¦^Á`¥Ø¿ý

¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿

¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä46´Á  (1991.6.)

¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶

¡i ²Ä46´Á ¥Ø¿ý ¡j

½s¿è«Ç³ø§i

¤£±þ¥Íªº©v±Ð¹Ò¬É¢¬ªÀ½×

ªü§t¾Ç»Pªü§t¹D [°Ýµª½g]¢¬·¨­§¤å ¥Dµª

¸ÑªR¤K¥¿¹D¢¬§º¿AµÜ

©ó¤­¨ü³±¥­µ¥±Ë¦í¥¿©À¥¿´¼¸gÁ¿¸Ñ¢¬³¯­«¤åĶ­z

±Ð»P¾Ç(±i·O¥Ð¡BªL²M¥É¡B¦¶¥Ã½ç)

°Ñ¥[¡u¦òªk¯Z¡v¤ß±o¢¬¥x«n¦òªk¯Z(¶À²Q´f¡B³\ª÷½¬¡Bªô¨qµØ¡BĬ¤å­¦¡B·¨½Õ¨k¡B¶ÀºÑµØ)

¦ò«C·|¥[ªo¡I¢¬±i·O¥Ð

­ì¦í¥Áªº¤ßÁn¢¬±i·O¥Ð

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                     ¦^²Ä46´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

½s¿è«Ç³ø§i

¡u¤£±þ¥Í¡v¬O¦ò±Ð¡B¯Ï¨º±Ð»P¦L«×±Ðªº­º­n§Ù«ß¡C¨º¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¤£Ä@·N³Q¶Ë®`©Î¹Ü©R¡A¦Ó³]¨­³B¦a¤F¸Ñ²³¥Í¤]¤£Ä@·N³Q¶Ë®`©Î¹Ü©R¡A¦Ó¹ê½î³o­Ó¤£±þ¥Íªº°ò¥»¹D¼w¡Cªñ¥N¦L«×¥Ì¦a§â¡u¤£±þ¥Í¡vÀ³¥Î¤Î¶}³Ð¥X«D¼É¤O§Üª§¡A¦Ó¦b«n«D¤Î¦L«×Àò±oµL¼Æªº§Üª§¦¨¥\ªº¹ê¨Ò¡A¨eªº§V¤O¦¨ªG¦¨¬°Á|¥@¹ï§Ü¤£¤À¤£¸q±¡¨Æªº¨}¦n¨å½d¡A¡m¤£±þ¥Íªº©v±Ð¹Ò¬É¡n±´°Q¤£±þ¥ÍÀ³¥Î©ó§Üª§ªº­õ²z¡C

  ¡mªü§t¾Ç»Pªü§t¹D[°Ýµª½g]¡nÄ~Äò¤W´Á±´°Qªü§tªº°ò¥»±Ð²z¡C¡m¤K¥¿¹D¸ÑªR¡n±´°Qªü§t¸g¤K¥¿¹Dªº¤º®e¡A­È±o°Ñ¦Ò¡C¦ý¤å¤¤§@ªÌ¸àÄÀ¤K¥¿¹D¬O§J¨î¦¡ªº­×²ß¡A³oÀ³¤£§¹¥þ¬O¤H¥¿¹Dªº­ì·N¡A¦]±j¤O¥´À£¤£¦b¥¿¹D¤WªººØºØ¦æ¬°¡A®£©È¤£¬O¤H¤H¥i¥H°¨¤W¹ê½îªº¡A¬J¨Ï¹ê½î®£©È·|¦³¤@¨Ç«á¿ò¯gªº°ÝÃD¡A¹ê½îªÌÀ³­n¦³©Òª`·N¡C

  ¡m¨­¨ü»P¤ß¨ü¡n½×­z¨­­W¦Ó¤£¤ß­Wªº²z½×¤Î¹ê½î¡C(©ó¤­¨ü³±¥­µ¥±Ë¦í¥¿©À¥¿´¼¸gÁ¿¸Ñ)Ķ¸ÑÂøªü§t60¸g¡A»¡©ú¤ß±o¸Ñ²æªÌªº¤ß¹Ò¡A¦b©ó¤£·À¡B¤£¥Í¡A¥­µ¥±Ë¦í¡A¥¿©À¡B¥¿´¼¡C(°Ñ¥[¡u¦òªk¯Z¡v¤ß±o)¦³´X¦ìªì¾Ç­ì©l¦òªkªº©Ò±o»Pªk³ß¡A»P¦P­×¦@¦P¤À¨É¡C

  ¡m·s¨â¤ë¥Z¡n¦Û¥»´Á¶}©l¥¿¦¡¥ß®×µn°O¬°Âø»xªÀ¡A¥u¬°¤F¦V¤¤µØ¶l¬F¥Ó½Ð¶l±HªºÀu´f»ù¿ú¡A¨Ó´î¤Ö¶l¸ê¶}¾PªºÀ£¤O¡C¦]¥«­±¤W¤w¦³¡m·s«B¥Xª©ªÀ¡n¡A¬G¤£¯à¨Ï¥Î¡m·s«BÂø»xªÀ¡n°µ¬°¦Xªkªºµn°O¡A¤~§ó¦W¬°¡m·s«B¦ò±Ð¤å¤ÆÂø»xªÀ¡n¡A½ÐŪªÌ«G¹î¡A§ó¦W¤§«á¡AÀç¹B·Ó±`¡A¤w­q¾\ªÌ¤@¼Ë«ö´Á±H¤W¡A¥¼­q¾\ªÌ½Ð¯à¿ì²z­q¾\¡A¥H¤ä«ù¥»¥Z¤§¥¿±`¹B§@¤Î´£ª@½s¿è¤Î¼g§@¤ô·Ç¡A·PÁ¡C

(1991.6.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä46´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                     ¦^²Ä46´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

¤£±þ¥Íªº©v±Ð¹Ò¬É

¢¬ªÀ½×

    ¤£±þ¥Í(panatipata veramani)ªº¥t¤@­Ó¦P¸qµü¥s¡u¤£®`¡v (ahimsa)¡A¥¦¬O¯Ï¨º±Ð¡B¦L«×±Ð»P¦ò±Ðªº­º­n§Ù«ß¡C«n¶Ç¤¤³¡¡uÀm±¸¼¯¸g¡v°O¸ü¤@¦ìµs¸é¥X®aÃÒªG§ï¦W¬°¡u¤£®`¡v´N¬Oahimsa¡C

  ahimsa³o­Ó¦r²´¥»¨Ó¼Ú¬ü¤H¤h¤£ª¾¹D¡A¥u¦]¬°¸t¶¯¥Ì¦a(1869-1948)ªº¹ê½î¡A¤~Åܦ¨¼Ú¬ü¦U°êªº¤å¦r¡C­³¤ó¦r¨å©w¸qahimsa¬°¡u¥Ì¦aªº³Q°Êªº©è§Ü¡v (passiveresistence)¡Aahimsaªº¤º²[»·¤£¤î¦r¨å©Ò»¡¡A¥¦¬O¥Ì¦a¹ï¯u²zªº¤Oª§»P»{ÃÑ¡A¥¦­n«_µÛ¥¢¥h¥Í©R¡BºaÅA¡B°]²£¡B®a®xªº¦MÀI¡A­n­°¥ñ¥¢¥h©Ò¦³(¡u§Ú©Ò¡v)ªº®£Äß¡A¥D°Ê»P¤£¸qªº¤½Åv¤O¡B©v±Ð¤³µø¡BºØ±Úª[µø¤Î¤@¤Á´cªk¡B­Vµ|¹ï§Ü¡A¥¦¤£¥u¬O¤ßÃh´d¼§ªº¤£±þ¤£®`¡AÁÙ¤ßÃh´d¼§ªº»P­n±þ®`¥Lªº¤H­±¹ï­±¡A±µ¨ü¼É¤O(­xĵªºÅK¾c¡BÅK´Ò¡B¦D¨D¡A¬yª]ªºµh¼Þ¡B·tºâ)¡A¥H¨­¸Õ(´c)ªk¦Ó©ZµM§¤¨c¡C

    ¥Ì¦a¥X¨­¦L«×±Ð¡A¦ý«ä·Q§ó±µªñ¯Ï¨º±Ð¡C¶Ç²Î¯Ï¨º±Ð±j½Õ­W¦æ¡BÂ_­¹(¦]¬°¦³¦Y¦³³Ü´N§K¤£¤F·|±þ¥Í)¡A²`«H¤£¤G(advaita)¡A¨­²b«h¤ß²b¡A¤ß¯B«h°ê¤g²b¡C¸Ñ²æªº­n»â¬O¨­²b¡A¨­²b¥HÂ_­¹(¦¹¦³¦p¹D±Ð¡uÁ×½\¡v)©M§Ù²] (¦L«×«Ü¦h­×¦æ¤H¬Û«HÁÙºë¸É¸£)¬°­n»â¡CÂ_­¹¤è­±¡A¥Ì¦a¨C¬P´ÁÂ_¤@¤Ñ(¨C¬P´Á¤@)¡A¹J¨ì§Üª§¨Æ¥ó(§Y¡u°ê¤g¤£²b¡v®É)¡A«hµL­­´Áµ´­¹¡A§Ù²]¤è­±¡A¥L¤Ï¹ïÁ×¥¥¡A«o¤S¤£·Q¦]¥Í¤U¤Ó¦h¤l¤k¦ÓµLªk©â¨­§ë¤JªÀ·|¹B°Ê¡A31·³¤£¨ì´N·Q¤¤¤î¤@¤Á©Ê¦æ¬°(«oª½¨ì37·³¤~¦pÄ@¥HÀv)¡A»{¬°®gºë¬O¤@ºØ®ö¶O¡A¿òºë(¿ô®É©Î¹Ú®É)«h¬O¡u¨­º|¡v¡A¤]´N¬O¡u¤ßº|¡v¡C°¸¦ÓÁ|¶§¡A¥LÀH§Yĵı¦Û¤v¤£²b¡C

    »P¶Ç²Î¯Ï¨º±Ð¤£¦Pªº¬O¡A¥L¨S¨º»ò¦b·N¶Ë®`·L¤p¥Íª«¡C¶Ç²Î¯Ï¨º±Ð»P¶Ç²Î¦ò±Ð¤@¼Ë¡A·O´d±o¹F¤@°¦¿ÂÃƳ£¤£´±½ñ±þ¡A«eªÌ§ó¶i¤@¨B´£­Ò³Ü¤ô¥ý¹LÂo¡A©I§lÀ¹¤f¸n¡A©ÒÃö¤ßªº­Ë¤£¬O½Ã¥Í¡A¦Ó¬O©È¶Ë¨ì·L¤p¥Íª«¡C¥Ì¦aı±o¯Ï¨º±Ðªº¶Ç²Î°µªk¦³ÂI¦]¤p¥¢¤j¡A©¿²¤¤F¾ã­Ó¤HÃþªº­WÃø¡B¤£¸q»PºûÅ@¤£¸qªº¼É¤O¡C

  ¦b«n«D¡A·í®É¥Ì¦a¬Oªì¥X­TĪªº«ß®v¡A¥L¤£­p³ø¹S¬°¦b·í¦a½æ©Rªº¦L«×¡u­W¤O¡v¤Oª§¤HÅv¡AÀ°¥L­Ì²Õ´¡Bµo¨¥¡A±Ð¥L­Ì¥H¤£¨Ï¥Î¼É¤Oªº¤è¦¡»P¸ê¤è§Üª§¡A«_µÛ§¤¨c¡B®Á´~¡B·tºâªº­·ÀI¡A¤]¸qµL¤ÏÅU¡C¦^¨ì¦L«×¡A¥L¤S²Õ´¦L«×¤H«D¼É¤O¹ï§Ü¸ê¤è»P²ÎªvªÌ;¥L¤Ï¹ï¾ú¥v±y¤[ªººØ©mª[µø¡A»{¬°¬O¦L«×±Ð¤§®¢;¥L¤Ï¹ï¦^±Ð®{ªº¤ÀÂ÷¥D¸q(µù¤@)¡A¦ý§ó¤Ï¹ï¥HªZ¤O±j­¢²Î¤@¡C¥L»¡¡A¦pªG¦^±Ð®{¥u¯à©M¦^±Ð®{¤@°ê¡A¦Ó¤£¯à©M²§±Ð®{¤@°ê¡A´N¤£ºâ¬O¯u¥¿ªº¦^±Ð¡C

  ¸¹¥l¤u¤H½}¤u®É¡A¥Ì¦aµ´¤£±j­¢¤u¤H¥[¤J¡A¤£Ä@½}¤uªÌ¡A¥LÄ@·NÅ@°e¥L­Ì³y¼t¤u§@;¥L©IÆ~³Ò¸ê½Ä¬ð¡A¹ï¸ê¤è¤£­nÃh¦³¼Ä·N©Î½Q«ë¡A¦]¬°¼Ä·N©Î½Q«ë³£µL§U§Üª§;½}¤u¬O«P¶i­±¹ï­±ªº²z¸Ñ¡A¬J«D¹ªÀy³Ò¤è³g°ý¡BÃi´k¡A¤]«D¹G­¢¸ê¤è¦å¥»µLÂk©Î¤£¦X²z(µù¤G)ªºÅý¨B;½}¤u¥u¬O­n°í©w¤£²¾ªº®i¥Ü¡G¤u¤H¹çÄ@¾j¦º¡A¤]¤£Ä@¬°¨S¦³´LÄYªº¥Í¬¡(¯Ê¥F¥Í¬¡«O»Ù¡A¤u¸ê¤£¨¬¥H¾i®a¬¡¤f)¤u§@;½}¤u©Ò§Üª§ªº¡AÁÙ¤£¥u¬O¦¹®É¦¹¦a¤u¤H«Ý¹Jªº§ïµ½¡A§ó¬O¤U¤@¥N¥Í¦s±ø¥ó¡B±Ð¨|¾÷·|ªº§ïµ½¡C

  ¤£½×¬O­±¹ï²ÎªvªÌªº´cªk¡B­Vµ|¡B©Î¬O¸ê¤èªº­®³W¡BµL¤H©Êªº«Ý¹J¡A¥Ì¦a³£°í«ù¤£¨Ï¥Î¼É¤Oªº§Üª§¡Cahimsa¦Û³o­Ó¦r²´¦]¬°¥Ì¦aªº¦æ°Ê¸àÄÀ¡A¤wÅܦ¨¤jµL¬Èªº§Üª§¡A¤@ÂI¤]¤£¬O³n®z¡B°kÁתº¤£§@¬°¡B¤£©è§Ü¡A§ó¤£¬OÅU¼v¦Û¼¦¡C

    ¼É¤O´þ¾i¼É¤O¡A§Y¨Ï¦³¤@¤è¤@®É¦û¨ì¤W­·¡A¥t¤@¤è¥u¬O¨ü¨ìÀ£§í¡A¤£¬O¤º¦bªºÄ±¿ô§ïÅÜ¡C­n§ïÅܹï¤è¡A¥Ì¦a»{¬°¡A¥u¦³»P¼É¤O«Â¯Ù¡B¥¢·~­·ÀI¡B¨cº»¤§¨a·Ó­±¡A³o¹ï¤è­±¹ï°ÝÃD¡A¤]­±¹ï¦Û¤v¡A¤¬¬Û¼W¤W¡C

    ¤£±þ¤£®`ªº¡u«D¼É¤O§Üª§¡v¡A¦]¬°¥Ì¦aªº¨­Åé¤O¦æ¡A®i²{¤F¤j·O¡B¤j´d¡B¤jµL¬Èªº©v±Ð¹Ò¬É¡C¦b¥L±ß¦~¡A­Õ¬°¤Ï¹ï¤Ú°ò´µ©Z¡B©s¥[©Ô¨â¦a¦^±Ð®{ªº¤ÀÂ÷¹B°Ê(¿W¥ß¹B°Ê)¡AÀWÀW¦w¼¾¦^±Ð®{¡A¦]¦¹©Û¨Ó¤@¨Ç¦L«×±Ð®{ªº©Á«ë¡A¬Æ¦ÜÂX¤j¦L«×±Ð®{»P¦^±Ð®{ªº½Ä¬ð¡A¥Ì¦a¬°¦¹²`¤J½Ä¬ð³ÌÄY­«¤]³Ì¦MÀIªº¦a±a¡A¥LµL­­´ÁÂ_­¹¡AªGµM·P°Ê¤j³¡¥÷±Ð®{¡AÂù¤è¼È°±¼r±þ¡C

  ¥Ì¦a²`ª¾¤£±þ¤£®`ªº«D¼É¤O§Üª§¤£µ¥©ó§¹¬ü¤@©w¦³¤H¤£º¡¡A·í¤£º¡ªº¦L«×±Ð®{¦b¥L¨­¤W¶}¤F¤Tºj«á¡A¥L¨D¤¯±o¤¯¡A²@µL«è¤×¡C¦b¤H¥@¶¡¥Ì¦a¶}³Ð¥X¨Óªº¡u«D¼É¤O§Üª§¡vÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡C

  µù¤@¡G¤Ú°ò´µ©Z»P©s¥[©Ô¤À§O¦b1947»P1971¦~¿W¥ß¡A¥Ì¦aªº¤j¤@²Î±¡µ²(©v±Ð±¡¾Þªº¥@¬É¤j¦P¡A¦h©ó¦L«×¥Á±Ú¥D¸q);ÅãµM»P¤j¦h¼Æ¦^±Ð®{¤£¬ÛÀ³¡C²¦³º¡A¨â¦a¤H¥Á­n©M¦X¡A¤£¤@©w«D¤@°ê¤£¥i¡C

  µù¤G¡G«Ý¹J¦X²z»P§_¡A¤£¬O³æ¤è­±¯à¨M©w¡C¨Ì·Ó¥Ì¦aªº¯Ï¨º±ÐÅÞ¿è¡A¯u²z¨ã¦³¦h­±©Ê(anekantavad)¡A¨C­Ó¤H³£¥u¬Ý¨ì¤@­±©Î¨ä¤¤´X­±¡A¤£¥i¯à¬Ý¨ì¥þ­±¡A¤]´N¤£¥i¯àª¾¹D¯u²zªº¡uµ´¹ï¡v¡A¥H«Ý¹J¨Ó»¡¡A«Ý¹J¤£¥i¯à¡uµ´¹ï¦X²z¡v¡A¨M©w«Ý¹Jªº¦]¯À¤Ó¦h¡A³Ò¸êÂù¤è¥u¯à¾¨¶q±q¹ï¤è³]¨­³B¦aªº¦Ò¼{¡A¨C­Ó¤H³£¦³¨C­Ó¤HªºÃø³B¡A³Ò¤èÂǽ}¤u(¹çÄ@¤£¤W¯Z¡A¨S¿úÁÈ)§i¶D¸ê¤è¡u³Ò¤è¥i§Ô¨ü©Î±µ¨üªº©³­­¡v¡A¸ê¤è«h¥i´£¥X¡u¹çÄ@Ãö¼t·²·~¤]¤£Ä@°µ½ß¥»¥Í·N¡v§i¶D³Ò¤è¡u¸ê¤è¥i§Ô¨ü©Î±µ¨üªº©³­­¡v¡A·í­±¹ï­±¤F¸Ñ©¼¦¹ªº©³­­¥H«á¡A«Ý¹J³o­Ó¡u¯u²z¡v´Nº¥ÁÍ¡u¬Û¹ï¦X²z¡v¡C

 (1991.6.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä46´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                     ¦^²Ä46´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

ªü§t¾Ç»Pªü§t¹D[°Ýµª½g]

¢¬·¨­§¤å ¥Dµª    

  ·¨±Ó¶¯¡G¦ó¿×¤Tµ²Â_¡H

  ·¨­§¤å¡G¤Tµ²¬O«ü¨­¨£µ²¡B¾®µ²¡B§Ù¸T¨úµ²¡C©Ò¿×¡u¨­¨£¡v¬O«ü§Ú¨£¡B§Ú©Ò¨£¡A³z¹L¤­Ä­²£¥Íªº§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡A¹³»{¬°¡u¦×Åé¬O§Ú¡v¡D©Î¬O»{¬°¡u¦×Åé¬O§Ú©Ò¡v¡A¦Ó»{¬°¦×Åé¬O§Ú©Ò¤S¤À¬°¦×ÅéÁöµM¬O§Ú©Ò¡A¦Ó§Ú¦b¨ä¤¤¡A©Î¦â¦b§Ú¤¤¡A¦p¦¹¤Þ¥Ó¡A´N²£¥Í¥|ºØ§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡A¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A¥|­¼¤­±o¤G¤Q¡A´N¤@¦@²£¥Í¤G¤QºØ§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡A´N¬OSakkayaditthi¤@¤@¦³¨­¨£¡A²ºÙ¨­¨£¡C¦Ó¶·ªû¬§ªG¦]¬°³z¹L½t°_¡B¥|¸t¿Íªº§â´¤¡A²×©óªÖ©w¨S¦³¤À§Oªº§Ú¡B§Ú©Ò¡C¤À§O²£¥Íªº§Ú¡B§Ú©Ò¨£¡A³z¹L²z´¼°¨¤W¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A§Ú¡B§Ú©Ò¨£³£×¶°£¤F¡C³oºØ¤À§Oªº§Ú¡B§Ú©Ò¨£´N¬O±`¡B¤@¡Bµ´¹ï¡B¦Û¦b¡A³o¨Ç·§©À¤Uªº§Ú¡A¥H¤Î¬ÛÀ³©ó³o­Ó§Úªº¥~¬Éªº§Ú©Ò¡A³o¬O§Ú­Ì­n׶°£ªº¡A³oºØ¨­¨£¬O¡u¨£¡v©ÒÂ_¡A¤£¬O¡u­×¡v©ÒÂ_¡A¥u­n¦³¥¿¨£´N¥i¥HÂ_°£¡C

  ¨ä¦¸¬O¡u¾®µ²¡v¡AÂ_¾®µ²´N¬O©óªkµLºÃ¡A©ó¦ò©Ò»¡ªºªk¡A¤£¬O©Ò¦³ªº¤@¤Áªk¡A¦Ó¬O­W¶°·À¹D¡B½t°_ªk¡A¤w¸g¶}ªk²´¡A©óªkµLºÃ¡A¥L¾å±o³z¹L½t°_©Ò²£¥Íªºªk²×Âk©ó·À¡A¦³³o¼ËªºÅéÅç´N¬O¶}ªk²´¤F¡A´N¬O¨£½t°_¡A²{Æ[­W¶°·À¹D¡C¦A¨Ó´N¬O¡u§Ù¸T¨úµ²Â_¡v¡A©Ò¿×§Ù¸T¨úµ²¬O«ü¤£¯à±o¨ì¯Iºnªº­×¦æ¤èªk¥H¬°¥i¦æ¦Ó¦b¿í¦u¡A¦Ó¦¨¸T¨úµ²Â_¬O¤£·|¥Î¿ù»~ªº¸Ñ²æ¤èªk¨Ó­×¦æ¡C¶·ªû¬§ªG¦ìªº¤H¦¨´N³o¼Ë¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦³³o¤TºØ¯à¤Oªº¤H¥ç¯à¦Û¤vªÖ©w¦Û¤vÃÒ¤Tµ²Â_¦Ó¤J¬y¡X¡X¶i¤J¸t¤Hªº¦æ¦C¡C

  ¶À¤¤»¨¡G­è­è»¡¨ì¡u¶}ªk²´¡v´N¬O³z¹L½t°_¨ì½Ñ¦³¬°ªk²×Âk©ó·À¡A½Ð¸Ñ»¡¤@¤U¡C

  ·¨­§¤å¡G¤Z¬O¥Ñ±ø¥óºû«ùªºªF¦è¡A¥u­n±ø¥óºû«ùµÛ¡AªF¦è´N¤£´î¡A¤Ï¤§¡Aºû«ù¥¦ªº±ø¥ó¤@¦³·R¡AªF¦è´NÅÜ¡A¬Æ¦Ü©ó­ì¨Ó¥i¥H¬Ý¨ìªº³£¨S¦³¤F¡A¨º´N¬OªÖ©w¦]ªG¦Ó¤w¡A¥Ñ½t¦Ó¥Í°_¡A³Ì«á¥ç¥Ñ½t¦Ó·À¡A¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¤]¥i¥HªÖ©w¨ì¦¹µL¬G©¼µL¡C

  ¶À¤¤»¨¡G¦p¦ó¤À¿ë½Q¬OÄÝ©ó±ý¬É©Î¦â¬É¡H

  ·¨­§¤å¡G§Ú­Ì¤£»Ý¦p¦¹ºë²Óªº¤À¡C²{¦b¨­³B±ý¬É¡A³z¹L¤»®Ú¹ï¤»¹Ò©Ò²£¥Íªº¤£¥i·N¹Ò¡A¥Ñ¤£¥i·N¹Ò¦Ó¦³­W¨ü¡A¦Ó²£¥Í½Q¤ß¡A©ó±ý¬Éªº¥Í¬¡©Ò²£¥Íªº½Q³£¬O±ý¬Éªº½Q¡C

  ½±¤ë»ñ¡G½Ð°Ý¦ó¿×ªk¦¸ªk¦V¡H

  ·¨­§¤å¡Gªk¦¸ªk¡A´N¬OªkÀHªk¡A«ö·Ó½t°_¨Ó¬Ý¡A¤@¤Á¨Æª«ªººtÅܳ£¦³¦¸²Ä©Ê¡AÀHµÛ®É¶¡¤W½t°_±ø¥óªº¦w±Æ¡A«ö·Ó¨BÆJ§âÀ³¸Ó¨ã³Æªº±ø¥ó¤@¤@¨ã³Æ¡A²³æ¥H¿ö¬°¨Ò¡G¿ö¦³«Ü¦h¹s¥ó¡A¿ö¦K«ö·Ó¶¶§Ç§â¿ö¸Ë¦n¡A¶¶§Ç©Î¤è¦ì¸Ë¿ù¤F¡A¿ö´N¤£¦¨¬°¿ö¤F¡A³o¥sªk¦¸ªk¡A­×¹D©Î³B²z¨Æ±¡³£¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¦òªû»¡ªk¡A¥ý»¡¤°»ò¡A«á»¡¤°»ò¡A³£¦³¨ä¦¸²Ä¡A´N¬Oªk¦¸ªk»¡¡C

  ¶À¤¤»¨¡G½Ð°Ý¤T¤Q¤C¹D«~ªº¦¸²Ä¡H

  ·¨­§¤å¡G¤T¤Q¤C¹D«~ªº¦¸²Ä¡A¦p¤­®Úªº«H¶i©À©w¼z¡A³o¬O¤@©wªº¯´§Ç¡A¦³ªì¨Bªº«H¡AµM«á³z¹L¦òªkªº­×¦æ¤èªk¡A§V¤O­×¦æ¡A´£ª@¥¿©À¥¿¦pªº¤O¶q¡A¦p¦¹§ó¥[²`¨ä©w¤O¡Aºë¯«¶°¤¤¨ì¬Y¤@µ{«×¶}µo´¼¼z¡A©Ò¥H¡Aªì¾Ç¦òªkªº¤HÀ³¥H«H¶i©À©w¼z¬°­×¦æªº¦¸²Ä¡A¦ý¬O·í©p¹F¨ì¬Y¤@µ{«×ªº´¼¼z®É¡A©p·|¥[±j¥t¤@µfªº«H¤ß¡AµM«á¤S¬O¥t¤@µf«H¶i©À©w¼zªº½üÂà¡A«H®Ú¬O¥|¤£Ãa²b¡A¶i®Ú¬O¤Ç¥¿¶Ô¡A©À®Ú¬O¤Ç©À³B¡A©w®Ú¬O¤ÇÁI¨º©Î¥|¯«¨¬¡A¼z®Ú´N¬O¥|¸t¿Í¡C

  ¹Dªº¾ãÅé©Ê¦n¤ñ©pªº¦~ÄÖ¸ò§Aªº¨­Å骬ªp¦¨¥¿¤ñ¡A©pªº¨­Åé¡B¤ú¾¦¡B¤­Å¦¤»ªÍ¡B¥|ªÏ¤­©xªº³o¨Ç¬¡°Ê¬O¤¬°Êªº;¤T¤Q¤CµÐ´£¤Àªk¬O¹D¡A¬O­W¶°·À¹Dªº¹D¡A¬O¤K¥¿¹Dªº¹D¡C

  ¶À¤Ñ½ç¡G¦p¦ó²`¤Jªü§t¸g¡H¦p¦ó±o¨ì­ì©l¦òªk¯u¥¿ªºªk¯q¡H¤]´N¬O»¡¤£±q­×¦æ¤è­±©Î«H¥õ¤è­±¥h±o¨ì¸Ñ²æ¡A¦Ó¬O±qªü§t¸g¸Ìªº¹D²z¥h±o¨ì¯u¥¿ªº¶}²æ¡A±q´¼¼zªº³o¤è­±¥h¨D±oªü§tªºªk¯q¡HÁÙ¦³¡A¥¦¸ò°ßÃѦ³¨S¦³Ãö«Y¡H

  ·¨­§¤å¡G§A°Ý¦n¦h¥DÃD¡A§Ú´N°O±oªº¤@¤@¦^µª¡A¤£°O±o¨S¦^µªªº¡A§A¦A°Ý¡C²Ä¤@¡Bªü§t¬O®Ú¥»¦òªk¡A¨ä¥L«á´Áªº¦òªk³£¬O³z¹Lªü§t¦Ó¥N¥N¦³¤j¼w¶¶À³·í®Éªº¤H¦Ó±q¦òªkªí²{¦òªkªººë¯«¡A¨Ï·í®Éªº¤H§ó®e©ö±µ¨ü¦òªk¡A©Ò¥H¤£¦Pªº®É¥N¡A¦òªk¦³¤£¦PªººtÅÜ¡A¥H¤¤½×¬°¨Ò¡A¤¤½×¥H¤K¤£½t°_¬°¤¤¤ß¡A¨â¤K¤£½t°_¥ç¬°¦òªkªº®Ú¥»¡A¨â¤K¤£½t°_ªº¤º®e³£¦bªü§t¡A©Ò¥H¯u¥¿Åª¹Lªü§t¤Î¤¤½×ªº¤H³£·|¦³¤@­Óµ²½×¡A¦L¶¶ªk®v»¡¹L¡G¤¤½×¬Oªü§t¸gªº³q½×¡B·§½×¡C³oºØ·§½×¥i¥H»¡¬OÀs¾ðµÐÂÄ®ø¤Æªü§t¸g¥H¤Î¤@³¡¥÷ªü¬s¾è¤Î¦­´Áªº¦òªk¡A¦ý´¼¼z¤£°÷ªº¤H¬Ý¤¤½×·|¶V·P§xÂZ¡A­Ë¤£¦p¬Ýªü§t¡C²Ä¤G¡B³æ¾a¼z®Ú­n¨D¸Ñ²æ¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°«H¶i©À©w¼z³£­n¨ã³Æ¡A©Ò¿×ªº¼z¸Ñ²æªüùº~¡A¤£¬O»¡¥L¨S¦³«H¶i©À©w¡A¦Ó¥u¬O»¡¥L³o¤è­±ªº¯à¤O¤ñ¸û®z¡A¼z®Ú¯S§O¼Wªø¡A©Ò¥H¨S¦³¿W¤@ªº¼z®Ú¡A¦]¬°¼z®Ú¬O±q«H¶i©À©w¹L¨Ó¡C²Ä¤T¡Bªü§t¸ò°ßÃѨS¦³Ãö³s¡A¦³¤@¨Ç°ßÃÑ©Ò±j½Õªº¬O¸gÅ礧½Í¡A¬O­×ÁI¨ºªº¤H©ó¤º¤ß¤Ï¬Ùªº°ÝÃD¡A»¡¥X¨Ó¹ï©ó¨º¨Ç¨S¦³­×ÁI¨º©Î¤º¤ß¤Ï¬Ù¤£°÷ªº¤H¨Ã¨S¦³¤°»ò¨ü¥Î¡C¤£¹L¡A¦pªG¬ã¨s¹L²{¥N¤ß²z¾Çªº¤H¡A§Ú­Ë«Øij¥L³z¹L°ßÃѨӻ{ÃѦòªk¡A¦ý¦pªG´N¦¹°±¯d¦b°ßÃѪº¶¥¬q¡A§Ú»{¬°ÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n¶W¶V¡C

  ¶À¤Ñ½ç¡G§Úªº§x´b¬O¡A§Ú¾Ç¦òªk¤£¬O­n¨D¸Ñ²æ©Î±q­×¦æ¤g¨ÓÁA¸Ñ¡A¦Ó¬Oª½±µ°w¹ïªü§t¸g¥»¨­©ÒÄ­Â꺴¼¼z¡A¦p¦ó±q³o¨Ç¹D²z¥hÁA¸Ñ¦Ó±o¨ì´¼¼zªº³ß®®¡A¹³§Ú³o¼Ë¤£¨D¸Ñ²æ¦Ó¥u·Q±o¨ìªü§tªº´¼¼z¡A¥i¥H¶Ü¡H

  ·¨­§¤å¡G§Ú»{¬°¤£¥i¥H¡C

  ¶À¤Ñ½ç¡G¨º§Ú¦A½Ð°Ý¡G³g¬O¤°»ò¡H

  ·¨­§¤å¡G³g¡A²³æªº»¡¡A¬O¥i·N¹Òªº°l¨D¡C

  ¶À¤¤»¨¡G¥i¤£¥i¥HÁ¿¤@¤U¤°»ò¬O¯Iºn¡H

  ·¨­§¤å¡G¤°»ò¥s¯Iºn¡A±ë¤å¬ONirvana¡A¤Ú§Q¤å¬ONibbana¥¦ªº¦r®Ú¦³¨âºØ»¡ªk¡A¤@ºØ¬ONi¬OÂ÷¡B§j¡AVa¬O®ð¡A¬O¦¸º¶¤§·N¡A§jº¶³g½Qè¤T¤õ¬°¯Iºn¡AÂøªü§t¸g¦³¤@­Ó¯Iºnªº©w¸q¡A³o­Ó©w¸q¦pªG¨S¦³Å¥¨ì©ÎªÌ¬Ý¨ì¡A¨º´N¤Ó¥i±¤¤F¡A´N¬O³g±ý¥ÃºÉ¡A½QÑ}¥ÃºÉ¡A·M·ö¤ôºÉ¡A¤@¤Á·Ð´o¥ÃºÉ¡A·N«ä¬O»¡¡A©Ò¦³ªº³g±ý¥]¬A±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¨kªº³g±ý³£¨S¦³¤F¡A¤£¥u²{¦b¨S¦³¡A¦Ó¬O¥Ã»·¨S¦³¡A¦Ó½QÑ}¡B·M·ö³£¥Ã»·¨S¦³¡A³o¥s¯Iºn¡A¤]´N¬Oº¶·À³g½Q·ö¡A³o­Ó©w¸q»PÂøªü§t¸g©Ò­n¨Dªº©Ò¿×µL¬°¡B¯Iºn³£¬O³o¤@­Ó©w¸q¡A¤£¬O¤°»ò³£¨S¦³¡A¦òªû¦bµÐ´£¾ð¤U´N¯ë¯Iºn¤F¡A¤£¬O¤H·À¤~¬O¯ë¯Iºn¡A¦Ó¬O¥þ³¡ªº·Ð´o³£¨S¦³¤F¡C³o¨Ç·Ð´o³£¨S¦³ªº®É­Ô¡A¦×Å餣·|®ø¥¢¡Aºë¯«¤]¤£·|¤Æ¬°¯Q¦³¡A¥u¦³¤j©ú¡A¨S¦³µL©ú¡A§Ú­Ì»¡µL©ú¦æ¡A¬O«üµL©úªº¦æ¦Ó¡C¦³µL©ú¡B¦³¦æ;¨S¦³µL©ú¡B¨S¦³¦æ¡A¨º¬O«ü¨S¦³¤FµL©úªº¦æ¡A¨S¦³µL©úªº¦æÁÙ¦³¦æ¢w¢w©úªº¦æ¡A©Ò¥H¦³¤@¨Ç¤H»~·|¯Iºn¬O¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C

¨ä¹ê¡A¤°»ò³£¨S¦³¡AÁÙ¦³©ú°Ú!©Ò¥H¡A§jº¶¬°¯Iºnªº©w¸q¡C²Ä¤G¡BNir¬O²æ¥X¡Avana¬O¸YªL¡A¦³¦pµn¤s°g¸ô¡AªF¦è«n¥_¤À¤£²M¡A§Î®eÁÙ¦³³g½Q·öµL©ú³o¨Ç²³¥Í¬¡°ÊªºªÅ¶¡¡A¹ê»Ú´N¬O¦b¸YªL¸Ì­±¡C¦Ó¯IºnªÌ¨«¥X¸YªL¡A¦òªû»¡¡G§Ú¥X¸YªL­W¡CÂ÷¶}¸YªL´N¤£¯à¥Í¬¡¤F¶Ü¡H¨º¬O¤@¤ù¤j¦n­·¥ú°Ú!¥X¸YªL¦Ó¤J¯Iºn¡A¤@¼Ëªº·N«ä¡A®ø·À³g½Q·ö´N¬OÃÒ¯Iºn¡C

  ¦¶¬ö©¾¡G¥i¤£¥i¥H»¡¤£¨ì¤TÁI¡B¥|ÁI´N¯à¸Ñ²æ¡H

  ·¨­§¤å¡G¤]¦³¡C¦]¬°¬Æ¦Ü¦b´²¤ßªºª¬ºA¤U¡A¥u­n«b¨º¨«´N¯à±o¨ì¼z¸Ñ²æ¡C¶i¤JªìÁI´N±Ë±¼½Ñ±ý¤£®Ñªk¡A±Ë±¼¤­»\¡AªìÁIÁÙ¦³¨ü·Q¡A¨ì²Ä¥|ÁI¦³¼Ö¨ü¡A¦ýÁÙ¦³±Ë¨ü¡AÁÙ¬O¦³¨ü¡A¤£­W¤£¼Öªº±Ë¨ü¡A¨ì«D¦³·Q¥ç«DµL·Q¡AÁÙ¦³¡u·Q¡v¡A¦Ó°ß¦³²Ä¤K¸Ñ²æ¨ü·Q·À¡A³s±Ë¨ü¤]¤£°Ê¡A¤]´N¬O¨S¦³¨üÄ­ªº¬¡°Ê¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤U·NÃѪº¬¡°Ê§Y·À¨ü·Q¡A³s§Ú·Q¡B§Ú©Ò·Q¤]¤£°Ê¡A¦³³o¼ËªºÅé·|ªÌ­n·À§Ú¡B§Ú©Ò¡A¨º§ó²³æ¤F¡A©Ò¥H¦P¤@­Ó¤H¦³¼z®Ú¡A¤@¥¹¶i¤J·À¨ü·Q¡A¥X¨«´N¬O­Ñ¸Ñ²æ¤F¡C

  ¦¶¬ö©¾¡G¥|ÁI¬O³B©ó¤°»ò¼Ëªºª¬ºA¡H

  ·¨­§¤å¡G§Ú­Ì­×ÁI©w¨ì¤F²Ä¥|ÁI´N¬O³o¼Ë¡A²Ä¥|ÁI¥u¦³¤£­W¤£¼Ö¨ü¡A±Ë¨ü¡A¤S¯àºû«ù¥¿©À¥¿ª¾¡C©w¤¤¸ò¥X¨«ªºµu¼È®É¶¡©w¤Oªº¾l¥÷¡A¦³¨º»ò¼Ëµu¼Èªº®É¶¡¡A§Ú­Ì³q²b±Ë¡A¨S¦³¥D«ÈÆ[ªº¤À§O¡A§Ú­Ì©Ò»¡¨S¦³¥D«ÈÆ[ªº¤À§O¡A¤£¨üªº¤ßªº¤U·NÃѪº¡B¥DÆ[ªº¼vÅT¤O¡A¦Ó¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A§Ú¨Ó«ä¦Ò°ÝÃD¡C©Ò¥H¥Ñ²Ä¥|ÁI¹M²b±Ë¦Ó¥X©w¡A¨º¤O¶q³Ì°ª¤F¡A¦]¬°¥ÑªìÁI¨ì²Ä¥|ÁI¤î¸òÆ[ªº¤O¶q¦b´£ª@;¦Ó¦Ü¥|µL¦â©w¡A©w¬ù¤O¶q¤@ª½¦b´£ª@¡A¦ÓÆ[¹îªº¤O¶q¤@ª½¦b­°§C¡C¦ò±Ð®{­×¤WÆ[­×ÁI¨º»Ý­nµÐ´£¤À¡A¥D­n¬O­n±o¨ìµÐ´£¸Ñ²æ¡A¦Ó¤£¬O­n¯«³q¡A¤£¬O­nÁI®®¬°­¹¡A¤£¬O­n©µ¹Ø¡CÁI©w¬O¦Ò®Öºë¯«¶°¤¤¤O¶q¦³¦h°ª¦Ó¤w¡A³o¼Ë¦Ó¤w¡C¨ì¤F²Ä¥|ÁIªº¸Ü¡Aµ¥©ó»¡¤@§â¤MÃø±o¿i¨ì³Ì§Qªº®É­Ô¡A©p¤£¥Î¡Aµ¥¨ì¤F¥Í¸­n¥Î¤S¤Á¤£¤F°Õ¡A¨º¤H¥i±¤¤F¡C©Ò¥H¤WÆ[ªº¹Lµ{¬Û·í©ó¿i¤M¡A¦Ó¤M¬O­n¥Î¨Ó°£·Ð´oµ·¡A©Î¿÷±¼·Ð´oµ·¡A¤£­n§Ñ°O³o¼Ë¡C°²¨Ï§Ú­n­×ÁI¨º¡A¬O¬°¤F±o¨ìÆ[¤O¦Ó¤w¡A¤£¬°¨ä¥L¡A±o¨ìÆ[¤O¬°¤°»ò¡H¬°¤F±N±o¨ì©Ò¿×¸Ñ²æ´¼¡A´N¬O¸Ñ²æ·Ð´o¡B¤zÂZ§Ú¡B·|§ô¿£§Úªº¨º¨Ç·Ð´o¡A¤@°_¨Ó§Ú§â¥¦§Ë±¼¡A§Ú­n¾a¯ë­Y¼z´N¬O³o¼Ë¡A»¡¨ì³o¸Ì¹ï¯ë­Y§Ú¤S­n¤U­Ó©w¸q¡A¤£µM¤j®a»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡A¥i¯à¤º®e¤£¤@¼Ë¡C

    §Ú­Ì¤£³z¹LÃÑ¡A´N¨S¿ìªk¦³¯ë­Y¡C§Ú­Ì¦A»¡sabba·Q¡Asam¬O¶°¡B¦@¡B¦X¡B¥¿ªº·N«ä¡A§Ú­Ì¸£µ¬¦³¤@ºØ¤O¶q¡A§â¥~¨Óªº°T®§¡A§Ë¨ì¦¨¬°¤@­Ó·§©À¡A©ÎªÌ¦A«ä¦Ò¡A¦³ºØºØ·§©À¦b³sÄò¦b¬¡°Ê¡A·§©À«K¬O·Q¡C¨â¥t¤@­ÓVin¦Ófiaa,vi-¬O¤À§O¡B¤ÀªR¡B§OÂ÷¡A´N¬O¤À§O´¼¡B¤À§OÃÑ¡C§Ú­Ì»·»·¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¡A¾å±o¥L¬O¤@­Ó¤H¡A¤H¦³¤H¬Û³o¬OÁ`¬Û¡A³o¬O¨ä¬Û´¼¡A¦Ó¤J¨«ªñ¨ì¤@­Ó¶ZÂ÷¡Aª¾¹D³o¬O¤¤°ê¤H¡B¥~°ê¤H¡A¦]¬°±qºØºØ²Ó¸`¨Ó¦Ò®Ö¦Óª¾¹D¡A§O¬Ûªº´¼¡C¦ÓPahR¦ÛªºPa-´N¬O¶W¶V¡B¶W¤Zªº·N«ä¡A´N¬O¸Ñ²æªº¯à¤O¡A¦³¸Ñ²æ¯à¤Oªº´¼¼z¡A¦Ó¸Ñ²æ¯à¤Oªº´¼¼z¤£¯àÂ÷¶}Sam¸òVi-¸t¤Hªº·Q´N¬O¯ë­Y¼z¡A¸t¤HªºÃÑ´N¬O¯ë­Y¡A¦]¬°¨S¦³¥t¥~²Ä¤»Ä­¥s°µ¯ë­YÄ­¡A¤]´N¬O»¡¸t¤H¤]¥u¦³¤­Ä­¡A¥Lªº¯ë­Y²[»\¦b¥Lªº·QÄ­¡BÃÑÄ­¸Ì­±¡A¬Æ¦Ü¦æÄ­¤]¥i¥H»¡¡A¦]¬°¥Lªº«ä¦Òªº¹Lµ{¤]³£¨S¦³¿ù»~¡A³£¦b¸Ñ²æ·Ð´o¡C§Ú­Ì¥t¥~¦A¥Î¡m²M²b¹D½×¡nªº»¡ªk¡A·Q¬O©Ò½tªº·Q©À¡A§Î¶Hªº§â´¤¡A¤]´N¬O³z¹L¤º¤ßªº¤ÀªR¤§«á¡A§â´¤¨ì·Q¡A·Q¤]¬OÃÑ¡A§Ú­Ì¦³¤°»ò·Q¡A¤]¬OÃѨӪ¾¹Dªº¡C¼z¤]´N¬O¯ë­Y¡A³o­Ó¦rPabba¡A±ë¤åPraj.N-¡A¬O¡u¹Dªº²{«e¡v¡C©Ò¿×¸Ñ²æ¹D¡B¨£¹D¡B¦b¹D¤W¦æ³£¬O¾a¯ë­Y¼z¡A­n³z¹L¶W¤Zªº¤À§O¤O¶q¨Ó¤Þ¾É¡A©Ò¥H»¡¡u¤£¤À§O¡v³oºØ¸Ü¡A¦b¤j­¼¸g¨å¤W¦³¡A¥L¬O¯¸¦b¯U¸qªº¦r¸q¤W¦b»¡³o¸Ü¡A­Y§â´¤¿ù¤F¡A·|·N¿ù¤F¡A·|²£¥Í«e«á¤£¯à³e³q¡C

  ªL»Ê¹F¡G§Ú­Ì»¡ªüùº~¦³¯Iºnªº¹Ò¬É¡A¨º§Ú­Ì¥­±`¤H¦³¨S¦³¯Iºnªº¹Ò¬É¡H

  ·¨­§¤å¡G§Ú­Ì³Q¥´©ü¤F¡B¼ôºÎ¤F´N¨S¦³³g½Q·ö¡A·NÃѤW¨S¦³¡A¤U·NÃÑÁÙ¬O¦³¡C§Ú­Ì»¡³g½Q·ö¤ôºÉ¡A§â³g½Q·ö±Æ°£¡A¥Ã»·¤£¦A¦³¥¦ªº¬¡°Ê¡A³o¬O¨s³º¸Ñ²æ¡A­Y§ÚªººÎ¼ô¨S¦³¡A³g½Q·öºÎ¿ô´N¦³¡A³o¤£ºâ¡C

  ªL»Ê¹F¡G¦b­×¦æ¦³¨ººØ¤@«b¨ºªº¯Iºn¡H

  ·¨­§¤å¡G¨º¤£¬O¡A¨º¥u¬O¤@«b¨º·Ð´oªº°±¤î¦Ó¤w¡A¨º¤£¬O¯Iºn¡C

  ·¨±Ó¶®¡G¦³¤H¦ÛºÙ¬O±o¹D¤F¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¨S¦³¡A¦Ó¥L¦b¶Çªk¡A³Q¶Ç±Âªº¤H·|¤£·|³Q±±¨î¦í  ·¨­§¤å¡G§A¦³³o¼ËªººÃ´b¡A§Ú»{¬°©p¦³µ½®Ú¦³´¼¼z(²³¯º)¡C¦³«H®Ú¦Ó¨S¦³¼z®Úªº¤H´N·|¤@¨ý¬Û«H¥L©Ò»{©wªº°ª¤Hµ¹¥LªºªÖ©w¡A³o­ÓªÖ©w¦³¦n³B¤]¦³Ãa³B¡A¨º´N­n¬ÝªÖ©wªº¤º®e¡C¹³¥|¨FªùªG¬O¦Û¤vªÖ©w¦Û¤v¡A­YÁÙ­n¤H®a¨ÓªÖ©w¦Û¤v¡A¨º´N¸ê®æ¤£°÷°Õ¡A§Ú»{¬°¹ï¦ÛºÙ¦³¤°»ò¦¨´Nªº¤H¡A¥i¥H¥Î´X­ÓÆ[¹î¸t¤Hªº¤èªk¡A¥ý¨Ó¦Ò¶q¥L¬O¤£¬O­È±o§Ú­Ì¿Ëªñ¡A­Y½Ð±Ð¥L­×¦æ¤èªk¡A¹ï¦Û¤vªº¨­¤ßªº§xÂZ¯à±o¨ì¯u¥¿ªº±Ï«æ¡A³o¬O³Ì­nºòªº¡C(1991.5.5.Á¿©ó¡m·s«B¡n¥x¥_¹D³õ¡A¥»¤å¥ÑÁ¯À»ñ¡B³¯¯À¥É¾ã²z¡A¸g½s¿è«Ç¸`²¤¡C)

(1991.6.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä46´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                     ¦^²Ä46´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

¸ÑªR¤K¥¿¹D

¢¬§º¿AµÜ

1.¬°¤°»ò­nÁA¸Ñ¤K¥¿¹D¡H

  ¹ï©ó¤@­Ó¦³©v±Ð¯À¾iªº¤H¦Ó¨¥¡A·í¥L­±¹ïµÛªåªå²³¥Íªº®É­Ô¡A³Ì§Ö¼Öªº¨Æ²ö¹L©ó§i¶D¤j®a¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó­×¹DªÌ!¡vªº½T¡A³o¬O¤Z¬O¦³²`¨è©v±ÐÅéÅ窺¤H³£²`¨è·P¨ìªº¡A¡u­×¹DªÌ¡v¤T­Ó¦r¨ã¦³¤@ºØ¯«Âݯ몺¤O¶q¡A·í§Ú­Ì¦b²³¤H­±«e¦ÛºÙ¬O¡u­×¹DªÌ¡v®É¡A¨º¸ÌÀY§t¦³¦h­«ªº·N¸q¡A¤]³\¬O¦b¨º¨è¸Ì¡A§Ú­Ì¦Û·P¨ì¦Û¤v¤£¬O²³¥Í¤§¤¤ªº¡u°g¥¢ªÌ¡v¡A¤]³\¬O¦Û·P¨ì¦Û¤v¥¿´ÂµÛ¯u¡Bµ½¡B¬üªº¹D¸ô«e¶i¡A¤]³\¬O¦Û·P¨ì¦Û¤vÁA¸Ñ¦Û¨­ªº¯ÊÂI¤ñ§O¤H¦h¡A¤]³\¬O¡L¡L¡AÁ`¤§³o¬O¤@­Ó¯«©_ªº¦Wµü¡A¥¦¤@¤U¤l¨Ï§Ú­Ì¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¤ß¤¤¡A¨Ï¤H¬°¤§²M¿ô¦Ó´r§Ö°_¨Ó¡C¹ï©ó°ò·þ±Ð®{¦Ó¨¥¬O³o¼Ë¡A¹ï©ó¦ò±Ð®{¤]¬O³o¼Ë¡A¹ï©ó¨ä¥Lªº±Ð®{¬Û«H¤]¬O³o¼Ë¡C

  µM¦Ó¡A¡u­×¹D¡v¤§¡u¹D¡v³o­Ó¦r¡A¨Ã¤£¬O¦UºØ©v±Ð³£¬O¤@¼Ëªº¡C¨C¤@­Ó©v±Ð¹ï©ó¥L­Ì©Ò­nªº¡u¹D¡v³£¦³¤@®M©ú´·©w¸q¡A¦]¬°³o¬O¥L­Ì©Ò­n°l¨Dªº²×·¥¥Øªº¡C¥u­n³o­Ó¡u¹D¡v¦r³Q§ó§ï¤F¡A«h¸Ó©v±Ð¥²µM³Q§ó§ï¦V¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¥Øªº¦a¦Ó¥h¡A¦U­Ó©v±Ð¬Ò¬O¦p¦¹¡C¦]¦¹¤@­Ó¥¿«Hªº¦ò±Ð®{¹ï¦ò±Ðªº¡u¹D¡v¦r´N¤£¯à¤£¥J²ÓÁA¸Ñ¤F¡C

  ¹D¡A±ë»yºÙ°µMarga¡A¤Ú§Q»yºÙ°µmagga¡A­µÄ¶§@¥½¦÷¡C¤]§Y¬O¡u¦Ü¥Øªº¦a¤§³q¸ô¡v¤§·N¡C³o±ø³q¸ô¬O¥j¥N¸t½å©Ò¨«¹Lªº¡A¯d¦³«ü¼Ð¡A¬G¤]¥s¡u¹D¸ñ¡v¡C¨º»ò¦ò±Ð®{ªº¡u¹D¡v¡u¹D¸ñ¡v¬O¤°»ò©O¡HµLºÃªº¨º´N¬O¡u¤K¥¿¹D¡v  ¥u¦³²`¨è¦a´x´¤¤F¤K¥¿¹D¡A¨º¤~¬O´x´¤¤F¦ò±Ð¨ì¹F¥Øªº¦aªº¹D¸ô¡A¥u¦³©úÁA¤F¤K¥¿¹Dªº¹ê½è©Ò«ü¤º²[¡A¨º¤~¬O»{©ú¤F¦ò±Ð¸t½å©Ò¯d¤Uªº«ü¼Ð¡C

 

2.¬°¤°»ò­nÁA¸Ñªü§t¸g¤¤ªº¤K¥¿¹D¡H

  ¬J¬O¦p¦¹¡A¨º»ò¬O§_¥ô¦ó®ÑÄy©Ò­zªº¤H¥¿¹D³£¬O¦ò®{©ÒÀ³±·Åªªº©O¡Hµª®×¬O§_©wªº¡C

  ­ì¨Ó¦Û¦òªû³Ð±Ð¥H¨Ó¡A¦Û¤µ¦ò±Ð¤w¾ú¨â¤d¤­¦Ê¦~¥ª¥k¡C³o»òº©ªøªº¥ú³±¤¤¡A¦ò±Ð¦Ü¤Ö¾ú¸g¤F®Ú¥»¦ò±Ð(B.C.530--486)¡B­ì©l¦ò±Ð(B.C.485--251)¡B³¡¬£¦ò±Ð(B.C.251--41)¡B¤j¤p­¼¦ò±Ð(¤G¥@¬ö¨´¤µ)¦U­Ó®É´Á(1)¡A±Ð¸q¾ú¸g¤j¤j¤p¤pªº§ó°Ê¡A¨ì¤F¤µ¤é¡A¤w¸g©Î¦h©Î¤Ö¦³¤F¤£¤@¼Ë¡C·í¤¤¤×¨ä¥H¤µ¤é¤¤¡B¤ê¡BÁúªº¦ò±Ð¹ï±Ð¸q¤§Â«§ï¤w¦Ü­±¥Ø¥þ«Dªº¦a¨B¡A¦¹¤K¥¿¹D¥ç¤w²_³à¨ìµL¤H¯à¸Ñªº¦a¨B¡AÄ´¦p¤µ¤Ñ§gÁ{©ó¥xÆW¦a°Ïªº¤¤°ê¦ò±Ð¬£ªº¤j®v¤@¤@¬P¶³ªk®v¡B¦L¶¶ªk®v¡A§Y¹ï¤K¥¿¹D¤¤ªº¡u¥¿¨£¡v¥ô·N¥[¥H¸Ñ»¡(2)¡A¨ä¥ô·N¤§ºA«×¨Ï¤H¤£¸T·P¹Ä·nÀY¡A¥¿¬O»¡©ú¤F¤K¥¿¹D¤§¤£¹ü¤w¬O¤@¯ë²{¶H¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¥»µÛ¾Ç³N¬ã¨s¡A±µ¨üª¾ÃѤ§«ü¤Þ¡A¦A·¹®Ú·½¡A§V¤O¥h¬dÃÒ¦òªû³Ì®Ú¥»(©lªì)ªº±Ð»¡¡A¬Ý¬Ý¦b³Ì¦­´Á®É¡A¦òªû¦p¦ó¬°¤K¥¿¹D¤U©w¸q¡A±f´X¥G§Ú­Ì¤~¤£¦Ü©ó³Q¥½ªkªº²z½×©Ò²T¨S¡A¦Ó§ä¨ì¤F¥¿½T´ç¯èªº¦à·ª¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¤£±o¤£´£¤Îªü§t¸g³o³¡³Ì¦­´Áªº¸t¨å¡C

ªü§t¡A±ë»yagama¡A¤Ú§Q»y¦P¡C¤SĶªüÓD¼¯¡Bªü¦÷¼¯µ¥¡C·N«ü¡u¶Ç©Ó¦Ó¨Ó¤§±Ð»¡¡v¡A©Î«ü¡u¶Ç©Ó¦òªû±Ðªkªº¸t¨å¡v¤§·N¡Cagama­ì¸q¬O¡u¨Ó¡vªº·N«ä¡C

    ¦b³Ì¦­´Á¡A¦òªû©|¬¡µÛ©Î¥h¥@«á¤£¤[®É¡A¦òªûªº§Ì¤l¤Î«H®{©¹©¹§â¦òªûªº±Ð°V¥Î²³æªº¸Ö¤å¤Î´²¤å¤è¦¡¡A¥H¤f¬Û¶Ç¤è¦¡°O»w¤U¨Ó(·í®ÉÁÙ¨S¦³§Î½Ñ©ó¤å¦r)(3)¡C¥L­Ìªº°O»w¤º®e¸g¹L¤½¶}ªº¦h¦¸¼f­q¡A³Ì«á¦¨¬°¦@³qªº¡B©T©wªº¤º®e¡C§^¤H´NºÙ¤§¬°ªü§t¸g¡C

    ªü§t¸gªº¼f­q¤j¬ù¦³¥|¦¸¡A²Ä¤@¦¸¬O¦òªû¤J·À«áªº²Ä¤@­Ó®L©u¡A¥Ñ¤­¦Ê­Óªüùº~»E·|¦b¤ýªÙ«°¥~ªº¤C¸­ÅÉ¡A¥H¤j­{¸­¬°­º®u¡AªüÃø­t³d¸gªº»w¥X¡AÀu±CÂ÷­t³d«ßªº»w¥X¡A¸g¹L¤j®a¤½¶}½T»{¦Ó¦¨¡C²Ä¤G¦¸¬O¦ò¤J·À«á¤@¦Ê¦~¡A¤C¦Ê­Ó¤ñ¥C»E·|©¹ÏiªÙÂ÷«°¡A¥H­CªÙ¬°­º®u¡A³o¦¸¥H«ßÂì°¥D¡C²Ä¤T¦¸¬O¦òªû¤J·À«á¤G¤T¤»¦~¥ª¥k¡A´N¬Oªü¨|¤ýªº®É¥N¡A¦bµØ¤ó«°¡A¥H¥ØÞ¥³s¤l«Ò¶·¬°¤W­º¡A§¹¦¨¤F¤TÂñЪk¡C²Ä¥|¦¸¬O¦ò¤J·À«á¥|¦Ê¦~¥ª¥k¡A´N¬O­{¿°¦â­{¤ý®É¥N¡A¥H¯Ù´LªÌ¡B¥@¤Í¬°¤W­º¡Aµ²¶°¤F½×ÂáC³o¥|¦¸µ²¶°¡A¨Ï¤TÂÃßTµM³Æ¨o¡A¤HÂøg«Å§i½Ï¥Í¡A¦Ó¥Hªü§t¸gÂ찳̦h¦òªûªº¯u¹ê¸Ü»y¡C¦¹ªü§t¸g¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A³Ì¦­¥H¤Ú§Q»y¦Ó¬y¶Ç©ó«n¤è¡Aµy«á¥ç¥HµI»y§Î½Ñ¤å¦r¡A¬y¶Ç©ó¥_¤è¤S³QĶ¦¨º~»y¡C«n¤è¤Ú§Q»y¦@­p¤­³¡(4)¡A¥_¤è³Qº~»y«O¦s¤U¨Óªº¥u¦³¥|³¡(5)¡A·í¤¤¤×¨ä¥H«n¶Çªº¡u¬ÛÀ³³¡ªü§t¡v (¬Û·í©ó¥_¶ÇªºÂøªü§t)§ó¬O¤@¤Áªü§tªº®Ö¤ß¸g¤å¡C

    ©Ò¿×¡u¬ÛÀ³¡v (¥ç§Y¡uÂø¡v¦¹¤@¦r)¡A¬OSamyukta / SamyuttaªºÂ½Ä¶¡A¬O¡u¦¸²Ä¬Û¶¡¡vªº·N«ä¡A´N¬O§â¦UºØ¦PÃþ§Oªº¦ò»¡(Ä´¦p¤K¥¿¹D¦P¤@Ãþ¡A¥|¸t¿Í¤S¬O¦P¤@Ãþ)¦¬¶°¦b¤@°_±Æ¦C°_¨Ó¡A½s¿è¦Ó¦¨¡Cªñ¥N¾ÇªÌ¦b¡u·ìÏɽ×Äá¨Æ¤À¡v³o½g¥j½×¸Ìµo²{¡A¤­ªü§t(©Î¥|ªü§t)¬O¥H¬ÛÀ³ªü§t(§YÂøªü§t)½s¿è³Ì¦­¡A«á¨Ó¦A½s¦¨¡uªø¡v¡u¤¤¡v¡u¼W¤@¡vµ¥µ¥¨ä¥Lªü§tªº(6)¡C

¦]¦¹­nÁA¸Ñ³Ì©lªì¡A³Ì±µªñ¦òªû¥Í®Éªº¨¥±Ð´N¤@©w­n§ä¡u¬ÛÀ³ªü§t¡v (§YÂøªü§t)

  ¦]¦¹¡A­Y¤£·QÁA¸Ñ¤K¥¿¹D«K½}¡A­Y·QÁA¸Ñ©O¡A¨º¤@¨«±o§â¬ÛÀ³ªü§t(§YÂøªü§t)¦³Ãö¤K¥¿¹Dªº¸g¤å³£¬ãŪ¤@¹M¤~¦n¡C

 

3.¤K¥¿¹Dªº¤º®e¦³¨º¨Ç¡H

  ¤K¥¿¹D¦bÂøªü§t¸Ì¦@¦³¥|¤Q¤E«hªº¸g¤å¡C

¥Ñ²³æªº¦CÁ|¤K¥¿¹D¦W¥Ø¨ì¸Ô²Óªº©w¸q¡A¥Ñ¦p¦ó­×²ß¤K¥¿¹D¨ì¹F¦¨¸Ñ²æ¡A¬Ò¦³«Ü§¹³Æªº±Ô­z¡A¹ê¬O¤@¤jÄ_ÂáC

  ­º¥ý¡A­Y­nÁA¸Ñ¨ä¤º®e¡C§Ú­Ì´N±o¥ý§â´¤¤C¤»¡³ (¤C¥|¤K)³o«h¸g¤å¡Aµ§ªÌÅѦۥH¬°¡A¦pªG§â³o«h¸g¤å¤©¥H§¹¥þ¦a¸Ô¸Ñ¡A¨º»ò¤K¥¿¹Dªº¤º®e´N§¹¥þ´x´¤¦í¤F¡C

  ¦]¦¹§Ú­Ì­n¦C¥X³o¬q¸g¤å(¥H¥Õ¸Ü½Ķ¬°·Ç)¡A¦A¨Ó¸Ñ»¡¡C

  ¤C¤»¡³ (¤C¥|¤K)

  §ÚÅ¥¤F¦³³o»ò¤@¬q©¹¨Æ¡G

  ¦³¤@¦¸¡A¦òªû¦í«ù¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é  ·í®É¡A¥@´L§i¶D½Ñ¦ì¤ñ¥C»¡¡G¡u´N¹³¤Ó¶§§Y±N¥X¨Ó¤§«e¡A¦³¤F¾¤©ú®Éªº¨ººØ¥ú½÷(©ú¬Ûªì¥ú)¡C³o´N¬O¤ñ¥C§Y±N´çºÉ­W®ü¡A´ç¹L­W®üÃ䩤«eªº¼x¥ü¡A¨º´N¬O«ü¡y¥¿¨£¡zªºÀò±o¡C³o­Ó¥¿¨£·|¤Þ¥Í¥¿§Ó¡B¥¿¸Ü¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿¤è«K¡B¥¿©À¡B¥¿©w¡C·í³Ì«áªº¥¿©w³Q¤Þ¥Í¥X¨ÓÀò±o¥¿½Tªº·P¨ü®É¡A¸t§Ì¤lªº¤ß¥¿½T¦a¸Ñ²æ¤F³g±ý¡B½Q½QÑ}¡B·M·öªºÃ´¸j¡A¦p¬O±o¨ì¤F¤ß¸Ñ²æ¡C¸t§Ì¤l²×±o¥HÀò±o¥¿½Tªº¸Ñ²æª¾¨£¡G§Ú¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤w§@¡A¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¡C¡v

  ¦òªû»¡§¹¤F³o¬q¸g¤å¡A½Ñ¦ì¤ñ¥CÅ¥¤F¦ò©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤ß¥ÍÅw³ß¡A¼Ö·N©^¦æ¡C

  ¸ÑªR¦p¤U¡G

  ¡u§ÚÅ¥¤F¦³³o»ò¤@¬q©¹¨Æ¡v¡A³o¬O¨C«h¦ò¸g«e³£¦³ªº¤å¦r¡C¦p«e©Ò­z¡A¦ò¸gªº¶°µ²¤è¦¡¬O¤@ºØ¤½¶}¼f­q¤§ªk¡A¥ÑªüÃø°µ«Å¹|¡A¤j¹Ù¨à°l»{¤~«O¯d¤U¨Óªº¡C¡u§Ú¡vªí¥ÜªüÃøªº·N«ä¡A¥L¿Ë¦ÛÅ¥¨ì¤F³o»ò¤@¬q¸Ü©Î©¹¨Æ¡C

  ¡u¦³¤@¦¸¡A¦òªû¦í«ù¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C¡v³o¬Oªí©ú³o¬q¸Ü©Î©¹¨Æµo¥Íªº¦aÂI¡A¤Z¬O¦ò¸g¥ç¬Òªþ±a¦³«Å»¡¤§¦a¡A¥Hªí¥Ü³o¬O¦b¬Y¦aµo¥Íªº¡A¬O¥i¥H¬dÃÒªº¡A¤£¬O¾ÌªÅ¦Óµo¥Íªº  ¡u·í®É¡A¥@´L§i¶D½Ñ¦ì¤ñ¥C»¡¡v¡C³o¬O«ü¥X³o¬q¸Ü¬O·í²³«Å»¡ªº¡A¦bÂøªü§t¸Ì¡A§Ú­Ìµo²{¡A¦³¨Ç¦ò¸g¬O¦òªû¬°¤@­Ó³æ¿Wªº¾Ç¤H«Å»¡¦Ó³Q¨ä¥L¤H©Ò±xªº¡A¦³¨Ç¬O¬°¨â¤H©Î¼Æ¤H±Æ¸ÑºÃÃøªº¡A¦³¨Ç¬O¦b²³¤H­±«e©Ò°µªº«Å»¡¡C·í¤¤¤×¥H«áªÌ³Ì³ôª`·N¡A°£¤F¥i«H¤§¥~¡A´N¬O³o¨Ç¦b¤j²³­±«eªº«Å»¡¸û¥F¦]§÷¬I±Ðªº¦¨¥÷¡A¤j©è³£¬O¦@¦Pªº·Ç«h¡A¨ã¦³¾A¦X¦h¤H©Î²³¤Hªº¦¨¥÷¦b¤º¡A¤]¥i»¡¬O¾A¦X©ó©Ò¦³¤Hªº¡C

  ¡u´N¹³¤Ó¶§§Y±N¥X¨Ó¤§«e¡A¦³¤F¾¤©ú®Éªº¨ººØ¥ú½÷(©ú¬Ûªì¥ú)¡C³o´N¬O¤ñ¥C§Y±N´çºÉ­W®ü¡A´ç¹L­W®üÃ䩤«eªº¼x¥ü¡A¨º´N¬O«ü¡y¥¿¨£¡zªºÀò±o¡C¡v³o¬q¸Ü¬O¥Î¨Ó³¯­z¥¿¨£³QÀò±oªº¨ººØ±¡§Î¡C¤Ó¶§¬O«ü¡u©ú¡vªº¥@¬É¤§§¹¥þ²{«e¡C¦Ó¦b¤Ó¶§©|¥¼¸õ¥XªF¤èªº¦a¥­½u¤§«eªºÀÆ¥úª¬ºA´N¬O«üÀò±o¡u¥¿¨£¡vªº¨ººØ¥Rº¡§Æ±æªº©ú´·ª¬ªp¡C¡u©ú¡v¤§¤@¦r¦b¦ò±Ð¬O·¥¨ä­«­nªº¡A¦ò±Ðªº½t°_¤Q¤G¤ä(µL©ú¡÷¦æ¡÷¦W¦â¡÷¤»¤J³B¡÷IJ¡÷¨ü¡÷·R¡÷¨ú¡÷¦³¡÷¥Í¡÷¦Ñ¯f¦º¼~´d´o­W)¡A©ú½T¦a«ü¥X¤Hªºµh­W¨Ó¦Û©óµL©ú(7)¡A¤@¥¹©úªº¥@¬É³Q§¹¥þ®i²{¥X¨Ó¡A¤Hªºµh­W´N§¹¥þ³QÂ_°£¤F¡C¨º»ò¤°»ò¥s°µ¡u©ú¡v©O¡H¦b¤C¤»¤G(¤C¤­¡³)³o¤@«h¸Ì¡A«ü¥X¡u©ú¡vªº¤H¡u¹ï©óµ½¡B¤£µ½ªk¯à¤Fª¾¡A¹ï©ó¦³¸o¡BµL¸o¡A¸Ó¿Ëªñ¡B¤£¸Ó¿Ëªñ¡A¦Hªk¡B³Óªk¡A©¦Ã¡B°®²b¡A¤£¥i¤À§Oªº¡B¥i¤À§Oªº¡A½t°_ªº¡B«D½t°_ªººØºØªk³£¯à²M·¡¤Fª¾¡C¡v¤S«ü¥X¡u¯à²M·¡¤Fª¾´N¬O¥¿¨£¡v¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡u©ú¡v»P¡u¥¿¨£¡v¬O¦P¤@½è¦aªºªF¦è¡A´N¹³©ú®Ì®Ìªº¤Ó¶§¥ú©MÀÆ¥ú¬OÄÝ©ó¦P¤@§k¡A¥u¬O¦³ÀéµM©ú«G»P¤Ñ©ú·L«G¤§§O½}¤F¡C³o¬O«ü¾Ö¦³¥¿¨£ªº¤H¡A¥L¹ï©ó¦òªk´N·|¦³¬}¨£©Êªº©ú¥Õ¡A´N¦b¥¿¨£«b¨º²{«e®É¡A¥L«Ü§Ö¦a°Ï§O¥X¨âºØºIµM¤£¦Pªº¥@¬É¨Ó¡A¤@¬O¦X©ó¦ò±Ð§Ù«ß(®Ñªk¡BµL¸o¡B°®²b)»P¤£¦X¦ò±Ð§Ù«ß(¤£®Ñªk¡B¦³¸o¡B©¦Ã)ªº°Ï¤À¡A¤@¬O¦X©ó¦ò²z(¼´ªk¡B¥i¤À§Oªº¡B½t°_ªº¡B¸Ó¿Ëªñ)»P¤£¦X¦ò²z(¦Hªk¡B¤£¥i¤À§Oªº¡B«D½t°_ªº¡B¤£¸Ó¿Ëªñªº)ªº°Ï¤À¡C¸Ó­×¦æªÌ±q¦¹¤£¦A§t²VÅ¢²Î¡C¥t¥~¡A¸Ó¥¿¨£·|¨Ï¤H¦Û¥Í«H¤ß¡B«H©À¡A¹ï©ó¥Í¦sªº¦¹¤@¥@¶¡¦³¤@ºØªÖ©w¡A¦b¤C¤E¤»(¤C¤K¥|)³o«h¸g¤å¸Ì»¡¡G¡u¤°»ò¥s°µ¥¿¨£©O¡H¨º´N¬OªÖ©w¦³¥¬¬I¤§¦æ¡B¦³¦òªº¨¥±Ð¡B¦³ÂN§Ù¡B¦³µ½¦æ¡B¦³´c¦æ¡B¦³µ½³ø¡B¦³´c³ø¡B¦³¦¹¥@¡B¦³¥L¥@¡B¦³¤÷¥À¡B¦³²³¥ÍÁc­l¡B¦³ªüùº~¦s¦b©ó¦¹¥@¡Aªüùº~±N¦Ûª¾¦ÛÃÒ¡G§Ú¥Í¤wºÉ¡B±ë¦æ¤w¥ß¡B©Ò§@¤w§@¡B¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¡C¡v¤]´N¦]¬°¦³¤F³oºØ²M·¡ªº¤Fª¾©M°í¨MªºªÖ©w¡A­×¦æªÌ´N§Y±N´çºÉ­W®üªºÃ䩤¡C

  ¡u³o­Ó¥¿¨£·|¤Þ¥Í¥¿§Ó¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿¤è«K¡B¥¿©À¡B¥¿©w¡C¡v³o¬q¸Ü¬Oªí¥Ü¥¿¨£¬°¤K¥¿¹D¤§­º¡A¾aµÛ¥¿¨£ªº²{°_¡A©ó¬O¨ä¥L¤C¥¿¹D³£³Q¤Þ¥Í¥X¨Ó¤F¡A¥¿¨£¦b¤K¥¿¹D§êºt¤F»â¾Éªº¨¤¦â¡C¨º»ò¤°»ò¬O¨ä¥L¤C­Ó¸t¹Dªº¨ãÅé¡C

¤º²[©O¡H¦b¤C¤E¤»(¤C¤K¥|)³o«h¸g¤å¸Ì»¡¡G

¡u¤°»ò¥s°µ¥¿§Ó©O¡H¨º´N¬O¥XÂ÷³g±ý¡B¨S¦³½Q¤ß¡B¨S¦³®`¤H¤ß¡C¤°»ò¥s°µ¥¿»y©O¡H¨º´N¬OÂ÷¥h¦k»y¡B¨â¦Þ¡B´c¤f¡Bºö»y³o¥|ºØ´c²ß¡C¤°»ò¥s°µ¥¿·~©O¡H¨º´N¬OÂ÷±ó±þ¡Bµs¡B²]¤T´c¦æ¡C

¤°»ò¥s°µ¥¿©R©O¡H¨º´N¬O«ö¥¿·íªº¤â¬q¥h¿Ñ¨D¦ç¡B­¹¡Bª×¨ã©MÂå¬ù¡A¤£¥i¨Ï¥Î¤£¥¿·í¤§¤â¬q¥h¿Ñ¨ú¡C¤°»ò¥s°µ¥¿¤è«K©O¡H¨º´N¬O¦³¿n·¥¤ß¡B¨D¶i¨B¡A¦³ºØºØ¤èªk¥XÂ÷­W´o¡A¶Ô«j¦V¤W¡A¯à«í¤[¤£°h¥¢¡C¤°»ò¥s°µ¥¿©À©O¡H¨º´N¬OÀH®ÉÀH¦aªº©ÀÀY³£¤£¬Oµêªº¡B¦kªº(«ü©ÀÀYÀH®É¦w©ñ¦b¨­¡B¨ü¡B¤ß¡Bªk¤W°µÆ[¹î)¡C¤°»ò¥s°µ¥¿

©w©O¡H¨º´N¬O¦í¤ß¤@³B¡A¨Ï¤ß¤£¶Ã¡B°í©T¡BÄá«ù¡B±I¤î¡B¤T¬N¡B±M¤@¡C¡v¥Ñ¦¹§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A¤K¥¿¹D¥i¥H¥Î¨­¡B¤f¡B·N¤T¦æ¨Ó°µÂkÃþ¡C¥¿¨£¡B¥¿§Ó¡B¥¿©À¡B¥¿©w¬OÄÝ©ó¤ß¦æ¡A¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿¤è«KÄÝ©ó¨­¦æ¡A¥¿¸Ü¬OÄÝ©ó¤f¦æ¡CÁ`µ²¨Ó¬Ý¡A¤K¥¿¹D´N¬O¦b¦æ¬°¤W°µ¤@ºØ´c¦æªº­ç°£¤u§@¡A¥s°µ¡uÂ÷¡B±ó¨¸¦æ¡v¡A¨Ï¦æ¬°Åܦ¨°ß¤@ªºµ½¡A¥Rº¡¤F¹ê½î¤O¡A¨Ã¤£¥u¬O³æ¯Âªºª¾ÃѩΤå¦r¤WªºÁA¸Ñ¦Ó¤w¡C

  ¡u·í³Ì«á¥¿©w³Q¤Þ¥Í¥X¨ÓÀò±o¥¿½Tªº·P¨ü®É¡A¸t§Ì¤lªº¤ß¥¿½T¦a¸Ñ²æ¤F³g±ý¡B½QÑ}¡B·M·öªºÃ´¸j¡A¦p¬O±o¨ì¤F¤ß¸Ñ²æ¡C¸t§Ì¤l²×±o¥HÀò±o¥¿½Tªº¸Ñ²æª¾¨£¡G§Ú¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤w§@¡A¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¡C¡v³o¬q¸Ü¬O«ü©ú¤F¤K¥¿¹D¤§³Ì«á¤@­Ó¥¿¹D²{«e¬O¡u¥¿©w¡v¡A·í¥¿©w²{«e®É´NÀò¤ß¸Ñ²æ¡C¬°¤°»ò¡u¥¿©w¡v¤§²{«e³o»ò­«­n©O¡H¦b«e­±§Ú­Ì¤wª¾¥¿©wªº·N¸q´N¬O¤ß¤£¶Ã¡B¤T¬N¡B±M¤@¡L¡Kµ¥µ¥¡A¤H¥u­n¦p¦¹´N¤£³Q¤Þ»¤¡A¦bÂøªü§t¸Ì¡u¥¿©w¡v³QºÙ¬°ªìÁI¡B¤GÁI¡B¤TÁI¡B¥|ÁI¡A¬°¤°»ò³o¥|ºØÁI¹Ò³Q»¡¬O¥¿©w©O¡H¨ä¤¤¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¦]¯À¡A´N¬O«ü³o¥|ºØÁI©w¬O¦b±ý¬É¤§¤W¡A¬O¥HÂ÷±ý©Ê½è¦Ó¦s¦bªº¡A¥¦¤£¬O§½³¡Â÷±ý¡A¦Ó¬O¾ã½L¦a²æÂ÷¤F±ý¬ÉªºÅù²Ì(8)¡A¦¹¦³§U©ó¸Ñ²æªº¹F¦¨¡A¹ï¸Ñ²æªºÀ°§U¬O«Ü¥¨¤jªº(¦¹¤¤¨Ã¤£¬O»¡¥|ÁI©w¹Ò´N¬O¸Ñ²æ¹Ò¬É¡A¤]¤£¬O»¡¸Ñ²æªÌ¤@©w­n¦³¥|ÁI©wªº¯à¤O(9)¡C¨º»ò¨ì©³¤°»ò¤~¬O¸Ñ²æ©O¡H¨º´N¬O³o¬q¸g¤å©Ò»¡ªº¡u¸Ñ²æ¤F±ý³g¡B½QÑ}¡B·M·öªºÃ´¸j¡v¡A¤]´N¬O«ü­×¦æªÌÂ_°£¤F³g¡B½Q¡B·ö¤T¬r¡A¦b¬¡µÛªº¥@¶¡²{«e±o¨ì¤F¸Ñ²æ¡C¦bÂøªü§t¸Ì¡A

§Ú­Ì¥i¥H¬d¾\¨ì¥|°íªG¦ì(¶·ªû¬§¡÷´µªû§t¡÷ªü¨º§t¡÷ªüùº~)ªºÀò±o¬O¥H³g¡B½Q¡B·öªºÂ_°£¦h¤Ö¨Ó¨M©wªº(10)¡A·í³g¡B½Q¡B·ö³Q¾ã­ÓÂ_°£°®²b¤£¦A¦³¤@µ·¤@²@ªº¤zÂZ®É¡A¸Ó­×¦æªÌ§YÃÒªüùº~ªG¡C¥L¥ß§YÀò±o©Ò¿×ªº¡u¥¿½Tªº¸Ñ²æª¾¨£¡G§Ú¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤w§@¡A¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¡v¡A¤]§Y¬O¸Ó­×¦æªÌ¥ß§Y¤ßª¾¨{©ú(§¹§¹¥þ¥þªº²M¿ô¦a¦Û¤vı¹î¨ì)¡A¥L¹F¨ì¤F³oºØ­×¾i¡C¡u§Ú¥Í¤wºÉ¡v¡A³o¥y¸Ü¬O«ü¦Û»»»·¤£ª¾·³¤ë¦³¦h¤[¥H¨Ó¡A§Ú¤£°±½ü°j¡A¦ý´N¦b³o¤@¨è¸Ì§Úª¾¹D¦¹¥Í¬O³Ì«á¤@¥Í¤F¡A¦¹¤@¥Í¥¿¬O¦Ê¤d¥@½ü°jªº²×¤î²Å¸¹¡A¬°µL½a¥Í©RÃФU¤F²×¤î²Å¡C¡u±ë¦æ¤w¥ß¡v¡A¤]´N¬O»¡§¹¥þ¦X©ó¤K¥¿¹Dªº²M²b¦æ¬°³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡A¤£¦A±YÃa¡C¡u©Ò§@¤w§@¡v¡A´N¬O»¡¤@¤Á¸ÓºÉªº¤H¶¡¸q°È¡B¾³d³£ºÉ§¹¤F¡A»P¤H¤£¦A¬Û¤¬Á«¤í¡C¡u¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¡v¬O«ü¤£·|¦b±N¨Ó¦s¦b©ó¤j¹D¸Ì¥h¦A¥Í¡C¦¹¤D¤K¥¿¹D³Q¹ê½î¶}¨Ó¡A³Ì«á©ÒÀò¨úªº¥¿ªG¡C

  ¡u¦òªû»¡§¹¤F³o¬q¸g¤å¡A½Ñ¦ì¤ñ¥CÅ¥¤F¦ò©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤ß¥ÍÅw³ß¡A¼Ö·N©^¦æ¡C¡v³o¬O¥»¸gªºµ²»y¡A¤]¬O¨C¤@«h¦ò»¡¸g¤å¤§«á¦@¦Pªºµ²»y¡Aªí¥Ü¹ï¦òªû¨¥±Ðªº´L­«¡C

4.¦p¦ó­×²ß¤K¥¿¹D¡H

  ¬JµM¤K¥¿¹D¬O³o»ò¦a­«­n¡A³o»ò¦a©ú´·¡A¨º»ò°µ¬°¤@­Ó¥¿«Hªº¦ò±Ð®{¡A¨s³º¸Ó¦p¦ó¥h¹ê½î¤K¥¿¹D©O¡H©p¬O§_¤]¦³«H¤ß»¡¦Û¤v¥¿¦b­×¦æ¤K¥¿¹D¡A¤]´N¬O»¡§A¯à¾á«O¦Û¤vªº½T¬O¤@­Ó³f¯u»ù¹êªº¦ò±Ð­×¹DªÌ¶Ü¡H

  §Ú­Ì½¬d¤@¤UÂøªü§t¬ù¦³Ãö¥|¸t¿Í¸g¤å(©ÎªÌ¤£¥²Â½¬d¤]¸Óª¾¹D)¡A¦ò±Ðªº­×¦æµ{§Ç©MÁ`ºõ´N­W¡÷¶°¡÷·À¡÷¹D(11)¡C¤]´N¬O»¡¦ò±Ð®{¤@©w­n¥ýÁA¸Ñ¦Û¤v¥»¨­(©Î²³¥Í)ªºµh­W¥»½è¡AµM«á¥h°l¬d­W¦](¶°)¡A¤]´N¬OÁA¸Ñµh­W¤§¨Ó·½Â÷¤£¶}¤Q¤G¤ä½t°_ªk(¿×¤§¶°¿Í)¡A¦Ó«áÂ_°£¤Q¤G¤ä½t°_¦W¥Ø¡A¨Ï­W¦]®ø·À(¿×¤§º«¤J·À¿Í)¡A¦A¥X·À¿Í¤¤²{¥X·À­Wªº¹ê»Ú¦æ¬°¡A¨º´N¬O¤H¥¿¹D(¿×¤§²{¥X¤K¥¿¹D)¡A²×¦Ó¹F¦¨¸Ñ²æ¡C¦]¦¹«ö·Ó¦ò±Ð­×¦æ¹Lµ{¨Ó¬Ý¡A¦bÀò±o¤K¥¿¹D¤§«e¬O¦³­W¡B¶°¡B·Àªº¹w³Æ­×¦æ°Ê§@ªº¡C¦¹¹w³Æ°Ê§@¦b¥Ø«e­×¦æ¥|©À³Bªº¦ò®{¨­¤W¬Û·í´¶¹Mªº³Qµo²{(12)¡A¤]¬O·¥¦X¥|¸t¿Í¤§­×¦æ¦¸²Äªº¡C¦ý¬O¦b³æ¿WªºÂøªü§t¤K¥¿¹D³o¥|¤Q¤E«h¸g¤å¸Ì¡A¥¦ªº­«ÂI¤£¦b±j½Õ¤K¥¿¹D«eªº¹w³Æ­×¦æ¹Lµ{¡C¥¦²¤±¼¤F­W¡B¶°¡B·Àªº­×¦æ¹Lµ{¡Aª½«ü¤K¥¿¹D¤§­×¦æªk¡A¥¦±M«ü¤@ºØ§J¨î¦¡ªº­×²ß¡A©M¾§®aªº¡u§J¤v´_§¡vªº¤èªk«Ü±µªñ¡A¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ§J¨î¤U¤â¡A§â¨¸¨£¨¸¦æµw©Ê±Æ°£©Î®ø·À¡AÂà¦V¥¿¨£¥¿¦æ¹ê½î¡A¤èªk¤Q¤Àª½±µ¥i¾a¡A³o¨Ç¸g¤å¨Ã´£¤Î­×¦æ¤K¥¿¹D¥²¶·¿ï¾Üµ½¨}ªº­×¦æ¦ñ«Q¡A³ôºÙ­W¤f±C¤ß¡A½Î½Îµ½»¤¡C³o¥|¤Q¤E«h¸g¤å«ç»ò»¡©O¡H

 (1)¸g¤å«ü¥X¤K¥¿¹D¬O¥i¥H­×²ßªº¡G¦b¤C¤K¤G(¤C¤C¡³)³o«h¸g¤å¸Ì»¡¡G¡u°²­Y¥¿¨£¬O¤£¥i­×ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú²×±N¤£»¡¸Ó­×²ß¥¿¨£¡C¥¿¦]¬°¥¿¨£¬O¥i¥H­×²ßªº¡A§Ú¤~»¡¤ñ¥CÀ³¸Ó­×²ß¥¿¨£¡C¡L¡K¬Û¦Pªº¡A¥¿§Ó¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿¤è«K¡B¥¿©À¡B¥¿©w¤]¬O¤@¼Ë¡C¡v³o¬O«ü¥X¤K¥¿¹D¤£¬O¤£¥i­×ªº¡A¤]¤£¬O¾ÌªÅ±o¨Óªº¡C

  (2)­×¦æ¤K¥¿¹D¥²¶·³ßÅwªk¡A¤£¹H­I©óªk¡G¦b¤C¤E¤E(¤C¤K¤C)³o«h¸g¤å«ü¥X¡G¡u¦æ¦V¨¸¹Dªº¤H´N·|¹H©óªk¡A¤£³ßÅwªk;¦æ¦V¥¿¹Dªº¤H´N·|³ßÅwªk¡A¤£¹H­I©óªk¡C¡vµLºÃªº¡A¡uªk¡v´N¬O«üµ½ªº¡B°®²bªº¡B½t°_ªºªk¡C¤@¥¹¹H­I¤F³o¨Çªk¡A¨º´N¤£¬O¹ê½î¤K¥¿¹D¤F¡C

 (3)­×¦æ¤K¥¿¹D¥²¶·¼i¦æ§Ù«ß¡G¦b¤K¡³¤T(¤C¤E¤@)³o«h¸g¤å¸Ì«ü¥X¡G¡u¤°»ò¬O¥¿¹D©O¡H¨º´N¬O¤£±þ¡B¤£µs¡B¤£¨¸²]¡B¤£¦k»y¡B¤£¨â¦Þ¡B¤£´c¤f¡B¤£ºö»y¡AµL³g¡BµLÑ}¡C¥¿¨£¡C¡v·í¤¤ªº¥¿¨£¨Ì¨ä¤º®e¨Ó¬Ý§Y¬O¡u¤£·ö¡v¡A¤]´N¬O¡u©ú¡v¡C©Ò¥H»¡­Y­×¦æ¤K¥¿¹D¤£¸Tµ´¹H¤Ï¤Q¸t§Ùªº¦æ¬°¤]¤£¯à»¡¦b¦æ¤K¥¿¹Dªº¡C

  (4)­×¦æ¤K¥¿¹D¦p°f¤ô¦Ó¤W;¦b¤K¡³¤­(¤C¤E¤T)³o¤@«h¸Ì»¡¡G¡u¤°»ò¬O·¹µÛ¥Í¦º¤§¬y¡A²æÂ÷¥Í¦º½ü°j¤§®üªº­×«ùªk©O¡H¨º´N¬O¥¿¨£¡L¡L¤D¦Ü©ó¥¿©w¡C¡v°f¬y¦Ó¤W·íµM¬O¨¯­W¡A¥I¥Xªº¤O¶q¬O«Ü¤jªº¡C¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A­Y¤£§V¤O«h®£©ÈÁÙ·|°h¥¢©O!

  ¥Ñ³o¨Ç¬Ý¨Ó¡A­×¦æ¤K¥¿¹D¦ü¥G¬O¨S¦³¨ú¥©ªº¥i¯à¡A­×¦æªÌ°£¤F­n¹w¨¾³Q¨¸ªk¤Þ»¤¥~¡A¤×«Ý¥I¥X®É¶¡¡B¤ß¤O¦b¥¿ªk¤W­±¡C¦¹¯uªºÅý¤Hı±o©M¾§®aªº¡u§J¤v¡B­×¨­¡v¬O¦P¼Ëªº¤èªk¡A°ß¦b§J¨î¡BÂ÷±ó¤@ªk¦Õ¡C

5.¥@¶¡¤K¥¿¹D»P¥X¥@¶¡¤K¥¿¹D

  ¦bÂøªü§t³o¥|¤Q¤E«h¤K¥¿¹Dªº¸g¤å¡A³ô¬°§Ú­Ì§ë¤U¤@¿hª`¥Ø²´¥úªº¬O¤K¥¿¹D³Q¤À¦¨¤F¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¥@¶¡ªº¡A¤@ºØªº¥X¥@¶¡ªº¡C¦b¤C¤E¤C(¤C¤K¤­)³o¤@«h¸Ì»¡¡G¡u©Ò¿×ªº¥¿¨£(¨ä¾l¤C¥¿¹D¬Ò¦P)¦³¤GºØ¡A¦³¤@ºØ¬O¥@«Uªº¥¿¨£¡A¬O¦³º|¡B¦³¨úªº¡A¥i¥H¨Ï¤H©Êµ½ªº¹D¸ô«e¶i¡C¦³¤@ºØ¬O¥X¥@¶¡ªº¥¿¨£¡A¬OµLº|ªº¡BµL¨úªº¡A¥i¥H¨Ï¤H¥¿½T·ÀºÉµh­W¡B¶WÂ÷­WªºÃ䩤¡C¡v¦Ò¨ä¤º®e¡A¥@¶¡»P¥X¥@¶¡¤K¥¿¹Dªº¦W¥Ø¤º®e¤j³¡¥÷¬Ò¦P¡A¤£¦Pªº¬O¥X¥@¶¡¤K¥¿¹D¥]¬A¯à«ä¦Ò¥|¸t¿Í¤º®e¡A¦bÂøªü§t¸Ì«ü¥X¯à¾ãÅéÁA¸Ñ¥|¸t¿Í¤º®eªº°£¤F¶·ªû¬§¥H¤Wªº¸tªÌ¬O¤£¯à°µ¨ìªº(13)¡C¦]¦¹§Ú­Ì»¡¤K¥¿¹D¤§©^¦æ¬O³q©ó¸tªÌ»P¤Z¤Hªº¡A¤Z¬O¦ò±Ð®{¦æ¤K¥¿¹D¡A´N·|±o¨ì¨ü¯q¡C¥u¬O¸tªÌ­×¤K¥¿¹D¬O¬°¤F¸Ñ²æ¡A¦Ó¤Z¤H­×¤K¥¿¹D¬O¦Vµ½¡C

6.¤@¤Á¦òªkªº¦®Âk

  Á`¤§¡A¤H¥¿¹D´N¬O¤@¤Á­×¦æ¤H³Ì«áªº¶×Âk©Ò¡A¦bÂøªü§tªº¥|¸t¿Í¸Ì¡A«ü©ú¹D¿Í¤§²{°_¤D¦b­W¡B¶°¡B·À¤§«á;¥j¥N¤@¤Á¦³³¡¥ç¿í©^¤Q¤»²{Æ[¤§¹D²{Æ[³¡¥÷¡A¥H¬°¥²«Ý¹D¿Í³Q¹ê½î®É¤~¤J­×¹D¦ì(14)¡A¥i¨£¤K¥¿¹D¤º®eªº²`¶ø¤Î¦a¦ì¤§±R°ª¡C¤µ¤§¾Ç¤H¾Ç¦ò¿W¼Ð·À¿Í¡A¤j½Í¤@¤ÁªÅ¸q¡AÄa¬°²Ä¤@¸q¿Í¡A®í¤£ª¾¬Ò¬O¥b³~¦Û¹º¡B°g¥¢¯Ì¦Ï¡C¦òªk¤§³Ì«á¤D¬O¤H¥¿¹D¤§§¹¥þ¹ê½î¡A¨Ï¤H®æ¿²©ó§¹¬ü¡A¨Ï¥Í¬¡¨­¡B¤f¡B·NµL¯ÊÂI¡A°µ¤@­Ó§Q¤H¤S§Q¤vªº­×¦æªÌ¡A¨M«DÄaµê©Î¯«¯µ¤§¹Ò¡C§^¤H¥²¶·°_¦ÓªÈ¼u¥Ø«e¾Ç¦òªÌ¤§ªÅ²¨¤§¹ú¡C¦¹¦æ°Ê¤§°_ÂIµLºÃªº¬Oºë¬ã¤K¥¿¹D¨Ã¨­Åé¤O¦æ¡A¥H¨­§@«h¡A®É®É§@¥L¤H¤§¼Ò½d¡A²×¦Ü§ïÅܲ{ªp¡C­Õ­Y¦p¦¹¡A«h¦¹®É¤K¥¿¹D¸g¤å¦A¬y¶Ç¡A¹ê·í°È¤§«æ¤]¡C

[µù¸Ñ]

(1)¦³Ãö¡u®Ú¥»¦ò±Ð¡v¡u­ì©l¦ò±Ð¡v¡u³¡¬£¦ò±Ð¡v¤§®É¶¡¤À³Î¡A¾ÇªÌ¤§¶¡·N¨£»á¤£¦P¡C¯÷Á|¤j­n(1)¦L¶¶ªk®v¡B¨ªªh´¼µ¥¤H¥D±i¡G®Ú¥»¦ò±Ð¥H¦òªû¤@¥N¥|¤Q¤E¦~(©Î¥|¤Q¤­¦~)¤§±Ð¤Æ¬¡°Ê¬°´Á¡C­ì©l¦ò±Ð¥H¦òªû¤J·À¦Ü³¡¬£¹ï¥ß¬°¤î¡C³¡¬£¦ò±Ð¥H¤j²³»P¤W®y³¡¤§¤Àµõ¤§«á¬°·Ç¡C(2)¦t¤«§B¹Ø¥D±i¡G¦òªû¤Î¨äª½¶Ç§Ì¤l(§Y¦òªû¤J·À«á¤T¤Q¦~)¤§®É¥N¬°®Ú¥»¦ò±Ð¡Cªü¨|¤ý§Y¦ì¦C±Ð¹Î¤Àµõ¦¨¤W®y³¡¡B¤j²³³¡¬°¤î¬O­ì©l¦ò±Ð¡C(3)¦è¸q¶¯¡G®Ú¥»¦ò±Ð«ü­ì©l¦ò±Ð¸ê®Æ¤§³Ì¥j¼h¤¤¤§¥@´L±Ðªk¡A­ì©l¦ò±Ð«h«ü¦ò§Ì¤l¤Î¦òªû¤J·À¦Ü®Ú¥»¤Àµõ¥H«e¡C¥»¤å¤§¤À´Á¦P(1)¡C

(¨£¦ò¥ú¤jÃã¨åP.2062¡A¤@¤E¤K¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Gª©¡A¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡C)

0¬P¶³ªk®v¦b¨ä¥Xª©ªººtÁ¿¶°(¤T)»¡¡G¡u¨c®É«ù©ÀªüÀ±ªû¦ò´N¬O¦ò±Ð®{ªº¥¿½Tª¾¨£¡C¡v¦L¶¶ªk®v¦b¨äµÛ§@¤¤Æ[½×¹|Á¿°O¡uÄa½×¡v»¡¡G¡u(ªü§t¸g)¤K¥¿¹Dªº¥¿¨£(¥¿Æ[)¡A´N¬O³o¸Ìªº¤¤Æ[(«üÀs¾ð¤K¤£)¡v¡C¬Ò¬O«H¤f¶}ªe¡A«Ü¹H¤Ï¤@¯ë¦ò¾ÇÃã¨å¤Îªü

§t¸g¹ï¤K¥¿¹DªºÄÀ¸q¡C

0¦ò±Ð¾ÇªÌ§f¼á»¡¡G¡uÄÀ­{«Å´­¨ä»¡¡A«e«á¹F¥|¤Q¤­¦~¡L¡L¥L(ÁÙ)¤¹³\§Ì¤l­Ì¥Î¦a¤è¤è¨¥¶i¦æ¾Ç²ß¡A«Å´­®ÉÀ³¸Ó¦³¤@©wªºªí¹F§Î¦¡¡C«ö·Ó·í®Éªº²ßºD¬O¤f¶Ç¡A¾ÌµÛ°O¾Ð¤¬¬Û±Â¨ü¡A±Ä¥Î³Ü¹|§Î¦¡¬O³Ì¦X¾Aªº¤F¡C¡v (¨£§f´ñµÛ¦L«×¦ò¾Ç«ä·Q·§½×P.P.16

"17¡A¤C¤Q¤@¦~¤C¤ë¤@¤é¥Xª©¡A¤ÑµØ¥Xª©¦R¡C)

(4)¤Ú§Q»y¤­³¡ªü§t¤S¥s¤­¥§¬_­C(Pabcanikaya)Dighanikaya»Pº~Ķªøªü§t¬Û·í¡C(2)Majjimanikaya»Pº~Ķ¤¤ªü§t¬Û·í¡C(3)Samyuttanikaya»Pº~ĶÂøªü§t¬Û·í¡C(4)Avguttanikaya»Pº~Ķ¼W¤@ªü§t¬Û·í¡C(5)Khuddakanikaya¡C

(5)º~Ķ¥|³¡ªü§t¬Oªøªü§t(«á¯³¦òªû­CªÙ¡AªÇ¦ò©À¦@Ķ)­p¤G¤Q¨÷;¤¤ªü§t(ªF®Ê¹¬¦÷´£±CĶ)¡A¦@¤»¤Q¨÷;Âøªü§t(§º¨D¨º¶[ªûùĶ)¡A¦@¤­¤Q¨÷;¼W¤@ªü§t(ªF®Ê¹¬¦÷´£±CĶ)¡A¦@¤­¤Q¨÷¡C

(6)¨£¦ò¥ú¤jÂøgªü§tÂÃÂøªü§t¸gP.2379¡A¤C¤Q¤G¦~¤K¤ëªìª©¡C

(7)¦bÂøªü§t¤T¤G¤»(¤T¤E¤»)¸g¸Ì¥@´L´¶§i¶D½Ñ¦ì¤ñ¥C»¡¡G¤°»ò¬O½t°_ªk°ò¥»©w¸q©O¡H¨º´N¬O¦¹¦³¬G©¼¦³(¦]¬°¦³³o­Ó¡A©Ò¥H¤~¦³¨º­Ó)¡A¦¹°_¬G©¼°_(³o­Ó¥Í°_¤F¡A©Ò¥H¤~¦³¨º­Ó¥Í°_)¡A¤]´N¬O»¡¦]¬°¦³µL©ú¤B¦³¦æ¬°¡K¡K¡A²×¦Ü©ó¦³¤F³o­Ó¯Âºé¥Ñ¤jµ]©Ò»E¦X¦Ó¦¨ªº¤H¥Í¡B¤H¶¡;³o´N¬O½p°_ªkªº°ò¥»©w¸q¡C(¥Õ¸Ü½Ķ¨£§º¿AµÜµÛ¡mªì­I«qªº¦òªû¡nP.179¡A¤C¤K¦~¤E¤ë¥Xª©¡A¦Û¥ß³ø¨t¤å¤Æ¥Xª©³¡¡C)

(8)¥|ÁI©wªºªìÁI¥s°µ¡uÂ÷¥Í³ß¼Ö¡v (Â÷¥h±ý¬É¥Í¥X³ß¼Ö·P¨ü)¡A¬O²æÂ÷±ý¬É¤§¤W¦Ó¦s¦bªº¡C¨Ì¦¸¦Ó¤W¤TÁI¡B¤T§¡B¥|ÁI¬Ò¬OÂ÷¶}±ý¬É¡A¦¹¥|ºØÁI©w´N¬O¦â¬É©w¡C¦¹¥|ºØÁI©w¤§¬ü§®ªp¨ý°O¸ü©ó¤¤ªü§tªº©À³B¸g¡A¬Û·í¸Ô²Ó¡C(©À³B¸gªº¥Õ¸ÜĶ¤å¨£§º¿AµÜµÛ¡u¬@±Ï¦òªû¡vP.27¡A¤C¤E¦~¤C¤ë¡A¬£¦â¥Xª©ªÀ¡C

(9)Âøªü§t°O¸ü¦³¤@¦ì¤Ö¦~¤ñ¥C¶·²`±ä°Ý²³¦hªºªüùº~¬O§_¥L­Ì¾Ö¦³¥|ºØÁI©w¤£ÃÒªG¡Cªüùº~­Ì¬Ò§_»{¥L­Ì¦³¥|ÁI¸gÅç¤~ÃҸѲæ(¨£Âøªü§t¤T¥|¤»(¤T¥|¤C)¸g¡A¦ò¥ú¤s¤jÂøgªü§tÂÃÂøªü§tP.600¡A¤C¤Q¤G¦~¤K¤ëªìª©)

(10)¦bÂøªü§t¤E¤G¡³ (¤E¤G¤K)³o«h¸g¤å¤¤«ü¥X´µªû§tªG¬O¤TºØô¿£(¨­¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ)¤wÂ_¤wª¾¡A³g½Q·öÂàÁ¡ªÌ¤§¿×¡Cªü¨º§tªG¬O«üÂ_¤­¤U¤Àµ²(¨­¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¡B³g¡B½Q)¬ÒÂ_°£°®²bªº¤H¡Aªüùº~·íµM¬O³s´Z³£Â_°£°®²b¤F¡C(¦¹¸g¤å¤§¥Õ¸Ü½Ķ¨£§º¿AµÜµÛ¡u³Q­Iª©ªº¦òªû¡vP.206-207¡A¤C¤K¦~¤E¤ë¡A¦Û¥ß³ø¨t¤å¤Æ¥Xª©³¡¥Xª©¡C)

(11)Âøªü§t¥|¤T¤­(¥|¤T¤»)«ü¥X¡G¡u¥H¥|¶¥¹Dª@©ó·µ°ó¡A­n¥Ñªì¶¥¡AµM«á¦¸µn²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|¶¥¡L¡O­Y¨¥¡y©ó­W¸t¿ÍµL¶¡µ¥¤w¡AµM«á¦¸²Ä©ó­W¶°¸t¿Í¡B­W·À¸t»w¡B­W·À¹D¸ñ¸t¿ÍµL¶¡µ¥¡zªÌ¡AÀ³§@¬O»¡¡C¡v (¨£¦ò¥ú¤jÂøgªü§tÂÃÂøªü§t¸gP.P.702--703¡A¤C¤Q¤G¦~¤K¤ëªìª©¡C)

(12)¥Ø«e«ö­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¹Lµ{¨Ó¦w±Æ¦ò±Ð­×²ß½Òµ{ªÌ¦³¡u¥xÆW·s«B¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤¤ß¡v¤Î¡u¥xÆW®Ú¥»¦ò±Ð¤¤¤ß¡v¡C¬Ò¬Oªñ¤@¡B¤G¦~·s¿³±Ð¬£¡C

(13)¦bÂøªü§t¤T¤E¤T(¤T¤E¤T)¸g¤¤¡A¥@´L»¡¡G¡u¤S¤Tµ²ºÉ¡A±o¶·ªû¬§¡A¤@¤Á·íª¾¥|¸t¿Í¡L¡L¦p¬O·íª¾¡B¦p¬O·í¨àµL¶¡µ¥¡C¡v (¨£¦ò¥ú¤jÂøgªü§tÂÃÂøªü§t¸gP.661¡A¤C¤Q¤G¦~¤K¤ëªìª©¡C)(14)¤@¤Á¦³³¡¥H¤Q¤­¤p¹DÃþ´¼§Ô¬°¨£¹D¦ì¡A¥s¶·ªû¬§¦V¡A¤Q¤»¤ß¹DÃþ´¼¤~¤J©ó­×¹D¦ì¡A¥s¶·ªû¬§ªG¡C (¨£¦ò¥ú¤jÃã¨åP.P.3000~3001¡A¤@¤E¤K¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Gª©¡A¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡C)

(1991.6.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä46´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                     ¦^²Ä46´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

¨­¨ü»P¤ß¨ü

¢¬±i·O¥Ð

      ¦bÂøªü§t¸g470¸g¦òªû¦V½Ñ¤ñ¥C«Å»¡¡G¤Z¤Ò¦³­Wªº·P¨ü¡B¼Öªº·P¨ü¡B¤£­W¤£¼Öªº·P¨ü¡AÃÒ¸tªGªºªüùº~¤]¦³­Wªº·P¨ü¡B¼Öªº·P¨ü¡B¤£­W¤£¼Öªº·P¨ü¡C¨º»ò¤Z¤Ò»P¸tªÌªº®t§O¦b¨º¸Ì ¡H¤Z¤Ò©óµh­Wªº¹Ò¬É¡A§óÀH¹ÒÂà¡A¼W¥[¨­­W¨ü¤Î¤ß­W¨ü¡A­Y©ó±ý¼Öªº¹Ò¬É¡A¬°¨ä©Òô¿£¡A©ó¤£­W¤£¼Öªº¹Ò¬É¤]¬°¨ä©Òô¿£¡A¦]³g¡B½Q¡B·ö©Òô¿£ªº½t¬G¡A¼~´d´o­W´N¤£¯àÂ÷±ó»P¸Ñ²æ¡C­Y¬Oªüùº~ªº¹Ò¬É¡A«hÁö¨­¨üµh­Wªº¹Ò¬É¡A¤£ºÞ¬O¦óµ¥¤j­W¹G­¢¡Aµ´¤£¦]¦¹¨­­W¦Ó¥Í°_¼~´d´o­W¡A©ó·í®É¹Ò¬É¡A¡u°ß¥Í¤@¨ü¡A©Ò¿×¨­(­W)¨ü¡A¤£¥Í¤ß(­W)¨ü¡C¡v¤]´N¬O»¡¦A«ç»ò¤j­W¡A¥u¬O¨­¥Í­W¨ü¡A¤£¥Í¤ß­W¨ü¡A¤ßªº­W¨ü¥]¬A½QÑ}¡B¾Ò´o¡B®¬«ë¡Bªq³àµ¥µ¥¡A¦Ó¦b¼Ö¨ü¡A«h¤£

¬VµÛ±ý¼Ö¡A¦b¤£­W¤£¼Ö¨ü¡A«h¤£¬°¤§©ÒôµÛ¡C

   ¬°¤°»ò¸tªÌ¥i¥H¨­­W¦Ó¤ß¤£­W©O¡H§Ú­Ì¥ý¬ÝÂøªü§t616¸g¡A¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G¡u·í¨ú¦Û¤ß¬Û¡A²ö¥O¥~´²¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H­Y©¼¤ñ¥C·M·ö¡B¤£ÅG¡B¤£µ½(¥©)¡A¤£¨ú¦Û¤ß¬Û¦Ó¨ú¥~¬Û¡AµM«á°h´î¡A¦Û¥Í»Ù»Ò¡C¡v¨­Åé­Y·P¨ü¨ìµh­W¡A±Mª` ¦a(¨ú¦Û¤ß¨ú)Æ[µh·P(¨­©À³BªºÁëÁåªk¤§¤@¡A¥i¥H¦í©ó¨­­W¦Ó¤£¥Í°_¤ß­W¡A¤Z¤Ò¤£±Mª` ¦a(¤£¨ú¦Û¤ß¬Û)Æ[·Ó¡A«h¤ß²z©ö¥Í¾Ò´oµh­W¡A¦³¤H¸g¾ú¤F¨­­W¡A¦Ó¤Þ°_¤ß­W(¾Ò´o¡Bªq³à µ¥)¡A·|»~¥H¬°¨­­W¬°¤ß­Wªºª½±µªº¦]©Î©úÅã ªº¦]¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨º¬O°²¬Û¤§¦]¡A¦Ó·¥¤£©ö¹îı ¤ß­W¦³¥¦ªº¤ß­Wªº¦]¯À¡A¦p¦Û§Ú·R¡B½tÃk¤ßµ¥ µ¥¡A¤~¬O¤ß­Wªº¦]¡A­Y¤£©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A»~»{ ¨­­W¦]ªº·½ÀY¡A¨º»ò¤ß­W¨ü´N¤£¥i¯à¦³®ø°£ªº ¤@¤Ñ¡C

 (1991.6.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä46´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                     ¦^²Ä46´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

©ó¤­¨ü³±¥­µ¥±Ë¦í¥¿©À¥¿´¼¸gÁ¿¸Ñ

/Âøªü§t¸g²Ä60¸g¡A¤j¥¿ÂòĤG¥U15­¶¤¤~¤U)

¢¬³¯­«¤åĶ­z

  ¦p¬O§Ú»D¡G¤@®É¡A¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡Cº¸®É¡A¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G¡u¦³¤­¨ü³±¡A¦óµ¥¬°¤­¡H©Ò¿×¦â³±¡A¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѨü³±¡C§ÚÅ¥¨ì¦p¤U©Ò»¡ªº³o¼Ë¡G¬Y¤@­Ó®É¨è¡A¦òªû¦í¦bªÙ½Ã«°(©ëÂÄù°êªº­º³£)ªº¬é¾ð°êµ²©t¿W¶é¡C·í®É¥@´L«Ê¦b³õªº©Ò¦³¤ñ¥C¶}¥Ü»¡¡G¡u¦³¤­ºØ¯à·P¨ü¥~¨Ó¨ë¿Eªº¶°¦XÅ骺»E¶°(«ü§Î¦¨¦³±¡²³¥Í)¡A¨º¤­ºØ©O¡H´N¬O«üªº¦â¨ü³±(¯à·P¨ü¨ë¿Eªº¨­Åé)¡B¨ü(¯à·P¨ü¨ë¿Eªººë¯«§@¥Î)¡B·Q(¯à°O¾Ð©M§PÂ_©Ò¨üªº¨ë¿E¦Ó¯B°_¦L¶Hªººë¯«§@¥Î)¡B¦æ(¯à¤ÏÀ³¨ë¿E¦Óªí²{¥X¦æ¬°ªººë¯«§@¥Î)¡BÃѨü³±(¯à¤À§O©M²Î¤@©Ò¦³ªººë¯«§@¥Îªº²Îı§@¥Î)µ½«v¤ñ¥C!¤£¼Ö©ó¦â¡A¤£Æg¼Û¦â¡A¤£¨ú©ó¦â¡A¤£µÛ©ó¦â¡Cµ½«v¤ñ¥C!¤£¼Ö©ó¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A¤£Æg¼Û(¨ü¡B·Q¡B¦æ)ÃÑ¡A¤£¨ú©ó(¨ü¡B·Q¡B¦æ)ÃÑ¡A¤£µÛ©ó(¨ü¡B·Q¡B¦æ)ÃÑ¡C

  ¤Ó§¹µ½¤F¤ñ¥C­Ì!(¦pªG§A­Ì¯à)¤£³ß·R©ó¦â¡A¤£ºÙÆg¼Û¬ü©ó¦â¡A¤£°l´M©ó¦â¡A¤£°õµÛ©ó¦â(ªº¸Ü)¡C¤Ó§¹µ½¤F¤ñ¥C­Ì!(¦pªG§A­Ì¯à)¤£³ß·R©ó¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A¤£ºÙÆg¼Û¬ü©ó(¨ü¡B·Q¡B¦æ)ÃÑ¡A¤£°l´M©ó(¨ü¡B·Q¡B¦æ)ÃÑ¡A¤£°õµÛ©ó(¨ü¡B·Q¡B¦æ)ÃÑ(ªº¸Ü)¡C

  ©Ò¥HªÌ¦ó¡H­Y¤ñ¥C¤£¼Ö©ó¦â¡A¤£Æg¼Û¦â¡A¤£¨ú©ó¦â¡A¤£µÛ©ó¦â¡A«h©ó¦â¤£¼Ö¡A¤ß±o¸Ñ²æ¡C¦p¬O¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A¤£¼Ö©ó(¨ü¡B·Q¥s¦æ)ÃÑ¡A¤£Æg¼Û(¨ü¡B·Q¡B¦æ)ÃÑ¡A¤£¨ú©ó(¨ü¡B·Q¡B¦æ)ÃÑ¡A¤£µÛ©ó(¨ü¡B·Q¡B¦æ)ÃÑ¡A«h©ó(¨ü¡B·Q¡B¦æ)ÃѤ£¼Ö¡A¤ß±o¸Ñ²æ¡C

  «ç»ò»¡©O¡H¦pªG¤ñ¥C­Ì¤£³ß·R©ó¦â¡A¤£ºÙÆg¼Û¬ü©ó¦â¡A¤£°l´M©ó¦â¡A¤£°õµÛ©ó¦â(ªº¸Ü)¡A¨º»ò©ó¦â´N¤£·|³ß·R¡A¤ß´N¯à(±q¦âªºÃ´¿£¤¤)Àò±o¸Ñ²æ¡C¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѤ]¬O¦P¼Ëªº±¡§Î¡A¤£³ß·R©ó(¨ü¡B·Q¡B¦æ)ÃÑ¡A¤£ºÙÆg¼Û¬ü©ó(¨ü¡B·Q¡B¦æ)ÃÑ¡A¤£°l´M©ó(¨ü¡B·Q¡B¦æ)ÃÑ¡A¤£°õµÛ©ó(¨ü¡B·Q¡B¦æ)ÃÑ¡A¨º»ò©ó(¨ü¡B·Q¡B¦æ)ÃÑ´N¤£·|³ß·R¡A¤ß´N¯à(±q¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѪºÃ´¿£¤¤)Àò±o¸Ñ²æ¡C

  ­Y¤ñ¥C¤£¼Ö©ó¦â¡A¤ß±o¸Ñ²æ;¦p¬O¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѤ£¼Ö¡A¤ß±o¸Ñ²æ;¤£´î¡B¤£¥Í¡A¥­µ¥±Ë¦í¡A¥¿©À¡B¥¿´¼¡C

  ¦pªG¤ñ¥C­Ì¤£³ß·R©ó¦â¡A¦Ó¤ß²×©ó±q¦âªºÃ´¿£¤¤Àò±o¸Ñ²æ;¦P¼Ëªº¹ï©ó¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѤ]¤£³ß·R¡A¤ß²×©ó¤]±q¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѪºÃ´¿£¤¤Àò±o¸Ñ²æªº¸Ü;¨º»ò¥L´N¨ì¹F¦A¤]¨S¦³¤°»ò·Ð´o¥i¥H®ø°£¡A¤]¤£·|¦A¦³¥ô¦ó·Ð´o²£¥Íªº¡C

¥­µ¥±Ë¦í'ªº¹Ò¦a  ¤ß¤w»·Â÷Õ_¨H»P±¼Á|¤GÃä¡A¦Ó«ùÄò¦í¦b¥­ÀRªº§@¥Î¤§¤¤¤@¤@¨Ã¯à³o¼ËªºÄ~Äò«O«ùµÛ¥¿©À¤£§Ñ¡A¦Ó¦b¦¹¥Í©Òªí²{¥X¨Óªº¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¡B»y¡BÀqªº¥þÅé¹Lµ{¤¤¡A¨ä¦æ¬°³£¯à¸ò´¼¼z°_¬ÛÀ³(À³¥¿´¼¦æ)¡C(¥¿©À¡B¥¿´¼ªº·N¸q¡A½Ð°Ñ¾\Âøªü§t¸g1028¸g)¡C©¼¤ñ¥C¦p¬Oª¾¡A¦p¬O¨£ªÌ¡A«e»Ú­Ñ¨£¥ÃºÉµL¾l¡C«e»Ú­Ñ¨£¥ÃºÉµL¾l¤v¡A«á»Ú­Ñ¨£¥ç¥ÃºÉµL¾l¡C«á»Ú­Ñ¨£¥ÃºÉµL¾l¤v¡A«e¡B«á­Ñ¨£¥ÃºÉ

µL¾l¡AµL©Ò¹ïµÛ¡C

  ¦³¤ñ¥C¯à¹³¤W­z¨º¼Ëªº²z¸Ñ(ª¾)¡B¨º¼ËªºÅé·|¨ì(¨£)ªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï©óµL©l§T¥H¨Óªº¹L¥h¥@¡A§Ú´¿¸g¬O¤°»òªº¤@¤Á²q´ú°g´b´N¥Ã»·ªº®ø¥¢¨S¦³³Ñ¾l¤F(¦A¤]¨S¦³ºÃ´b)¡C¦¹¤@°g´b¥Ã»·ªº®ø¥¢µL¾l¤§«á¡A¹ï©ó¤£ª¾²×»Úªº¥¼¨Ó¥@§Ú¨ì©³·|¬O¤°»òªº¤@¤Á²q´ú°g´b¤]¥Ã»·ªº®ø¥¢¦ÓµL©Ò³Ñ¾l¤F¡C¦¹¤@°g´b¥Ã»·ªº®ø¥¢µL¾l¤§«á¡A¹ï©ó²{¦bªº§Ú¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æªº²q´ú°g´b¤]¥Ã»·ªº®ø¥¢¦ÓµL©Ò³Ñ¾l¤F¡C(®ø°£¤F¹L¥h¡B¥¼¨Ó©M²{¦b³o¤T¥@ªº¨­¨£¤§«á)¡A©ó¬O¦A¤]¤£·|¦³¥ô¦óªº«Ê³¬°õµÛ¡C

  µL©Ò«ÊµÛªÌ¡A©ñ½Ñ¥@¶¡³£µL©Ò¨ú¡AµL©Ò¨úªÌ¥çµL©Ò¨D¡AµL©Ò¨DªÌ¡A¦Ûı¯Iºn¡G§Ú¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤v¥ß¡A©Ò§@¤v§@¡A¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¡C¡v¦ò»¡¦¹¸g¤v¡A®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡AÅw³ß©^¦æ¡C

  ¨S¦³¥ô¦ó«Ê³¬°õµÛªº¤H¡A¹ï©ó¥@¶¡©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¨S¦³¥ô¦ó¾Ü¨ú¤§¤ß;¨S¦³¥ô¦ó¾Ü¨ú¤§¤ßªº¤H;¤]¤£·|¦³¥ô¦ó°l¨Dªº¦æ°Êµo¥Í;¨S¦³¥ô¦ó°l¨Dªº¤H¡A¯à°÷¦Û¤vıª¾ÃÒ±o¤F¯Iºn(¨ä¤º®e¬O)¡G§Ú¤w®ø°£¤F¥Í¦ºªº½ü°j¡A²M²b±ë¦æ¤]¤w«Ø¥ß°_¨Ó¡A©ÒÀ³Â_ªº·Ð´o³£¤wÂ_§¹¡A±q¦¹¦A¤]¤£¨ü¥Í¦ºªº½ü°j¡C¡v¦òªû»¡§¹¦¹¤@¥Î´²¤å¨Óªí²{ªº±Ð»¡¤§«á¡A·í®É©Ò¦³¦b®yªº¤ñ¥CÅ¥¨ì¦òªûªº»¡¥Ü¡A³£¤ß¥ÍÅw³ßªº¿í©^¹ê¦æ¡C

  [»¡©ú]

  ¥»¸gªº¥D­n­«ÂI´N¦b¡u¤£·À¡B¤£¥Í¡A¥­µ¥±Ë¦í¡A¥¿©À¡B¥¿´¼¡v¤W¡A³o¬O¤ß±o¸Ñ²æªÌªº¤ß¹Ò¡C±q§ó¼e¼sªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©Ò¿×¢X¤£·À¡B¤£¥Í'¡A¬O«üµÛ¤@¤Áªk¬J¨S¦³®ø¥¢±¼¡A¤]¨S¦³³Q½Ï¥Íªº·N«ä¡C¤]´N¬O¨Ì©ó³Ó¸q¿ÍªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý«Ýªº¸Ü¡A¤@¤Á¦s¦bªº½Ñªk¡A¡u¬JµL¬yÂàªÌ¡A¦aµL¯IºnªÌ¡A°ß¦³©¼©¼ªk¥D¬G¡A¥O©¼©¼ªk¥Í;©¼©¼ªk·À¬G¡A¥O©¼©¼ªk·À¡C¡vªº¥u¬O¦]½t°_¡A¦]½t·Àªº¢Xªkº¸¹D²z'½}¤F¡I§Ú­Ì±`±`·|°Ý¡A¬°¤°»ò¦³±¡ªº¿n»E¤@©w¬O¥Ñ¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѳo¤­ºØÃþ©Ò²Õ¦¨ªº©O¡H¬°¤°»ò¤£¥u¥Ñ¥|Ä­¡H©ÎÀ³¦³¤»¡B¤C¡B¤KÄ­µ¥©O¡H¤S¤sªe¤j¦aµ¥¡A¬°¤°»ò¤s¤@©w¦b³°¦a¤W¡H¤ô¤@©w¦b´òªh¡Bªe¤t¡B¤j¬v¤¤©O¡H¤S¡¥¦a¤j¡¦ªº¤º®e(©Ê½è)¬°¤°»ò¬O°í©Tªº¡H¡¥¤ô¤j¡¦ªº¤º®e¬°¤°»ò¬O¼é·Ãªº¡H¡¥¤õ¤j¡¦ªº¤º®e¬°¤°»ò¬O·Å·Üªº¡H¡¥­·¤j¡¦'ªº¤º®e¬°¤°

»ò¬O¬y°Êªºµ¥µ¥°ÝÃD¡CÁÙ¦³½ÑÄ­¬°¤°»ò·|µL±`¡H½Ñªk¬°¤°»ò¬OµL§Ú¡H¯Iºn¦ó¥H·|±IÀRµ¥µ¥¡C¤S¦p¦âÄ­¬°¤°»ò¤@©w·|¬OÅÜÃa¬Û¡H¨üÄ­¬°¤°»ò¦³»â¯Çªº§@¥Î¡H·QÄ­¬°¤°»ò¦³µ¥¤Fªº§@¥Î¡H¦æÄ­¬°¤°»ò·|³y§@¡HÃÑÄ­¦ó¥H¯à¤F§Oµ¥µ¥°ÝÃD¡C¥H¤WªººØºØ²{¶H¡A¨ì©³¬°¤°»ò·|¬O¨º¼Ë¡H¦Ó¤£¥H¥t¥~ªº¼Ë¤l¥X²{©O¡HÃö©ó¥H¤WªººØºØ°ÝÃD¡A·ì¦÷®vªº¦^µª¬O¡G¡u¥Ñ©¼½Ñªk¡A¥»©ÊÀ³º¸(¥»¨­ªº¯S½èÀ³¸Ó³o¼Ë)¡A¦Û©ÊÀ³º¸(¦Û¨­ªº¯S©ÊÀ³¸Ó³o¼Ë)¡Aªk©ÊÀ³º¸(¦s¦b¥»¨­ªº¯S½è¸Ó³o¼Ë)!(¿×½ÑÄ­¥Í¤w¡A¥Ñ¦Û½t¬G¡A¦³¦Û§@¥Î¡A¦U¦U®t§O¤§¡¥§@¥Î¹D²z¡¦¬G)§Y¦¹ªkº¸¡A»¡¦W¹D²z·ì¦÷¤è«K¡C(­×·ì¦÷¦æ¤è«Kªº¤HÀ³¸ÓÀ´±o¦¹¤@¤@¡¥ªkº¸¹D²z¡¦)[¦s¦bªº¤@¤Á©Ê½è)©Î§Y¦p¬O(´N¬O³o¼Ë)¡A©Î²§¦p¬O¤£¦P©ó(³o¼Ë)¡A©Î«D¦p¬O(¤£¬O³o¼Ë)¡A¤@¤Á¬Ò¥Hªkº¸¬°¨Ì¡A¤@¤Á¬ÒÂkªkº¸¹D²z¡C[©ú¤F¤W­zªº¹D²z¦Ó]¥O¤ß¦w¦í¡A¥O¤ß¾å¤F¡A¦p¬O¦W¬°¡¥ªkº¸¹D²z¡¦¡C¡v (¥H¤W½Ð¾\¤j¥¿ÂÃ30¥U830­¶¤U©M419­¶¤¤~¤U)

    ·ì¦÷®v»{¬°¤@¤Áªk³£¥u¬O¦]½t°_(¦³¦]¦³½t¥@¶¡¶°)¡B¦]½t·À(¦³¦]¦³½t¥@¶¡·À)ªº¥Ñ½Ñ¦]½Ñ½tªº¶Õ¤O©Ò¥Í°_¡A¦¹¤¤¨Ã¨S¦³¯u¥¿¤£Åܪº¥ô¦ó¤@ªk³Q¥Í¥X¹L¤@¤@¤£¥Í¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó'¯u¥¿ªº¦s¦b'³Q®ø·À¹L¤@¤@¤£·À¡A©Ò¥H¹ï©ó½ÑÄ­(¤@¤Á¦³¬°ªk)ªº¥Í°_¡A­n·íÆ[«Ý½Ñ¦]½Ñ½t(Æ[¹î½t°_)¡A¦p¦¹´N¯àÀ´±o¡¥Æ[«Ý¹D²z¡¦¡C

  ²Ä¤G¡B¥Ñ²³½t¦Ó¥Íªº½ÑÄ­¡A¬J¥Í¤§«á¡A¥Ñ©ó½ÑÄ­¦U¦³¦Û½tªº®t§O©Ê½è¦Ó¦U¦³¤£¦Pªº¦Û¨­§@¥Î²£¥Í¡A¦Ó»P¥Lªk¦³®t§O¡C©ú¤F¦¹¤@¹D²z¡A´N¯àÀ´±o¡¥§@¥Î¹D²z¡¦¤@¤@¤]´N¬O»¡¡A¤@¤Á¦s¦bªº¨Æª«(½Ñªk)¡A¥u¦³¥Ñ¤£¦P¦]½tªº©M¦X©Ò¥Í¥Xªº¤£¦P§@¥Î¦s¦b¡A°£¦¹¤§¥~¡A¨ÃµL¥ô¦ó¤£Åܪº¥»½è¦s¦b¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A½Ñªk¥u¬O¡¥§@¥Î¡¦ªº¦s¦b¡A¨ÃµL¡¥¦Û©Ê¡¦ªº¦s¦b¡C¦ý¤@¯ë¤H(²§¥Í)Á`¬O§â¡¥§@¥Î¡¦»{¬°´N¬O¡¥¦Û©Ê¡¦ªºÃÒ©ú¡C

  ²Ä¤T¡B¥Ñ²³½t¦Ó¥Íªº½ÑÄ­¡A½t·|´N¥Í¡A½t´²´N·À¡A©Ò¥H¥¦­Ì¥²µM³£¬OµL±`©Êªº¡B­W©Êªº¡BªÅ©Êªº¡BµL§Ú©Êªº!¬°¤F¯à°÷¦p¹êªºÆ[¹î¨ì³o¨Ç¯u¹ê¬Û¡A«K¥²¶·¨Ì¾a¤T¶q¡G¤@¨ÌÅ¥»D¥¿ªk(¦Ü±Ð¶q)¡A¤G¥Ñ¥¿«ä±©(²{¶q)¡A¤T¨Ì¾Üªk¡B¤À§O¡BÆ[¹î(¤ñ¶q)ªº¦VµÛªkÀHªk¦æ¡C¥Ñ¦¹¤T¶q¡A´N¥i¥HÅçÃÒ¦p¤W©Ò»¡ªº¹D²z¡A¦¹§YºÙ¬°ÃÒ¦¨¹D²z¡C

  ²Ä¥|¡BÀò±oÃÒ¦¨¹D²zªº¤H¡A´N¯à¶}¤F¥ýÀY©Ò»¡ªº¡Cªkº¸¹D²z'¦ÓÃÒ±o½Ñªkªº¯u¹ê¬Û¡A²×©ó¶i¤J¤F¤£Ãa½tªºªk©À³B  ¤£·À¡C©Ò¿×ÃÒ±o½Ñªk¯u¹ê¬Û¡A¬O»¡¬Ý¨ì¤@¤Á¦s¦bªº²{¶H¡A¬J«D²b¡B¤]«D¤£²b¡A«D­W¡B«D¼Ö¡A«D±`¡B«DµL±`¡A«D¦³§Ú¡B«DµL§Úªº»·Â÷¤F©Ò¦³ªº¦³¡BµL¤GÃä¡A¦Ó¶i¤J¤FÀH¶¶©óªkªº¤¤¹D¦æ¡C½Ñªkªº¦s¦b¬J«D¦³¡A´N¨S¦³¤°»ò¥i¥H±µ¨üªº(¤£¨ü¤@¤Áªk)¡A¤]¨S¦³¤°»ò¥i¥H¯}Ãaªº(¤£Ãa½t);±µ¨ü½Ñªk¥s±`¨£¡A¯}Ãa½Ñªk¥sÂ_¨£¡C¦b¤£¨ü¤@¤Áªk¡B¤£³y·~Ãk½tªº¥u¬O¡¥ÀH¶¶©óªk¡¦ªº±¡§Î¤§¤U¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò³Q³Ð³y¥X¨Ó¡A¤]¨S¦³¤°»ò¨Æª«³Q½Ï¥Í¤U¨Ó¤@¤@¤£¥Í¡A³o´NºÙ¬°¦í©ó¡¥¥­µ¥±Ë¡¦ªº´ºªp¤§¤U¡C

  ·ì¦÷®v»{¬°¦æªÌ±ý¥¿«ä±©©Ò¦³½Ñªkªº¦Û¬Û»P¦@¬Û¥H¦VªkÀHªk¦æ®É¡A¥²¶·¨Ì©ó¥|¥¿¹D²z¡A¤~¯à°÷¤£ÄA­Ëªº¥H¬ÛÀ³¨¥±Ð¨Ó«ä±©½ÑÄ­¡A¨ÃºÙ¶q©Ò¦³ªº¦æ¬Û¡C©Ò¿×¥|¥¿¹D²z´N¬O¤W¨Ó©Ò¤¶²ÐªºÆ[«Ý¹D²z¡B§@¥Î¹D²z¡BÃÒ¦¨¹D²z©Mªkº¸¹D²zµ¥¡C(¸Ô½Ð°Ñ¾\¤j¥¿ÂòÄ30¥U419­¶¥H¤U)«ùÄòµÛ«O«ù¦p¤Wªº¡¥¥¿©À¡¦«K¯à§¹¦¨¡¥¥¿´¼¡¦ªºÀò±o¡u¤£´î¡B¤£¥Í¡B¥­µ¥±Ë¦í¡vªº¸Ñ²æ¹Ò¬É¤F¡C¥H¤W«K¬O¥»¸gªº­«ÂI©Ò¦b¡C

  ®×¤@¡GÃö©ó¡¥ÀH¶¶©óªk¡¦¡A½Ð¬ÝÂøªü§t¨÷¤G²Ä47¸g©M48¸g(¤j¥¿ÂòÄ2¥U12­¶¤W)¡B¨÷¤T¤Q¤T²Ä931¸g(¦P«e238­¶¤W)µ¥¤§»¡©ú¡A¤S½Ð°Ñ¾\©åµÛ(ªÅ¬ÛÀ³½t°_ÀH¶¶ªk¸gÁ¿¸Ñ)¡m·s«B¤ë¥Z¡n40´Á²Ä6­¶¡C

  ®×¤G¡G·ì¦÷®v©Ò»¡ªº¥|¥¿¹D²z¡A¥i¥H©MÀs¾ð¤j´¼«×½×ªº¥|±xÀÈ¥H¤Î¥»¸g¹ï·Ó¦p¤U¡G

·ì¦÷®v¦a½×¤j´¼«×½×

¡BÆ[«Ý¹D²z¥@¬É±xÀÈ

2§@¥Î¹D²z¬°¤H±xÀÈ(¥Íµ½)

3ÃÒ¦¨¹D²z¹ï§M±xÀÈ(Â_´c)

4ªkº¸¹D®I ²Ä¤@¸q±xÀÈ

   Âøªü§t¸g

¦³¤­¨ü³±

¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ

¤£¼Ö¡B¤£Æg¼Û¡B¤£¨ú

¡B¤£µÛ

¤£·À¡B¤£¥Í¡A¥­µ¥±Ë¦í      

(1991.6.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä46´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                     ¦^²Ä46´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

±Ð   »P   ¾Ç

    ±i·O¥Ð¡G¤W§«ôÂøªü§t¬ã°Q·|ªº®É­Ô¡A°Q½×²Ä1165¸g»¡¨ìªº­°¥ñ±ý³gªº°ÝÃD¡A¤µ¤Ñ´N±q³o­Ó°ÝÃD¶}©l¡C³o³¡¸g±Ô­z»¡¦³¤@¦ì±C½R°ê¤ýÀuªû©µ¨º¥h§ä»«ÀY¿c´LªÌ°Ýªk¡A¥L°Ý¹D¡G¡u¦òªû®y¤U¨º»ò¦hªº¦~»´¤ñ¥C¡A¥X®a­×¦æ¤]¨S«Ü¤[¡A¬°¤°»ò¥L­Ì¯à°÷¤£¨ü©Ê±ý½Ä°Êªº§xÂZ¦Ó¯à°÷¦w¼Ö¦í¡A¬Ý°_¨Óªí±¡´r®®¡H¡vµJÂI´N¦b±ý³g¦]

¦ó­°¥ñªº°ÝÃD¡A»«ÀY¿c»¡¡G¡u¦òªû´¿³o¼Ë±Ð¾É¤ñ¥C­×¦æ¡G­Y¬Ý¨ì¦Ñ¤k¤H´N·í§@¥À¿Ë·Q¡A¬Ý¨ì¦~»´¤k¤H´N·í§@©n©f·Q¡A¬Ý¨ì¤p¤k«Ä´N·í§@¤k¨à·Q¡A¥L­Ì¦]¬°³o¼Ë¨ü«ù¦Ó­°¥ñ±ý³g¡C¡vÀuªû©µ¨º¶¡»¡¡G¡uÁöµM³o¼Ë¡A¦ý¬O§Ú·Pı±ý³g¤§¤õÁÙ·|¿U¿N¡A¬O¤£¬O¦³§ó¦nªº¤èªk¨Ó­×¦æ©O¡H¡v»«ÀY¿c¦A»¡¤£²bÆ[¡A¥L»¡¡G¡u¦òªû´¿¦V¤ñ¥C¶}¥Ü¤£²bÆ[¡A±q¸}©³¦ÜÀY³»¥þ¨­Æ[¹î¡A¨­Åé¬O¥Ñ°©·F¦å¦×ºc¦¨¡A¥~­±¥]µÛ¤@¼h¥Ö¡A¦Ó¥þ¨­¥Rº¡¤£²b¡A¬O¨º¨Ç¾v¡B¤ò¡B«ü¥Ò¡B¤ú¾¦¡B°©¡B¦×¡B¤­Å¦¤»­Á¡BÁT§¿µ¥µ¥¤T¤Q¤GºØªF¦è²Õ¦¨ªº¡A¥Î³oºØ¤£²bªºÆ[¹î¨Ó­×¦æ¡A¥i¥HÂ÷±ý¡C¡vÀuªû©µ¨º»¡¡G¡uÁöµM³o¼Ë¡A¦ý§Úı±o¿Ë¤£²b¨S¦³¿ìªk«ùÄò«Ü¤[¡A¬O§_¦³§ó¦nªº­×¦æªk©O¡H¡v»«ÀY¿c¹ï¥L»¡²Ä¤TºØ¤èªk¡G¡u¦òªû´¿±Ð¾É¤ñ¥C¦uÅ@®Úªù¡Bµ½Äá¨ä¤ß¡A­Y²´®Ú¨£¨ì²§©Ê®É¡A¤£­nÖßµÛ¬ü¦nªº¦â¬Û¡A¤£­nÖߵ۩󲧩ʪºÆI¯º¡B°Ê§@¡C¨ä¾l¤­®Ú³£¬O³o¼ËÄá¤ß¡A¨ü«ù®Ú«ß»ö¡C¡v³oºØ­×ªkÀuªû©µ¨º¤ñ¸û¯à»{¦P¡A¥L´N»¡¥X¦Û¤vªº¸gÅç¡A»¡¥L­YµL¥¿©À¡A¦Û¤v¿W³B®É¡A¤T¬r¤§¤õ´N·|¿U¿N¥Lªº¤ß¡A¦Ó¦b¬ü¤k¦p¶³ªº®c¤¤¡A¤T¬r¤§¤õ§ó¥[¿E¯P¿U¿N¡A¦ý¬O¥L´£°_¥¿©Àªº®É­Ô¡A¦b®c¤¤¤T¬r¤§¤õ³£¥Í¤£°_¨Ó¡A¦óªp¿W³B¡C¨ì³o¸Ì¡AÀuªû©µ¨º¤~©ú¥Õ¤F¦~»´¤ñ¥C¥X®a¥¼¤[¡A¦Ó¯à­°¥ñ±ý³g¦w¼Ö¦íªº­ì¦]¡A¥LÅw³ß¦a±µ¨ü»«ÀY¿cªº±Ð¾É¡C

    ³o³¡¸g»¡ªº²Ä¤@ºØ¤èªk¡A¥u¦³¹ï¹D¼wÆ[«Ü±jªº¤H¤~¦³®Ä¡C²Ä¤GºØ¤èªk¬O¦ò±Ð¸g±`¨Ï¥Îªº¤èªk¡A­×«ù¤£²bÆ[­Y¥u¹B¥Î·NÃÑÆ[·Q¡A®ÄªG¥i¯à¤£«Ü¤j¡A¦b¥j¥N­×¦æªÌ¦³¾÷·|¥h¼X³õ¡AÆ[¹î¤H­è¦º¤`ª½¦Ü»GÄê¡B´²Ãaªº§¹¾ã¹Lµ{¡A¥H­°¥ñ¹ï¦×Å骺ÖßµÛ¡C²Ä¤TºØ¤èªk¬O¤À¤À¬í¬í´£¿ô¦Û¤v¥¿©À¥¿ª¾¡A¥H©w¼z(Æ[)µ¥«ù¤§¤O¨Ó¨¾ªý±ý³g¡B¤Ûıªº«I¤J¡A¨Ó¹F¨ìÂ÷±ý¡C±q¥¿©À¥¿ª¾ªº­×«ùªk­l¥Í¥X¨Ó¡A§Ú´£¥X¨â­Ó¤èªk¡G¤@¡B­Y¦³±ý³g²£¥Í«h±N²´®Ú©Î¨ä¥L¤­®Ú¦³ÖßµÛªº®ÚªùÂಾ©ÎÃö³¬ª½¦Ü­°¥ñ±ý³g¤§«á¦A­±¹ï¡A­Y¦A²£¥Í±ý³g¦A¦Pªk³B²z¡Aª½¦Ü§¹¥þ®ø°£¬°¤î¡A¥ÎÂಾ©ÎÃö³¬ªº¤èªk¡A¬O¨¾¤î±ý³g©ñÁa¡A¦³¦¨ªº·N¸q¡A¦ý¬O³o¼Ë°µ¥i¯à·|¦³­W¨ü²£¥Í¡A¨º»ò°£¤F¥h·P¨ü±ý±æªº½Ä¤O¥Í¦í·À¤§¥~¡AÁÙ­n¥h·P¨ü¡B®ø¤Æ¨ººØ­W¨ü¡C¤G¡Bª½±µ§â²´®Ú¥h±µÄ²¦â¹Ò¡A»{¯u±Mª`¥h·P¨ü¦â¹Òªº¦p¹êª¬ªp¡A¤D¦Ü¨­®Ú¸ò¨­®Úªº±µÄ²¡A¤£ºÞ­þ¤@¶ô¦×¸ò­þ¤@¶ô¦×ªº±µÄ²¡A¦@·P¨ü¦×¸ò¦×±µÄ²ªº¦p¹êª¬ªp¡A¬O§N¬O¼ö¡B¬O³n¬Oµw¡B¬O·Æ¬OÀß¡A¦b²Ó²Ó¦a±Mª`¦a¥h¦p¹ê·P¨ü¤§¤U¡A±ý³g¡B·Q¹³¡B¤Ûı´NµLªk¥Í¥X¨Ó¡C³o¼Ë»¡¡A¤£ª¾¦U¦ì¦³¤°»ò·N¨£¡H

  ªL²M¥É¡G³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¦b³o¨â­Ó§«ô·í¤¤¡B²M¤]¤@ª½«ä¦ÒµÛ¡A»P¦P­×¤¬°Ê®É¤]½Í¨ì³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú¥Îªº¤èªk¬O±Mª`ªº¤èªk¡A±Mª`©ó«e¤@©À¬O¤°»ò¡A¬O¦p¦óÂà´«¨ì±ý³g³o­Ó©ÀÀY¡A¥Ñ³o¼Ë¨ÓÆ[¹î±ý³g¤§«eªºª¬ºA¬O¤°»òªF¦è¡A¬O¦p¦óÂಾ¹L¥h¡A¨º¦]¬°¤£²M·¡¤~³QÂಾ¹L¥h¡AµM«á¤~²£¥Í±ý³g¡C§Ú­Ó¤Hªº¬Ýªk¬O¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A«e­±¨º­ÓªF¦è·|¦]§Ñ°O¦Û¤v¦b°µ¤°»ò´N¨S¿ìªkÄ~Äò¶i¦æ¦Ó¾ã­Ó¶^¤J«á­±³o¨ÇÁ{®É½Ä¤W¨Óªº±ý³g¡A¥B·|ªá«Ü¦h®É¶¡¦b¸ÌÀY¡C¤ÀªR±ý³g¤§«eªº©ÀÀY¨ì±ý³g¥Í°_¤§·í¤U¡A¥H¤Î¬Ý¥Í°_¤§«áªº±ý³g¬O¦p¦ó½Ä¤W¨Óªº¡A¨ä¤¤ªºÃöÁä¤ÎÂà§é¡A©Ò¥H§ä³B²z±ý³gªº¤èªk¬O¥Î±Mª`¡A¥Î±Mª`ªº¤èªk¨Óµo²{±ý³g¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡A³o¬O§Úªº¤èªk¡C

     ±i·O¥Ð¡G¦³Á¿¨ì¤@¨Ç­nÂI¡A¦ý¬OÁÙ¤£°÷²M·¡¡C«e­±²Ä¤@©À¬O§OªºªF¦è¡AµM«á¤ß©À¶]¨ì±ý³g¤W­±¨Ó¡A¦³¤F±ý³g¦Aº©©µ¤U¥h¡A¨º©p²{¦b­n«ç»ò¬Ý¡H

     ªL²M¥É¡G¦]¬°²£¥Í°ÝÃDªº®É­Ô¡A¤w¸g¦b±ý³g¤§¤¤¤F¡A©Ò¥H­n¥ý³B²z³o­Ó±ý³gªº°ÝÃD¡A³o¬O¦³¤@©wªº¤èªk¡A¤ñ¦p»¡¥Î¥|©À³BªºÆ[ªk¥i¥H¨Ó³B²z¡A¦b³B²z¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A³o­Ó±ý³g«K·|³Q­°¥ñ¡A¤@¯ë¤H³£¬O¥Î³o¼Ë¤lªº¤èªk¡C¦Ó§Úªº¤èªk¤]¬O³o¼Ë¤lªº³B²z¡A¤§«á¡A¦A©Ô¦^·½ÀY¨Ó¬Ý¡A«e­±¤@©À¨ì©³¬O¦b°µ¤°»ò¡A¨º»ò«e­±¤@©Àªº±Mª`¤]¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡A¬°¤°»ò³o¼Ë¤@­Ó±Mª`ªº©ÀÀY·|Á{®ÉÂಾ¨ì±ý³g¨º¼Ë¤lªº©ÀÀY¡A¨º³o­Ó·í¤¤¦³¤°»òÅܾE¡A¤°»òÂà§é¡A§Ú­Ì§â¥¦µ¹¬d²M·¡¡A¤]´N¬O¨º­Óµ²ªº³¡¤À¡C«e­±¤@­ÓªF¦è»P«á­±¤@­ÓªF¦èªºÂà§é³B¡A§Ú­Ì­n§â¥¦¬d¥X¨Ó¡C

     ±i·O¥Ð¡G©p¬O§_¥i¥HÁ|­Ó¹ê¨Ò§@³y¤@¨Bªº±´°Q¡A§Ú·Q³o¬O­Ó¤£¿ù¥B¥i¥H¤U¤âªº¦a¤è¡C

    ªL²M¥É¡G¤W­Ó§«ô¤T¡A§Ú­n¥h¥´¦r¦æ¡A¦b¨®¤W§Ú°_¤F¤@­Ó¨{¤l¾jªº©ÀÀY¡A«öµÛªº©ÀÀY¬O¦^¨ì·s©±¦A¦Y¡C¤U¨®«á¡AªuµÛ¸ô¨«¡A¬Ý¨ì¤@®aÄÑ¥]©±®É°_¤@­Ó©ÀÀY¬O°Ý¦Û¤v­n¤£­n¶i¥h¶R¡A¹ï³o­Ó©ÀÀYªº¦^µª¬O¡G¤£¥²¡A¦^·s©±¦A¦Y¡C©ó¬O¦A©¹«e¨«¡A¬Ý¨ì¤@­Ó°ê¤¤¾Ç¥Íªï­±¦Ó¨Ó¡A¦¹®É§Úªº¤ß±¡¬O¤£­W¤£¼Ö¨ü¡A¦ý¬O·í§Ú¬Ý¨ì³o­Ó¾Ç¥Í¨«ªñ¡A§Úªº²´·ú«o¶°¤¤¦b¦o¥k¤â®³ªº¤@¥]«C¨~ªG¡C¹y®É¾ã­Óµø½u¤Î©ÀÀY³£³Q§l¤Þ¨ì³o¤@¥]«C¨~ªG¤W¡AµM«á°_¤@­Ó±ý³gªº©ÀÀY¡G¡u§Ú¤]­n¡C¡v

      ±i·O¥Ð¡G¬Ý¨ìªF¦è¡A¬°¤°»ò·|°_±ý³g¡H

      ªL²M¥É¡G´N¬O½ÄªºªF¦è¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì«C¨~ªG¡C

      ±i·O¥Ð¡G¬°¤°»ò¬Ý¨ì¨º­ÓªF¦è´N·|½Ä¡H

      ªL²M¥É¡G«e¤@©À´N¬O¬Ý¨ì¤@­Ó¾Ç¥Íªº§Î¶H¡A±µ¤U¨Ó¬Ý¨ì¨º¤@¥]ªF¦è´N·N¶HÅÜÂA©ú¡C

     ±i·O¥Ð¡G¬Ý¨ì¨º¤@¥y¤§«e¤@¬í¨S¦³°_±ý³g©ÀÀY¡H

      ªL²M¥É¡G¹ï¡C

      ±i·O¥Ð¡G¨º¬Ý¨ì¨º¤@¥y¤§«á¡A´N°_±ý³gªº©ÀÀY¡H

      ªL²M¥É¡G¹ï¡C

      ±i·O¥Ð¡G¨º¬°¤°»ò·|¦p¦¹¡H

      ªL²M¥É¡G³o¬O¤@­Ó·~¤O°Ú¡I

      ¦¶¥Ã½ç¡G³o·í¤¤¦³¸õÅDªº¦a¤è¡C·í©p¬Ý¨ì¨º­Ó¾Ç¥Í®³«C¨~ªG¡A©pªº±ý±æ´N½Ä¤W¨Ó¡A¥i¯à©p¹ï³o­ÓªF¦è¡A«D±`·R¦Y¡A©Ò¥H¤@¬Ý¨ì´N³QÂH¦í¡C©pªº·~¤O«Ü±j¡A¦pªG©pªº·~¤O¨S¨º»ò±jªº¸Ü¡A¨º»ò©p¬Ý¨ìªº®É­Ô·|¥X²{¤@¨Ç©ÀÀY¡A©p¥i¯à´N·|ı±o¤ú»Äµ¥¡A¨º»ò©p´N«öµÛ·|·Q­n¦Y¡A¦pªG©p©w¤O¤ñ¸û±j¡A©ÎªÌ©pªº¶¼³g¨S¨º»ò±jªº¸Ü¡A©p´N·|¥ý¥X²{³o¨ÇªF¦è¤§«á¡A¤~·|ÂH¦í¡C

      ªL²M¥É¡G§Ú¦³«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡A¬°¤°»ò¨S¦³¥ý¥X²{¤ú»Ä¡B¤Àªc³è²Gµ¥³o¨Ç²{¶H¡A¦Ó¤Ï¦Ó¥ýÆ[¹î¨ì©ÀÀY¡C¦b²Ä¤G¤Ñ¡A·í§Ú¤Ï¬Ù³o¥ó¨Æ±¡®É¡A§Ú§â·í®Éªº¼v¹³©Ô¦^¨Ó¡A¦¹®É¤~Æ[¹î¨ì¤ú»Ä¡B¤Àªc³è²Gªº²{¶H¡A¤£¹L·í®É§Ú½T©w¬OÆ[¹î¹L¤F¦Ó¨S¦³³o­Ó²{¶H¡C³o­Ó¹Lµ{·í¤¤¦³¤@ÂI§Ú·í®É¨S¦³¹îı¨ìªºªF¦è´N¬O¬°¤°»ò§Ú¹ï©ó«C¨~ªGªºÂAÆAÃC¦â·|¤£¦Ûıªº³Q§l¤Þ¹L¥h¡A³o¨ì©³¬O¥X¦Û©ó§Úªº¥Í²z»Ý­n(¨{¤l¾j)©ÎªÌ¬O­I«áÁÙ¦³¨ä¥LªºªF¦è¦b¹B§@¦Ó§Ú¨S¦³¹îı¨ì¡A§Ú»{¬°¬J«K¬O¥Í²z»Ý­n¤]­n¡A©À©À¤À©ú¦b¨º­Ó©ÀÀY¬ÛÄòªº¹Lµ{¡A¦Ó¨Ã¤£¬O°_¤@­Ó¹L«×ªº½Ä¤O¡A¨º¦pªG­I«áÁÙ¦³¨ä¥LªF¦è¦b¥ª¥k¡A¦p¹L¥hªº¸gÅç¦s¯d¤U¨Óªº¼v¹³¡A¦pªG§Ú¹ï¥¦²M·¡ªº¸Ü¡A©ÎªÌ´x´¤¦íÄøÄø±ý°Êªº·~¤O¡A´N¤£·|¦³¤@­Ó¹L«×ªº½Ä°Ê¥X¨Ó°Ú!³o­Ó·í¤¤´N¬O¦]¬°§Ú¨S¦³¦Ûı¨ì·~¤Oªº¹B§@¡A©Ò¥H¤~¸¨¤J±ý³g¡C

     ±i·O¥Ð¡G©p·í®É¨S¦³¤ú»Äªº²{¶H¡A¨º¬O¦]¬°¨º­Ó·~¤O½Ä±o«Ü§Ö¡A©Ò¥H¨Ó¤£¤Î¥X²{¡C¦b«ä¦Ò¨S¦³±ý³g¨ì°_¤@­Ó±ý³g³o­Ó¹Lµ{·í¤¤¡A¥i¥H¦^¨ì¤¤¶¡³o¤@ÂI°µ¤@­Ó«ä¦Ò¡A³o¤]ºâ¬O¤@­ÓÃöÁäÂI¡C³o­Ó¦a¤è©p¥»¨Ó¥i¥H¨S¦³±ý³g¡A«á¨Ó²£¥Í¤@­Ó±ý³gªºª¬ºA¡A¦b¤§«e´N¦³¤@­Ó¼Ò½k¦a±a¡A¨º­Ó·~¤O¤@°_¨Ó¡A«Ü§Öªº´N³QÂà¶i¥h¤F¡A·~ªº§Î¦¨´N¦b´X¤À¤§¤@¬í¤§¶¡¡A«K¾ã­ÓÅ¢¸n¦b±ý³gªº·~¤O¤§¤¤¤F¡A«K¨S¿ìªk¦A¦^¨ìµL±ý³gªºª¬ºA¡A¨º¥¿©À¥¿¦p«K¬O­nªý¤î¼Y¤J±ý³g©Î¬O®¾¦^¨ìµL±ý³gªºª¬ºA¡C

    §Ú­è¤~¦³½Í¨ì¨â­Ó¤èªk¡A¤@­Ó¬OÂಾªº¤èªk¡A´N¬OÂಾ¨ìµL±ý³gª¬ºA¡A¤£ºÞ§â¥¦Âಾ¨ì«e¤@©À©ÎªÌ¬OÂಾ¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡A¥t¥~¤@­Ó¤èªk¬O¡G¡u¦n§r!´N»{¯u¬Ý§r¡I¡v¦ý¬O³o­Ó¬Ý¤]¬O¥Î¥¿©À¥¿ª¾ªº¤èªk¨Ó¬Ý¡A¬O»{¯u±Mª`¦a­±¹ï¥¦¡A¦ý¬O©p¥²¶·­nÅý¦Û¤v´£Áå¥X¤@­Ó«Ü±j¡B«Ü°í¹êªº¥¿©À¥¿ª¾ªº¤O¶q¥X¨Ó¡A¤]´N¬O«Ü±jªº©w¤O¤Î¦p¹êÆ[¤O¡AÅý¨º­Ó±ý³g«ÜÃø¥Í¥X¨Ó¤Îº©©µ¶}¨Ó¡A¦b³o¸Ì§Ú¨Ã¨S¦³·N«ä»¡­n§â±ý³gµwÀ£§í  §Ú»{¬°­n¦³«Ü¦h¤èªk¨Ó°t¦X¹B¥Î¡A¤~¯àÂ_°£±ý³g¡A¦pªG¥u­n¥Î°ß¤@¤@ºØ¤èªk´N¦³®ÄªGªº¸Ü¡A¨º»ò¸g¨å´N¤£¥Î»¡¨º»ò¦hºØ¡A¨C­Ó¤Hªº®Ú©Ê¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¤£¤@¼Ëªº®ÉªÅ´N­n¹B¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡C¨ä¹ê¦ò¸g¸Ì­±¦pªG­n¾ã²z°_¨Ó¡A·íµM¤£¥u«e­±´£¨ì¬ù¤TºØ¡A¦ÓÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤èªk¦pµL±`Æ[¡B­WÆ[µ¥µ¥¡A¤]´N¬O»¡­°¥ñ±ý³g¡A¦³®É­Ô¥Î³o­Ó¤èªk¡A¦³®É­Ô¥Î¨º­Ó¤èªk¨Ó§@­°¥ñ¡A­Y¥u­n¥Î³æ¤@ºØ¤èªkªº¸Ü¡A¥i¯à·|¥Ð¶¡ÃD¡A¤ñ¦p»¡¬Ý¨ì±ý³g¤W¨Ó¡A´N¥ÎÅKÁ襴¤U¥h¡A³o¬O­Ó«Ü±j¨î©Ê¡B«ÜÀ£§í©Êªº¤èªk¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¥¦§t¦³¼É¤O¦¨¥÷¡A³o­Ó¤èªk¬O§_¯à°÷¹F¨ì§¹¥þÂ_µ´±ý³g¡A´N¦³«Ü¤jªº¥iºÃ©Ê¦b¡AÁ`µ²¨Ó»¡¡A§Ú»{¬°Â_±ý³g¬O­n¤£¦Pªº¤èªk¨Ó°µ°t¦X¡A³o¬O§Ú¹ï­°¥ñ±ý³gªº¬Ýªk¡C

(1991.6.1.©ó¡m·s«B¡n¥x¥_¹D³õ¡A¥»¤å¥ÑªL²M¥É¾ã²z)

(1991.6.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä46´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                     ¦^²Ä46´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

°Ñ¥[¡u¦òªk¯Z¡v¤ß±o

¢¬¥x«n ¡u¦òªk¯Z¡v

       <½s«ö>1991¦~3¤ë15¤é³\¤h¸s¦Ñ®v¦b¥x«n¦èµØ°ó¶}½Ò¡u¦òªk¯Z¡v¡A¤º®e«Y¥H­ì©l¦òªkªº¤º®e¬°¥D¡A¨Ã±Ð±Âªì¨Bªº¦Û§ÚÆ[¹î¡B¤ÀªR·Ð´o¦]ªG¤Î­×¦æ­n»â¡C¦b¦¹©ÜÅS¼Æ¦ì¾Ç­ûªº¤ß±o¡AÂÇ¥H©¼¦¹Æ[¼¯­×¦æ¶i®i¡C

 

¶À²Q´f(¦è´ä°ê¤¤±Ð®v)

  ±µÄ²¥|©À³B¥¿¬O§Ú¨­¤ß³Ì§x¹yªº®É­Ô¡A¨ººØ·Pı´N¹³°g¯èªº¦à¤l»®µMµo²{«ü¤Þªº¿O¶ð¡AªY³ß¡B±ª°Ê¡A¾ã­Ó¥Í©R¬°¤§©ú®ÔÁŹF°_¨Ó¡C

¥|©À³B¡A¨Ï§Ú¤£¦A¬°¡u§Ú¬O½Ö¡H¡vªººÃÃø¦Û¿£¤F¡C

¥|©À³B¡AÅý§Ú©ó¤H¹ï¨Æ¥Í¥X¸Û·q¦Óº¥Â÷¹S±e¡C

  ¥|©À³B¡Aµ¹§Ú³Ì²`¨èªºÅéÅç¤@¤@¤H¡A±Ù¥h¦³©ÒÃk½t¡A¨Ì¯ଡ¥X»´¦w¦Û¦b¡C

  ¥|©À³B¡A¯à¦p¹ê¦w¦í¡A³g¡B½Q¡B·ö±N¦b¥Í·ÀµL±`ªº·Ó¨£¤Uº¥¦¸²H¤Æ¦ÓÁ͹P§Î¡C§Ú½T«H¡A·Ð´o²×¯à­°¥ñ¡A¥Í¦º¥²¥i¸Ñ²æ¡C

  ¥Ñ±µÄ²¦Ü­×«ù¥|©À³B¡A¬O§Ú³f¤ñ¼Æ®a«áªº²z©Ê§à¾Ü¡A³o¬O§Ú¥Í©R¤¤°ß¤@ªº¸ô¡A§Ú·|¤@ª½¨«¤U¥h¡I

 

³\ª÷½¬(¦è´ä°ê¤¤±Ð®v)

  ¥H«e¤@Å¥¨ì¡u¦òªk¡v¨â­Ó¦r¡A´NÁפ§°ß®£¤£¤Î¡C¦]¬°§Ú¤@ª½¥H¬°³o¬O¤@ºØ©v±Ð²Õ´¡A¦ü¥G§A¥u­nªí¥Ü¤@ÂI¿³½ì¡A´N·|¦³¤H¼ö¤ß¦a§i¶D§A¤@¤j°ïÅ¥±oÀ´©ÎÅ¥¤£À´ªº¹D²z¡A¹ï©ó³oºØ±j­¢±À¾P¡B¹L¥÷¼ö¤ßªº°µªk¡A¨Ï§Ú¹ï¡u¦ò¡v¤@¦V¬O·q¦Ó»·¤§¡C

  ²{¦b¾Ç¤F¥|©À³B¤§«á¡AÁöµM¹ï©ó¥»¨­±¡ºüªº¥Í·À°_¸¨¤´µLªkÆ[±o«Ü³z¹ý¡A¹ï©ó¦ò®Ñ¤¤ªº¤åµü¸q²z¤]¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡A¦ý§Ú«o§ïÅܤF¥H«e¹ï¡u¦òªk¡vªºÆ[©À¡A¦Ó¥B«Ü³ßÅw¥¦ªº¤èªk¡C¦]¬°¥¦¨Ã¤£·|±j­¢§A¤@©w­n¬Û«H¥¦¡A§ó¤£¬O­n¥D®_§A¡C¨ä¹ê¥¦¥u¬OÅý¤H¦h¤@¨Ç¿ï¾Ü¡A¤@¤ÁÅý¤H¤ß¦Û¥Ñ¡A¤£·|µ¹¤©§ô¿£¡BÀ£¤O©Mµh­W¡C¯à¦b¾Ç²ß¥|©À³B³oºØ¦Û¦bªº§Î¦¡¤¤±µÄ²¨ì¯u¸Ûªº¦P­×¡B¯u¹êªº¨Æ±¡¡A²¤¿s¯u¥¿ªº¹D²z¡A¯u¬O¥O¤H³ß®®¡C

 

ªô¨qµØ(¤¯¼w°ê¤¤ªª®v)

  ³z¹L¾Ç²ß¥|©À³Bªº­×¦æ¤èªk¡A¥[±j¤F¹ï¨­¤ß²Ó·LÅܤƪºÆ[¹î¡C¥Ñ©ó¦Ñ®vªº¹ªÀy¡A¤£¦A°jÁסBÀÁ¸m°ÝÃD¡A§NÀR¦a­±¹ï¥¦¡A¦p¹ê¦a¬ÝµÛ±¡ºüªºªi°Ê¡B¤£¦w¡A¥Ñº¥½w¦Ó¦Ü¥­®§¡C²M·¡¦a«ä¦Ò¨Æ±¡ªº¦]½t±ø¥ó¡A©ñ¤U¹ï¥~¹ÒªºÃk½t¡A·Pı¯u¦n¡C

 

Ĭ¤å­¦(ÀËÅ秽§Þ¥¿)

  ¤@¡B¹ï±¡ºü¥Í·À¤§»{ª¾³vº¥¼W¦h¡A¦³¦p¦bºÎ¹Ú¤¤±Nº¥º¥¿ôÂ઺·Pı¡C

  ¤G¡B©¹¤é¹ï±¡ºü´X¥G´ýµM¤£Ä±¡A¥uª¾¦Û¤v«å´k¡A¥Í¬¡´²º©¡A¥Ñ©ó¦Ñ®v¡B§U±Ð¡B¦P­×ªºÀ°§U¡A«õ±¸¥X¤@¨Ç¤£¨}²ßºD»P·L²Ó·Ð´o²ß®ð¡A¹ï¦¹ª¼ÂI¤Î­Ó¤H¬Æ®zªº·N§Ó¤O¡Bºë¶i¤O¡B¤ÀªR¤O¡B¦Û«H¤ß­nÀH½t¥[±j¾Ç²ß§ï¶i¡C

    ¤T¡B­×²ß¥|©À³B½T¹ê¹³¬Ý¤@³¡¦Û½s¡B¦Û¾É¡B¦ÛºtªºÀ¸¡C¹ï­Ó¤H¤é±`¤§¼~¡B´d¡B³ß¡B¼Ö¡B»y¨¥¡B«ä·Q¤Î©Ò±q¨Æªº¬¡°Ê¡AÁöÂÔ°O­n¡u©À©À¤À©ú¡A¦p¹ê¤Fª¾¦Û¤v¨­¤ßªº°Ê¦V¡v¡A¦ý·N©ÀÁc¶Ã¡A¦b·Q­n¤F¸Ñ¨ä¯u¹ê·N¸q¡B»ù­È»P¦]ªGÃö«Yªº«b¨º¡A©ÀÀYÀþ§Y®ø³uµLÂÜ¡A±`¨£ªÅ¥Õ¤@¤ù¡C

    ¥|¡B½Í¸ÜºA«×¸ûª`·N¨ì·Å©M¡B¥ß³õ«ÈÆ[¡BÅ¥¸Ü±Mª`¡B¹ï¸Ü¤Å·m¥ý¡C

    ¤­¡B¡uª¾¨¬¡B¤½¥¿¡B©M¥­¡v¬O³Ì°ª¶QªºÂ§¦ò¤è¦¡(´x´¤ºëµØ)

    ¤»¡B¬°¾Ç¦òªû¡u±Ù·Ð´o¡A±o¸Ñ²æ¡v¦Ó­×²ß¥|©À³B(¤Ê¤C¹D«~ªº­º­n³¡¤À)¡A¥Ñ¤åÄm±oª¾¤Ê¤C¹D«~¬O¦òªk¤¤ªº¦@ªk¡A©Ò¥H­×¥|©À³B¡A¦³¨«¦b¦ò¹D¤è¦V¤j¹Dªº³ß®®·P¡C

    ¤C¡B¦òªû»¡¡G¡u¤H©R¦b©I§l¤§¶¡¡A¥X®§¤£ÁÙ¡A§Y¬O«á¥@¡C¡v¡u¦]½t©M¦X«h¥Í¡A¦]½tÂ÷´²«h·À¡C¡v¤H¡A©I§l¤£°±;©R¡A½t¥Í¡B½t·À¡AµM«h¡A"¤T¤jªü¹¬¬é§T¡A¨Ã¤£ªø»·¡A­Ó¤H·Q¥Î¥­±`¤ß¬¡¦b²´«eªºÀþ¶¡¸Ì¡C

  ¤K¡B¦b³o¡u¬Û¹ï¥@¬É¡v¡A¤@¤Á²{¶Hªº¤£§¹¬ü¡A§Ú­ÌÃø§K·|¦³­W¨ü¡A§Ú­Ì­±¹ï­W¨üªº¤ÏÀ³¬O¡G1.¦p¹êÅé·|(¨ý¬O¨ý);2.¦p¹êÆ[¹î¨äµL±`¡BµL§Ú;3.¦p¹êÆ[¹î¦Û¤v¦³­n¨D¢w¢wºë¯«ªº»Ý¨D(±w¬O±w)¡C

  ¤E¡B§Ú­Ìª¾¹D³g¡B½Q¡B·ö¡B·Ð´o²ß®ðªº¦]ªG¤§«á¡A§Ú­Ì´N¦³¯à¤O¾A·í¦a­±¹ï§Ú­Ìªº·P±¡¡Bª÷¿ú¡B¨Æ·~©M¥Í©R¡C

 

·¨½Õ¨k (¤¤¾Ç®Õªø)

  ¦]½t´ê¥©¡A¦b¦Ü¤Íªº¤ÞÂˤU¡A§Ú°Ñ¥[¤F¦òªk°ò¦¯Z¡A±µÄ²¨ì¡u¥|©À³B¡v­×¦æªk¡CÁöµM¦]¤½°ÈªºÁc¦£¡AµLªk¦Û©l¦Ü²×²`¤JÆp¬ã¡C¦ý¦bÆ[·Ó¤¤¡Aµo²{¦Û¤v½T¹ê¤ñ¥H«e¯à´x´¤±¡ºüªºÅܤơC­±¹ï¯É¦ÜÌî¨Óªº¤½°È¡A¸ÞÃÔÁc½Æªº©Ê±¡¡A¸û¯à¥H²z©Ê¥­ÀRªººA«×¥h³B²z¡C¤£°kÁסB¤£°hÁY¡B¤£°l®¬¡B¤£¥ø¬ß¡A·Ð´o¤]¦]¦¹´îÁY¡C

  ¡u¤H¥Í¤£º¡¦Ê¡A±`Ãh¤d·³¼~¡v¡A®e§Ô¡B´À¥N¡BÂಾ©Î³\¥iµy´î·ÐÆ{¡A¦ýÁ`«D¨s³ºªB¤Í!¦pªG±z·Q¹ý©³¦a¬¡¥X¦w²»¨Ó¡A¡u¥|©À³B¡vªº­×¦æ¯u¥i¤@¸Õ!

 

¶ÀºÑµØ(¦è´ä°ê¤¤±Ð®v)

  ¾Ç¥|©À³BÅý§Ú³Ì¤jªº¦¬Ã¬´N¬O¯à¦p¹ê­±¹ï±¡ºüªºÅܤơA§Ú·|·í¤U´£¿ô¦Û¤v¤£­n±aµÛ±¡ºü¥h³B²z¨Æ±¡¡CªG¯u·|½w©M±¡ºü¡A¹y®ÉÅܱo¤ñ¸û²z´¼¡B©M¿Ó¤@¨Ç¡C©Ò¥H¡A¾Ç²ßªº¼Æ¶g¤¤¡A§Úµo²{¦Û¤v«æļªº­Ó©ÊºC¤F¨Ç¡A°Ê®ðªº®É­Ô¤]¤ñ¸û¤Ö¡A¦ý¹J¨ì¤j±¡ºü®É¤´Ãø§K¨ü­W¡AµLªk¸Ñ²æ¡AÄ@¯à¦Aºë¶i¡A¨Ï¦Û¤v¯à¦p¹ê­±¹ï±¡ºü¦Ó¤£­W¡A¹F¨ì¯u¥¿¸Ñ°£·Ð´o¤§¹Ò¬É¡A¬¡±o§ó¦Û¦b¡B¦p·N  §Ú¬O¤@­Ó¦Ñ®v¡A¦b¾Ç®Õ¸Ì§Ú¤]´¿¸g¥H¡u¥|©À³B¡vªºªkªù¨Ó³B²z¾Ç¥Íªº°ÝÃD¡AÁöµM­×¦æ¥\¤OÁ٫ܲL¡A¦ý¤´¯à¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡A®v¥Í¤§¶¡¤]©Ôªñ¤F¶ZÂ÷¡A¦P®É´«±o¾Ç¥Íªº«H¥ô©M¤Í½Ë¡A³o¤]¬O§Ú³Ì·P¦w¼¢ªº¤@¥ó¨Æ¡A¦]¦¹¡A§Úµo²{¾Ç¥|©À³B­×¦æ¡A¤£¦ý¥i¥H¦Ûı¡A¤S¥i¥H¡uı¥L¡v¡C

¯u¬O¤@Á|¼Æ±o¡C

  ¸Û¦p¡A³\¦Ñ®v©Ò»¡ªº¡A¦¹ªk¯u¦n¡A©Ò¥H¥Lµo¤ß­n¶Çªk¡A¨Ïªk¯ß¤£Â_¡C§Ú¤]§Æ±æ¦Û¤vªº¤p«Ä¡A±N¨Ó¦³½t¯à¾Ç¥|©Àªkªù¡A§ó§Æ±æ¦³§ó¦hªº¤H¤]¯à¾Ç²ß¥|©À³Bªº­×¦æ¡C©Ò¿×¡u¼sµ²µ½½t¡AÂ×´I¤H¥Í¡v¬O¤]¡C

 (1991.6.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä46´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                     ¦^²Ä46´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

¦ò«C·|¥[ªo¡I

¢¬±i·O¥Ð

5¤ë19¤é¡m¤¤µØ¥Á°ê¦ò±Ð«C¦~·|¡nÁ|¦æ·|­û¤j·|¡A¨Ã§ï¿ï²zºÊ¨Æ¡A¦Ó´X¦ìª¾ÃÑ¥÷¤lùÚ²Mªkªk®v¡B·¨´f«n¡B³¯»ö²`µ¥Äv¿ï³s¥ô;«o¸¨¿ï¤F¡A¦Ó¦h¦ì·|­ûÁp¸pªº¡m¦ò±Ð»P¤½¦@­Û²z¡n¾Ç³N¬ã°Q·|ªº´£®×³Q§_¨M¤F¡A³o­Ó¸ñ¶Hªí¥Ü·s¿ï¤Wªº²zºÊ¨Æ¤Î·|­ûªº¤ßºA¶É¦V«O¦u¡C

    ¦ò«C·|­ì¥ý³Q¦ò±Ð¬É´Á³\¬°³Ì¦³§ï­²¦ò±Ðªº¹ÎÅ餧¤@¡A¦Ó±q³o¦¸§ï¿ï¨Ó¬Ý¡A¥¦ªººA«×ÂàÁͶիO¦u»P°hÁY¡A«o¥O¤H¥¢±æ¡C¦ý¥i¥H²z¸Ñ¨ì¥¦ªº·|­û¤j¦h¨Ó¦Û¨ü¨ì«Ü¦h®Ø®Ø®_¨îµÛªº¦ò±Ð¶Ç²Î¡A¦Ó¤£Ä@¦³¸û¶}©ñªº¸}¨B¡A¨Ã¦b³o¦¸§ï¿ï¤¤¨Ó­Ó¤Ï¼³¡A¥t¥~¡A²z¨Æªø§»¦Lªk®v¨S¦³¿n·¥°µ»²¿ï¤]¬O´X¦ìª¾ÃÑ¥÷¤l¸¨¿ïªº­ì¦]¡C¬Ý¨Ó¡A¦ò«C·|­n·í¦ò±Ð·s¿³¹ÎÅ骺ÀsÀYÁÙ¦³ªº«÷¡A¦ò«C·|¸Ó¥[ªo¡I

(1991.6.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä46´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                     ¦^²Ä46´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý

­ì¦í¥Áªº¤ßÁn

¢¬±i·O¥Ð

     6¤ë6¤é¨Ó¦Û¥xÆW¦U¦a¦U±Ú­ì¦í¥Á¬ù¤G¦Ê¤H ¤ÎÁn´©ªºº~¤H¤@¦Ê¾l¦ì¡A»E¶°¦b¥ßªk°|¸s½åºO¡A¨Ã¹C¦æ¨ì©¾§µ¦è¸ô¤¤¥¡«OÀI¤j¼Óªº»XÂée­û·|¡A­n¨D¼o°£»XÂée­û·|¨Ã¥B¦¨¥ß­ì¦í¥Á©e­û·|¡C

    ¼o°£»XÂée­û·|»P¦¨¥ß­ì¦í¥Á©e­û·|­ì¬O¨â¦^¨Æ¡A¦ý¬°¤F¬ðÅã°ê©²Àu´f»XÂäH¦Ó©¿µø­ì¦í¥Á¡A¤~±N³o¨â¤j¶D¨D°µ³o¦¸¹B°Êªº¥DÃD¡C¹L¥h»XÂée­û·|ªº³]¥ß¬O§@¬°¬Fªv¬O¸¹¥lªº¥\¯à¡A¦ý¥Ñ©ó¥~»X¦­¤w¿W¥ß¡A¦Ó¤º»X»P¦èÂäw¬O¤¤°ê²Îªv¦a°Ï¡A¦]¦¹¦b¬Fªvªº²{¹ê·N¸q¤W¡A»XÂ÷|¤w¨S¦³¦s¦bªº¥²­n¡C­Y¥H¥xÆWªº»XÂ÷|ªº¹ê½è¥\¯à¨Ó»¡¡A¥¦¦b¹L¥hªºªí²{¸g±`¸ò®ü¥~»XÂäH¤h©Î¹ÎÅéÃö«Yºò±i»P½Ä¬ð¡A¨Ã¨S¦³±o¨ì¿Ëµ½ªº¥\¯à¡A³o¸ò¤j¨F¤å¤¤°êªº¬Fªv²z©À¦³Ãö¡AÁÙ¦³¥Ø«e»XÂäH¥u¦³7288¤H¡A¨C¦~«o½s¦C¨â»õ¹wºâ¡A¦Ó©²¬F¹ï¥xÆW¹Ò¤º34¸Uªº­ì¦í¥Á¡A;«o¨S¦³µ¹¤©¾A·íªº·ÓÅU¡A³o¹ï¤f¤fÁnÁn»¡¦U¥Á±Ú¤@«ß¥­µ¥ªº¬F©²¡A¹ê¦b¬O«Ü¤jªº°¾»á¡C

     ¥xÆW­ì¦í¥Á±Ú¸s¤å¤Æªº¬y¥¢¡A¦b°ê©²¨Ó¥x¥|¤Q´X¦~¤¤¡A¥i¿×¬y¥¢³Ì§Ö³Ì¼@ªº®É´Á¡C¦b¬Fªv¤W¡A°ê©²¥Ñ©ó»W·N¦P¤Æ¬Fµ¦¡A¨S¦³Åé¹î¥L­ÌªºªÀ·|µ²ºc¡A¦Ó±j¥H¥Ë¸Ñ¥L­Ìªº¬Fªv¥ÍºA¡A¦Ó¥L­Ìªº¦Û¥D©Ê±¡Åv¯q¤£¬O³Q­é¹Ü¬O³Qºzµø¡F¦b¸gÀÙ¤W¡A°ê©²¥u§l¨ú­ì¦í¥Áªº¸gÀٸ귽¡A¦ÓµL¿n·¥¦aµ¹¤©¦^õX»P»²¾É¡A¥H­P­ì¦í¥Á¨k¤H«h¬y¸¨¨ì§C¶¥¼hªº­W¤O¤u§@¡A¦p¦bÄq§|¡B®ü¤W°Q¥Í¬¡¡A¦Ó¤k¤H«h²_¸¨¬°§²¤k¬Æ¦ÜÂú§²ªº¤ñ¨Ò³£¬Æ°ª¡F¦bªÀ·|¤W¡A¥L­Ì³à¥¢¤F³¡¸¨ªÀ·|ªº¹ê½è¥\¯à¡A¥Ñ²æÂ÷³¡¸¨ªÀ·|ªº¥Ø¥D©Ê¡A³vº¥¼Ò½k³¡¸¨ªººë¯«¡A¦Ó¥¢¸¨¤F¥L­Ì¥Á±Úªº®Ú¡F¦b¤å¤Æ¤W¡A¥L­Ìªº¥Á±Ú¤åª«¤Î»RÁЦ¨¬°³QÆ[¥úªº¹ï¶H¡A¦Ó(1991.6.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä46´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º                     ¦^²Ä46´Á¥Ø¿ý                     ¦^Á`¥Ø¿ý