤§«á¡A¬O¤£¬OªÀ·|²M²b¡H¬O¤£¬OÂX¤j¨ì°ê®aªº²M²b¡H©Ò¥H»¡¡u¤ß²b°ê¤g²b¡v¬O³o¼Ë¨Óªº°Ú¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¤ß²M²b´N¥i¥H¡C¥Ø«e´£­Ò¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡vªº²z©ÀÀ³¸Ó¬O±q

¤ß²z«Ø³]¶}©l¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¯ÀµÛ¤@­Ó²z©À¡A­n±q¥»¨­°µ°_¡C¥|©À³B¬O­n¸Ñ¨M§O¤Hªº°ÝÃD¡A´N­n¥ý¸Ñ¨M¥»¨­°ÝÃD¡A¦Û¤v­n¥ý¦³ÅéÅç¡C®M¥Î¤j­¼¦ò±Ð¥|¤j¥°Ä@¡G¤@¡B²³¥ÍµLÃä»}Ä@´ç¡C¤G¡B·Ð´oµLºÉ»}Ä@Â_¡C¤T¡BªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡C¥|¡B¦ò¹DµL¤W»}Ä@¦¨¡C­Y±q­×¦æ¤W½Í°_¡A²z©À¤WÀ³»P¤j­¼¦ò±Ð¬O¬Û³qªº¡A¤£­n¤¬¬Û±Æ¥¸¡A°µ¨ì¡u¦³®e¤D¤j¡vªº¶®¶q¡C²{¦b·s¶i¨Óªº¤H«Ü¦h¡A®É¶¡­nÅý§O¤HÁ¿¡A§Ú´N½Ð¨ì³o¸Ì¡CÁÂÁ¦U¦ì¡I

¡]´xÁn¡^

    ±ä²Q¬Â¡GÁÂÁ¶³±g®v¤÷ªº¶}¥Ü¡C¾G­«Án©ú¤@¤U¡A§Ú­è¤¶²Ð¶³±g®v¤÷¬O¤Ñ¥x©vªº§Ì¤l¡A¥u¬O¬°¤F«K©ó±N¦oªº­I´º§@¤@­Ó»¡©ú¡A¨S¦³¯S§O°Ï§Oªº·N«ä¡C¤£ºÞ¤j­¼¤]¦n¡A¤p­¼¤]¦n¡A³£¬O­n¸Ñ¨M¤HÃþªº·Ð´o¡A²b¤Æ¤H¤ß¡A©Ò¥H§Ú­Ì³£À³¸Ó¦Pµ¥ªº·q­«¡C§Ú­Ì³o¶¡¤p©±¤]«Ü³ßÅw¦³³o­Ó¦n¾F©~¡]¯ºÁn¡^¡C·PÁ¶³±g®v¤÷¡]´xÁn¡^¡C²{

¦b§Ú­Ì¹D³õ¨Ó¤F¤@¦ì¯S®íªº¨Ó»«¡A½ÐªLªZ·ç¦Ñ®vÀ°§Ú­Ì¤¶²Ð¤@¤U¡C

    ªLªZ·ç¡G½Ñ¦ìªk®v¡B½Ñ¦ì©~¤h¡A¤j®a¦n¡I

²{¦b¦³¤@¦ì¶Q»«¨Ó¨ì§Ú­Ìªº²{³õ¡C¥L¬O¤@¦ì¨Ó¦Û¥§ªyº¸ªºªk®v¡X¡XÅ@ªkªk®v¡]Ven. Dharma Gupta¡^¡C ªk®v±q¤p¦b«n¶Ç¦ò±Ðªº°ê®a¥X®a¡A¨â¦~«e¨Ó¨ì¥xÆW¡A¥Ø«e¦b¶}¤¸ÁI¾Ç°|±Ð±Â±ë¤å¡B¤Ú§Q¤å¡Cªk®vÁö¦~»´¡A¬ù¤G¤Q´X·³¡A«oÀ´¦n´XºØ»y¨¥¡A¹³­^¤å¡B¤Ú§Q¤å¡A¥Ø«e¥¿¦b¾Ç²ß¤¤¤å¡A¤]¶i¨B¯«³t¡C§Ú´¿¨Æ¥ýÁܽХL­PÃã¡A¦ý¥LÁ¾µê¦a°ûÃã¡A»¡¡G¡u§Ú¥h¬Ý¬Ý¦n¤F¡C¡v§Ú²{¦b¦A¸ÕµÛ½Ð°Ý®v¤÷¬O§_Ä@·N¬°§Ú­Ì²³æ¦aÁ¿´X¥y¸Ü¡C¡]´xÁn¡^

    Å@ªkªk®v¡G½Ñ¦ìªk®v¡B½Ñ¦ì¨Ó»«¡A§Ú«Ü°ª¿³Å¥¨ì¦³³o¼Ë¤@­ÓÁI­×ªº¦a¤O¨Ñ¤j®a¾Ç²ß¦òªûªº±Ðªk¡C¦b¥j¥N¡A«Ü¦h¤H­Ì¬°¤F°l¨D¯u²z¡A¤£±¤Â½¤s¶VÀ­¡A¥|³B©b¨«¡A»·¦Ü¤sªL±V¬}¡A¦ý¥L­Ì³£¿ù¤F¤è¦V¡A¥¼¯à§ä´M¨ì¯u¥¿ªº¹D¸ô¡C©Ò¥H¡A­Y¬O¦³¤@­Ó¨Ñ¤H®a¾Ç²ß¦òªkªº¹ÎÅé¡A«e¨Ó°Ý¹Dªº¤H´N¤£¥²¹³¥j¤H¤@¼ËºN¿ù¤F¤è¦V¡C¦òªû©Ò±Ð¾É§Ú­Ìªº¡A¬O¤@±ø³q©¹®ø°£µh­Wªº¹D¸ô¡A¤]´N¬O¥|¸t¿Í¢w¢w­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¡Aµh­Wªº²{¶H¡A²£¥Íµh­Wªº­ì¦]¡A®ø·Àµh­Wªº¤èªk¡A¥H¤Î®ø°£µh­W¤§«áªº²M²D¦Û¦b¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¾Ç²ß¦òªk¡A¦òªk¬O¥»¨Ó¦s¦bªº¦ÛµMªk«h¡A§Ú­Ì¬O¬¡¦b¤j¦ÛµM¸Ì¡A¤j¦ÛµM´N¬O¯u²zªº®i²{¡A§Ú­Ì¥Î²´·ú´N¬Ý±o¨ì¡C¯u²z¬O¦b«Ü¦ÛµMªº±¡§Î¤§¤U²£¥Íªº¡A¥i¬O§Ú­Ìªº¤ß³£¤£¦ÛµM¡A¥¦¥Rº¡¤F³g½Q·ö¡A©Ò¦³ªº·Ð´o¥H¤Î¥@¶¡©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¬O¥Ñ³g½Q·ö©Ò²£¥Íªº¡C§Ú­Ì­Y¯à¥h°£³o¤TºØ·Ð´o¡A¥Í¬¡´N¥i¥H¹L±o«Ü©¯ºÖ¡A§Ú¥Ñ°J¦a¬è¬ß¨Ó³o­Ó¹D³õªº¤H¯à¾Ç²ß¦òªûªº±Ðªk¡A¨Ã·ÓµÛ¥h°µ¡C«Ü°ª¿³¤µ¤Ñ¦³³o­Ó¾÷·|¨Ó³o¸Ì©M¤j®a¨£­±»{ÃÑ¡C

¡]´xÁn¡^

    ±ä²Q¬Â¡G·PÁÂÅ@ªkªk®vªº­PÃã¤ÎªLªZ·ç¦Ñ®vªºÂ½Ä¶¡AÁÙ¦³·PÁ´X¦ì¥~°êªB¤Í¤]¨Ó°Ñ¥[§Ú­Ìªº²±·|¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¬°¤j®a¤¶²Ðªº¬O°ª¶¯¤å®íÅ@ªk·|·|ªø·¨±Ó¶¯¥ý¥Í¡A²{¦b½Ð·¨¦Ñ®v¬°§Ú­Ì»¡´X¥y¸Ü¡C¡]´xÁn¡^

    ·¨±Ó¶¯¡G¦U¦ìªk®v¡B¦U¦ìªB¤Í¡A¤j®a¦n¡I

¤µ¤Ñ«Ü³ßÅw¦^¨Ó²Ä¤G¬G¶m¡A¦]¬°§Úªì¤¤¦b³o¸ÌŪ®Ñ¡A§Ú¤]¦³«Ü¦h¿Ë±­ªB¤Í¦í¦b¥x«n¡C§Ú±`»¡µØªû¥ÎÃīܤֶW¹L¤T¨ý¡A¦Ó¦òªûªº¥ÎÃĤ]«Ü¤Ö¶W¹L¤T¨ý¡A¤jÂøg¤@¦Ê³¡¡A¿@ÁY°_¨Ó«Ü¤Ö¶W¹L¤T¨ý¡A´N¬O¡GIJ¡B¨ü¡B·R¡CIJ¬O¦×Å骺·PIJ¡A¨ü¬Oºë¯«ªº»â¨ü¡A·R¬OIJ©M¨üªºÅܤƩʡA©Ò¥H§Ú­Ì§â´¤¦¹¤T¬N¡A§Ú­Ì´N¥i¥H±N¨C¬íÄÁ©Ò§Î¦¨ªÅ¶¡§@§Ú­Ìªº­×¦æ¹D³õ¡C

    ´¶³q¾Ç¦òªº¤H³£¬O©À¸g¡B«ô¦ò¡A¦b®É¶¡¡BªÅ¶¡µLªk°t¦X¹B§@¡A¤º¤ß·P¨ü´N²£¥Í¸o´c·P¡C§Ú­Ì­Y¯à±N¨C¬íÄÁ©Ò§Î¦¨ªºªÅ¶¡§@¾Ç¦òªº¹D³õ¡A¥h¨ì­þ¸Ì³£¥i¥H¾Ç¦ò¡A´NµL³B¨S¦³¦ò¡C¦³¦p¤@¥ðÁI®v­I¦V¦ò«ô¦ò¡A´N¹³§Ú²{¦b­±¦V¤j®a¡A­I­±¦VµÛ¦ò¦b«ô¦ò¡A¦³¤H°Ý¡G¬°¤°»ò³o¼Ë«ô¦ò¡H¤@¥ð»¡¡G¡u§A§i¶D§Ú¡A­þùبS¦ò¡H§Ú­I³¡¤~¦V¨S¦ò¨ºÃä¡C¡v§Ú³o¼Ë»¡¬O¡m·s«B¡n´£­Ò­ì©l¦ò±Ð³B³B³£¥i¥H¾Ç¦ò¸ò­Ó¤Hªº¤ß±o«Ü¦X¾A¡A§Ú¬O¥Î¤¤Æ[¡uªÅ¡vªº«ä·Q§@¬°§Úªº©ÛµP¡A§Úªº¤ß±o¥Î¤¤Æ[«ä·Q°µ¬ã¨s¡A¸ò­ì©l¦ò±Ð®t¤£¤F¦h¤Ö¡A¤j®a³£¥i¥H§@¬°¿Ë±K¾Ô¤Í¡C§Ú»{¬°­n¬ã¨s¤j­¼¦ò±Ð¡A¥²¥ý±q­ì©l¦ò±Ð¨Ó¤U¤â¡A©Ò¥H¤µ¤é­n§ÚÁ¿¡A§Ú»¡¡G¾Ç¦ò­n±q¡m·s«B¡n¶}©l¡C

¦]¬°­ì©l¦ò±Ð¤£ºU¨ä¥LÂø½è¡A¬O­ì¨ýªºªk¡A¨S¦³Äé¤ôªº¡A¥i¥H»¡«Ü¹ê¦b¡C

    §Ú­Ì¥H«á­n±À¼sºë¯«¶W¯Å¥«³õ¡A¤ßÆFªºseven-eleven¡A³Ìªñ¡m¥x«n·s«B¡n¹D³õ¦¨¥ß¡A©¹«áÃþ¦ü·à¤l·|¡B«C°Ó·|¡A¦b¦U¦aÂX¥R¡A¤ßÆFseven-eleven¡A¤p¨ìÂ\¤@±i®à¤l¡A¤H¨ì¤G¦Ê©W¤G¤Q¼Óªº¤j¼Ó¡A³£¥i¥H³]¥ß¡A°µ¦h¤Öºâ¦h¤Ö¡C¥H§Ú¦b¥x«n©M°ª¶¯ªº¤F¸Ñ¡A¥x«n¤H¤ñ¸û¦³¤å¤Æ©ê­t¡A©Ò¥H¥x«n¨Óµo®i«Ü¦n¡C¦b°ª¶¯¤u°ÓªÀ·|®É¥N¡A¤j®a¾Ç¦ò³£¦]¬°ªÅµê¡B­W´e¡A¦b²{¥NªÀ·|¤u§@¡A¤w¥¢¥h¤H©Ê¡A©Ò¥H¥ð¶¢¥Í¬¡¸òºë¯«ªº»Ý­n«Ü¦h¡A©Ò¥H§Ú¬Û«H¥H«áªº¤ßÆF¶W¯Å¥«³õ·|«Ü¼sÁï¡A§Ú¬Û«H¤j®a¨Ó¡m·s«B¡n¾Ç²ß¥i¥H±q³o­Ó¥Ø¼Ð¥h±À¼s¡C¦]¬°®É¶¡ªºÃö«Y¡A§Ú²³æ¸ò¦U¦ìµ²½t¡C¦hÁ¦U¦ì¡I¡]´xÁn¡^

    ±ä²Q¬Â¡GÁÂÁ·¨±Ó¶¯¦Ñ®v¥H­n§â´¤¨C¤@¤ÀÄÁ¨C¤@¬íÄÁ¡AµM«á³B³B¬°¹D³õ¨Ó«jÀy§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·|ºÉ¶q¨Ó°Ñ¦Ò¥H¤Î§ï¶i¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n¬°¤j®a¤¶²ÐªL¥@±Ó¦Ñ®v¡C¬Û«H«n¥xÆW¾Ç¦òªº«C¦~¾Ç¤l³£ª¾¹D¼á²M´ò¯`¦³­Ó®â´Ó½¬ªáªº­]®E¡A¨º¸Ìªº¶éªø­Ý¶é¤BªL¥@±Ó¦Ñ®v¡A±`±`¥H¥Lªºªk»y©M¥¬¬IÄéµ@«C¦~¾Ç¤lªº¤ß¡C²{¦bÅý§Ú­ÌÅwªï

¡mµÐ´£¶é¡n¸Ì­±³Ì¤jªº¤@¦·½¬ªá¡X¡XªL¥@±Ó¦Ñ®v¨Ó¬°§Ú­Ì»¡´X¥y¸Ü¡C¡]´xÁn¡^

    ªL¥@±Ó¡G®v¤÷¡B¦U¦ì¤j¼w¡B©~¤h¡A¤j®a¦n¡I¨ä¹ê§Ú±µÄ²¡m·s«B¡n¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A³o¥÷Âø»x§Ú¤]¨S­q¡A«ç»ò±H¨Ó§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤Ï¥¿¨C´Á³£¯à¬Ý¨ì¡]¯ºÁn¡^¡C¸Ì­±«Ü¦hÆ[©À¸ò§Ú¦Ê¤À¤§¤K¤E¤Q³£¾A¦X¡A°£¤F¬Fªvªº¥D±i¡]¯ºÁn¡^¡A§Ú¤£¬O»¡¤Ï¹ï¡A¤£­n»¡¨º»ò¿E¯P¡A³Ñ¤Uªº§Ú³£«Ü³ßÅw¡A­è¤~³£¦b»¡¡m·s«B¡n©Ò±j½Õ«Ü¯Âªº­ì¥Ä¡A´N³o¤@ÂI§Ú«Ü·\ºF¡A§Ú¨º­Ó¶é¦a¬°¤F«×¨º¨Ç¨S«H¦ò±Ðªº¤Î»P¦òµL½tªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥H³£¥X²£¤ôªG¥Ä¸òºU«Ü¦hªF¦è¡A¬Æ¦Ü¦³®É­Ô´rºU¿}ºë¡A¤£¯à»¡¡A»¡¤F¨S¤H´±³Ü¡]¯ºÁn¡^¡C¤£¹L¦³¤@ÂI¸ò¡m·s«B¡n«Ü¹³¡A´N¬O³o¤»¦~¨Ó§Ú¤£´¿»¡¹L·PÀ³¡B¯«³q¡A³o¨ÇªF¦è¬O­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A¦ò±Ð¤£¥Î¾a³o¨Ç¥Í¦s¡A¦ò±ÐùØ­±¦³«Ü¦h¦nªº¡A¤@©w¥i¥H

§l¤Þ³o¨Ç«C¦~ªB¤Í­Ì¡A©Ò¥H³o­Ó§Ú¹³¡m·s«B¡n¦P¼Ëªº°í«ù¡A¥i¥H®³¦òªûùØ­±»¡ªº¬Y¤@ºØªkªù¡A¦ÛµM¥i¥H¥´°Ê²{¦bªÀ·|¤Hªº¤ß¡A§Ú·Q³oÂI­Y¤@­Ó¤H¦³¤@­Ó°í«ù¡A´N¥i¥H«Ø¥ß¦Û¤vªº­·®æ¡A³o­Ó­·®æ¦pªG¦³«Ø¥ß°_¨Ó¡A§Ú¬Û«H´N¥i¥H±µ¤Þ«Ü¦h¤H¡C³oùØ­±²£¥Í¤@ÂI»~·|¡A´N¬O»¡¦³¤Hı±o¡m·s«B¡n¬O¼Ð·s¥ß²§¡A¦ý¦b§Úªº¤F¸Ñ¸Ì¡A¥¦¤£¬O¼Ð·s¥ß²§¬G·N©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡A¤£¬O¬°¤F­n©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¤@©w­n»¡§O¤H¤£¦n¡C¡m·s«B¡n¬OºÉ¶q«Ø¥ß¡A¦Ó¦Û¤v¬ðÅã¡A¥¦´N³o¼Ë°µ¡Aªkªù´N¬O³o¼Ë»¡¡AÅý¤j®a¨Óµû§P¬Ý¬Ý¡A¦ò±Ð´N¹³¬O¤@¶ô»æ¡A¤j®a³£¦b·m³o¶ô»æ¡A¡m·s«B¡n¤£¬O¸ò¤H®a¦b·m³o¶ô»æ¡A¥¦¥i¯à¥H«á­n¨«ªº¸ô¡A¦³¥¦¿W¯Sªº°t¤è¡A¥Î¦ò±Ð­ì¦³ªºÄѯ»·Î¤@¶ô¡A¯u¥¿¦n¦Yªº¡u·s«B»æ¡v¥X¨Ó¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¨Ï«Ü¦h¤HÀ|¨ì³o´þ¨ý¡A¤ñ­ì¨Óªº¥]¤l¡B»æÁÙ­n¦n¡A·íµM³o¬O§Úªº¤F¸Ñ¡A¤]¬O§Úªº¤p¤pªº§Æ±æ¡C¦b¦ò±Ð¬É»q­±¡A¥¦¤£¬O¼Ð·s¥ß²§¡A¥¦¬O¤@ªÑ²M¬y¡A¥¦ªº¡u·s¡v¬O²M·s¡A¡u«B¡v¬O¥ÌÀM¡A©v±Ðªº²£¥Í¬O¤j®a¤ß³£¤£¦w¡A¦³»Ý­n©v±Ðªº´þ¼í¡A¦b³o¤@­Ó­W´eªº®É¥N¸Ì¡A¡m·s«B¡n©Ò´£¨Ñªº¶¼®Æ¡A¥¦¬O²M·sªº¡B¦ÛµMªº¡AÅU¨ì¤j®a¤£·|¦]¬°³Ü¨ì¯ù¡A¬°¤F¹F¨ì¤î´÷¡A¦Ó·l®`¨ì§Ú­Ìªº¨­Åé¡C¡m·s«B¡nÁöµM¬O­è¶}©l¡A¦ý¬O¥¦¦b¥x«nÁÚ¶iªº³o¨B¡A§Úı±o¹ï¡m·s«B¡n¨Ó»¡¡A¬O¤@¤p¨B¡A¦ý¦b¥x«n¨Ó»¡¬O¤@¤j¨B¡A¥H¾ã­Ó¦ò±Ð¬É¨Ó»¡¡A¥i¯à¥¦¦³±aÀYªº¤@¨B¡C

    §Ú«ÜºF·\¡A§Ú¬O¨S¦³¤°»ò¶¯¤ß¤j§Ó¡A§Ú©Ò¨«ªº¸ô¡A¨ºÃä©M³oÃä¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡A¦]¬°¨ºÃä¬O³þ©wºØ¤l¡Aµ¹¨º¨Ç«Ä¤lı±o¦ò±Ð¤£¿ù¡A¦ò±Ð¯uªº¦n¡A¥H«á­n¦p¦ó¬ã¨s¡A¦p¦ó¨«¡A¨º´N­n¡m·s«B¡n³oÃ䨺»ò¦h®v¤÷¡A¤£½×§A¬O¤°»ò©v¡A¦b§Ú¨Ó»¡¡A³£¤£­n±Æ¥¸¡A§Ú¬Oı±o½Ö¶}©±³£¨S¦³Ãö«Y¡A¦³¤H½æª£¦Ì¯»¡A¦³¤H½æ¸Jã_¡A²³¥Íªº®Ú

¾¹¡A¬JµM¤£¦P¡A©Ò¥H¯à¨Ã¦æ¦Ó¤£®¯¡A©Ò¥H¦ò±Ð­n¦³«Ü¦h¦a¤è¡C¬Q±ß§Ú¸ò«Ü¦h¾Ç¥Í½Í¨ì¨âÂI¦h¡A¦³¤HÅ¥¤Fı±o¦ò±Ð«Ü¦n¡A­n¬Ý¦ò®Ñ¤F¡C¹L¥hÅ¥¤Fªº¤H¡A¥]¬A±ä¬Â³£±`°Ý¡G¦Ñ®v»¡±o³£«Ü¦n¡A§A¨º¥»¡m¦ò±Ðªººë¯«»P¯S¦â¡n¬Ý¤F¤£¿ù¡A¦A¨Ó­n¬Ý¤°»ò¡H§Ú»¡¡G¡m§®¶³¶°¡n¡C¦o»¡¡G¬Ý¤£À´¡C§Ú´N·Q¡A¦ò±Ð±q¶}©l¨ì¡m§®¶³¶°¡n¤§¶¡

Áٯʤ֤@­Ó¾ô¡A³o­Ó¾ô²{¦b¨S¦³¤H°µ¡A­×¦æªº¦a¤è¤Ó¤Ö¡A¤µ¤Ñ¹³¦³¡m·s«B¡nÁÙ¦³«Ü¦h¹D³õ¡A¦pªG¯à¯u¥¿¶}©ñ¡A§âªùµy¬°¶}¶}¡]¯ºÁn¡^¡A¨º§Ú´N¥i¥H©M¾Ç¥Í»¡§A¥h¥x«n¥i¥H¥h¬Y¬Y¤H¨º¸Ì¡A¥i¥H¦L¥þ¬Ù¦U¦a³£¯à¥hªº¦a¤è¡C¡m·s«B¡n§Ú¬Oı±o²Ä¤@¤£­nÅU¼{¨ì§O¤Hªº§åµû¡A²Ä¤G­n«Ø¥ß¦Û¤vªº­·®æ¡A¦Ó¤£¬O¥hÀ£§í§O¤H¡B§åµû§O¤H¨Ó¬ðÅã¦Û¤v¡C¤¤°ê¤H®Ê¤É¤§¶¥«Ü²³æ¡A´N¬O¥ª¤â¥k¤â®³¨â°¦ÅKºl¡A³oÃä«_¥X´N¥´¤U¥h¡A¨ºÃä¥X¨Ó¡A´NºV¤U¥h¡A³o¼Ë§O¤H¸G¡A´N¯à¬ðÅã¦Û¤v°ª¡A¦Ó¦Û¤v°ª¡A«o¥Ã»·¨S¦³¶i¨B¡A³oÂI§Ú¤£³ßÅw¡C

    §Ú«ëºF·\¡A¹³·¨±Ó¶®¡A§Ú­Ì¦b¤@°_³o»ò¤[¡A¥Lªº­²©Rºë¯««D±`¦n¡A¬O¤Óµêªººë¯«¡A¦ò±Ð»Ý­n³o¼Ëªº¤H¡A¤j®a¤À¤u¦X§@¡A³£¯à¦¨¬°¦nªB¤Í¡A¨S¦³¤@­Ó®v¤÷§Ú¤£´L·q¡A¨S¦³¤@­Ó®v¤÷§Ú§åµû¥L¤£¦n¡A¦ý§Ú³oºØ¤ñ¸û¨±»G¡A¥i¯à¤£¤Ó¦n¡A¦ò±Ð¨C¤@Ãþªº¤H³£¦³¡A³£¦³ÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n¤j®a¦ù¥X¤Í½Ëªº¤â¡A©¼¦¹¤¬¬Û¹ªÀy¡A¦]¬°§Ú­Ì

§êºtªº¨¤¦â¤£¦P¡A¹³¤@³¡¹q¼v¡A¥H¦ò±Ð³oÄÕ¡m´_¿³¤H¶¡¦ò±Ð¡n³oÄÕ¹q¼v¸Ì­±¡A¦³¤H­n°µ®]¶V¡A¦³¤H°µ¦ËÂû¥J¡A¦³¤H°µ­ð©ú¬Ó¡A¦³¤H°µ¤p¶}¡A¦³¤H°µ¤j¤û¡A¦³¤H°µ¥X®a¤H¡A¤j®a¤À¤u§@¡A³o³¡¤H¶¡¦ò±Ð³oÄÕÀ¸¡A§Ú­Ì¤j®a¯à§êºt±o«D±`¦n¡A§Ú¬Ý¨ì´£±C¹F¦h¤]¯à¦¨¦ò¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¦ò±Ðªº¥]®eºë¯«¯u¥¿¦n¡C

    ­è¤~·¨±Ó¶®»¡°ª¶¯¤ñ¸û­«¤u°Ó¡A¥x«n¯u±o«Ü¦³¤å¤Æ®ð®§¡A§Ú±`¨Ó¡mºûö¥¡n¨º»ò²{¦b¤S¦h¤F¤@­Ó¦a¤è¡A¥H«á¥i·í¨Ó³o­Ó¦a¤è³Ü¯ù¡A§Ú¸û³ßÅw¤£­n«Ü©ë§ô¡A¤j®a¨Ó²á²á¤Ñ¡B³Ü³Ü¯ù«Ü¦n¡A§Ú­Ì¨º­Ó¶é¦a¨S¦³­n°µ«Ü¤[¡A¦]¬°§Úª¾¹D§Ú¤£·|¬¡±o¨º»ò¤[¡]¯ºÁn¡^¡A²{¦b¤w°µ¤»¦~¡A¦A°µ¥|¦~´N­nÅܦ¨¸û®ø»»ªº¥Í¬¡¡A´N¬O³o¸Ì¨«¨«¨º¸Ì¨«¨«¡A¥i¥H¸ò«Ü¦h¹D¤Í¨Ó²á²á¡A§Ú±q¨Æªº¤u§@¥u¦³¤@ºØ¡A´N¬O¼gªì¾÷ªº®Ñ¡A³Ìªñ¼g¥|¥»¡A¥´ºâ¦b§Ú¬¡ªº®É­Ô¤@¦~¼g¤­¥»¡A­Y­nªì«H¦ò±Ð¡A½Ð¬ÝªL¥@±Ó¡A¤w«H¦ò±Ð¤£­n¬ÝªL¥@±Ó¡A¬Ý¥Lªº®Ñ³£¤£·|¶i¨B¡A¦]¬°³£¬Oªì¾÷ªº¡Aªì¾÷¤£¯àªì¤Ó¤[¡A¦³®É­Ô­nºë½o¡A­nºë½o½Ð¤j®a¨Ó§ä«Ü¦h¹D³õ¡A¦Û¤vªº²´·ú­n«G¡A¡m·s«B¡n¨ì©³¬O¦n¬OÃa¡A¬O¤£¬O§Ú­è¤~©Ò»¡ªº¡A¥¦¬O²M·s¥ÌÀM¡A¤j®a¨Ó¤À§O¡A¦]¬°¦ÑªL½æ¥Ê¡A¥H¬°¬O§Ú®³¤F¦h¤Ö¼s§i¶O¡A§Ú¥u¬O»¡§Ú³Ü¤@³Ü·Pı¤£¿ù¡A¤¶²Ðµ¹¤j®a¡A¤@­Ó¹D³õ»Ý­n¤j®a¤@¶V¨ÓÃöÃh¡A¤@°_¨Ó°Ñ»P¡A§Ú·Q¦ò±Ð®i²{·sªº­±»ª¡A¤w¸g½ñ¥X«D±`¦nªº¤@¨B¡C

    §Ú¤µ¤Ñ¬Ý¨ì«Ü¦h¡mºûö¥¡nªº¤H¥L­Ì¤]¨Ó³oÃä°Ñ¥[¡A³o¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¶}©l¡C¾F©~¤]¦³®v¤÷ªº¹D³õ¹ï¤£¹ï¡H¡m·s«B¡n¦³®É¹L¦~¹L¸`¤¤¬î§Ö¨ì¡A¶R­Ó¤å¥¹ÁÙ¬O¤¤¬î¤ë»æ¡A»·¿Ë¤£¦pªñ¾F¡A©Ò¥H¤µ¦~­n°O±o¡A¦p¨S¿ú¦V§Ú®³¡A·íµM§A¤@©w·|°O±o¡A§Ú¤~´±³o¼Ë»¡¡]¯ºÁn¡^¡C«D±`·PÁ®v¤÷¡A«D±`·PÁ¡m·s«B¡nªºªB¤Í¡AÁÂÁ¡I¡]´xÁn¡^

    ±ä²Q¬Â¡G«D±`·PÁªL¥@±Ó¦Ñ®v¡A«D±`ºë±m»P«ÕÀq­PÃã¡A¸ò¦b¤E¦~«e²Ä¤@¦¸±µÄ²¦òªk®É­Ô¤@¼Ë¡AªL¦Ñ®vºtÁ¿Á`¬OÅý¤H¥Rº¡³ß®®»P«H¤ß¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n¤¶²Ð§f³Ó±j¦Ñ®v¡A¥L¦b°ª¶¯°]¬F³¡°êµ|§½¥ô¾¡A¤Î¥ô¾°ª¶¯²M²D¤å±Ð°òª÷¡A§f¦Ñ®v¹ïªü§t¸g¤]«D±`¦³¬ã¨s¡A½Ð¥L¬°§Ú­Ì»¡¸Ü¡C¡]´xÁn¡^

    §f³Ó±j¡Gªk®v¡B¦U¦ì¨Ó»«¡A¡m·s«B¡n­×¦æ¹Î¹Î­û¡A¤j®a¦n¡I§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¡A§Ú¦³¨Ç·P·Q¡A§Ú¥x»y»¡±o¨S¹³°ê»y¨º»ò¼ô½m¡A¤µ¤ÑÀ|¸Õ¥Î¥x»y¨Ó»¡¡A§Úª¾¹D¡m·s«B¡n¡A­n·PÁ·¨±Ó¶¯¦Ñ®v¡A§Ú±µÄ²¦ò±Ð·sªº¹ÎÅé²Ä¤@¥÷¸ê®Æ³£¬O·¨±Ó¶¯¦Ñ®v±Hµ¹§Úªº¡AÀ³¸Ó¦b¤T¦~¦h«e¡A¦A¨Ó¬O¡m²{¥NÁI¡nÁÙ¥¼¥¿¦¡¦¨¥ß®É¡A´¿¸g¨£¹L§õ¤¸ªQ©~¤h¡A¦A¹L¨Ó±i¤j­ë¦Ñ®v¦^¨Ó¥xÆW¡AÀ³¸Ó»¡±q¨º®É­Ô¶}©l¡A§Ú´NÃö¤ß¦ò±Ð´X­Ó¹ÎÅé¡A°£¤F¶Ç²Î¦ò±Ð¥H¥~¡A¯S§Oª`·N¡m²{¥NÁI¡n¡B¡m·s«B¡n»P¡mºûö¥¡nµo®i¡C

    §Ú¤µ¤Ñ»¡³o¨Ç¸Ü¥H¤ñ¸ûÄYµÂ¤ß±¡¨Ó»¡¡A¬O§Ú¯u¥¿·P·Q¡A§Ú¬Û«H¤@­ÓÃö¤ß¦òªûºë¯«ªº¤H¡A¬Ý¨ì¡m·s«B¤ë¥Z¡nùØ­±¤å¦r¡A§Ú¬Û«HÀ³¸Ó·|µ¹¥L«Ü¤jª`·N¤O¡A·|¥Î«Ü¤jºë¯«·Q¬Ý¬°¦ó³o¼Ë»¡¡A¥L­Ì¬°¤°»ò¬O¨º¼Ë»¡¡A¦b§Ú¦Û¤vªº·Pı¡A§Ú±µÄ²¦ò±Ð¨ì²{¥N¤w¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡A§Ú¦Û¤v¥»¨­¹ï¦ò±Ð¾ú¥v¤Î¥¦¦b¾ú¥v¤W«ä·QªºÅܤƫܦ³¿³½ì¡A¥i¥H»¡§Ú«Ü¤F¸Ñ¡A²{¦b§Ú®É±`·|¥Î¦ò±Ðªººë¯«¨Ó§@¤À§O¡A§Ú»{¬°¬°¤°»ò¤£¿ù¡A§ÚÄ@·N¥Î¸û¹ê¦bªº¤ß²z§@­Ó¤À§O¡A¦b§Ú¬Ý¨ì¡m·s«B¡nùØ­±¤å¦r¡A§Ú¦³­Ó·P·Q¡A´N¬O¨º­Ó¹ÎÅéµ¹§Úªº·Pı´N¬O¥­¹ê¡A¨º­Ó¡u¥­¹ê¡v´N¬O¥­²Hªº¥­¡A¹ê´N¬O¯u¹êªº¹ê¡A­º¥ý§Ú¹ï¯u¹ê³o¤@ÂI¡A§Úªí¥Ü§Úªº·P·Q¡A§Ú«ç¼Ëª¾¹D¡m·s«B¡n©Ò´£¨ÑªF¦è©M§Ú­ì¥»±µÄ²ªº¦ò±Ð¦³«ç¼ËªºÃö«Y¡H

    ¥H§Ú¦^·Q§Ú¦Û¤v¡AÄ´¦p¤G¤Q¦~«e§Ú±µÄ²¦L¶¶¾É®vªº¡m§®¶³¶°¡n¹L¨Ó¡A¦b¡m§®¶³¶°¡n¤¤¶¡¡A§Ú·Pı¦b§Ú¤ßùؤW´N¹³±N¤@¶ô¥ÛÀY¥´¤J¤ô¤¤²£¥Í¸û¤j¤ôªá®É¡A´N¬O¬Ý¨ì¡m¦òªk·§½×¡n¹ïªü§t¸gªº¤@¨Çµo´§¡A¤§«á¡A¥i¥H»¡¨S¦³¬Ý¹LÅý§Ú¤ßùز£¥Í¸û¤j¦@»ïªº¤å¦r¡Aª½¨ì¡m·s«B¡nªº¥X²{¡A²£¥Í¸û¤j¦@»ï¡AÁöµM³o·í¤¤¨Ã¤£¬Oªí¥Ü§Ú¦Ê¤À¤§¦Ê§¹¥þÃÙ¦P¡m·s«B¡n©Ò¦³ªº¤å¦r¤º®e¡C­è¤~§Ú»¡ªº¯u¹ê³o¤@¤è­±¡A¡m·s«B¡n¤å¦rùØ­±µ¹§Úªº·Pı¡A¬O§Ú«ç¼Ë¨Óª¾¹D¥¦¬O¤£¿ù¡A²Ä¤@¡B¥¦©Ò»¡ªº§Ú·Pı¥¦¤£¬O®Ú¾Ú¬Y¤@­Ó¯ª®v¡A¥L©ÒÅéÅ窺»¡¥X¨Ó¡A¥¦¬O®Ú¾Ú¦òªûªººë¯«±Ð¤Æ¡A¦Ó¥B§Ú·Pı©Ò¤Þªº¸g¡A½T¹ê±qªü§t¸g¡A¤×¨ä¬OÂøªü§t¸g¡AÁÙ¬O»¡«n¶Çªº¬ÛÀ³³¡ªº¤­³¡¤¤©Ò®³¥X¨ÓªºªF¦è¡A¦bªü§tùØ­±¤]¤£¬O»¡³£¬Oªí¥Ü¨C³¡³£¯àªí²{¦òªûªº¯u¥¿ºë¯«¡A¥¦©Ò»¡ªº¯uªº½T¹ê¬O¥H­×¹D¬°¤¤¤ß¡A´N¥H¡u¹D«~¡v¬°¤¤¤ß¡A³oÂI´N¬O»¡±q¦òªû¨ºùبӪº¡A¤£¬O±q¯ª®v¨ºùبӪº¡A¤]¬O¦³¸g¨åªº®Ú¾Ú¡A¦Ó¥B¬O¸g¨åùØ­±ªººëµØ¡C±q¦ò±Ðªº±Ð²zªº¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A±q¦ò±Ð¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A½T¹ê¬O³o¼Ë¤~¯àªí²{¦òªûªº¯u¥¿ºë¯«¡A³o¬O±q¯u¹ê¤è­±¨Ó»¡¡C¦Ó¥B¦³¤@ÂI«D±`­«­n¡A§Ú·Pı¤@­Ó¹ÎÅ餣¦ý²z½×ªí²{¦X¦òªûªººë¯«¡A¦Ó¥B¥¦¥­®É¹ÎÅé©Òªí²{¥X¨Óªº¦æ¬°¬O¤£¬O¯uªº·Pı¦X¦òªû©Ò»¡§Ù«ßªººë¯«¡A¥¦ÁöµM¨S¦³¤@ºØ«Ü¦ºªOªº§Ù«ßªº§Ù±ø¡A³oÂI¬O§Ú¹ï¡m·s«B¡n©Òªí²{ªºªF¦è¡A·Pı¦³³Ì¤j¦@»ï¡C²Ä¤G¡B¥­²H¡A¥­²H¸û¤£®e©ö´N¬O»¡¤@­Ó·sªº¹ÎÅé¥X²{Ãø

§K¦³®É·|¸û¼Ð·s¥ß²§¡AÃø§K¦³«Å¶Ç·N¨ý¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¦b¥¦ªº¤å¦r·í¤¤¡A·Pı¦³¬Û·íªº¥­²H¡A´N¬O»¡¨S¦³¨è·N§â¡m·s«B¡n¯S§O»¡©M§O¤H¤£¤@¼Ë¡C·íµM¦³¤H»¡¥¦¦bªì¦^¥xÆW¤@¬q®É¶¡¡A¦³µn¥X§º¿AµÜ¤@¨Ç¤å¦r¤Þ°_¤@¨Çª§ÅG¡A¦ý¬O¦b§Úªº·P·Q§º¿AµÜ¤å¦r¤£¯à¥Nªí¡m·s«B¡nªº¥ß³õ¡A¦Ó¬O¥Nªí¡m·s«B¡n´£¨Ñ¤£¤@¼Ë·N¨£ªº¤H¨Óµoªí¥Lªº¤å¦r¦b¥¦ªºÂø»xùØ­±¡A´N¬O§Úªº·P·Q¡A©Ò¥H§ä»¡¦b³o­Ó¹ÎÅ饦ªº«ä·Q»Pªí²{¥X¨Ó¦æ¬°§Ú·Pı«Ü¤j¦@»ï¡A¥i¥H»¡±q±µÄ²¦L¾É®v«ä·Q¥H¨Ó¦A¦¸¸I¨ìªº¡C³o¬O§Ú¹ï¡m·s«B¡nªº·P·Q¡C

    ¦A¨Ó§Ú¦³­Ó·Qªk¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¤@­Ó¸}¨B½ñ¹L¤@¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¦Óª½±µ¬Ý¨ì­ì©l¦ò±Ð¯u¥¿ªº­±¥Ø¡A¤£¥i¯à¡A§Ú­ÌÁ`¬O¦b³o­Ó®ÉªÅ¬¡¹L¨Óªº¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¶W¶V¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¦b¥xÆW¦ò±Ð¡A§Ú¤£»¡¬O¤j­¼¦ò±Ð¡A¦]¬°¦b¥Ø«e¥xÆW¦ò±Ð¤w¸g¬O¿ùºî½ÆÂø¡A¦³«Ü¦h¤£¤@¼Ë«ä·Q¯ßµ¸¹L¨Ó¡A¤µ¤Ñ¡m·s«B¡nªºµo®i¤£¯à¥u°±¦b¬Y¤@ÂI¡A¦³¥i¯à¤@©w­n­±¹ï¥Ø«e¥xÆW¦ò±Ðªº¤@¨Ç«ä·Q¡A¬°¤°»ò­n³o¼Ë¡H¤@©w­n¸g¹L¤@³¡¥÷±Ð²z±Ð¥vªº²¨¸Ñ¡AÄ´¦p§Ú¤µ¤Ñ°Ñ¥[¡m·s«B¡nªº­×¦æ¡A§Ú¦³±o¨ì«Ü¤j³ß®®¡B¦Û¦b¡A§Ú¬Û«H¦b­×¦æ¹Îªº¤H³£¦³·Pı±o¨ì¡A¦ý¬O¥L¦bµL·N¤¤¡A¦³­Ó©ÀÀY·|¥X²{¡A¥L¬°¦ó¥H«e¦b¤j­¼©Ò¹J¨ìªººÃ¼{¡AÁÙ°±¯d¦b©ÀÀY¤¤¡A­Y¯à¦b±Ð²z±Ð¥vµ¹¥L²³æ¡B©ú½Tªº¸ÑÄÀ¡A³o¼Ë¦³¥i¯à¹ï¥Lªº«H¤ß¦³À°§U¡AÄ´¦p»¡§Ú¬Ý¨ì±i·O¥Ð¦Ñ®v¼gªº¡m¦p¨Ó»Pªüùº~ªº®t§O¡n¡A·íµM±q¸g¨å¤¤¥i¬Ý¥X¦òªû¥u¬OµL®v¦Û³q¡A¦ý¬O¬°¦ó¤µ¤Ñ·|³y¦¨³o¼Ë¡H°²¨Ï¦b¥¼¨Óªº¡m·s«B¡n½g´TùØ­±¥i¥H§@²³æªº¸ÑÄÀ¡A¬O¤£¬O¹ï¤@¨Ç¤w¾Ç¹L¤j­¼¦ò±Ðªº¤H¸Ñ°£¤ß¤¤ªººÃ¼{¡A³o¥i¯à¸ò§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡u§Ú¨£¡v¦³Ãö«Y¡A¦b³o±¡§Î¤§¤U¡A§Ú¦³­Ó·Pı´N¬O»¡§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¥xÆW¦ò±Ð¡A¥i¥H¤£ºÞ¬O¤j­¼¡B¤p­¼¦ò±Ð¡A¥¦¬O¤@­Óºî¦XÅé¡A¥¦¬O¥Ø«e¥xÆW¦ò±Ð¤å¤Æªº¤@³¡¥÷¡A§Ú­Ì¤@©w­n¥h­±¹ï¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¥t¥~¡A§Ú¬Ý¨ì¡m¥x«n·s«B¤å¤Æ¤¤¤ß²¤¶¡n¬Ý¨ì¥¦¬O´_¿³¦òªû­ì©l¦ò±Ð¡A¦òªûªººë¯«¡C§Ú¸û³ßÅw¥Î¡u´_¿³¡v³o¨â­Ó¦r¡A¸û¤£³ßÅw¥Î¡u¦^Âk¡v³o¨â­Ó¦r¡A¤°»ò­ì¦]¡H¦òªû®É¥N¦³¦òªûªÀ·|¤å¤Æ­I´º§A¯uªº¨S¦³¿ìªk¦^¨ì¨º¸Ì¡A§A¦^¨ì¨ºùØ©M¥Ø«eªºªÀ·|ºØºØ­·«U²ßºD¡AÁÙ¬O»¡¥¦ªº­I´º³£¤£¤@¼Ë¡A­n¬O¥H´_¿³ªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A¾AÀ³²{«e³o®É¥N¨Ó´_¿³¡A§Ú¬Û«H³o¼Ë¤~¦³¿n·¥·N¸q¡A³o¬O§Úªº·Pı¡C

    ³Ì«á§Ú¦³­Ó·P·Q¦b§Ú¬Ý¨ì¡m·s«B¡nªº¤å¦rùØ­±¡A¦³«Ü¦h­×¦æ¤é°O©M«Ü¦h°Ýµª¤å¥y¡A¥i¥H»¡¶]¥X«Ü¦³¥Í©Rªº¥ú½÷¡A¦b¤j­¼¦ò±Ð¦³¤H»¡¯¸¦b°ª¤s³»¦V¤U¬Ý¡A¦ý¬O¸ô«ç»ò¨«¶i¨Óªº»¡ªº«Ü¤£²M·¡¡A¦pªG¬O¥H­×¦æÅéÅç¨Ó»¡¡A¡m·s«B¡n´£¨Ñµ¹¤H«Ü¤j°Ñ¦Òªº¦a¤è¡A©Ò¥H§Ú¦³­Ó·Qªk¡A¹³  ¡m·s«B¡n±q§Ú­Ìªº¦æ¬°»P¤ß²z«Ü·L²ÓÅܤƷí

¤¤¡A´£¨Ñ¦³Ãö¤ß¥Í©Rªº¤H¦³­Ó¤è¦V¨Ó»¡¡A§Ú·Q¦³­Ó¥@¬É¦WµÛ¡m¬y®öªÌ¤§ºq¡n¡A¥¦»¡¨ì¦L«×¦³­Ó±ëªº«ä·Q¡A»¡¨ì¤ß²z´y¼g«D±`²Ó¿°¡A³o¬O­Ó¤å¤Æ©Ê¡A·íµM§Ú­Ì¤£¤@©w¹³¬y®öªÌ¨º»ò²`¡A¤å¦r¥i¥H¸û²L¥Õ¡A­n¬O»¡¡m·s«B¡n±N¨Ó¯àµo®i¨ì¡m¨D¹DªÌ¤§ºq¡n´N¬O»¡¨D¹DªÌ¦bÁÙ¦³«Ü¦h·Ð´o®É¡A¦p¦óÅý¥L¶i¨B«Ü¤j¡A§â³o¹Lµ{¼g¥X¨Ó¡A¬°ªº¸û²L¥Õ¡A¤£­n»¡¹³¤j­¼¦ò±Ð¡A¥H¡u¯Iºn±IÀR¡v¥ß³õ¨Ó¬Ý²³¥Í¡A¤j®a³£·M·ö¡A¥¦¬O±q¥@«U¿Í¨Ó¨ì¤W­±¡A¦]¬°³o¹Lµ{¤j®a³£·|¹J¨ì¡A±q¤U­±¼g¤W¨Ó¡A©Ò¿×¡m³V¹D¤§ºq¡n³o¼Ë¬O¤£¬O¥´¤J¤å¤Æ»â°ì¡A³o¤è­±¨Ó»¡¦³¥i¯à¼vÅT¸û¼s¼h­±¡C³o¬O§Ú¦³«Ü¤j·P·Q¤~¨Ó¨ì³oùØ¡A§Úªº¨£¸Ñ¤£¤@©w«Ü¾A·í¡AÁÂÁ¤j®a¡I¡]´xÁn¡^

    ±ä²Q¬Â¡GÁÂÁ§f³Ó±j¦Ñ®v¡A¡m·s«B¡nªºªF¦è¥­²H¡B¯u¹ê¡A¦X¥G¦òªûºë¯«¡A§Ú­Ì¤]Ä@´ÂµÛ´_¿³­ì©l¦ò±Ð¤è¦V§V¤O¡C±µ¤U¨ÓÁܽШ즨¤j¼Æ¾Ç¨t§õ¬K±o±Ð±Â¡A§õ±Ð±Â¥Ø«e¬O¥x«n¡mªk¶³¤å±Ð¨ó·|¡n±`°È²z¨Æ¡Aªñ´Á¬¡°Ê¦h¡A«o¤]©âªÅ¨Ó°Ñ»P¬¡°Ê¡A½Ð¥LÁ¿´X¥y¸Ü¡C¡]´xÁn¡^

   §õ¬K±o¡G¦U¦ìªk®v¡B¦U¦ì¦b®yªº©~¤h¡B¤j¼w¡I«e´X¤Ñ«J¤p©j¥´¹q¸Ü½Ð§Ú¨Ó¶}¹õ¨å§»¡´X¥y¸Ü¡A¨ä¹ê§Ú¤£´±¨Ó»¡¡A¦]¬°¤@¤è­±­Ó¤H¦b¦òªkªº­×«ù¤Î±Ð²z¤è­±³£¨S²`¤J¤F¸Ñ¡A¦ý¬O§Ú³o­Ó¤H¤£¤Ó·|©Úµ´§O¤H¡A¦Ó¥B¤H®a¨º»ò¦³¸Û·N¡A©Ò¥HµwµÛÀY¥Ö¨Ó¡C¦b³o¤@¬q®É¶¡§Ú¹ï¡m·s«B¡n¦³ÂI±µÄ²¡A¹ï¡m·s«B¡n¦³¨Ç·Qªk»¡¥X¨Óµ¹¤j®a°Ñ¦Ò¡C

    §Ú­Ó¤Hªì¾Ç¦ò¦b¤Q´X¦~«e¡A§Ú°O±o°_¥ý¦³«Ü¦h°ÝÃD¡Aı±o¤j¤p­¼¤§ª§¤Î«Ü¦h±Ð²z¡A¬J¨Ï¦b¤j­¼¤]¬O«Ü¦hª§½×¡A·í®É·Q¤£³q¨ì©³¬O¬°¤°»ò¡A¤]±`«ä¦Ò¡A³Ì«á§ì¤@­Ó·Qªk¡A²Ä¤@»P§Ú­Ó¤Hªº¸gÅç¨S¿ìªk§k¦X¤Î»P²{¹ê©Òª¾¤£¯à§k¦X¡A§Ú¹ç¥i¦sºÃ¡A¤£ºÞ¬O¤j­¼¤]¦n¡A¤p­¼¤]¦n¡C§Ú·íªì¾Ç¦ò¦³­Ó«Ü¦n¦P¾Ç¬O­Ó°ò·þ±Ð®{¡A¦³¤@¦¸¹ï§Ú»¡¡A§A«ç»ò¤£¬Û«H¦³­Ó³yª«ªÌ¡H¥L»¡·R¦]´µ©Z»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A¦pªG§A¦b®üÃäÀ˨ì¤@¥u¤â¿ö¡A§A¬Ý¿ö¨º»òºë±K¬°¦ó»¡¨S¤H³Ð§@¡H¦p¨S¤H§@³oªF¦è¡A«ç»ò·|¨º»òºë±K¡H¦b³o¦t©z¬P²y«ç»ò·|¨º¼Ë¦³¯´§Ç¡H¦a²y»P¤ë²y¤£·|¬Û¼²¤@°_¡A§A·Q«ç»ò·|¨S¦³³yª«ªÌ¡H

    ·í®É§Ú­è¾Ç¦ò¡A¹ï½t°_¦³ÂIÆ[©À¡A´N»¡»P²{¹ê¤£§k¦X¡A¦]¬°¦b²{¹ê¤¤¤â¿ö¦³¹s¥ó¡A¥B¹s¥ó¥»¨­¦³­ì®Æ¡A­ì®Æ¥»¨­¤]¬O¨C¤@ºØªF¦èªº§ÎºA§ïÅܤ~Åܦ¨­ì®Æ¡A¦ý¤£¬O¥»¨Ó´N¦³¡A¥H¸Uª«¨Ó»¡¥»¨­³£¬O¦pª«²z©Ò»¡ªº½è¯à¥i¥H¤¬´«¡A¦Ó¤£¥i¯à¬O±q¨S¦³Åܦ¨¦³¡C³o¼Ë¸ò¥L»¡¡A¥L»¡¤]¬O¦³¹D²z¡C¨ä¹ê¥Î§Úªº«H¥õ¨Ó»¡©M²{¹ê¤£§k¦X¤@©w¦sºÃ¡A¤£´±»¡§O¤H¤£¹ï©Î¬O§O¤H»P§Úªº¸gÅ礣§k¦X¦Ó»¡§O¤H¤£¹ï¡A¹ç¥i±Ä¦¹ºA«×¡C¹ï¡m·s«B¡n±µÄ²¡A³o¥|©À³B­×¦æªkªù¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¦³­Ó·Pı¡A´N¬O¹ï­Ó¤H¨­»P¤ßÅܤÆÆ[¹î¨Ó¤F¸Ñ·Ð´oªº°_»P·Ð´oªº·À¡A¹ï§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A¦Ü¤Ö«Ü¯à±µ¨ü¡A¦]¸ò§Úªº¸gÅç§k¦X¡A¦ý±µÄ²¤£«Ü¤[¡A·í®É±µ¨ì¡m·s«B¡nÂø»x¡A¦Ñ¹ê»¡­è¶}©l¹ï¤å³¹¦³«Ü¤j¤Ï·P¡A¦³«Ü¦h¤H¸ò§Ú¦³¦P¼Ëªº¬Ýªk¡]«ö¡G«ü§º¿AµÜªº¤å³¹¡^¡A¦ý¦³¤@ÂI§Ú«ÜªY½à¡A²Ä¤@¡B¹ï¬Fªv¡BªÀ·|¡BÀô¹Ò¡B¥xÆW¤å¤ÆÃö¤ß³oÂI¡A§Ú«ÜÆg½à³oºØºA«×¡A­è¤~ªL¥@±Ó¦Ñ®v»¡¬Fªv¦³¨Ç¤£ÃÙ¦¨¡A¦]¬Fªv¨£¸Ñ»P¥ß³õ¨C¤H¤£¤@©w·|¤@¼Ë¡A¦ý¬O§_¤@¼Ë¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡A¥»¨­³oºØ¹ïªÀ·|ªºÃö¤ß¡A§Ú·Q¬O­×¦æ¤@³¡¥÷¡A³o¬O§Úªº¨£¸Ñ¡C¥t¥~¤@ÂI¡A§Ú·Q¡m·s«B¡n«Ü¥»¤g¤Æ¡A³o¬O§Úªº·Pı¡A¥»¤g¤Æ«Ü­«­n¡A¦]¬O¥»¤g¤Æªº§¹¥þ§l¨ú¡A¦Ó¯à­_§§¦¨ªø¡A²{¦b¤¤°ê¦ò±Ð¡BÁÙ¬O¶Ç²Î¦ò±Ð¡A¨Ó¨ì¥xÆW¡AÁöµM¥Ø«e¬Ý°_¨Ó¬OªYªY¦Vºa¡A¦ý¦p­n¦¨®ð­Ô¦¨­ð´Â¨º®É­Ô²±¥@¡A¤£¤Ó¥i¯à¡A©Ò¥H¡m·s«B¡n¦b³o¤@ÂI§V¤O¡A§Ú·Pı©êµÛ¤@­Ó«ÜªÖ©wºA«×¡A¦]§Ú¹ï±Ð²z¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A§Ú»¡ªº¤£¤@©w¦pªk¡A¦p¦³¤£§´·íªº¦a¤è¡A½Ð¦U¦ì«ü±Ð¡AÁÂÁ¡I¡]´xÁn¡^

    ±ä²Q¬Â¡GÁÂÁ§õ±Ð±Â»P§Ú­Ì¤À¨É¥Lªº¤ß¸ô¾úµ{¤Î¹ï¡m·s«B¡n¬Ýªk¡C²{¦b½Ð¡mºûö¥¤å±Ð¨ó·|¡n®}¨q¼z¬°§Ú­Ì»¡´X¥y¸Ü¡C¡]´xÁn¡^

    ®}¨q¼z¡G¦U¦ìªk®v¡B¤j¼w¤j®a¦n¡I§Ú¥Nªí¡mºûö¥¡n¤µ¤Ñ¨Ó¨ì³oùتí¹F¡mºûö¥¡n©Ò¦³·|­û¹ï¡m·s«B¡n¦¨¥ß¸U¤À¯¬ºÖ»P¤ß·N¡C¦]¡mºûö¥¡n¥»¨­¦³¥¬ÂĪk·|¬¡°Ê¡A¦³«Ü¦h®v¥S¡B®v©n·Q¨Óªí¹F³o¥÷¯¬ºÖ¤ß·N¡A¦ý¦]¥»¨­¦³¬¡°Ê¦Ó¨S¿ìªk¨Ó¡C¤µ¤Ñ®É¶¡«D±`Ä_¶Q¡A¤£¦n¦û¥Î¤Ó¦h®É¶¡¡A§Ú·Q»¡¹ï¡m·s«B¡n¦¨¥ß¡A¡mºûö¥¡n¬O¼ÖÆ[¨ä¦¨¡A´N¹³¶³±g®v¤÷»¡ªº¡A¦ò±Ðªº¤p©±¶V¶}¶V¦h¬O¦nªº¡A¹³³o¼Ë¤lªº¸Ü¡A§Ú§Æ±æ¾ã­Ó¦ò±Ð¹ï¥~¥°ªk§Q¥Í¤u§@ºÉ¤ßºÉ¤O¡A§Æ±æ²³¥Í³£¯à¹F¨ì²M²b¸Ñ²æ¡A¹ï¤º¦n¹³¬OªB¤Í¡A¬O¥S§Ì·|¡A¦b»Ý­nªº®É­Ô§Ú­Ì¼Ö·N¤¬¬Û¤ä´©¡A¦]§Ú­Ìªº¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¬O¤@¼Ëªº¡A¥u¬O§Úªù¬é¬O©v­·¤£¦P¦Ó¤w¡A¨º»ò§Úı±o²³¥Í®Ú¾¹·íµM¤£¦P¡A¨C¤@¹D³õ³£¦³¥¦ªº¯S¦â¡A¥H¡mºûö¥¡n¥ß³õ¨Ó»¡¡A§Ú­Ì§Æ±æ©¼¦¹Æg¹Ä¤¬¬ÛªY½à¡A¤¬¬Û¤ä´©¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¹F¨ì¥Ø¼Ð»P²z·Q³£¬O¤@¼Ë¡A¦b³o²³æ»¡´X¥y¸Ü¡A·PÁ¤j®aµ¹¤©§Ú³o¾÷·|¸ò¤j®a¤À¨É³o¬q¸Ü¡A·íµM§Ú­Ì³ÌÄ@·N¬Ý¨ì¡m·s«B¡n¹³±i·O¥Ð¦Ñ®v»¡ªº¡AÁöµM­è¶}©l¤H¬O«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¥¦¯à«Üí©w¡AºCºC¦¨ªø¡A¯u¥¿¨Ó§Q¯q¨S¾Ç¦ò©Î¤w¦b¦ò±Ð¬É¤¤ªºªB¤Í¡CÁÂÁ¡I¡]´xÁn¡^

    ±ä²Q¬Â¡GÁÂÁ®}®v©j¤Î¡mºûö¥¤å±Ð¨ó·|¡nªº¯¬ºÖ¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D­×¦æ¥°ªk§Q¥Í¬O¤@±øº©ªø¤S»»»·ªº¸ô¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¥H«e¸g¾ú¤F¦h¤Ö®À§é¡B§xÃø¡A¤]¤£ºÞ¥¼¨Ó¦³¦h¤ÖÁ}¨¯ªº¸ô­n¨«¡A§Ú¬Û«H³£¯à°í«ù¨«¤U¥h¡C¤µ¤Ñ«D±`·PÁ¶Q»«­PÃãµ¹§Ú­Ì«Ü¦h¹ªÀy¡B´Á³\¡A¤]«D±`·PÁ¦U¦ì¨Ó»«¼ö¯P»Pµ¹§Ú­Ì¤£¤Ö«H¤ß¤Î¹ª»R¡A§Ú­Ó¤HÂÔ¥Nªí¡m¥x«n·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡n²`²`Á·N¡A¤µ¤Ñ±Ò¥Î¨å§¨ì¦¹µ²§ô¡CÁÂÁ¡I¡]1991.9.15.©ó¡m¥x«n·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡n¡^(®]¥Ó®Z¡BªL¸q¤å¡B«JºÑÁø¡BªLªZ·ç¡BªL¤D®p¾ã²z)

 (1991.10.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä50´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä50´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¬ü°ê¥°ªk·PÃh

¡þ·Óªìªk®vµÛ¡@ ¥Õ°¶Þ³Ä¶

    ¡q½s«ö¡r·Óªìªk®v¡A¥X¥Í©ó¿üÄõGodakalana¡A¥X®a¨ü¨ã¨¬§Ù27¦~¡A¦í¹L­»´ä¡B¤¤°ê¡B¤é¥»¡A1981¦~©w©~¬ü°ê¡A¯àÁ¿¬y§Qªº¼sªF¸Ü¡B¥_¨Ê¸Ü¡B¤é¥»¸Ü¡B­^»y¡A²{¥ô¬¥§üÁF¦ò±ÐÁp¦X·|·|ªø¡C

    °Ý¡G¦ò±Ð¾ú¥v¤w¸g¶W¹L2500¦~¡A¦òªk¤]¶Ç¼½¨ì¥@¬É¤W«Ü¦h°ê«×¡A¬°¤°»òÁÙ¦³«Ü¦h¤H¨S¦³¾÷·|¾Ç²ß¦ò±Ð¡H

    µª¡G³Ì¥D­n²z¥Ñ¬O¤å¤Æ»Ùê¡A¬Y¨Ç°ê®a¹ï¦Û¤v¯S®íªº©v±Ð¶Ç²Î¦³«Ü±jªº·P±¡¨Ìªþ¡A¹ï§Oªº©v±Ð¤£¤j¯à°÷®e§Ô¡C¥t¦³¬Y¨Ç°ê®a¬O¦@²£ÄҲΪv¡A¥u®e³\¤@ºØ¥sµL¯«½×ªº©v±Ð¡A³o¤]¨Ï±o¦òªk¨S¦³¾÷·|¶Ç§G¶}¨Ó¡C

    »y¨¥¬O¥t¤@­Ó¶Ç¼½»Ùê¡A¨Ò¦p¡A¦è¯Z¤ú»y¨tªº¤H¥Á«ÜÃø§ä¨ì¥H¦è¯Z¤ú¬°ªº¦ò®Ñ¡A´N³s­^¤å¦ò®Ñ¤]ª½¨ì³Ìªñ¤~¤£¨º»ò§xÃø§ä¨ì¡C¤G¤Q¦~«e¯à¥H­^»y«Å¶Ç¦òªkªº¤H¹é¹éµL´X¡A´N¬O¦b¤µ¤Ñ¡A¤]¨S¦³«Ü¦h¡C¤j«°¥«¦p¡G¬¥§üÁF¡B¯Ã¬ù¡A§A¤]¦³±o§ä¡A°¾»·ªº¦a¤è§ó¤£¥Î»¡¡C©TµM¤j«°¥«¸Ì¦³«Ü¦h¦x¼q¦í¦³¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡A¦ý­n§ä¨ì¯à»¡­^»yªºªk®v¡A¤´µM¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C­n¦b¶Ç²Î¦x¼qÅ¥¨ì­^»yÁ¿¦òªk¡A§óÄݤ£´M±`¡C

    °Ý¡GÁÙ¦³¨S¦³§Oªº¦]¯À»ÙêµÛ¦ò±ÐªÀ°Ïªº¦¨ªø¡H

    µª¡G§»ªk¤è¦¡¤]¬O­ì¦]¡C­n¦ò±Ð®{¤½¶}«ÅÁ¿¦òªk¬O¤£´M±`ªº¡A¹¬¦÷«h«O«ù¶Ç²Î¤£¥n¤£ÅTªº¤è¦¡¡A³o¼Ëªº¶Ç²Î°_·½©ó¦ò±Ð¤@¦V¦b³Æ¨ü´L·qªº¤å¤Æ¤¤¦¨ªø¡A¥L­Ì¸g±`³Q°Êªº¦^µª°ÝÃD¡C¤@¨ì20¥@¬öªº¬ü°ê¡A¶Ç²Îªº¤èªk´N¤£¤ÓÆF¥ú¡A¥[¤W¦¹¦a¤j²³´CÅé¥D¾Éªº¤j²³¤å¤Æ¾ã­ÓÀ£¦í¦ò±Ð¤å¤Æ¡A¬Æ¦Ü¦b«Ü¦h¤è­±Â²ª½´N¬O»P¦ò±Ð¤å¤Æ®¯Â÷¡A¨âªÌ­n±µÀY¨Ã¤£®e©ö¡A¤£¹L¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A¦òªk§ó¯à¸É¥¿¦¹¦a«äºû»P¥Í¬¡¤è¦¡ªº°¾»á¡C¤é½¬©v¥H¦ò±Ð¦W¸q®µ±a°ªÀ£ªº±À¾P³N¦b¬ü°ê¯à°ª³t©Ý®i¡A¥¿Åã¥Ü¬ü°ê¤HÁÙ¬O¦³±µ¨ü¦ò±Ðªº¤£¤pªÅ¶¡¡C

    ¦³¨Ç©v±Ð¥ÎªZ¤O±j­¢¤H±µ¨ü¡A¦³¨Ç§Q¥Î¦Yªº¡B¦íªº¡A¨Ï¤£«Hªº¤H¥Í«H¡A¦ò±Ð±q¨Ó¤£¥Î³oºØ¤è¦¡¡C±q­Ó¤H¤@Å¥»D¦òªk¶}©l¡A­È¤£­È±o«H¨ü©^¦æ´N¥þô©ó¥L¦Û¤vªº¨M©w¡C¦òªû¹ªÀy¤H­Ì­n±q¦Û¤vªº¸gÅ礤¾Ç²ß¡A­n¥R¥÷¹B¥Î¦Û¤vªº¤ß´¼¡C¨C­Ó¦ò±Ð®{³£À³¸Ó¬O¥X©ó¦Û¤vªº§à¾Ü¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¤£ºÉ¦p¦¹¡C§Ú­Ì¤§¤¤¦³«Ü¦h¤H¥u¬O¤£

¥[«ä¯Á¦a¸òµÛ¤÷¥Àªº¶Ç²Î¡C

    ¦b¤H®æ¤è­±¤]­È±o¦Ò¼{¡C«Ü¦h¤H¤ß§ÓÁ¡®z¡A¨S¦³¦w¥þ·P¡A¹ï±j½Õ¦Û§ÚÆ[¹î¡B³d¥ô»Pºë¶iªº¦òªûªººë¯«±Ð»£¡AÅ¥¤£¶i¥h¡A¥H¤Ñ±Ò¡]¸tÆF¡^¬°°ò¦¡A¤£­«µø°Q½×ªº¯«±Ð´N¯à§l¤Þ¥L­Ì¡A·í¥L­Ì¦³¤F«H¥õ¥H«á¡A±a»â¥L­Ìªº¤H¤£·|¦A¹ªÀy¥L­Ì¶}©ñ¤ßÆF¥h¤ñ¸û¦òªû»¡ªkªº®í³Ó¡A§Y¨Ï¥L­Ìªº¤ßÆF¨Ã¥¼ºòºò§ì¦í¤£¦X²zªº¿E±¡¡A¥L­Ì¤]·|¶È¶È¦]¬°­n§K°£»P·í¦a¬y¦æªº«H¥õ¹ï¥ß¦ÓÁ׶}¦ò±Ð³oºØ¥~°êªºªF¦è¡C·í¦a¤j³¡¥÷ªÀ·|³£±N¤W«Ò»PÆF»îªºÆ[©À©^¬°¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¯u²z¡C

¦b¬ü°êÁÙ¦³¤@¨Ç«O¦u¬£°ò·þ±Ðªª®v¤½¶}Äþ³d¦ò±Ð©M¨ä¥L¨È¬wªººë¯«¶Ç©Ó¬°¼»¥¹¡A³o¼Ëªº¤@ºØÀ¹´U¤l¥i¯à¤]¨Ï¤@¨Ç¤H¨S¦³¥h°l¨D¦òªk¡C

  ¡@³Ì«á§Ú­Ì¥i¥HÂkµ²¬°¦]½t¡C¤@­Ó¤H·|¤£·|ÂQ©¹¦òªk»P«e¥Í·~¤O¦³Ãö¡C

    °Ý¡G¦b¤µ¤Ñªº¬ü°ê¡A§Ú­Ì­n«ç»ò°µ¤~¯à¨Ï¦òªk¦³§ó¦hÅý¤H±µÄ²ªº¾÷·|¡H

    µª¡G±q¨È¬w±a¹L¨Óªº¦x¼q¶Ç²Î°µªk¤£·|¦³¤°»ò§@¥Î¡C¦³¤@¤j§å¬ü°êª¾ÃÑ¥÷¤l¬Oµ¹¦ò±Ðªº²M·¡ªº¸Ñ¨M¤HÃþ¤£¦p·Nªº¦s¦b±¡¹Òªº¹ê¥Î©Ê©Ò§l¤Þ¡A¥t¦³¨Ç«h¬O³Q¦òªk»P²{¥N¬ì¾Çªº¬ÛÀ³©Ò§l¤Þ¡A¥¿·í§Oªº©v±Ð¨ü¨ì¬ì¾Ç»P²z©Êªº«Â¯Ù°Ê·n®É¡A¦òªû·Ó¼Ë¯à°÷¹ªÀy¾A·í¦p¦ó¥Î²z©Ê±´°Q¡A³o¬O«Ü¦h¦³¨ü±Ð¨|ªº¦è¤è¤H»{¬°¦ò±Ð¬O³Ì¥i±µ¨üªº©v±Ð±Ð»£¡C

    ¥i±¤¡A¦b¦¹¦P®É¡A¦³«Ü¦h¦ò±Ð®{ÁÙÄ~Äò¨Ï¥Î³Ì²ÊÁWªº°g«H¤â¬q©M§O¥X¤ßµôªº©Ç©Û¡C¦pªG§Ú­Ì¬O­n¦b¦¹°ê«×§»´­¦òªk¡A§Ú­Ì¥²¶·¦A«×À˵ø§Ú­Ì¶Ç©Óªº°ò¦¡A¦b»\¦x¼q»P³]¥ß¦ò±Ð·|¤§«e¡A©Î¦UºØ§Î¦¡ªº¥°¤Æ¬¡°Ê¤§«e¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý§Ë²M·¡¥H¦ò±Ð¬°¦W¸qªº¬¡°Êªº»ù­È¡C§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¬ü°ê¤H·|±µ¨ü«Ø¥ß¦b°g«H¤Wªº¦òªk¡A§Ú­Ì¤]¤£¥i¯à¦b³o¼Ë°µ¡]¹ªÀy°g«H¡^ªº¦P®É¤£¹H®¯¦òªkªº®Ú¥»­ì²z¡C§Ú­Ì­n¦n¦nªº¡B¦³¨t²Îªº¸ÑÄÀ¦ò±Ðªº°ò¥»·§©À»P­×¦æ¤èªk¡A­n¨Ï¥Î²{¥Nªº»y¨¥©MÆ[©À¡A¦bµÛ¤â¶i¦æÃöÁä©Êªº¥°¤Æ¤u§@¤§®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó²{¦b´N­×¥¿¹L¥h¹ï¦òªkªº¿ù¸Ñ¡A¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¥i¯à¦n¦n¦a±a»â¦³¨Dªk±¡¾Þªº¤H¨Ì¤î¤TÄ_¡C

(1991.10.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä50´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä50´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¹¬¹Îªº­ì«¬»P®i±æ

¡þ±i·O¥Ð

    ÄÀ­{¦È¥§¦bµÐ´£¾ð¤U¦¨¥¿µ¥¥¿Ä±¤§«á¡A´N¨ìªiù©`«×¤Æ¤­¤ñ¥C¡A³o¼Ë¥@¤W´N¦³¤F²Ä¤@­Ó¦ò±Ðªº¹¬¹Î¡A¦Ó¦òªk¹¬¤TÄ_¤]¨ã¨¬¤F¡Cµo®i¤¤ªº¦ò±Ð¡A±µ¨ü·s¥[¤Jªº¦¨­û¤è¦¡¬O·í¨ÆªÌ¶·«c°£Å½¾v¡A¨ã³Æ¦ç²Ú¡]³o¬O¥é·í®É¨Fªù¶°¹Îªº¥X®a¼Ò¼Ë¡^¡A¦Ó²³æ¦a¦V·s¥[¤JªÌ»¡¡G¡uµ½¨Ó¡I¤ñ¥C¡I¡v¥L´N¦¨¬°¹¬¹Î¤@¥÷¤l¡A·í¥X®a¤H¼Æ¼W¦h¡A¥÷¤lº¥º¥½ÆÂø¡A¤~¦³¸ûÄY®æªº¼f¬d¼Ð·Ç¡C·í®É¦ò§Ì¤l»Dªk¤Î¤Á½Rªº¤è¦¡³£¬O¤£©w®Éªº¡Aª½¦Ü¦³¤@¦¸ÀW±C¨Fù¤ý¦V¦òªû¤ÏÀ³»¡¡A¨ä¥L©v±Ð¹ÎÅé³£¦³©w´Á¶°·|¡A¦òªûªº¨Fªù¶°¹Î¥çÀ³¦p¦¹¡C¦òªû¤è³W©w¥b¤ë¥b¤ë¡]§Yªì¤@¡B¤Q¤­¡^©w´Á»E·|»w§Ù¥¬ÂĤλ¡ªk¡A³o¼Ë¦ò±Ðªº¹¬¹Î´N¶i¤J¤F¨î«×¤Æ¡C¥t¥~¡A¹¬²³¦³¤@­Ó±M­×ªº®É´Á¬Oµ²®L¦w©~¡A³o¤]¬O¼Ò¥é·í®Éªº­×¦æ¶°¹Î¡Cµ²®L¦w©~¬O§Q¥Î¤T­Ó¤ëªº«B©uÁקK¥X¥~¦«²Ú¹C¤Æ¦Ó¶Ë¤Î¯ó¤ì¡BÂÎÃÆ¡A¨ÃÂǦ¹´Á¶¡§V¤O­×¦æ¡C

    ¦b·í¤µ«n¶Ç¦ò±ÐÁÙ¤@ª½©µÄòµÛ»w§Ù¥¬ÂĤΦw©~¬¡°Ê¡A¦Ó¥_¶Ç¦ò±Ð¥u¦³·¥¤Ö¼Æ­«µø«ß¾Çªº¤j¼w´£­Ò³oºØ¦@­×¬¡°Ê¡A¥H¥xÆW¨Ó»¡¡Aªñ´X¦~¨ÓºCºC¦a­«µøµ²®L¦w©~¡A¬Æ¦Ü±qÁú°ê¤Þ¶i¡u¥V¦w©~¡v¡A¥H­×¦æ¨Ó»¡¡A³o¬O¦nªº²{¶H­È±o´£­Ò¡C¦ý¥­®É¦P¤@¦x¼q©Î¦P¤@¦a°ì¤º©Ò¦³¥X®a¤H³£¨Ó°Ñ»Pªº¥¬ÂĬ¡°Ê«h¨ÌµMµ}¤Ö¡C³o­Ó­ì¦]¦ó¦b¡H

    ¤@­Ó­«­nªº¦]¯À¬O¤¤°ê¦ò±Ð¨t²Îªº¥X®a¹¬¹Î¤d¦Ê¦~¨Ó¨S¦³«Ø¥ß¥¬ÂĪº¶Ç²Î¡A¦Ó©µÄò¤¤°ê¦ò±Ðªº¥xÆW¦ò±Ð¥çµL±q¼Ò¥é¾Ç²ß¡A¥t¥~¤@­Ó¦]¯À¬O¥¬ÂĬ¡°Ê°£¤F»w§Ù¤§¥~¡AÁÙ±o¦pªk¦a¶i¦æµoÅSÅÖ®¬¡AÁ|µo¥L¤H¹L¥¢¡AÃgªv¥Ç§Ù¤D¦Ü·À°£½Ø½×µ¥¨Æ¡A¦b¨º­Ó¹¬¹Î¤º°£¤F¥²¶·¦³¤H³q¹F§Ù«ß¤§¥~¡AÁٻݭn¤j®a³£¯à¯u¸Û¹ê½î§Ù«ßªº³W

©w¡A¥HºûÅ@¹¬¹Îªº²M²b¡A¦ý³o¨Ç³£¤£®e©ö°µ¨ì¡C©Ò¥H¡A¥X®a²³ÁöµM¹L¹ÎÅé»E©~¥Í¬¡¡A«o¨S¦³¤@®MªA²³ªº³W½d¨Ó¹ê½î¦òªk¤Î¦¨´N¦í²³¹D·~¼WªøªºÀô¹Ò¡A©Ò¥H·Q­n¶i¤@¨B¶i­×¤Î¨D±o¸Ñ²æªº¤H¡A³£±o¾a¦Û¤v¨¯­W¦a·t¤¤ºN¯Á¥BÃø±o¦¨´N¡A³o¬O«Ü´¶¹Mªº²{¶H¡C¨S¦³¥¬ÂĪº¬¡°Ê¡A¹ï¤@­Ó¹¬¹Î¨Ó»¡¬O¦³·¥¤jªº¶Ë®`¡A¦p§Î¦¨¦í«ù©Î¤Ö¼Æ¤HÅv¤O¯S¤j¡A¨ä¥L¤H¥u¦³¿í±qªº¥÷¡A³o¼Ë·¥©ö¦³¤£º¡¡B¿n«è¡B°«ª§ªº²{¶H¡A¦Ó¦x¼q¤]Ãø¥H¯d¦í¤H²³¡A³y´N¤H¤~¡F¤S¦p¦x¼q©¹©¹Âk¦í«ù¤@¤H©Ò¦³¡A¦í«ù¯S§O¦³¿ú¡A¦í²³«h«Ü½a­W¡A¨S¦³¹ê¬I§Q©M¦P§¡¡]¤»©M¦X¤§¤@¡^¡A§Î¦P³Ò¸ê¹ï¥ß¡C­n¦b¬J¦³ªº¥X®a¹ÎÅé´£­Ò¥¬ÂÄ¡A¨ÃÂǥѥ¬ÂĨӧïÅܦx¼q¤ºªº¬J±oÅv¤O¡B§Q¯q¤Î­×«ù¤èªk¡B¦@¨Æµ²ºc¡A¨Ï¦¨¬°¤»©M¦X¹¬¹Î¹ê«D©ö¨Æ¡C

    ¦L¶¶ªk®v´¿¬°­«²Õ¹¬¹Î´£¥X¥Lªº¨£¸Ñ¡A¥L»¡¡G¡uÄY®æªº»¡¡A²{¦b¤¤°ê¨Ã¨S¦³³o­ÓªF¦è¢w¢w¨Ì«ß¦Ó¦íªº¹¬¹Î¡C°²¨Ï§Ú­Ì¥h¬ã¨s¡A§â³oùØ­±¯u¥¿ºë¯«­ì«h¡A¥Î²{¦bªº¤è¦¡¥h¹ê½îªº¸Ü¡A§Ú·Q¤ñ·ÓµÛ¦Û¤vªº·Qªk¡A·d¤@®M²Õ´¡A©Î¬O°Ñ·Ó¬Fªv©Î¨ä¥L²Õ´¡A·Ó¤H®aªº¿ìªk¤]¨Ó¤@®M¡A§Ú·Q·|§ó¦X©ó¦òªk¡C¡v¡]¡m¹C¤ßªk®ü¤»¤Q¦~¡n²Ä¤»¤G­¶¡^·d­Ó²Õ´³¹µ{¨Ã¤£¬O«Ü§xÃøªº¨Æ¡A¤£ºÞ¬O¤p¹ÎÅ骺©Î¬O¥þ°ê©Êªº¡u¦ò±Ð·|¡v¡A°ÝÃD¬O¦b¸Ì­±ªº¦¨­û¦p¦³ª¾¨£¤Wªº®t²§¡A¦p¦ó¥h¶ê¿Äªº½Õ©M©O¡H¥H¥xÆW¦ò±Ð¼Æ¤Q¦~¨Óªº¾ú¥v¨Ó¬Ý¡AÁÙ¨S¦³¤@­Ó«Ü¦¨¥\ªº¹ÎÅé¥i·í·¢¼Ò¡C¦³¤ß¦¨´N¤»©M¹¬¹Îªº¤H¡A¦ó¤£µÛ¤â±N¦Û¤v©ÒÄݪº­×¦æ¹ÎÅé¡]¹¬¹Î¡^ªø´Á¦a¹ê½î¥¬Âĵ¥¤ßÆF¥æ¬y¬¡°Ê¡A¨Ã´£¥X³ø§i¡AÅý§Oªº­×¦æ¹ÎÅé¥i¥H°Ñ¦Ò¼Ò¥é©Î¥æ´«·N¨£¡A¨º»ò¡u¨Ì«ß¦Ó¦íªº¹¬¹Î¡v¤~¯à¤@¨B¤@¨B¤Î¤@­Ó¤@­Ó¦a«Ø¥ß°_¨Ó¡C

    ¹¬¹Î¤»©M¦Xªº¨£©M¦P¸Ñ³Ì¤£®e©ö«Ø¥ß°_¨Ó¡A¤×¨ä¥xÆW¬O¤j­¼¦ò±Ð¬y¦æ°Ï¡A¦Ó¤j­¼¦ò±Ð¥»¨­´N¦³´X­Ó¤£¦Pªº«ä·Q¬y¬£¡A¥¦­Ìªº­×«ù¸Ñ²æªºÆ[©À¤]«Ü¤£¤@¼Ë¡A­Y½Íª¾¨£ªº°ÝÃD¡A«Ü¥i¯à¦U»¡¦U¸Ü¦Ó¥Bª§½×¤£¥ð¡C¦b¨£¸Ñ¤WÀ³¦³­Ó¾ã¦XÂI¡A³o¬O¦U±Ð¬£³£À³¸Ó¾Ç²ßªº¡A§Y¥H³Ì¦­´Áµ²¶°ªº¸g«ß¡A¥_¶Çªº¥|ªü§t¡B«n¶Çªº¤­³¡¥§¬_­C¤Î¦U³¡¼s«ß·í°µ¦òªkªº¬¡¤ô¬u·½¤Î­×«ùªº«ü«n¡A¤@¤è­±¤~¤£­P©ó°¾Â÷­ì¨ý¦òªk¡A¤@¤è­±¤~¯à¦b¤¤±ß´Á¦ò¨å¤¤ªRÂ÷¥X¦òªk»P«D¦òªk¡]¤è«Kªk¡^¡A¦Ó¤£³Q¤è«Kªk©Ò°g´b¡C¦³³o¼Ëªº¾Ç²ßºA«×»P§V¤O¡A¬Û«H«Ø¥ß¤j©M¹¬¹Î¬O«ü¤é¥i«Ýªº¡C

    ­n¦b¥xÆW«Ø¥ß¤»©M¹¬¹Î¡A°£¤F±Ð²z§l¨ú¦òªkªº­ì¨ý¤§¥~¡A¥ç±o°Ñ¦ÒÂQ­{¦ò»P¤­¤ñ¥C±q¤»¤Hªº¤p¹ÎÅé¡A¥h¨D±oª¾¨£¡B¸Ñ¦æ¤@­P¡C©Ò¥H­Y¯àµÛ¤â¥l¶°§Ó¦P¹D¦Xªº¦b®a¡B¥X®a©Î¦b®a¥X®a²Õ¦X­×¦æ¤p¹ÎÅé¶}©l©w´Á¦@­×¡A¦Ó°Ñ»P¦@­×ªº¥X®a²³¯à±Ë±ó¥X®a¥»¦ìªº¤ßºA¡A¯u¸Û¨Ìªk¨Ó¼Wªø¹D·~¡A±q¦@­×¤¤«Ø¥ß¥¿¨£»P¦@ÃÑ¡A¤§«á¡A¦AºCºC§â­×¦æ¦¨ªG®i²{¥X¨Ó©Î±À¼s¶}¨Ó¡C³o­Ó¤è¦¡¥i¦æ©Ê«Ü°ª¡A¦Ó¨C¦¸©Î¸g±`°Ñ»Pªº¦¨­û³£¯àÀò±oªk¯q¡A¤£µM¹ÎÅé¥i¯à·|±Y¸Ñ©Î¬y©ó¥@«U©Êªº¶°·|¡A¤]´N¬O»¡¦¨­û¥»¨­­n¤£Â_ºë¶i­×«ù»P¦¨ªø¡A¤~¯à¦³¨ãÅ骺­×«ù¦¨ªG¤Î¸ò¦P­×§@­×¦æªº¥æ¬y¨Ã¤¬¬Û´£Äâ¡C

    ±q¤p¹¬¹Î¶}©lµo®i¡A¬O¦ò±Ð³Ì­ì©lªº¶Ç±Ð­ì«¬¡A¤]¬O¹¬¹Î²Õ´ªº¦A¥Xµo¡A§Ú»{¬°¥¦¦b¥¼¨Óªºµo®i¬O³Ì´I¼ç¤Oªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¦³«Ý¦³¤ß¤H¤h¥h¶}µo¡C¦ò±Ð¬É¤£¥Fº¡¸¡¸gºúªº¹¡¾Ç¤§¤h¡A¤Î¦³§Ó©ó´_¿³¦ò±Ðªº¤H¡A¥L­Ì¦b¹êÃҤ譱¥i¯à¸û¬°¤í¯Ê¡A¦ý¦³¤£¿ùªº±ø¥ó¨Ó±aÀY²Õ´¹¬¹Î¡A©ñ¤U¤@¨Ç¦W§Q¡A»{¯u¸ò¤j®aÅé·|ªkªº¯u¹ê´þ¨ý¡AÅé·|´I¦³¤H©Ê¡B¥Í©R¤O¤Î¶}µo°ª«×¦Ûıªº¦òªk¡A¦Ó±a°Ê¾Çªkªº­·®ð¡C·í¥H¾Çªk¬°¥Dªº¹¬¹Î³B³B¦¨¥ß¡A¥i¥H¦U¹¬¹Î¤§¶¡¥i¥H¤¬¬Û¥æ¬y¤Î¦Ò¼{µ²·ù§ó¤jªº¹¬¹Î¡C

    ¦b¤H¥@¶¡¬°¤°»ò­n«Ø¥ß©M¦Xªº¹¬¹Î¡H¹¬¹Î¯àÅý¤H¦³­Ó¾Ç²ßªº¬¡º]¼Ë¡A¯àÅý¤H¯u¥¿Åé·|¨ì¯u¸Û¡B©Z¥Õ¡BµL½Ø¡B¤½¥­¡BÃöÃh¡A¤]¨£¨ìµL§Ú¡B¤£¥D®_ªº¥i¶Qºë¯«¡C¦òªûÃٹijo¥@¬É©Ò¦³ªº¹ÎÅé¥u¦³¤»©M¹¬¹Î³Ì¬°¥i¶Q¡A¹ê»Ú¤W¥u¦³¥¦³B³B¦s¦b©ó¤H¥@¶¡¤~¯àÅã²{¦òªk¨Ã¤£¥u¬O¤@®MÅý¤H°ª½ÍÁï½×ªº§÷®Æ¡A¦òªk½T¹ê¯à³Q¨ãÅ骺¦b¤H¶¡¹ê²{¡C¦b¹¬¹Î¤¤¥Ñ©ó¦P­×ªº¬Û¤¬Ã@µ¦¡A¤£Â_¦aºë¶i¦¨ªø¡A¨º»ò´`µÛ¥¿ªkªº¶¥±è¤@¨B¤@¨B¤W¥h¡A²×¨s¯àÅ鮩¯u²z¡A¦Ó¦¨´N¥|Âù¤K½ú¯u¹ê¹¬¦÷¡A¨Ã¦¨¬°±À°Ê¦òªk³Ì°í¹êªº®Ö¤ß¥÷¤l¡C(1991.10.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä50´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä50´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¶Ç»¡¤¤ªº¥xÆW¤å¤Æ

    ¥­®H±Ú¦³³Ì°ªªºÅv¤O¾÷ºc¡A³q±`¦U§ø¸¨³£¦³¦Û¤vªº¡uµûij·|¡v ¡]Quaty¡^¥Ñ12¦Wªø¦Ñ²Õ¦¨¡Cªø¦Ñªº¦~¬ö¦b40·³¤W¤U¡A·í2¦~«á¥L­Ì«K§â¦Û¤vªº«eÃBÀY¾v©Þ±¼¡A°e¶i¼q¸Ì¡Aªí¥Ü°h¥ð¡Cµûij·|ªº¨Mij¡AÁÙ­n¸g¹L¥þ±Úªº¦P·N¡C³q±`¥L­Ì¦b¼q«e¥l¶}¥þ¥Á¤j·|¡A¥ý¥Ñªø¦Ñ­Ì¦V¤j²³»¡©ú¡A¤@­Ó±µ¤@­Óªº±Ú¤H¶}©l·Ê·Ê¶¯ÅG¡Aª½¨ì¨Mij³Q¥þÅé¦P·N¡C¥|¦Ê¦~«e¡A³o¶ô¤g¦a¤W´N¦³¦p¦¹¶i¨Bªº¥Á¥D¤F¡C

¡]·¨ºÑ¤tµÛ¡m²©ú¥xÆW¥v¡n²Ä7­¶¡^

(1991.10.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä50´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä50´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

©ó¤­¨ü³±¥­µ¥±Ë¦í¥¿©À¥¿´¼¸g¤§·ì¦÷®v¦a½×ÄÀ¡§³Ó§Q¡¨(¤G)

¡þ³¯­«¤å Ķ­z

¡]¤j¥¿ÂòÄ30.786¡F©Î¡mÂøªü§t¸g½×·|½s¡n¤W¥U92~94­¶¡^

    À³¦p¦¹¤¤¦³¤G²b¤Ñ¡G¤@¡B¤£µ½²M²b¡A¤G¡Bµ½²M²b¡C­Y°ß¯à¤J¥@«U©wªÌ¡A·íª¾¬O¤Ñ¤£µ½²M²b¡X¡X©ñ½Ñ¿Í¤¤¤£¤F¹F¬G¡A¨ä¤ß¥¼±oµ½¸Ñ²æ¬G¡F­Y¯àÃÒ¤J¤ºªk©wªÌ¡A·íª¾¬O¤Ñ¦Wµ½²M²b¡X¡X©ó½Ñ¿Í¤¤¤w¤F¹F¬G¡A¨ä¤ß¤w±oµ½¸Ñ²æ¬G¡C

    À³¸Óª¾¹D¦¹¤¤¦³¤GºØ¡]¨Ì©ó¦UºØÁI©w¦Ó±o¥H¶i¤Jªº¡^²b¤Ñ¡G¤@¬O¤£§¹µ½ªº²M²b¡A¤G¬O§¹µ½ªº²M²b¡C¦pªG¥u¯à¶i¤J¥@«UªºÁI©wªº¡]¥@¶¡ÁI¡^¡A·íª¾¡]¨Ì¦¹ÁI©w¦Ó¶i¤J¡^¦¹¤Ñ©ÒÀò±oªº²M²b¡]¤ñ°_±ý¬ÉÁöºâ²M²b¡A¦ý«o¡^¬O¤£§¹µ½ªº¢w¢w³o¬O¦]¬°¥L¹ï©ó½Ñ¿Í¡]¥|¸t¿Í¡^ªº¹D²z¤£¯à©ú¤F³q¹Fªº½t¬G¡A¥Lªº¤ß«K¥¼¯àÀò±o§¹µ½ªº¸Ñ²æ¤§¬G¡C¦pªG¯à°÷ÃÒ¤J¤º¡]¥¿¡^ªk©Ò»¡ªº¯«©w¡£«ü¥¿©w¡¤ªº¤H¡A·íª¾¡]©Ò¶i¤Jªº¡^¦¹¤Ñ´N¥iºÙ¬°§¹µ½ªº²M²b¢w¢w¦]¬°¥L¹ï©ó½Ñ¿Íªº¹D²z¤w©ú¤F³q¹Fªº½t¬G¡A¥Lªº¤ß¯àÀò±o§¹µ½ªº¸Ñ²æªº½t¬G¡C

    ·íª¾µL¶Ã¥ç¦³¤GºØ¡G¤@¡BµL¬ÛµL¤À§O¡A¤G¡B¦³¬Û¦³¤À§O¡C¦¹¤¤²Ä¤@¬Oµ½²M²b¤Ñ¡A²Ä¤G¬O¤£µ½²M²b¤Ñ¡C

    ¤S·íª¾¹D¤£²c¶Ã¤]¦³¤GºØ¡G¤@¬OµL¬ÛµL¤À§O¡A¤G¬O¦³¬Û¦³¤À§O¡C³oùØ­±²Ä¤@¬OÄݩ󧹵½ªº²M²b¤Ñ¡A²Ä¤G¬OÄݩ󤣧¹µ½ªº²M²b¤Ñ¡C

    «e²M²b¤Ñ¡A©ó¦Û¤£¦º¡AµL¶Ã¦ÓÂà¡A¬O¬G»¡¦W¤£¦ºµL¶Ã¡C«á¤£²M²b¡A­Y¦³¨Ì©ó¤£¦ºµL¶Ã¦³©Ò¸×°Ý¡A«K°U¾l¶dÁB¶ÃÁפ§¡X¡X¥H©ó½Ñ¿Í¡BµL¬Û¤ß©w¡A¤£µ½¥©¬G¡A¥ý¿³¤ß¼{¡A§@¬O«ä±©¡G¡u§Úµ¥¬JºÙ¤£¦ºµL¶Ã¡F´_¦³©Ò¾l¤£¦ºµL¶Ã¡A©ó½Ñ¸t¿ÍµL¬Û¤ß©w¡A¤w±oµ½¥©¡A³Q©Ò¦¨¼w¡A±æ§Ú¬°³Ó¡C©¼­Y©ó¤¤¸×°Ý©ó§Ú¡A§Ú­Y°O§O¡A©Î¬°²§°O¡A©Î¼·¹ê¦³¡A©Î¨¥«D¦³¡C¡v©¼©ó°O§O¨£¦p¬Oµ¥½Ñ¹L¥¢¤w¡A§@¬O«ä±©¡G¡u§Ú©ó¤@¤Á©Ò¸×°Ý¤¤¡A¬Ò¤£À³°O¡C¡v

    «e²M²b¤Ñ¡A¹ï©ó¦Û¤vªº¤£¦º¡]¤£·|¦º«á¤S½ü°j¦Ó¥Í¡^¡A¤£·|¸òÀH²V¶Ã¦ÓÂà¡A©Ò¥H¥s°µ¡§¤£¦ºµL¶Ã¡¨¡C«á¤£²M²b¡A­Y¦³¨Ì©ó¤£¦ºµL¶Ã¦Ó¥[¥H¸×°Ýªº¸Ü¡A«K°²°U¨ä¾lªº¨Æ¥óÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥LªºÁB¶Ã°kÁסX¡X³o¬O¥Ñ©ó¡]¥L­Ì¡^¹ï©ó½Ñ¿Í¡B©MµL¬Û¤ß©w¤£°÷µ½¥©ªº½t¬G¡A´N¥ý¿³°_¤F¤ßªº¼{·Q§@¥Î¦Ó³o¼Ë·QµÛ¡G¡u§Ú­Ì¬J¤w¦Û§Ú«ÅºÙ¬O¤£¦ºµL¶ÃªÌ¡A¦ý¬O¤S¦³¨ä¥Lªº¤£¦ºµL¶ÃªÌ¡A¥L­Ì¹ï©ó©Ò¦³ªº¸t¿Í©MµL¬Û¤ß©w¤w¸gÀò±oµ½¥©¡F¥L­Ì©Ò¦¨´Nªº¹D¼w¡A¬Û±æ¤§¤U¬O³Ó¹L§Úªº¡C¥L¦p´N¤¤¡]´N¤£¦ºµL¶Ãªº°ÝÃD¡^¦V§Ú¥[¥H¸×°Ý¡A§Ú¦pªG¥[¥H°Oµª¡A©Î°µ¤£¦Pªº°Oµª¡G¡]¥u¯à¡^©ÎªÌ¼·°£¹ê¦³¡]¹ï¯u¥¿¦s¦bªº¦p¥|¸t¿Íµ¥¡A»{¬°¤£¦s¦bªº¨¸¨£¡^¡A©ÎªÌ¤¹³\«D¦³¡]¹ï©ó»{¬°¦³§Ú³o¨Ç¤£¦s¦bªº¡A«o»{¬°¬O¦s¦bªº¨¸¨£¡^¡C¡v¡]¦ý³o¼Ëªº¦^µª¬O¦³¹L¥¢ªº¡A¡^¥L©ó°Oµªµo²{¦³¦p¤W©Ò»¡ªº¨º¨Ç¹L¥¢¤§«á¡A«K¤S³o¼Ë·QµÛ¡G¡u§Ú¹ï©ó¤@¤Á¨Ó¸×³d°ÝÃøªº©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A³£¤£À³¸Ó¥[¥H°Oµª¡C¡v¡]¥H¤W¬O²Ä¤@ºØ¤£¦ºÁB¶Ã½×ªÌ¡^

    ¤S©ó¬O¤¤¡A¨£¦³¾l¹L¡A¿×¥L¥Ñ¦¹Å³§ÚµLª¾¡A¦]«h»´¯º¤£¦ºµL¶Ã¡C

    ¤S¦b¦¹¤¤¡]«ü¤W­z¹ï¨Ó¸×°Ýªº©Ò¦³°ÝÃD³£¤£¥[¥H°Oµªªº¨ºÂI¡^¡Aµo²{¤]¦³¨ä¥Lªº¹L¥¢¡A¤]´N¬O»¡·|³Q¨Ó¸×°Ýªº¤H¥Ñ¦¹¦Ó¹î·Ó¥X­ì¨Ó§Ú¬O·MèµLª¾ªÌ¡A¦]¦Ó´N¥Î¬G·N»´µø©MÃÕ¯º¡]¨º¨Ç¡^¤£¦ºµL¶ÃªÌªººA«×¨Ó±»µê¦Û¤vªºµLª¾¡C

¡]¥H¤W¬O²Ä¤GºØ¤£¦ºÁB¶Ã½×ªÌ¡^

   ¦³¦æ½ÔªÌ¡A§@¬O«ä±©¡G¡u§Ú©ó¦¹¤¤À³¦p¬O°O¡G«D§Ú²b¤Ñ¤@¤ÁÁô±K¬Ò°O§O¡X¡X¿×¦Û©ÒÃҤβM²b¹D¡C¡v¦p¬O«ä¤w¡A¬G³]¸Þ¨¥¦Ó¬ÛÁB¶Ã¡C

    ¤S¦³¦æ¬°¿Ó¶Bªº¡]¤£¦ºÁB¶Ã½×ªÌ¡^¡A¥L³o»ò·QµÛ¡G¡u§Ú¹ï¨º¨Ç¨Ó¸×°Ýªº¤H¡AÀ³¸Ó¦p¤U¨º¼Ëªº¥[¥H°Oµª¡G¤£¬O§Ú©Ò©~¦íªº²b¤Ñ¤¤ªº¤@¤ÁÁô±K¹Ò¬É³£³\¥i¥[¥H°Oµªªº¢w¢w«ü¦Û¤v©ÒÃÒ±oªº¥H¤ÎÃÒ±oªº²M²b¹D¡C¡v³o¼Ë·Q¹L¤§«á¡A´N¬G·N³]­p¤@¨Ç¸Þ¶Bªº¨¥½×¨Ó¤¬¬Û²c¶Ã¡C

    ©¼¬J¦p¬O¦í¨¸«ä±©¡A¹M¥¬¨ä¤ß¡A©ó©¼³Ì¤W²M²b¤Ñ©Ò¡A¬GºÙ§Ú¬O¤£¦ºµL¶Ã¡C¥ÑÃh®£©Æ¦ÓµL°O§O¡A¤Å§Ú¦H¬N¬°¥L©Òª¾¡I¥Ñ¬O¦]½t¡A¤£¯à¸Ñ²æ¡A¥H¦¹¬°«Ç¦Ó¦Û¦w³B¡C

    ¥L¬J¤w³o¼Ëªº¦í¨ì¨¸«ä±©ùØ­±¡A¡]¾ã­Ó¨¸«ä±©¡^´¶¹Mªº¤À¥¬¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¹ï©ó¥L¦Û¤v©Ò»{¬°¬O³Ì¤Wµ¥ªº²M²b¤Ñ©Ò¡A¡]·íµM´N·|¡^¥Î·N¦ÛºÙ§Ú¬O¡§¤£¦ºµL¶ÃªÌ¡¨¤F¡C¡]¦ý¬O¡^¥Ñ©ó¥L¤º¤ßÃh¦³®£©Æ¦Ó¤£´±°µ½T©wªº°Oµª¡A¤]¬O¬°¤F¤£Ä@¦Û¤vªº¤U¦H·M¬N³Q§O¤H©Òª¾¹D¡I´N¬O¥Ñ©ó³o­Ó½t¬G¡A²×©ó¤£¯à¸Ñ²æ¡A¤]´N¥H¦¹°µ¬°¦Û¤vªº©~¦í¤§©Ò¦Ó¦Û¦w³B¤U¨Ó¤F¡C¡]¥H¤W¬O²Ä¤TºØ¤£¦ºÁB¶Ã½×ªÌ¡^

    ¤S¦³·Mùº±M­×¤î¦æ¡A¤£¯à¥H¨ä½Ô¶B¤è«KÁB³]¶Ã¨¥¡A¦ý§@¬O«ä¡G¡u½Ñ¦³¨Ó°Ý¡A§Ú·í¤Ï¸×¡FÀH©¼©Òµª¡A§Ú·í¤@¤Á¦p¨¥µL´î¦Ó¦L¶¶¤§¡C¡v¥Ñ¬O­p«×¦³®t§O¬G¡A«Ø¥ß¥|ºØ¡C

    ÁÙ¦³·Mèùºª½¥uª¾±M­×¤î¦æ¡]¦Ó¤£·|­×Æ[¦æ¡^ªº¤H¡A¥L¨S¦³¯à¤OÀ³¥Î½Ô¶Bªº¤èªk¨ÓÁB³]²V²c¤§Ãã¡A©Ò¥H¥u¦³³o»ò·Q¡G¡u©Ò¦³¨Ó¦V§Ú°ÝÃøªº¤H¡A§ÚÀ³¸Ó¡]®³¦P¼Ëªº°ÝÃD¡^¤Ï¹L¨Ó¸×°Ý¥L­Ì¡FµM«áÀHµÛ¥L©Ò°µªº¦^µª¡A§Ú·í¤@¤Á·ÓµÛ¥L©Ò¦^µªªº¤@µL´î¤Öªº¥[¥H¦L©w¦Ó¶¶¥i¤§¡C¡v¡]·N¿×§Aªºµª®×¥¿¬O§Ú­n»¡ªº¦^µª¡A¥H¤W¬O²Ä¥|ºØ¤£¦ºÁB¶Ã½×ªÌ¡^¡]¦P¼Ë¬O¤£¦ºÁB¶Ã½×ªÌ¡^¡A¥Ñ©ó¦³¤W­zªº¨º¨Ç­p«×¤Wªº®t§O¦s¦b¡A©Ò¥H«Ø¥ß¬°¦³¥|ºØ¡]¤£¦ºÁB¶Ã½×¡^¡C

    ¥Ñ¨Ì¥@ªÌ¡A¿×¨Ì¹L¡F¥h¤Î²{¦b¥@°_¤À§O¬G¡A¦W­p«e»Ú¡F¨Ì¥¼¨Ó¥@°_¤À§O¬G¡A¦W­p«á»Ú¡C

    ¥|¡B¥Ñ¨Ì©ó¤T¥@ªº¡A«ü¦p¨Ì©ó¹L¥h¥@»P²{¦b¥@¦Ó°_¤À§Oªº¸Ü¡A¥s°µ­p·Q«e»Ú¡F­Y¨Ì©ó¥¼¨Ó¥@¦Ó°_¤À§Oªº¸Ü¡A¥s°µ­p·Q«á»Ú¡C

    ¥Ñ¨Ì½Ñ¨£ªÌ¡A¿×¨Ì¤T¨£¡A¦p«eÀ³ª¾¡C

    ¤­¡B¨Ì©ó¦UºØ¨£¸Ñªº¡A«h«ü¨Ì©ó¤TºØ¨£¸Ñ¡AÀ³ª¾¤w¦p«e­±»¡¹Lªº¨º¼Ë¡C¡]®×«ü±`¨£¡BÂ_¨£¡B²{ªk¯ë¯Iºn½×µ¥¡^

    ¥Ñ¨Ìªì¨£¡A©ó²{ªk¤¤­p§Ú¦³¦â¡A«á©Î¦³¦â¦³·Q¡A©ÎµL¦³·Q¡A©Î«D¦³·Q«DµL·Q¡C

    ¥Ñ¨Ì©ó²Ä¤@ºØ¨£¸Ñ¡]±`¨£¡^¡A©ó¦¹¥Í¤¤­p«×§Ú¬O¦³¦â¡A¥H«á©ÎªÌ·|¦³¦â¦³·Q¡A©ÎµL¦³·Q¡A©ÎªÌ·|«D¦³·Q«DµL·Q¡C

    ¨Ì²Ä¤G¨£¡A©ó²{ªk¤¤­p§ÚµL¦â¡F©ó«á©Ò­q¡A¦p«eÀ³ª¾¡C

    ¨Ì©ó²Ä¤GºØ¨£¸Ñ¡]Â_¨£¡^¡A©ó¦¹¥Í¤¤­p«×§Ú¬OµL¦â¡C¥H«áªº­p«×¸ò«eªÌ¬Û¦P¡C

    ¨Ì²Ä¤T¨£¡A§Ú½×¦³¤G¡G¤@ªÌ¡A»¡§Ú¦³¦â¡BµL¦â¡F¤GªÌ¡A»¡§Ú«D¦³¦â«DµL¦â¡C¾l¦p«e»¡¡C

   ¨Ì©ó²Ä¤TºØ¨£¸Ñ¡]²{ªk¯ë¯Iºn½×¡^¡A»{¬°¦³§Úªº½×½Õ¦³¤GºØ¡G²Ä¤@ºØ»¡§Ú¬O¦³¦â¡A©ÎªÌ»¡§Ú¬OµL¦â¡F²Ä¤GºØ»¡§Ú¬J«D¦³¦â¤]«DµL¦â¡C¨ä¥Lªº¤]¸ò«e­±©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡C

    ¤S§Y­p§Ú¬O¦³¦âªÌ¡A©Î¨¥¯U¤p¡A©Î¨¥µL¶q¡C­p§ÚµL¦â¡A·íª¾¥çº¸¡C

   ÁÙ¦³­p«×§Ú¬O¦³¦âªº¤H¡A©ÎªÌ»¡§Ú¬O¯U¤pªº²³¥Í¡A©ÎªÌ»¡§Ú¬OµL¶qªº²³¥Í¡C­p«×§Ú¬OÄÝ©óµL¦âªº¡A·íª¾¹D¤]¬O¦P¼Ëªº±¡§Î¡C

    ¦¹¤G§Ú½×¡A¨Ì²Ä¤T¨£¡A¥ß¬°¤G½×¡G¤@ªÌ¡B­p§Ú¯U¤p¡A¤GªÌ¡B­p§ÚµL¶q¡C

    ¤W­zªº¤GºØ§Ú½×¡A¨Ì©ó²Ä¤TºØ¨£¸Ñ¦Ó«Ø¥ß°_¤GºØ½×ÂI¡G¤@ªÌ¡B­p«×§Ú¬O¯U¤pªº²³¥Í¡A¤GªÌ¡B­p«×§Ú¬OµL¶qªº²³¥Í¡C

    ¥Ñ¬O¥|ºØ§Ú½×®t§O¡A»¡§Ú¦³Ãä¡A»¡§ÚµLÃä¡A»¡§Ú¥ç¦³Ãä¥çµLÃä¡A»¡§Ú«D¦³Ãä«DµLÃä¡CÀH¨ä¦¸²Ä¡A¦p«eÀ³ª¾¡C

    ´N¥Ñ¤W­z¥|ºØ®t§O¤£¦Pªº§Ú½×¡A¦³ªº»¡§Ú¬O¦³Ã䪺¡A¦³ªº»¡§Ú¬OµLÃ䪺¡A¦³ªº»¡§Ú¬O¥ç¦³Ãä¥çµLÃ䪺¡A¦³ªº»¡§Ú¬O«D¦³Ãä«DµLÃ䪺¡CÀHµÛ¥L­Ìªº¦¸²Ä¡AÀ³ª¾¦p«e­±©Ò»¡ªº¡C

    ®×¡G¥|ºØ®t§O¬O«ü¡G¤@¡B±ý¬Éªº¯U¤p²³¥Í­p§Ú¦³¦â©ÎµL¦â¡A³o¬O¦³Ãä½×ªÌ¡F¤G¡BµL¦â¬ÉªºµL¶q²³¥Í¡]À³¥]§t¦â¬Éªº¼s¤j²³¥Í¡^­p§Ú¦³¦â©ÎµL¦â¡A³o¬OµLÃä½×ªÌ¡F¤T¡B±ý¬Éªº¯U¤p²³¥Í­p§Ú«D¦³¦â«DµL¦â¡A³o¬O¥ç¦³Ãä¥çµLÃä½×ªÌ¡F¥|¡B¦â¬Éªº¼s¤j²³¥Í©MµL¦â¬ÉªºµL¶q²³¥Í­p§Ú«D¦³¦â«DµL¦â¡A³o¬O«D¦³Ãä«DµLÃä½×ªÌ¡C    ¤S§Y¨Ì¤î¦p¬O½Ñ¨£¡A¤Î¨Ì§Ú½×¡A´_«Å»¡§Ú²M²b¸Ñ²æ¡A©ó±ýÀR¼{¬Ò±o¦Û¦b¡AÀH¨ä©Ò±ý¡A¦h¦íÅܤơC¦p¨ä©Ò±ý¡A¦w¦íÀR¼{¡A¥H²M²b¨£¡A¹CÀ¸¨ü¥Î¤è«Kªk¼Ö¡C¦p¬O¦W¬°¨Ì½Ñ¨£¬G¡AÀ³ª¾¦w¥ß¡C

    ¦AªÌ¡A§Y¨Ì¤î©ó¤W­zªº¦UºØ¨£¸Ñ¤Î»P§Ú½×¡A´_¦A«Å»¡§Ú¬O²M²b¸Ñ²æªÌ¡G©ó±ý¬ÉªºÀR¼{³q³q±o¨ì¦Û¦b¤F¡A¯àÀH¤ß©Ò±ýªº¦h¦í©óÅܤƤ§¤¤¡C´N¦p¥L¯àÀH¤ß©Ò±ýªº¦w©wªº«ùÄò©óÀR¼{¤§¤¤ªº¼Ë¤l¡A³o¬O¥H²M²bªº¨£¸Ñ¡A¯à¦p¹CÀ¸¯ëªº¡]¦Û¦b¡^¨ü¥Î¦UºØªk¼Ö¡]¦¹§Y©Ò¿×²{ªk¯ë¯Iºn½×¡^¡C³o´N¥s°µ¨Ì©ó¦UºØ¨£¸Ñ¡AÀ³ª¾¥L­Ì¤§©Ò¥H¦w¥ß©ó¤W­z¦UºØ¨£¸Ñªº½t¬G¡C

    ¥Ñ¥Í³BªÌ¡A¿×§Ú¦³¤@·Q¡A¤D¦Ü¼s»¡¡C

    ¦³¤@·QªÌ¡A¿×¦bµL¦âªÅµLÃä³B¡BÃѵLÃä³B¡C¦³ºØºØ·QªÌ¡A¿×¦b¤U¦a¡C§Y¦p©Ò»¡¡AÀH¨ä¦¸²Ä¡AÀ³¦p»¡§Ú¦³¯U¤p·Q¡A¡]¤D¦Ü¡^¦³µL¶q·Q¡C

    ¤»¡B¥Ñ¨Ì©ó¥Í³Bªº¡A¬O«ü»¡§Ú¦³¤@·Q¡A¤D¦Ü¡]§Ú¦³¤Ö·Q¡B¦h·Q¡BµL¶q·Qµ¥ºØºØ¡^À³¼s»¡¡C

    ¦³¤@·Qªº¡A¬O«üÄÝ©óµL¦â¬ÉªºªÅµLÃä³B©MÃѵLÃä³Bªº»â°ì¡C¦³ºØºØ·Qªº¡A¬O«üÄÝ©ó±ý¬É¡]§Y¤U¦a¡^ªº»â°ì¡C´N¦p¥H¤W©Ò»¡ªº¡AÀHµÛ²³¥Í¼h¦¸°ª§Cªº¦¸²Ä¡AÀ³ª¾¦]¦¹¦Ó»¡§Ú¦³¯U¤p·Q¡]»¡§Ú¬O±ý¬Éªº²³¥Í¡^¡A¡]»¡§Ú¦³¼s¤j·Q¡X¡X§Ú¬O¦â¬Éªº²³¥Í¡^¡A»¡§Ú¦³µL¶q·Q¡]§Ú¬OµL¦â¬Éªº²³¥Í)¡C

    ®×¡G¥H¤W¬O±q²³¥Íªº©Ò½t¹Ò¨Ó»¡©ú¨äºØÃþ¡]·Q¡^¡A¥H¤U´N·P¨üªº­W¼Ö¨Ó»¡©ú¨äºØÃþ¡]¨ü¡^¡C

    ¤@¦V¦³¼ÖªÌ¡A¿×¦b¤U¤TÀR¼{¡F¤@¦V¦³­WªÌ¡A¿×¦b±Ì¸¨­{¡F¦³¼Ö¦³­WªÌ¡A¿×¦b°­¡B³Ä¥Í¡B¤H¡B±ý¬É¤Ñ¡F¦³¤£­W¤£¼ÖªÌ¡A¿×¦b²Ä¥|ÀR¼{¥H¤W¡A¤D¦Ü«D·Q«D«D·Q³B¡C

    ¤S¤@¦V³£¯à¾Ö¦³§Ö¼Öªº¡A¬O«üªìÁI¡B²Ä¤GÁI¡B²Ä¤TÁIµ¥¤U¤TÀR¼{ªº½d³ò¡C¤@¦V¥u¦³µh­Wªº¡A¬O«ü¦aº»ªº½d³ò¡C§Y¦³§Ö¼Ö¤]¦³µh­Wªº¡A«h«ü¾j°­¡B¯b¥Í¡B¤HÃþ¥H¤Î±ý¬Éªº¤Ñ²³¡C§Y«Dµh­W¤]«D§Ö¼Öªº¡A¬O«ü±q²Ä¥|ÁI¥H¤W¡Aª½¨ì«D·Q«D«D·Q³Bªº¦³³»¤Ñ¬°¤îªº¤@¤Á»â°ì¡C¡]«ÝÄò¡^

(1991.10.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä50´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä50´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

±Ð»P¾Ç

 

    ±i·O¥Ð¡G¹L¥h§Ú­Ì­×¦æ°Q½×»P¦^õX¡A³£°¾­«¦bÀ˵ø¥Í¬¡¸Ì­±¬O¤£¬O¦³¹H¤Ï¦]ªG¡A©ÎªÌ¬O¤£¬O¹ï½t°_¤£¤F¸Ñ¦Ó¤Þ°_ªº¦UºØ·Ð´o¡A¨ä¹ê¹ï¦]ªG½t°_ªº¤F¸Ñ¬O¥i¥H²`¤Jªk©Ê¦Ó¯}°£§Ú¨£¡A¦ý¬O¦³¤HÃhºÃ§Ú­Ì¦b°Q½×·|¤¤¨Ã¨S¦³±N¤­Ä­©Î¬O¤»¤JªºÆ[¹îµL§Ú·í°µ°Q½×ªº­«ÂI¡A³o¼Ë¯à¸Ñ²æ¶Ü¡H§Ú±a»âªº¯Z¡A¨S¦³³o¼Ë°µ¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó­ì

¦]¡A²Ä¤@¡B·í¾Ç­û²{«eªº·Ð´o«Ü¦h¤Î¹ï¦]ªG»P½t°_³£ÁÙ¨S¦³²`¨è¦a¤F¸Ñ®É¡A¬O¤£®e©ö¦b¹D¤W«e¶i¡C²Ä¤G¡B¨C¦¸¤W½Ò¥u½Í¤­Ä­«D§Ú¡B¤»¤J«D§Ú¬O«Ü¬\Àê¤Æ©Î§Î¦¡¤Æ¡A°Ýµª¦â¬O¤£¬O§Ú¡H¨ü·Q¦æÃѬO¤£¬O§Ú¡H²´¬O¤£¬O§Ú¡H¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬O¤£¬O§Ú¡H¥Î³o¼Ë¤è¦¡ªº°Ýµª¨Ó¥´¯}¹ï¤­³±ªº°õµÛ¡A¥¦ªº¬\Àê©Ê·|¼W±j¡A©Ò¥H¤@ª½³£¨S¦³¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¡A·íµM§Ú¨Ã¤£±Æ°£¯S®íªº®É­Ô³o¼Ë°µ¡A¤ñ¦p»¡¡A¥´ÁI¤Cªº®É­Ô¡AÅý¾Ç­û¯à²`¨è¦a«äºû¤­Ä­«D§Ú¡C¥­±`°Q½×¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¨Ã¤£¬O»¡¨Sª`­«¥¦¡A¦Ó¬O¦b¤ß¤O¤£°÷±Mª`¤§¤U¡A³o¼Ëªº°Ýµª©ÎÆ[¹î¤­Ä­«D§Ú©Î¤»¤J«D§ÚªºÀò¯q«D±`¦³­­¡C¦b½Ò°ó¤WÁöµM¨S¦³³o¼Ë°Ýµª¡A¦ý§Æ±æ¤j®a¹ï³o­Ó°ÝÃDªº«äºû¡A¤]¯à§â¥¦·í°µ¤@¶µ­«­nªº­×¦æ¥DÃD¡C

    Æ[¹î¤­Ä­«D§Ú¡A¬O±N¤­Ä­ªº§÷®Æ·í°µ«äºû¡B¤ÀªRªº¹ï¶H¡A¡u¦p»¡¡A±N¦âÄ­¡]¦×Åé¡^¾ãÅé¨ÓÆ[¹î«D§Ú©Ê¡A¬Æ¦Ü¤S§â¥¦§é¦¨¥|¤j¡A¦a¤£¬O§Ú¡A¤ô¤£¬O§Ú¡A¤õ¤£¬O§Ú¡A­·¤£¬O§Ú¡A°²¦p¦Û¤v§@³o¼Ëªº«äºû¡A¨Ã¤£¬O¤fÀY¤W³o¼Ë°Ý°Ý¦Ó¤w¡AÁÙ­n²`¨è¦a«äºû¦×Å骺¥|ºØ¦¨¤À¤£¬O§Ú¡A³o­Ó¡u§Ú¡vªº·N«ä¬O¨S¥Ã»·¦s¦b¡B¤£Åܲ§¡B¦Û¦b¡A¥¦¬OÀ³¦]½t±ø¥ó©Ò¥Í¡A¦ý¦]µL©ú©ÒÂл\¦Ó²£¥Í¤£Åܪº§Úªº¤Ûı¡A¥Ñ¦a¤ô¤õ­·¤@¶µ¤@¶µ¦a§é¡A¦â¨ü·Q¦æÃѤ@¶µ¤@¶µ©î¡A¬O­n¥´¯}¡u§Ú¡vªº¥»½èªº»{ÃÑ¡A¤@¶µ¤@¶µ©î¡A¦³¥¦²`¨èªº¥\¥Î¡A¥H«á¥i¥H¥[±j³o¤è­±ªº¥Î¥\¡C

    ­×¦æ»Ý­n¦b¬Y¤@¬q®É¶¡­q¤@­Ó©ú½T¥Ø¼Ð¡A¤~¤ñ¸û¯à²M´·¤Æ¦a±Mª`¦b¨º­Ó¥Ø¼ÐªºÆ[¹î¡A¤ñ¦p»¡¡A­q¤@¬P´Á©Î¤@­Ó¤ë±MªùÆ[¹î¨­©À³B¦×Åé«D§Ú¡A¤]´N¬O¦âÄ­«D§Ú¡A³o¼Ë¤]¬O¤@ºØ©ú½Tªº¤U¤â³B¡A°²¦p¨S¤G­Ó©ú½Tªº¥Ø¼Ð´x´¤¡A­×¦æ¦³®É­Ô·|¼Ò½k±¼¡C

    ªL»Ê¹F¡G§Ú¥H«e°µ¥|©À³B¦³ÂI¸¨¤J®M¤½¦¡¡A·Q¨ì³o¼Ë¥H¬°¥u¬O¤ß²z¤ÀªR®a¦Ó¤w¡A©Ò¥H¦³¦b­«·s¹ï¨­¡B¨ü¡B¤ß¡Bªk¡A½T¹êªºÅé·|¡A±qÀR§¤¡B¨«¸ôªºÆ[¹î¨ì»¡¸ÜªºÆ[¹î¡C¥H«e§Ú¹ïªk©À³B³£§ë¦bÆ[¹î¡A¦³¤@¦¸¡A²M¥É´¿«ü¥X§Ú³o¼Ë´N¨S¦³¦b­×¦æ¡C¨Ì§Úªº·Qªk¡A±q¨«¸ô¡B¦Y¶º³o¨Ç¤é±`¦æ¬°ªº±Mª`Æ[¹î¥i¥HÅé·|µL±`»PµL§Ú¡A¤£¤@©w±q¤­Ä­µL§Ú¥h¤ÀªR¡C

    ±i·O¥Ð¡G¦p»Ê¹F©Ò»¡±q¨«¸ô³o¼Ëªº¦æ¬°¤]¥i¥H«äºû¨ì¡u½Ö¦b¨«¸ô¡H¡vªº³Ì²`¼hªº°ÝÃD¡Cª½±µ±q¤­Ä­«D§Úªº¤ÀªR¤U¤â¡AÁöµM·Pı¤W¤ñ¸û¬\Àê¡A¦ý¹ïÅéÃÒµL§Ú¬O±j¦³¤Oªº¤U¤â³B¡A±q¡u§Ú¡vÅéÃÒµL§Ú¡A¬O«Ü¤£¦n¤U¤â¡A¦òªû±N§Ú¤À¬°¤­°ï»E¦Xª«¡A±q³o¸Ì¤U¤â¡A¨C¤@¦¸Æ[¨C¤@Ä­ªº­I«á¦³¨S¦³«í±`¤£Åܪº§Ú¦b¥D±±¡A±q³o¼ËµJÂI¶°¤¤¤Î«ùÄòÆ[¹î¡A¤ñ¸û¯à´x´¤»P²`¤J¡C

    ªL»Ê¹F¡G¦³®É­Ô§Ú©ÀÀY¨Óªº®É­Ô¡Aµo²{¦b·Qªº®É­Ô¡A©ÀÀY¤@¤U¤l´N¨S¦³¡A¹ï¦æÄ­ªºµo²{Æ[¹î¡A¤]¦³¦P¼Ëªº²{¶H¡A¦³³o¼Ëªºµo²{¡A¦ýÁÙ¨S¦³¹ïµL§Úªº¤ÀªR¡C

    ±i·O¥Ð¡G¦pªG§A¶i¤@¨B¹ïµL§Úªº¤ÀªR¡AÀ³¸Ó·|¦³¤@¨Ç¦¨ÁZ¡A¦ý¤ù¬q«äºûªº¦¨ÁZ¡A¤ñ¤£¤Wºø±Kªº¡Bªø´Áªº¤­Ä­«D§Úªº¤ÀªR¡C

    ªL²M¥É¡G¤µ¤Ñ¤@¦ì¦P­×¥´¹q¸Ü¨Ó°Ý»¡¡m·s«B¡nªº­×ªk»P§º¿AµÜªº­×ªk¦³¤°»ò°Ï§O¡A§Ú¦^µª»¡¡A§º¿AµÜ±q¤­Ä­ªº¨C¤@Ä­Æ[¨ìµL¡A§Ú­Ì¬O¹J¨ì¥~¬É±q¨Æ¶Hªº¤ÀªR¤U¤â¡A±q¨Æ¶H¬O¤ñ¸û©ú½T¥i¥H¤U¤â¡A­Y±q¤­Ä­ªº¦âÄ­¡B¨üÄ­µ¥¤U¤â¡A¥i¯à·§©Àªº¨ý¹D¤ñ¸û±j¡A¤ñ¸ûÅ¢²Î¡C¥LÅ¥§Ú»¡§¹´NÁ|¥Í¬¡¤¤ªº¨Ò¤l¡A°w¹ï¨º­Ó°ÝÃD¨Ó¤ÀªR¡A¥Lı±o³o¼Ë¤ñ¸û¦³¤U¤â³B¡A¨ä¹ê¡m·s«B¡n¨Ã¨S±Æ¥¸±q¤­Ä­¤ÀªR¤U¤â¡A³o­Ó¤ÀªR¨ì¤­Ä­³£ªÅ¤F¡A¦ý¸ò¤H±µÄ²¤F¥i¯à°ÝÃD¤S¶]¥X¨Ó¡C

    ±i·O¥Ð¡G½T¹ê¦³³o­Ó°ÝÃD¡C¹L¥h§Ú­Ì¦b°Q½×·í¤¤¡A¤ñ¸û¤Ö±N¥|©À³B­×¾Çªºµ²ªG¾É¦V¨ì¦âÄ­«D§Ú¡A¨ü·Q¦æÃÑÄ­«D§Ú¡A²z¥Ñ­è¤~§Ú¤w¸g»¡¹L¡A¦ý¦Û¤v§@Æ[¹î®É¡A¤£ºÞ±q¥Í¬¡¹ê¨Ò¦Ó¾É¦VµL§ÚªºÅéÅç¡A©Îª½±µ±q¤­Ä­ªº¤ÀªR¦ÓÅé·|µL§Ú³£¥i¥H¡A­Y±q¤­Ä­ªº¤ÀªR¤U¤â¤Á§Ò¥u±q¤å¦r©Î·§©À¤ÀªR¡A¨C¤@¦¸¤ÀªR³£¥²»Ý«Ü±Mª`¡B«Ü²`¨è

¥h«ä¯Á¡B¥hÅé·|¤­Ä­«D§Ú¡A¡u«D§Ú¡v©Î¡uµL§Ú¡vªº·N«ä¬O¨S¦³«í±`¤£Åܪº¥DÅé©Ê¡B¥D®_©Ê¡B°ß¤@©Ê©Î«D¦]½t©Ê¡A§Ú­Ì§â¥Í¬¡ªº§÷®Æ³z¹L¨C¤@Ä­ªº»â°ìªº²Ó²ÓÆ[¹î¡A²Ó²Óªº°l¬d¡A³o¼Ë­n¯}°£¨­¨£¬Û«H«ü¤é¥i«Ý¡C¡]1991.9.14.©ó¡m·s«B¡n¥x¥_¹D³õ¡C³¯¯À¥É¾ã²z¡C¡^

  ¡Ñ          ¡Ñ          ¡Ñ

    ªL¸q¤å¡G§Ú­Ì­×¦æ¬O¬°¤F¸Ñ²æ¥Í¦º¡A§Ú¤ñ¸û§x´oªº¨Æ¬O§Ú¦Û¤v¦³¤@ºØÂ_·À½×¡A§Úı±o¤H¦º¤F¡A·Ð´o´N¨S¤F¡A¦³¤H·|«Ü©È¦º¡A¦Ó§Ú«o¤£«ç»ò©È¡A¬Æ¦Üı±o¦º¬O¤@ºØ¸Ñ²æ¡A¥i¯à¬O¤ñ¸û¦nªº¨Æ±¡¡A³oºØ·Qªk¦³°¾»á¡A¤£²Å¦X¦ò±Ðªº½t°_Æ[¡A¦ý§Ú«o¦³³oºØ¤H¦º¤F´N¤@¤F¦Ê¤F¡A¤H¦º¦p¿O·À¡A¦º¤F¤°»ò³£¨S¦³¤F¡A·Ð´o¤]¨S¦³¤F¡A¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C

    ±i·O¥Ð¡G¦òªkùئ³¤@­Ó­«­nªºÆ[©À¡A´N¬O¦]ªGÆ[©À¡A¦³¤°»ò¦]´N¶É¦V³y´N¦¨¤°»òªG¡A¦Ó³o­ÓªGªº¦¨´N¥²µM¦³¨ä¦]¡A¦]ªG¦³¥¦µo®iªº²z«h¡C¥H¦ò±Ðªº²z½×­Y·Ð´oªº¦]¤£¸Ñ¨M±¼¡A¦]½t¦¨¼ô¤F¥¦¥²µMÁÙ·|¥Í­WªG¡A­Y¥H¥Í©R¨Ó»¡¡A¤@­Ó¥Í©Rµ²§ô¤F¡A¥¦¤£¬O³o¼Ë´N§¹¤F¡A¥¦ÁÙ¬O¼çÂåͦ]¡A¹J¨ì¦]½t¡A¥¦ÁÙ¬O¦A¥Í¡A¤S¬O¤@­Ó¥Í©Rªº¶}©l¡A°£«D©p³o­Ó¥Í¦ºªº¦]¡A·Ð´oªº¦]¡A¥]¬A¨­¨£¦bùØ­±¡A¸Ñ¨M±¼¡Aº¥º¥¥Íªº¤O¶q·U¨Ó·U¤p¤F¡A«á¨Ó´NµL¥Í¡X¡X·Ð´o¨S¦³¦A¥Íªº°ÝÃD¡A¥Í©R¤]¨S¦³¦A¥Íªº°ÝÃD¡A¨ì¹FµL¥Í®É¡A¤~¨S¦³½ü°j¡A­Y¨S¦³¹F¨ìµL¥Í¡AÁÙ¦³¥Íªº¦]¡B·Ð´oªº¦]®É¡A¤@©wÁÙ·|¦A¥Í¡A³o¬O¦Ûª¾¦ÛÃÒªº¡A©p¦³¨S¦³³g½Qè·Ð´o¡A¦Û¤v²M²M·¡·¡©ú©ú¥Õ¥Õ¡A­Y¦Û¤v¦³¥Íªº¦]¡B·Ð´oªº¦]¡A¨ºªF¦è¤@©w·|±aµ¹©p¨Ó¥Í¡C

    ªL¸q¤å¡G¤@©w¯à±a¨Ó¨Ó¥Í¶Ü¡H

    ±i·O¥Ð¡G¹ï¡C¨Ì½t°_ªº²z½×¡A³o¬O«D±`«D±`ªº½T©w¡C

    Á¯À»ñ¡G¦Ñ®v¡A§A­è½Í¨ì¨º­Ó¥Íªº¦]¹J¨ì¦]½tÁÙ·|¥Í¡A¨º¬O«ç»ò¥Í©O¡H¹³¤­Ä­¦â¡B¨ü¡B

·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A¬O¨º¤@Ä­¥Í°_¡H

    ±i·O¥Ð¡G¦æÄ­¤º¹³¡u¨­¨£¡v¬O¤­¤Q¤GºØ¤ß©Òªº¦æÄ­ùØ­±ªº¤@­Ó¤ß©Ò¡A¨ººØ°õµÛ¨ººØ¤O¶q·|ij§A¥Í¥Í¤£®§¡A§A¦pªG¨S¦³¨ººØ¥Íªº¦]½t¡A¦p¨S¦³¨­¨£¡B°õµÛ¡B´c·~¡A´N¨S¦³³oºØ±À°Ê½ü°jªºªF¦è¡A¨º©p·í¥Í´NµL¥Í¤F¡A¦º¤F¥H«áÁÙ¬OµL¥Í¡A¤£¦A¨ü¥Í¡A³o¤@¥Íªº¾l¥ÍÁöÁÙ·|¸g¾ú¦³¦Ñ­W¡Bµh­W¡B¦º­W¡A¦ý§A¨ÌµM¤£¥Í·Ð´o¡A¤£·|

¦]¬°¨­Å骺µh¡A¤Þ°_¤ß¸Ìªº­W´o¡C¦pªG¦º¤F´N¨S¦³¤F¡A³oºØÆ[©À¹H¤Ï½t°_²z½×¡A½t°_­n²`¨è¤Æ¡A¤@©w­n²z¸Ñ¦³¥Í¦]¡A¦]½t¨ã¨¬¥²µM¦³ªG¡A¦³ªG¥²µM¦³¦]¡A¦]©M½t¨ã¨¬¥²µM²£¥ÍªG¡A°£«DµL¦]¡AµL¦]¦A«ç»ò¥[¤W½t¡A³£¤£¥i¯à²£¥ÍªG¡A¦³¥Íªº¦]¡B·Ð´oªº¦]¡A¥¦·|¶¶¦]½t©¹ªGªº¤è¦V¨«¡C

    ªL¸q¤å¡G¨º·N«ä¬O»¡°£§A¦b¦º¤`ªº®É­Ô¤w¸g¨S¦³°õµÛ¡B·Ð´o´N¨S¦³¨Ó¥Í¡A¦pªGÁÙ¦³°õµÛ¡A©ñ¤£¤U¡A¤@©w¦³¦]ªG¡A¤@©w¦³¨Ó¥Í¡H

    ±i·O¥Ð¡G¹ï¡C¨ººØ°õµÛªº¤O¶q·|Åý©p¦A§ì¤@­Ó¥Í©RÅé¡A¦A­«·s¶}©l¡C

    ªL¸q¤å¡G¨º³o¼Ë»¡´N¬O¦º¤F¥H«á¡AÁÙ¦³·NÃѦs¦b¡A¦pªG¤HÁÙ¨S¦³¸Ñ²æªº¸Ü¡H

    ±i·O¥Ð¡G¤£¥s°µ¡u·NÃÑ¡v¦s¦b¡A¤£¬OÃÑÄ­¦b½ü°j¡AÃѳo­ÓÄ­¤£¬O¥Ã»·¤£ÅܪºªF¦è¡A¨ä¹ê¤£¬O¡A¥H«e§Ú­Ì»¡¹L¬O¦æÄ­ªºªF¦è¡A¦æÄ­¥]¬A«Ü¦hªF¦è¡A¦³¤@¨ÇªF¦è¦bºò§ìµÛ¥Í©R¡A¹ï¥Í©RªºÂHµÛ¤~½ü°j¡AÃÑ¥u¬O¹îı§@¥Î¦Ó¤w¡C

    ªL¸q¤å¡G¥i¬O§Ú­Ì¬O¤@¨ÇªF¦è©ñ¤£¤U¡A°õµÛ¬O·NÃѤWªº°õµÛ¡C

    ±i·O¥Ð¡G¬O¦æÄ­¡C

    Á¯À»ñ¡G¬O¤@ºØ·N§Ó¤O¡H

    ±i·O¥Ð¡G¥i¥H³o»ò»¡¡A§Ú­Ì·|§â¦æĭ²³æ¤Æ»¡¬O¡u·N§Ó¡v¡A¦ý¬O«á¨Ó¤@¨Çªü¬s¹F¼¯½×®Ñ¡A¥L­Ì§â¥¦²Ó¤À¦¨¤­¤Q¤GºØ¡A·íµM¡A¤£¦Pªº³¡¬£¦³¤£¦Pªº¤Àªk¡C§Ú­Ì¦º«á¤]¨S¬Ý¨ì½ü°j¡A¤H¦º«á¤]¤£ª¾¥Í¦b­þùØ¡AÁöµM³o¼Ë¡A¦ý¬O¦b­×¦æ¸ô¤W¡A¤F¸Ñ½t°_²`¨è¤Æ¤§«á¡A¥i¥H³o¼Ë±ÀÂ_¡C°µ­Ó¤ñ³ë¡AªL¸q¤åªº©Ê®æ²{¦b¬O³o¼Ë¡A¥H«á¦A¥Í¡A©Ê®æÁÙ¬O¦³Ãþ¦ü¤§³B¡A¦³¤@¨Ç©µÄò¡A·íµM·|¨ü¨ì«á¤Ñªº¼vÅT¡A¦ý©pªº·Ð´oªºµ²ÁÙ·|©µÄòµÛ¡A©ú¥Õ¶Ü¡H©p¦b·sªº¥Í©R¡AªL¸q¤å²Ä¤G¥N¡AÁÙ¦³³o¼Ëªº¶Ç»¼¡A·~ªº¶Ç»¼¡AÁöµM¨ü«á¤Ñªº¼vÅT¡A¦ýªL¸q¤å²Ä¤G¥N©M²Ä¤@¥N©Ê®æ¦³«Ü¦hÃþ¦üªº¦a¤è¡A¤]´N¬O»¡§A³o¤@¥Í·Ð´o¨S¦³¸Ñ¨M¡A©p¨º­Ó·Ð´oµ²ÁÙ¬O¦s¦b¡A©p²{¦b¸Ñ¨M¤j³¡¥÷¡A©p°²¨ÏÁÙ¦³«á¥@ªº¥Í©Rªº¸Ü¡A¨º­Ó·Ð´oªºªF¦è¡A´N³Ñ¤U¤£¦h¡A³o¬O¨Ì·Ó½t°_ªº±À½×¡C

    Á¯À»ñ¡G¦o·Ð´o¦pªG¨S¦³¸Ñ¨M¡A±N¨Ó¹J¨ì¦]½t¦A¥Í®É¡A¨º·Ð´oÁÙ¬O¦s¦b¡AÁÙ¬O·|¦³¨º¨Ç©Ê®æ¡H

    ±i·O¥Ð¡G¹ï¡C·íµM¦pªG¦³­×¦æªº©Ê®æªº¸Ü¡A¦o¥H«á¤]·|¦³­×¦æªº©Ê®æ¡A¥H«áÁÙ¬O«Ü¦³¾÷·|¸ò½Ñ¤jµ½¤H»E·|¤@³B¡A¦pªG©p¦p»{¬°¡u¦º¤F³£¨S¦³¡v¡A³o­ÓÆ[©À«Ü±jªº¸Ü¡A¥H«á¸ò¨º¤@¸s¡u¦º¤F³£¨S¦³¡v¨º¤@¸s·Qªkªº¤H¦b¤@°_¡A¦]¬°¨º­Ó·~·|¬Û§l¡C

    Á¯À»ñ¡G¹ï±i¦Ñ®vªº¦^õX©p¦³¤°»ò¬Ýªk¡H

    ªL¸q¤å¡G³Ì®Ú¥»¬O¦]ªGªºÆ[©À«Ø¥ß¡A¹³±i¦Ñ®v»¡ªº¡A§A¦³«ç¼Ëªº¦]¡A´N¦³«ç¼ËªºªG¡A§A­n¯uªº½T»{¦Ó¥B¬Û«H½t°_Æ[¡A³oÂI§ÚÁÙÆZÁ¡®zªº¡A©Ò¥H¹ï¦]ªGÆ[©ÀÁÙ¦³ÂI°Ê·n¡AµLªk½T»{¡A¤£¹L¦³¤@ÂIÆZ¯à±µ¨ü¡A§A¦³·Ð´oªº¸Ü¡A¤@©w·|©µÄò¤U¥h¡A¦³³o­Ó¦]¡A´N¦³³o­ÓªG¡A³o¤@ÂI¤ñ¸û¯à½T»{¡C

    Á¯À»ñ¡G©p»¡©p¦³·Ð´o¡A·Ð´oÁÙ·|©µÄò¤U¥h¡H

    ªL¸q¤å¡G¹ï¡C³o¤@ÂI¤ñ¸û¯à±µ¨ü¡A·Pı¤W³o¬O¤@­ÓÆ[©À¡AÆ[©À¤W¯à±µ¨ü¥i¬OÅéÅç¤W«ÜÁ¡®z¡A¤£¬O«Ü²`¨èÅéÅç¦]ªGªº¡C

    ±i·O¥Ð¡G¦b²z½×¤W¬O¥i¥H±µ¨ü¡A°ÝÃD¬O»¡¡A©p«Ü®e©ö¨ü¨ì·Ð´oªº¨ë¿E©Î¥´À»¡A¦Ó·Q¦º¤Fºâ¤F¡A¤@­Ó·Ð´o¨Ó©Î¨ë¿E¨Óªº®É­Ô¡A©è¾×¤£¦í¡A©Ò¥H¤@­Ó­×¦æ¤H­n¾Ç°µ¤@­Ó«Ü«i´±ªº¤H¡A´±¥h­±¹ï·Ð´o¡A¥h¸ó¶V³o­Ó·Ð´o¡C©pªº©Ê®æ¬O¤£¬O·Ð´o¨Ó¤F¡A¸Ñ¨M¤£¤F¡Aºâ¤F¡A¤£ºÞ¥¦¤F¡A¥@¶¡¨Æ³o»ò³Â·Ð¡A¤£ºÞ®a®x©Î©P¾D¨Æ±¡¡A¬O¤£¬O«Ü®e©ö°_³o¼Ëªº¤ß©À¡A¦³³o¼Ë¶Ü¡H

    ªL¸q¤å¡G¨S¦³¦Ò¼{³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¤ñ¸û¨S¦³¹³§A»¡ªº³o¼Ë¡C

    ±i·O¥Ð¡G©p¤W½Ò®É¦³³ø§i¹ï¬Y¨Ç¨Æ±¡µL¯à¬°¤O´Nºâ¤F¡A¥i¯à¹ï¦Û¤v¤]¦³µL¯à¬°¤O¡C

    ªL¸q¤å¡G¦³®É·|¦³µL¤O·P¡C

    ±i·O¥Ð¡G­±¹ï·Ð´o¬O¤@ºØµL¤O·P¡A¦Ó¹ï¤u§@¤]¬OµL¤O·P¡AµL¤O¸Ñ²æ¡A³o­Ó¤H¥Í¹ï©p¨Ó»¡¦n¹³¨S¦³§Æ±æ¡A©Ò¥H¦pªG¦º¤Fªº¸Ü´N¨S¦³·Ð´o¡A¬O¤£¬O³o¼Ë¡H

    ªL¸q¤å¡G¹ï¡C

    ±i·O¥Ð¡G©p³oºØÆ[©À¥D­n¨Ó¦Û©ó©p¥Í¬¡¤WªºµL©`¡A¤u§@ªºµL©`¡A­±¹ï°ÝÃDªºµL©`¡A¨º¬O³y¦¨©p¦º¤F¤@¤F¦Ê¤Fªº¨ººØÆ[©À¡C©pı±o¤H¦º¤F¤@¤F¦Ê¤F¡A¬O³Ìªñ¤~¦³ªº·Qªk¡AÁÙ¬O«Ü¤[¥H«e´N¦³³o¼Ë·Qªk¡H

    ªL¸q¤å¡G¨S¦³«Ü¤[¡A³Ìªñ©MªB¤Í²á¤Ñ¡A½Í¨ì¦º¤`ªºÆ[©À¤~¦³¡C

    ±i·O¥Ð¡G­è¤~¦^õX¡A©p²{¦b¦^·Q¡Aı±o«ç¼Ë¡H¦º¤`¬O¤£¬O«Üµh§Öªº¨Æ¡H

    ªL¸q¤å¡G¥u¬Oı±o²{¦b­n°µªº¬O§â·Ð´oºÉ¶q¤µ¥Í§ÖÂIªºÂ_±¼¡A³o¼Ë´N¯uªº¤£¥Î½ü°j¡A¯à©ñ¤U¤£¦A°õµÛ¡A´N¨S¦³¨º­Ó¦]¤F¡C

    ±i·O¥Ð¡G©p²{¦bÁÙ¦³¨S¦³¨ºÆ[©À¡A¤@¤F¦Ê¤FªºÆ[©À¡H

    ªL¸q¤å¡G¨S¦³¡C

    ±i·O¥Ð¡G¬°¤°»ò¨S¦³¡H

    ªL¸q¤å¡G¦]¬°·Ð¸£¨S¦³Â_ªº¸Ü¡A¤£¥i¯à¨S¦³¦A¥Í¡A·Ð´o¨S¦³Â_ªº¸Ü¡A·|§ì¦í¤@­Ó¥Í©RÅé¦AÄ~Äò¡C

    ±i·O¥Ð¡G¥H«e¤£ª¾¹D¶Ü¡H

    ªL¸q¤å¡G¥H«e¨S·Q¹L¡Aª¾¹D³oÆ[©À¬OÂ_·À½×¡A¦Ó¤£ª¾¦p¦óªº§âÆ[©ÀÂà¹L¨Ó¡C

    Á¯À»ñ¡G¦³¨S¦³±µ¨ü½t°_ªºÆ[©À¡H

    ªL¸q¤å¡G¦³±µ¨ü½t°_¦Ó¨S¦³¬Ý³z³oÂI¡C

    ±i·O¥Ð¡G½t°_¥i¥H´¶¹MªºÀ³¥Î¡A¨£½t°_´N¥i¥H´¶¹MÀ³¥Î¡A§Æ±æ¥H«á¦h¦h«äºû¥¦¡C

    ªL¸q¤å¡GÁÂÁ¡I¡]1991.7.11.©ó¥x«n¦èµØ°ó¡CªL¸q¤å¾ã²z¡C¡^

  ¡Ñ           ¡Ñ           ¡Ñ

    ³¯©v´I¡G¦b¿ì¤½«Ç©Î¦b®a¸Ì»P¤H¬Û³B®É¡A·|ª`·N§O¤H¤u§@ºA«×©Î¥Í¬¡¤è¦¡¡A­Y§O¤H°µªº¤£¦X¤w·N¡A©Î°µªº¤£¹ï®É¡A¦³®É·|¦³½Q¤ß¥X²{¡A¬Ý¨ì¦³¤H¦bºN³½®É¡A½Q¤ß´N¥X²{¡AÁö·QºÉ¶q¤£¥hºÞ§O¤Hªº¨Æ¡A¦ý¿ì¤½«Ç´N¨º»ò¤p¡A¤H¨Ó¤H©¹´N¦ÛµM·|¬Ý¨ì¦Ó¤Þ°_¤ß¸Ì©Ç©Çªº¡A¤£ª¾À³¥Î¤°»ò¤è¦¡¥h­±·~©M¦Û§Ú½Õ¾A¡H

    ±i·O¥Ð¡G§AÀ³¸Ó¬O¤u§@¤ñ¸û»{¯uªº¤H¡A¦]§O¤H¦bºN³½¦Ó¬Ý¤£¹L¥h¡C³o¬O§A¥D­nªº°ÝÃD¶Ü¡H¤Hªº¦]½t´N¬O³o¼Ë¡A¦³¦UºØ¤Hªº²Õ¦X¡A¦³¤H¸û¶Ô¾Ä¡A¦³¤H¸ûÃi´k¡A§A­Y¬O¥DºÞªº¸Ü¡AÀ³­n·þ¾É¥L­Ì§@·~µ{§Ç¡A¤@­Ó¤½¥qªº²Õ¦X­YªG¤Ó¹L´²º©®É¡A·|©úÅã¼vÅT·~ÁZ¡A³o®É·íµM´N­n§@ÀË°Q¡A­Y¬O¥¿±`ªº¹B§@¡A¤£¤@©w´N¬O­n¨C¤H³£¦³¤@°Æ«Ü¦£ªº¼Ë¤l¡A¤~¯à¤é¤é¼Wªø·~ÁZ¡A¤ñ¦pªL¥¿¼Ì¥H«e¦b¤ý¥Ã¼yªº¤½¥q¡A¤j®a«÷±o­n©R¡A¨º­ÓÀô¹Ò¥LµLªk¾AÀ³¡A¥L¬Ý¤@¨Ç¤½¥q¡A¨Ã¨S¦p¦¹«÷©R¡A¦ý·~ÁZ¤]¤£¿ù¡A©Ò¥H¤½¥q­n¦n¦n¹B§@»Ý­n¦UºØ¦]½t±ø¥ó¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³«÷©R³o­Ó±ø¥ó´N¯à§@¦n¡A©Ò¥H¦³¨Ç¤H¬Ý¨Ó¸ûÃi´²¡A¬O¤£¬O­n¥h­p¸û¡AÁÙ¤£¤@©w¡C

    ³¯©v´I¡G¤ß²z«ç»ò¥h¾AÀ³¥¦¡H

    ±i·O¥Ð¡G§Ú¬O¥Î¦]½t¤ÀªRªk¡A¦³¦UºØ¤H¡B¦UºØ²Õ¦X¡B¦UºØºA«×¡B¦UºØ¦]½t¥h²Õ¦X°_¨Ó¡A¥i¯à¦³¨Ç¬O¶Ô¾Ä¡B¦³¨Ç¸û»´¯B¡A¨º¨Ç¬Ý¨Ó»´¯Bªº¡A¦ý¹ï¤½¥q¤£¤@©w¨SÀ°¦£¡A¦³¨Ç¤HÁö¤£¬O¨Ä¨Ä§¤¿ì¤½®à¡A¦ý¦³¥t¥~ªº¹ï¤½¥qªº§@¥Î¡A¦³®É§@¥Î¬Æ¦Ü¬O§ó¤j¡C

    ³¯©v´I¡G§A¬O»¡¬Ý¨Æ±¡¤£­n¥Î¦Û¤v¥DÆ[ªººA«×¥h¬Ý¡H

    ±i·O¥Ð¡G¹ï°Ú¡I´N¬O»¡¬Ý¤@­Ó¤H­n±q¦U¦U¨¤«×¥h¬Ý¡A¦Ó¤£¬O»¡¥ú¬Ý¥L¨S¦³¨Ä¨Ä§¤¿ì¤½®à¡A¤£¬O³o¼Ë³æ¤@ªº¨¤«×¥h¬Ý¡A³o¼Ë§A¬Ý¨Æ±¡·|¦³°¾®t¡A³o¬O¹ï¨Æ±¡ªº¬Ýªk¡C¥t¥~¬O§A·|°_½Q¤ßªº°ÝÃD¡A§Y·í§A°_ÜҤ߮ɡA­n¥Î¥|©À³Bªº¤èªk¥hÆ[¹î§A¨­¡B¨ü¡B¤ß¡Bªk¦³¤°»òÅܤơA§A­Y¬Ý¨ì³o¨Ç¤H®É¡B¦³§_²£¥Í¤£·Q¥h¬Ý¥L­Ì¡A¤£·Q¸ò¥L­ÌÁ¿¸Ü¡HÆ[¹î¥X¦Û¤vªº¤@¨Ç²{¶H¡BÅܤơA³o¨Ç°ÝÃD³£­nª`·NÆ[¹î¤D¦Ü¥h¸Ñ¨M¡A­Y¥H­×¦æªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç°ÝÃD¤ñ­è¤~¨º°ÝÃDÁÙ­n­«­n¡C

    §d³ù°ò¡G³o­Ó°ÝÃD§Ú·Qµ¹¥LÂI¦^õX¡A¦]¬°¦b¤½¥q¸Ì¤]µo¥Í¹L¡A¤ñ¦p¤@¥ó¨Æ¥æ«Ý¤U¥h¡AµLªk·Ó¦Û¤vªº·N«ä°µ¡A¦ý³Ì«á³£¯à°µ¥X¨Ó¡A¾ã­Ó¹Lµ{Ãø¹D¤@©w­n·Ó§A¤@­Ó¤H©Ò·Qªº¾ã­Ó³W½d¥h°µ¶Ü¡H¤£¤@©w¡C¦³«Ü¦h¨Æ±¡§A·Qªº©M¥L·Qªº¤£¤@©w¤@¼Ë¡A¤£§«¯¸¦b¤£¦P¨¤«×¥h±´°Q¡A¦A¥H¾ã­Ó¤½¥qªº²Õ¦X¡A¥B¨Æ±¡¤S¦³«æ½w»´­«¤§§O¡A³£À³¾A·í¦Ò¶q¡C

    ªL¥¿¼Ì¡G¥H«e§Ú¤]·í¹L¥DºÞ¡A³oºØ±¡§Î¡A§A¥i¥H¥Ø¼Ð¥hºÞ²z¡A­q­Ó¥Ø¼Ð¡A¦Ó¥Lªº¹Lµ{¤£­n¥h¬Ý¥L¡A³o¼Ë§A·|¸û»´ÃP¡A¥Lªº¦¨ªG·Ó¼Ë¯à¥X¨Ó¡A§A¤£­n³Q¨Æ±¡©ÒÂà¡A¦pªG§A±`¦b¥L®ÇÃ䨫°Ê¡A¨ººØÀ£¤O·|Åܱo«Ü¤j¡A¥Ø¼Ð¬J©w¡A¤@©w­n¹F¨ì¡A¥i¥Î¼Æ¾Ú¤Æ¥h³B²z¡A¥i¨Ì¦¹°µ³B¸m¡C³o¼Ë´N¤£·|¬Ý±o«Ü¨ë²´¡A¥DºÞ¬O­n¦b¨Mµ¦¤Wªº«ä¦Ò¡A¤£­n¦b²Ó¸`¤W­p¸û¡A­ì«h¤W­n§â´¤¦í¡A§_«h¨ìÀY¦Û¤v¥ý­Ë¤U¨Ó¡C

    ±i·O¥Ð¡G²{¦bı±o«ç¼Ë¡H

    ³¯©v´I¡G§Ú·QÁÙ¬O­n½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ßºA³Ì­«­n¡A§_«h©ó¨ÆµL¸É¡C¡]1991.8.28.©ó°ª¶¯§®©ú¦ò±Ð¤åª«¡C³¯¯À¥É¾ã²z¡C¡^

(1991.10.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä50´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä50´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¡uÆ[¡v¥|«h

¡þ³\¤h羣

    ¤@¡B¤@¯ë¸g¨å¦b½×­z¤T¤Q¤C¹D«~®É²ßºD§â¥|©À³B¦C¬°­º¦ì¡A¥t¨Ì®ÑÄy°O¸ü¡A¦òªû»¡ªk±j½ÕÆ[¼z¡A§Y¬O­n¦ò§Ì¤l®É®É«O«ù¥¿©À¡A§Ú­ÌÀ³¥i²z¸Ñ¡uÆ[¡vªº­«­n©Ê¡C¨º»ò¨ì©³¡uÆ[¡v¤°»ò¡H¤j­P¤W¥i³o»ò»¡¡A¤»®Ú¹ï¤»¹Ð®É¨­¡B¨ü¡B¤ß¡Bªk¤§ÅܤơCÆ[·Ó¤O±jªÌ¡A´N·|¦³¯à¤O¡A¹îı¤­Ä­­I«áªº³g½Q¡A¤~¬O³y¦¨·Ð´oªº®Ú·½¡C¬Ý²M·¡¥¦¯u­±¥Ø¤~ª¾¤U¤â³B¡A¦p¨ä¤U¤â³B¤~¯à¦¸²Ä¸Ñ°£¡A¹F¨ì¤î®§¡C½t¦¹¡A¨Ì­Ó¤H²L¨£¡A­×¦æªÌ¡A¾ú½t¹ï¹Ò¡AÀ³§YÆ[¡]¦p¹ê¹îı¡^¤@¬í¡B¤@¬í³g¡B½Q¡B·ö¤§°_¡BÂà¡B¦¨¡B·À½ÑÅܤơA²M²M·¡·¡©ú©ú¥Õ¥Õ¡C­Ó¤H±q¸gÅ礤±oª¾¡AÄU·Ó®É¦Ü¤Ö·|¦³¤TºØ¤O¹D¡A§Y±±¨î¤O¡B«d´î¤O¡B¤Æ¸Ñ¤O¡C­×¦æªÌÆ[·Ó¤O°÷ªº¸Ü¡A¥i¥H·í¤U±±¨î©Î´x´¤±j«×ªº³g¡B½Q¡B·ö¡A¥i¥H·í¤U«d´î¤¤«×³g¡B½Q¡B·ö¡A¥i¥H·í¤U¤Æ¸Ñ®z«×³g¡B½Q¡B·ö¡AÆ[ªº¤O¶q¬O¥i¥HªÖ©wªº¡C

    ¤G¡B¸Ñ²æªºÅéÅç¡A§Y³g¡B½Q¡B·ö³v¨B´î¤Ö¡A¬O¦³¦¸²Ä¸ÀÅܪº·Pı¡A¨S¦³­×¦æÅéÅçªÌ¡Aªí­±¤W¥i¥H¸Ë¦¨¦Ñ¯«¦b¦b¡A¨Æ¹êÄF¤£¤F¦Û¤v¡C·í¦Û¤vµoªí°ª¨£«ÅºÙ¦¹¤F¸q©¼¤£¤F¸q¡A©Î¦¹¨s³º©¼¤£¨s³ºªº·í¤U¡A§O§Ñ¤F«O«ù¤@ÂI²M¿ô¡A¦Û§ÚÆ[¹î¤@¤U¡A¾ú½t¹ï¹Ò®É¨­¤ß·P¨ü¤S¦p¦ó¡H¶ÆºC­ì§Î²¦ÅS¶Ü¡H

    ¤T¡B°ò¥»¤W¨C­Ó¤H³£¥i¥H¨Ì¦Û¤v¤è¦¡¥hªí¹F¹ï¸g¨åªº²z¸Ñ¡C°ÝÃD¦b©ó¬O§_¯à§Q¤v§Q¤H¡B¦Ûıı¥L¡]ı¥L§Y¨ó§U¥L¤H¦Ûı¡^¡H³o¬O­n¦Û§Ú²`¨èÆ[·Ó¬Ù¹î¬O§_±a¦³¦Û§Ú¤¤¤ß¡B¤@´[±¡Ä@¡B¥H°¾»\¥þªº¤ßºA¡C

    ¥|¡B¾Ç¦òªº¤H¸Ó¸T¤î³Ü°s¶Ü¡H§Ú»{¬°­º¥ýÀ³§Ë²M·¡¡A°s¬O¤°»ò¦¨¥÷¡H³Ü¤F·|«ç¼Ë¡H¨ä­t­±¼vÅT¦p¦ó¡H¤F¸Ñ¨ä¹ï¤zÂZ©Ê±¡¡B¯}Ãa¨­Åé²Õ´¡A¤~¯à¨M©w³Ü°s¬O¤£¦nªº¨Æ¡]«Ü¦h¤H¤£¥h§ËÀ´¡A«o¥u¦]¸g¨å»¡°s­n§Ù¡A¥L´N¦¨¤F¡C¨ä¹ê¥HÃĥΨӻ¡¡A°s¥ç¥i±Ï¤H©O¡I¡^¡A¤@¯ë±¡§Î¤U¡A§Ú­Ì²M·¡¤§«á¡A·|½T¥ß¡u³Ü°s¬O¤£¦n¡vªºÆ[©À¡]¥¿¨£¡^¡A¦³¤FÆ[©À¡A¤~ª¾¾å¨ú±Ë§PÂ_¼Ð·Ç¡C¥i¬O©¹©¹³g±ý·|«I»k³o¨ÇÆ[©À¡A¤]´N¬O»¡¦³¤@ªÑ·~¤O®e©ö¾É­P§Ú­Ì¯}§Ù¡A§â«ù¤£¤F¡CÆ[·Ó¤O¶q¦b¦¹®É´N­n®i²{¤F¡]­×¦æ¦b³oùؤU¤â¡I¡^¡A·í³Ü»P¤£³Ü¡A²£¥Í±¼Á|¡B½Ä°Ê®É¡A¦b¨­¤ß¤W·|¦³¤@¨Ç¤ÏÀ³¡BÅܤơA¸û²Êªºªí²{¬O¤â·|Ÿ§Ý¡A·|¦³¡u·Q³Ü¡B·Q³Ü¡vªº©ÀÀY¡A¤]³\¦³³Ü¤£±o­W¨üªº·Pı¡AÆ[·Ó³o¨Ç¡u­W¡B­W¡vªº·Pı¡A¨Ï¨ä³vº¥´î»´¡B¤Æ¸Ñ¡A¹F¨ì»´¦w¹çÀR®É¡A§YÀ|¨ì¸Ñ²æ­Wªº´þ¨ý¡A¸Õ¸Õ¬Ý§a¡I

    ºî¦Ó¨¥¤§¡A¾Ç¦ò¡B¨D¸Ñ²æ¡AÀ³±q¦p¹êÆ[·ÓÅéÅç¤U¤â¡A¦Ó¤£¬O³w¦V«ä·Q»â°ì°l¨D©Î§â¤j³¡¥÷®É¶¡ªá¦bŪ»w¸g½×¤W¡C

(1991.10.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä50´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä50´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¬üÄRªº¤p¥@¬É

¡þ½s¿è«Ç

    ¦òªû«Ø¥ß¹¬¹Î­ì·N¬O¥H¥¿ªk»P«ß¨Ó¾É¥¿¤Î¬ù§ô­Ó¤H¨­¤ß¨Ï­Ó¤H¯à¦b¹ÎÅ餤®ø°£¼ö´o¡AÀò±o²M²D¡B¸Ñ²æ¡A¦Ó¹¬¹Î«h¥i¦¨¬°Ä£²´ªºªÀ·|·¢¼Ò¡C

    ­ì¥»¹¬¹Îªº²Õ¦¨¬O¥Ñ¦P¤@¦a°Ïªº¤ñ¥C¡]©Î¤ñ¥C¥§¡^§Î¦¨ªº¶°¹Î¡A¥L­Ì¹ê¬I©w´Á¥¬ÂÄ¡B¤»©M·q¡C¦Ó¥H·í«e¥xÆW¨Ó»¡¡A¥X®a²³«h¥H»E©~¦x¼q¦Ó§Î¦¨ÃP´²ªº¶°¹Î¡Aµ´¤Ö¨Ìªk¡B¨Ì«ßÄṬ¡A³o¬O¥xÆW¦ò±Ð¥|¦Ê¦~¨Ó¤@ª½¦s¦bªº°ÝÃD¡A¥xÆW¤H­Y´Ü¼}¦òªû«Ø¹¬ªº¬ü·NªÌ ¦³¥²­n­«·s«ä¦Ò¤Î«Ø¥ß²{¥N¹¬¹Î¡C

    ¹¬¹Î­Y¤£¥þ¥H¥X®a²³¬°¥D¡A«h¦³¤ñ¸û¼e¼s¡B©ö©ó¹ê¬Iªº­×¦æªÌ²Õ¦X¡C¹¬¹Î­Y³B³B¦¨¥ß¡A«h¬O¹w¬ù¤H¶¡²b¤gªº³Ì¨Î³~®|¡C­Y§V¤O¸gÀ繬¹Î¡X¡X¬üÄRªº¤p¥@¬É¡A´N¤£¥²¤Û·Q©Î´Á«Ý¨ì¤Ñ¥~¤Ñªº²b¤g¤Ñ°ê¥h¨D®v¨Dªk¤F¡C

(1991.10.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä50´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä50´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¬ð¯}¬Fªv¸T§Ò¹CÀ¸

¡þ½s¿è«Ç

    ¬Fªv¸T§Ò¬O¬°¤F«OÅ@¬J±o§Q¯q¡A¦ý®É¥N¦bÅÜ¡A¤H¥Á¤]·|ĵı¨ì³o¨Ç°ÝÃD·U¨Ó·UÄY­«¡A·í¤H¥Áªº¦Ûı©Ê·U°ª¡A´N·U´±¬ð¯}¬Fªv¸T§Ò¡A¦ý¬°¤F¬ð¯}³o¨Ç¾îªý¦b«eªº¬Fªv²Ì¸}¥Û¡A¤]­n¥I¥X¬Û·í¤jªº¥N»ù¡C

    °ò©ó¥DÅv¦b¥Áªº¾Ë¬F­ì²z¡A°ê®a­ì¥»¬OÄÝ¥þÅé°ê¥Áªº¡A©Ò¥H¥þÅé°ê¥Á´N¦³Åv§Q¨Ó³W©w©ÎÅܧó°ê¤g¡B°ê¸¹¡B°ê¾Ë¡A¦Óµ´µL¡u¤Àµõ°ê¤g¡v¡B¡u¤º¶Ã¡v¡B¡uº×°ê¬o¥Á¡vµ¥¸o¡A¦ý¥Ñ©ó¦³¬Fªv¸T§Ò¤Î¹L®Éªº°ò¥»°êµ¦¡B¹L­«ªº¾ú¥v¥]µöªº¦s¦b¡A³o¨Ç²ö¶·¦³ªº¸o¦W´N·Ù¦³¤¶¨Æ¦a¥[½Ñ©ó¤£¦P©ó²{¦æÅé¨îªº¬Fªv¥D±iªº²§Ä³¥÷¤l¡A·Å©Mªº·í¬FªÌÁÙ·|¡u§NÀRÆ[¹î¡A²z©ÊÀ³¹ï¡v¡A¿E¯PªÌ«h·|¯e¨¥¼F¦â»¡¡u¤£¶È­nÄY¿ìÁÙ­n§Ö¿ì¡v¡A¦]¦¹¨«ªk«ßÃä½tª±¬ð¯}·í¬FªÌªº¯«¸t¤£¥i¨Ï¥Çªº¸T§Ò¹CÀ¸ªÌ¡AÀH®É³£­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¦]À³¤@³õ¥i¯à¨Óªº¬Fªv­·¼É¡C

(1991.10.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä50´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                    ¦^²Ä50´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

²§Ä³¤H¤h(¯Î¤sĬ®V)Àò¿Õ¨©º¸¼ú

¡þ½s¿è«Ç

    ¤@¦ì¤´¦b³n¸T¤¤ªº½q¨l²§Ä³¤H¤h¯Î¤sĬ®V¡]Aung San Suu Kyi¡^ºaÀò¤µ¦~ªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A³o«Ê½q¨l©M¥­§ï­²¹B°Ê¹ê¬O¤@¤j¹ªÀy¡A¤]¬O¹ï©Ò¦³¥H©M¥­¤è¦¡¶i¦æ¤Ï±M¨î¤Ï¿WµôªºªÖ©w¡C

    ¯Î¤sĬ®V(1945¦~¥Í)²{¦~¥|¤Q¤»·³¡A³o¦ì®z¤k¤l¦b°¸µMªº¾÷·|§ë¨­½q¨l¥Á¥D¹B°Ê¡A¨Ã¨³³tÀò±o¤H¥Áªº¤ä«ù¡A¦b«P¦¨1990¦~5¤ë27¤éÁ|¿ìªº¤Ê¦~¨Ó­º¦¸¦hÄҦۥѿïÁ|¤¤¡A¦o©ÒÄݪº¬FÄÒ¡m¥þ°ê¥Á¥DÁp·ù¡nűo¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤Wªº¿ï²¼¡A­ì¥i¨Ìªk²Õ»Õ¦¨¥ß·s¬F©²¡A¦ý´xÅvªº¿WµôªÌ³ºµM¤ÏÁy©Úµ´©Ó»{¿ïÁ|µ²ªG¡A¨Ã±N¯Î¤sĬ®V³n¸T¡A·í¬FªÌªí¥Ü¡A¦o­YµªÀ³¤£¦A¯A¨¬¬Fªv¡A¥i¥ß§YÀò±oÄÀ©ñ¡C¦ý¦o©Úµ´§Q»¤¡AµL«èµL®¬¡C¤µ¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¹{µ¹³o¦ì¥O¤H·q¨Øªº¥Á¥D°«¤h¡A¹ï¦U°ê²§µô¥÷¤lªº¹ª»R¤Î«P¨Ï¿Wµô¬FÅvªº¤Ï¬Ù¨ã¦³­«¤jªº·N¸q¡C

(1991.10.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä50´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                    ¦^²Ä50´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý