¦^Á`¥Ø¿ý

¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿

¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä19´Á  (1988.12.)

¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶

¡i ²Ä19´Á ¥Ø¿ý ¡j

½sªÌªº¸Ü

¬ü°ê¿ïÁ|ªºº|¬}¢¬ªÀ½×

¤]½Í§Ú­Ì»Ý­n¤°»ò¼Ëªº¦òªk¡þ§õ¤¸ªQ

½ä®ð¡E°«®ð¡þÄÀÅã¦p

¬°¤°»ò»¡±o¨ì°µ¤£¨ì¡þ±i¤j­ë

§@¨|¤H¤~¦bÆF¤s¢w¢w³X²b¦æªk®v¡þ±i·O¥Ð  ³X°Ý

¥ì¨l´J¨¥ªº²[·N¡þ±i¤j­ë

¥Í¬¡ªvÀøªk²¤¶¡þ­Ù§ÓµY

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                 ¦^²Ä19´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

½sªÌªº¸Ü

    ¥»´ÁªÀ½×ÀË°Q¬ü°ê¿ïÁ|©Ò¼ÉÅSªº¯Ê¥¢¡A­È±oÃö¤ß°ê¨Æªº¤H¤h°Ñ¦Ò¡C¡u¤]½Í§Ú­Ì»Ý­n¤°»ò¼Ëªº¦òªk¡v¡A§@ªÌÃö¤ß²{¶¥¬qªº¥xÆW¦ò±Ð¡A´£¥X­Ó¤HªºÆ[¹î©M«Øij¡C¡u½ä®ð¡E°«®ð¡v¡AÆ[·Ó½Q«ë¤ßªº¤@­Ó¨¤¸¨¡C¡u¬°¤°»ò»¡±o¨ì°µ¤£¨ì¡v¡AÀË°Q¤@¯ë¤H¹ï¡u§åµû¡vªººA«×¡A¨ÃÂkµ²»¡±o¨ì°µ¤£¨ìªº­ì¦]¢w¢w«H¡NÄ@¡N¦æ¦³¯Ê³´¡C¡u§@¨|¤H¤~¦bÆF¤s¡v¡A¤@¦ì­«µø±Ð¨|¡A¦³²z·Qªº©v±Ð®vªº¤ßÁn¡C¡u¥ì¨l´J¨¥ªº²[·N¡v¡Aªí¹F¤H¥Í°l¨D¦Û¥ß¦Û¥DªºÄ±¿ô¡A±i¶}¼z²´¡A¤£¦Aª¼¥Ø¹L¤é¤l¡C¡u¥Í¬¡ªvÀøªk²¤¶¡v¡A¤¶²Ð¦Û³¬¯g¨àµ£ªº±Ð¨|ªk«h¡A­È±oÃöª`¡C (1988.12.¡m·s«B¡n²Ä19´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                 ¦^²Ä19´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¬ü°ê¿ïÁ|ªºº|¬}

¢¬ªÀ½×

    ¥|¦~¤@«×ªº¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï©M¤G¦~¤@«×ªº°ê·|ij­û¿ïÁ|¡A¾ú¸g¥b¦~¨Ó´CÅ鵦²¤ªº¼@¯PÄvª§©M¹õ«á¯S®í¹ÎÅ骺ª÷¿ú¤ä«ù¡A²×©ó¦b¤µ¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¶¶§Q§¹¦¨¡C³o¦¸¿ïÁ|¦A¤@¦¸¤Ï¬M¬ü°ê¿ïÁ|ªºº|¬}¡A­È±o§Ú­Ìª`·N¡C

 

    ²Ä¤@¡N§ë²¼²v³Ð¦Ê¦~¨Ó³Ì§C°O¿ý¡C»·ªº¤£»¡¡A¥Ì°i­}Á`²Î·í¿ïªº1960¦~¡A§ë²¼²v³£¦³72.8¢H¡A¨ì¤F¹p®Ú®É´Á¡A§ë²¼²v¤w±r«Þ¦b¤­¦¨¥ª¥k¡A¤µ¦~§ë²¼²v¤j¬ù51.2¢H¡A¾Ú¦ô­p¡A¦³8300¸U¿ï¥Á¥¼§ë²¼¡A¨ä¤¤¦³6500¸U¿ï¥Á¨S¦³¿ì²z¿ï¥Áµn°O¡C

 

    §ë²¼²v§C¤Ï¬M¦h­«²{¶H¡C®ø·¥¤è­±¥D­n¬O¿ï¥Á§Nºz©Î¹ï¬Fªv¦³µL¤O·P¡A³o¨ä¤¤¦³¤@¤j³¡¥÷¤HÄÝ©ó§C¦¬¤JªÌ¡N¤åª¼©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡F¿n·¥¤è­±¥D­nÀ³¥Ñ¹qµø´CÅé©M­Ô¿ï¤H­t³d¡A¹qµø´CÅé¨S¯àµo´§¥»¨­¼vÅT¤O¹ªÀy¿ï¥Áµn°O¡A­Ô¿ï¤H«h¤Ó¶°¤¤©ó¥»¨­ªº©¾­s¿ï¥Á¡]¦ºÄÒ¡^¡A¥¼¾A¤Á±À®i¯ó®Ú¹B°Ê¡N§V¤O¶}µo·sªº¬Fªv¸ê·½¡C®³¥[¦{¨Ó»¡¡A¤µ¦~±Nªñ1900¸Uªº¿ï¥Á¤¤¡A¬ù¦³650¸U¨Sµn°O¡A¥ô¤@­Ô¿ï¤H¥u­n¯à°Ê­û³o¥¼µn°O¿ï¥Á¤¤ªº¤­¤À¤§¤@¡A§Yí±o¥[¦{ªº¿ï²¼¡C¨â¦ì­Ô¿ï¤H¹ï¥¼µn°O¿ï¥Á³£µL°Ê©ó°J¡A¥¼¨£±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡C

 

    °¾§Cªº§ë²¼²v¡AµL²§¿ï¥Á¹ï¿ïÁ|ªº¤j´T«×©è¨î¡A¹ï¬ü°ê¦¡¥Á¥D¬O¤@ºØ¼J§Ë¡C¿ïÁ|¬O­Ó¤H¬Fªv¥DÅvªº¥I°U¡A©ñ±ó¿ïÁ|Åv¦b¬YºØµ{«×¤W´N¬O©ñ±ó­Ó¤Hªº¥Í©R¥DÅv¡C¤@¤è­±¤Ï¬M¤H­Ì¹ï¬Fªv¥DÅvªº©¿µø¡A¥t¤è­±¤Ï¬M­Ô¿ï¤H¤£±o¤H¤ß¡C¸É±Ï¿ìªk¬O¥[±j¿ï¥Á¤½¥Á±Ð¨|¡N´£¨Ñ§ó¦h§ó¦nªº­Ô¿ï¤H¡A¨ÃÅý±o¨ì¤@©w²¼¼Æªº­Ô¿ï¤H¾Ö¦³¡u¤Ö¼Æ¡v¥I°Uªº¥NªíÅv¤O¡C

 

    ²Ä¤G¡N·s»D¬É¥¼ºÉ§iª¾ªº³d¥ô¡A¨ä¤¤¥H¹qµø·s»D³ÌÄY­«¡C¹qµø·s»D¼Ðº]¥­¿Å³ø¾É¡Aµ²ªG«o¬O¡u¦³»D¥²¿ý¡v¡A¹ï¥¼¸gÃҹꪺ¶Ç»¡¡A¹çÄ@¡u­Ô¿ï¤H¦p¬O»¡¡v¡A¤]¤£Ä@¹w¥ý°µ¬dÃÒªº¥\¤Ò¡A¨Ò¦p¡A¹p®Ú¥H¡uÁ`²Î¤§´L¡v¡A´²¼½¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§ùçÑ¡u´¿´M¨D¤ß²zªvÀø¡v¡A·t¥Ü¥L¤ß´¼¦³¤ò¯f¡F¦@©MÄÒ°Ñij­ûSy mms«ÅºÙ§ùçѤҤH´¿¿NÀì¬ü°ê°êºX¡A·t¥Ü§ù¤ó¤Ò°ü¤£·R°ê¡F§ù¤ó§U¿ï­ûDonna Brazile¨Ó­Ó¥H¤úÁÙ¤ú¡A·t¥Ü¥¬§Æ±B«Ã¤£©¾­sµ¥¡C¹qµø´CÅé¹ï¤W­zªº¥H³_¶Ç³_¡A­n­t³d¥ô¡C

 

    ¥Á·N´úÅ窺³ø¾É´X¥G¨C¤Ñ¥X²{¹qµøµe­±¡A¹qµø°OªÌ¦b³ø¾É®Éµ¹¤H¦b³ø¾É°¨Áɪº·Pı¡A¤Ï¬M°OªÌ¤£¯àµ½©ó´x´¤¥D­n¬Fµ¦°ÝÃDªº¤ÀªR¡C¦³¤H§åµû¹qµø°OªÌ¥uÅU¾ß®e©ö¥æ®tªº¥Á·N´úÅç³ø¾É¡A³ºµM¦³°OªÌ¤j¨¥¤£ºF¦a¤Ï»é¡A¡u§Ú­Ì¤]³ø¾É¬Fµ¦°ÝÃD¡A¦ý¬O¿ï¥Á¤£¬Ý¡v¡A³o¸ÜÁö¦³¨Æ¹ê¦¨¥÷¡A¦ý¤]¿@­§Åã¥Ü¡A¹qµø´CÅé´£°ª¦¬µø²v¥H©Û±t°Ó·~¼s§iªº°Ó·~§Q¯q¡A¤wÄY­«ªýê§iª¾³d¥ôªº¼i¦æ¡C

 

    ²´«e°ê¤º¦³«Ü¦hºò­n°ÝÃD¡A­È±o°OªÌ¼sÁܾǪ̱M®a¡A»s§@¤@¨t¦C±MÃD³ø¾É¡AÅý¥­±`¸û§Nªùªº¸ÜÃD¤]¯à­É¿ïÁ|®ðª^¼öµ¸°_¨Ó¡A¦n«P¶i¿ï¥ÁÃö¤ß©M»{ÃÑ¡C¨Ò¦p¡A¡u¬ü°êªñ¤K¦~ªºÁcºa¬O¤£¬O«Ø¥ß¦b¥~¶Åªº°ò¦¤W¡S¡v¡u¥[µ|¬O«d´î¹wºâ¨ª¦rªº¥²­n¤â¬q¶Ü¡S¡v¡u§C¥Íªø¤O¦¨ªø²v¬O¤°»ò¦]¯À³y¦¨ªº¡S¡v¡u§C°ê¥ÁÀx»W²v¬O¤°»ò³y¦¨ªº¡S¡v°OªÌ¤£»Ý­nµ¥­Ô¿ï¤H´£¥X°ÝÃD¨Ó°Q½×¡A¤]¤£»Ý­n°Q½×­Ô¿ï¤H¼ô±xªº¸ÜÃD¡A°OªÌ»Ý­n¦Û¤vªº±M·~§PÂ_¡A§PÂ_¤H¥Á»Ý­n¹ï¨º¨Ç°ÝÃD²`¤J¡C

 

    ¦¹¥~¡A¬Fªv¼s§i¥ÆÀÝ¡A°OªÌ¤]¥¼ºÉºÊ·þ³d¥ô¡C¤@¯ë®ø¶O«~¼s§i¡A­Y¦³¤£¹ê¤º®e¡A¦³®ø¶OªÌ«OÅ@¨ó·|¡N­¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½µ¥ºÊ·þ¡F¬Fªv¼s§i¤£¹ê¡A½Ö¨Ó¶¡·þ¡S°OªÌÀ³¥D°Ê°w¹ï¦³°ÝÃDªº¼s§i¡AÁܱM®a¾ÇªÌ±´°Q¡A¬Æ¦Ü¦pµo²{¼s§i¤º®e»P­Ô¿ï¤H©¹±`¨¥½×¤£²Å¡A¤]¥i³w´£½è¸ß¡A¤£À³¸C°¦²´³¬°¦²´¼Å­l¹L¥h¡C¦p¼s§i»¡¡A¥¬§Æ¬OÀô¹Ò«OÅ@ªÌ¡A©ú²´¤H¤@¨£§Yª¾¤j³¡¥÷ªºÀô«O¹B°ÊªÌ¤£·|¦P·N¡C

 

    ²Ä¤T¡Nª÷Åv¥D®_ªº¸U¦~°ê·|¿ïÁ|¡C¨â¦~«e¡A²³Ä³­û¿ïÁ|¤~¥H98.5¢Hªº°ª¦Ê¤À¤ñ³s¥ô¡A¤µ¦~³s¥ô¦Ê¤À¤ñ¤S³Ð¤U99¢Hªº°O¿ý¡A³o¼Ë§Cªº·s³¯¥NÁ¡A¤ñ°_Ĭºû®J¤¤¥¡©M°ê¥ÁÄÒªº¸U¦~°ê·|¡A¤]¤£»¹¦â¡C¾Ú½Õ¬d¡A²³°|435®u¦¸¤¤¡A¦³425­Ó®u¦¸®Ú¥»¨S¦³Ävª§¹ï¤â¡A¦]¬°Äv¿ï³s¥ôªÌ¾Ö¦³µ´¹ïÀu¶ÕªºÄv¿ï¸g¶O¡A¸g¶O¨Ó·½¥D­n¬O¡u¬Fªv¦æ°Ê©e­û·|¡v¨Ó¦Û¯S®í§Q¯q¹ÎÅ骺®½ÃØ¡A§Q¯q¹ÎÅé¥]¬A»È¦æ«OÀI·~¡N©Ð¦a²£¡N­x¤õ»s³y°Óµ¥¡C¡u®³¤H¿ú°]¡A»P¤H®ø¨a¡v¡A³o¼Ë³Qª÷¿ú¡u±·¡v¥X¨Óªº¤H¡AÁÙ¯à¡u¬°¥Á³ï¦Þ¡v¶Ü¡S¤@¦A·í¿ï³s¥ô¯à¤£»G¤Æ¶Ü¡S(1988.12.¡m·s«B¡n²Ä19´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º

¤]½Í§Ú­Ì»Ý­n¤°»ò¼Ëªº¦òªk

¡þ§õ¤¸ªQ

    ¡u¦s¦b¡A¾Ö¦³ªº¥»¨­§Y¬O­W¡v¢w¢w³o¬O¦Û¤v´¿¸gµh·Pªº¤@¥y¸Ü¡G¦Ó¤µ©O¡A·Q°_³o¥y¸Ü¡A³£Ä±±oµy¦³«j±j¡A§ó¦óªp¤j½Í¦Û¤v¨S¦³²`¤Jªº¦òªk©O¡SÁöµM¦p¦¹¡A«o¤]¤£§«ÀH½tÀH³ß¤@µf¡A¡u¤]½Í§Ú­Ì»Ý­n¤°»ò¼Ëªº¦òªk¡v§a¡T

 

    ¥xÆWªº¦ò±Ð¡A´N¦Û¤vÆ[¹î©Ò¤Î¨Ó»¡¡A³o¤Q¦~¥H¨ÓªºÂàÅܬOÆZ¤jªº¡Cµy¦­¥H«e¡A°£¤F¦b¦x¼q¤¤©Î³à¨Æªºªk·|¤W¡A¤ñ¸û¥i¥H¬Ý¨ì¡u¹¬Ä_¡v¤§¥~¡A¦b¨ä¥L½Ñ¦pÂå°|¡NºÊº»¡N¾Ç®Õ¡N¤å¤Æ¤¤¤ß¡K¡Kµ¥³B¡A¬O¤Ö¦³¥X®aªk®v¥X²{ªº¡C¨ä¦¸¡A¦b¦¹¤§«e¡A¤Z¦³Á¿¸g»¡ªkªº®ø®§¡A¦L¶H¤§¤¤¡AÁÙ¬O¥H¦ò±Ð¥H¥~ªº©v±Ð¹ÎÅé¸û¦h¡C¥i¼yªº¬O¡A¤Q¦~¨Ó¦ò±Ð¤º³¡¦Û¨­ªºÄ±¿ô¡A¥H¤Î¤j¶qª¾ÃÑ¥÷¤l¡N«C¦~¾Ç¤lªºÂk¨Ì§ë¤J¦òªù¡A¤W­zªº±¡ªp¦³©Ò§ïÅÜ¡C¤µ¤Ñ¡A¦ò±Ð·sªº®ð¶H¡A¥¿¦bÁßÆC¤§¤¤¡A¤@ºØ¤H¤åªº¡N²z©Êªº¡NªÀ·|©Êªº¦ò±Ð¡A´N±N¤j¤j¦a¶}®i¥X¨Ó¢w¢w³o±o·PÁ³\³\¦h¦hªº¦ò±Ð¥ý¶i¡A¥L­Ì¦b´X¤Q¦~«e¡A´NÀqÀq¦a¬°§Ú­Ì¦bçE¸ô¤F¡A¦¹¤¤¯S§O­nÆg¹Äªº¬O¦L¶¶ªk®v¡A¨Æ¹ê¤W¡A­Y¤£¬O¥L©ÒµÛªº¡y§®¶³¶°¡z¬°¾ã­Ó¤¤°ê¦ò±Ð²z¥X¤@­Ó·s¤è¦V¡A´À­«µø²z©Êªº²{¥N¦ò±Ð®{¡A¼á²M³\¦h²`¶ø¡NºëÅPªº²z½ì¡A§Ú»{¬°¡A¦ò±Ð³oªÑ·s®ð¶H¡A¦Ü¤Ö±N¿ð¨ì¤G¤Q¦~§a¡T

 

    ¤H¤åªº¡N²z©Êªº¦òªk¡A¥i»¡¥¿¦bµo®i¤¤¡AµM¦Ó¡A©Ò¿×¡u¤H¯à¥°¹D¡A«D¹D¥°¤H¡v¡A¦pªG§^¤H´N¦¹·²¤â¡A¤£¦AÄ~Äò§V¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò·s®ð¶Hªº¦òªk¡A¤]¦³¥i¯à¡u­L¦º¸¡¤¤¡vªº¡C¡u§g¤lµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡v¡A¬°ªº¬O´Á¯à¡u¤î©ó¦Üµ½¡v¡A©³¤U¬°µ§ªÌ¹ï¦¹©Ò´£¥Xªº´XÂI²L¨£¡G

 

    ¤@¡N§Ú­Ì»Ý­n¡u¼e§»¤j¶qªº¦òªk¡v

 

    ¦ò»¡¡u¤H¶¡¤@¤Á·L§®µ½»y¬Ò¬O¦òªk¡v¡A³o¬O¦h»ò¼e¼sªº¯ÝÃÌ¡A²³¥Íªº­WÃø¦³¨º»ò¦hºØ¡A®Ú¾¹¤S¨º»ò¦aÃeÂø¡A¥ú¾a¦ò±Ð¤S°Z¯à¸Ñ¨M¤@¤Á¡A«×ºÉ¤@¤Á©O¡S¹ï©ó¥L±Ð¡N¥L¹D¡A¤£½×¥L­Ì¡u¨s¤£¨s³º¡v¡A¬é­n¦³§U¤_¤H­Ì§K¤_¦Û®`¡N³Q®`¡A¥i¥HÀ°§U¤H­Ì§Q¦Û¡N§Q¥Lªº¡A§^¤H¬O§_¥i¥H©êµÛ´L­«»P¼ÖÆ[¨ä¦¨ªººA«×©O¡S¨Æ¹ê¤W¡A¦³¦h¤Ö¤H¬O±q¤@¶}©l´N«H¥õ¦ò±Ð¡S¦pªG¨S¦³¦ò±Ð¥H¥~ªº¦Ê¤dªkªù¡A´¿¸gµ¹¹L§Ú­Ì±Ð¨|¡A§Ú­Ì¯àŪ®ÑÃѦr¡S§Ú­ÌÅ¥±oÀ´¦òªk¶Ü¡S¦òªû´¿¸g»¡¡G¡uºûÅ@¯u²zªº¤H¡A¬é­n§V¤O«Å´­¦Û¤vªº±Ð¸q¡A¨º¥L´N¬O¦bºûÅ@¯u²z¤F¡A¤£¶·´_»¡¡G¦¹¬O¯u²z¡A¾lªÌ¬Ò«D¡C¡v§Ú·Q¡A³o¤£¦ý¬O¦ò±Ð¦æªÌµLÜÒªºªí²{¡A¤]¬O¦h­W¦hÃøªºªÀ·|©Ò»Ý­nªº©v±Ð§a¡T

 

    ¤G¡N§Ú­Ì»Ý­n¡u¨S¦³¤sÀY¥D¸qªº¦òªk¡v

 

    ¡u¤sÀY¥D¸q¡v¦b¦¹«ü¤j®v±R«ô©M­^¶¯§@­·¡C¤H¡AµL½×¬O±`¤H¡A©Î¬O¡u¤j®v¡v¡A¨ì©³³£¬O¤»¤Ø¤§Âß¡A¾Ì¤@¤v¤§¨­¯à¦³¦h¤jªº¤O¶q¡S¤@¦ì¤j®v¡A¦pªG¤£¬O¦³µL¼Æªº¡u¤p®v¡v¢w¢w¨S¦³¥X­·ÀYªºµL¦W­^¶¯¦b­I¦a¸Ì¤ä«ù¡A¤S¦p¦ó¯à°÷¦¨´N¤j¨Æ·~©O¡S¦òªk¤W©Ò¿×ªº¡u¦]½t¥Í¡v¤£¥¿¬O¦b­z»¡³oºØ¹D²z¶Ü¡S³æ¤@¡N¦Û¥D¡N¦Û¦¨ªº¨Æª«¦ó´¿¦s¦b¡S¡uÀY¾v¡v¨Ã¤£¤ñ¡uªÓ»H¡v°ª¤j¡A¤§©Ò¥H°ª¤j¡A¤D¦]¬°¥¦¯¸¦bªÓ»H¤§¤W¡A©Ó¨üªÓ»H¤§¡u®¦½ç¡vªº§r¡T¡u¤sÀY¥D¸q¡v±aµ¹­Ó¤Hªº´LÃd»PºaÄ£¡A©¹©¹·|»G»k¤@­Ó¤Hªº¹D¤ß¡A§Ñ°O¦Û¤v¤D¬O¦]½t¥Í¡A¦]¬°¡u´xÁn¡v©M²³¤H´ÜªAªº²´¯«¬O¤Q¤À°g¤Hªº°Ú¡T¤£¶È¦p¦¹¡A¤j®a¤¬¬Û®Äªk¡u¤j®v¡vªºµ²ªG¡A¬O¨Ï¦ò±Ð¥X²{§ó¦hªº¤sÀY¡A³o°Z¬O¦ò±Ð¤§©¯¡A²³¥Í¤§ºÖ¡S¾Ú»D¡A¦òªûÁöµM¬Oªkªº³ÐıªÌ¡A¦ý¬O±q¨Ó¥ç¤£¥H¹¬¹Îªº»â¾É¤H¦Û©~¡C¹Á¦Û¿×¡G§^¥ç¹¬¼Æ¡C¨ººØ¥Á¥D¡N¥­Åv¡A²@µL¤sÀY§@­·ªº¯ÝÃÌ¡A¬O¦h»ò¥O¤H´º¥õ¡C­Õ­Y¦ò±Ð®{Âk¨Ìªº¬O¾ã­Ó¹¬¹Î¡A¦Ó¤£¬OÅ@«ù¡N¡u®Ä©¾¡v¬Y¤@¯S©wªºªk®v¡F­Õ­Y¦ò±Ðªº¡u¤j®v¡v¯à¤O¬JµM±j¡A¾Ç°Ý¤S¦n¡A«o·U¥ÌÄ@°µ²³¥Í¤§¡u¤û°¨¡v¡A¨ÓªA¨Í¤j²³¡N³»Â§¤j²³ªº¸Ü¡A§Ú¬Û«H¦ò±Ð·|§ó¿³²±¡A²³¥Í·|§ó¦³ºÖ®ðªº¡C

 

    ¤T¡N§Ú­Ì»Ý­n¡u­«µøÁI©wªº¦òªk¡v

 

    ¡uÁI©w¡v¦b¾ã­ÓµÐ´£¹D¦¸²Ä¤Wªº­«­n©Ê¡A§Ú·Qµy¦³¬ã¨s¸g½×ªº¤H¡A³£·|©ú¥Õªº¡C¤@­Ó¤í¯ÊÁI©w¤Oªº¤H¡AµL½×¾Ç²z¬ã¨s±o¦p¦ó³z¹ý¡AÆ[©À¦h»ò¦a¥¿½T¡A¥Ã»·¤]¬é¬O¡uª¾¸Ñ©v®{¡v¦Ó¤w¡C¦ò±Ð¨ì©³¬O±q¡u©v¡v¡]ÅéÅç¡N¤ºÃÒ¡^¥X¡u±Ð¡v¡]±Ð²z¡N¾Ç»¡¡^ªº¡A¦ÓÅéÅç«D³z¹LÁI©w®Ú¥»¤£¥i¯à¡C¤í¯ÊÁI©wªº©ú¥Õ¡AÁöµMª¾¹D¡A«o¡u·PIJ¡v¤£¨ì¡F¤í¯ÊÁI©wªº¨M¤ß¡AÁöµM·Q°µ¡A«oÁ`¬O¡u°µ¤£¨Ó¡v¡F¤í¯ÊÁI©wªºÆ[¹î¡AÁöµM°Ñ¨s¡A«oÁ`¬O¬y©ó¡u¦Û¨¥¦Û»y¡v¡N¡u­J«ä¶Ã·Q¡v¡A¨ÃµLªkIJ¤Î©ÀÀY¥¼°_¤§«eªº½Ä°Ê¡A·íµM¤]´N§óµLªk²{Æ[¡u½Ä°Ê¡v¿³°_ªº­ì¦]©M¤îº¶ªº¤èªk¤F¡C¥B¤£»¡ÁI©w¬O²{Æ[¥@¬É¹ê¬Û¢w¢w½t¥ÍµL¥Íªº°ß¤@³~®|¡A¤~­È±o§Ú­Ì¨Ó­Ò¾É¥¦¡A´N¬O¤@¯ë²{¥N¤H¡A­Y¯à¨ã³ÆÁI©wªº­×¾i¡A¤£¦ý±o¥H¦b¤Q¤À¦£¸L¡Nºò±i¡N´²¶Ã¤§®É¨è¡A¥O¤ß©ÀÀþ¶¡¶i¤J¡u¤ßªÅ¦p¬~¡v¤§¹Ò¡A¨Ï´²·Øªº¤@Áû¤ß¡A¥i¥H±q¡u¹s¡v¦A«×¥Xµo¡F¨Ã¥B¤]¯à°÷¥R¥÷¾r±s¦Û¤vªºµÊ®ð©M±¡ºü¡A½m´N¤@¥I±j°·ªºÅé¾z©M°í¶´ªº·N§Ó¤O¡A¦Ó­Ó©Ê¤]±N¤j¤j¦aí­«¡N¨IÀR¤U¨Ó¡CÁ`¤§¡A¹ï©ó²ßºD¥H«ä¦Ò¥N´À·P¨ü¡A¥HÀY¸£¥N´À¤ßÆFªº²{¥N¤H¡]·íµM¤]¥]¬A¦ò±Ð®{¡^¨Ó»¡¡AÁI©wÀ³¸Ó¦p¦P²M²nªºªÅ®ð¤@¼Ëªº­«­n¡A³oÂI¤@¯ë¤å©ú¤H¦ü¥G¤´µM¨S¦³¹îı¡A¦Ó¤ß²z¾Ç¹ï¦¹ÁöµM¦b¹êÅç¤W¬OªÖ©wªº¡A¦ý¦ü¥G¨S¦³­«µø¨ì»{¬°³o¬O¡u¨è¤£®e½w¡vªº¨Æ¡AµM¦Ó¡A³o«o¬O¨Æ¹ê¡TµL½×¬O¬°¤F­Ó¤vªº²{Æ[¯Iºn¡A©Î¬O¬°¤F¦ò±Ð¼z©Rªº©µÄò¡A¤D¦Ü¬°¤F¤HÃþªººÖ¬ç¡A¡uÁI©w¾Ç¡v³£À³¸Ó¦n¦nÄÄ´­¤~¬O°Ú¡T

 

    ¤H¤å¡N²z©Ê¡NªÀ·|©Êªº¦ò±Ð¡A§Ú­Ì¬Û«H¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¥²µM¥i¥H¥N´À±j½Õ°­¯«¡N·PÀ³¡N¥L¤O¡N·~»Ùªº¦ò±Ð¡A¨Ó¥D¾É¦ò±Ð¥°ªkªº¤è¦V¡A§Ú­Ì¦b´£¥X­Ó¤Hªº²L¨£¤§¾l¡A¤]¥Ñ°Jªº·P¿E¡A¦b§Ú­Ì¤§«e¡A©M»P§Ú­Ì¦P³B¥ª¥kªº¦ò±Ð¥ýª¾¡AÁÂÁÂ¥L­Ìªº¾Ä°«¡AÁÂÁÂ¥L­Ì¬°§Ú­Ì©Ò´¦òUªº¤H¤å¡N²z©Ê¤§¹D¡T

 

    «nµL¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò                 §õ¤¸ªQ·q¼¶ 77.12.3

(1988.12.¡m·s«B¡n²Ä19´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                 ¦^²Ä19´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

½ä®ð¡E°«®ð

¡þÄÀÅã¦p

    ¤@¯ë¤H§â¡u½Q«ë¤ß¡v·í¬°¤@ºØµÊ®ð¡A®e©ö°_½Q«ë¤ßªº¡A´NºÙ¬°¡uÃaµÊ®ð¡v¡A¦ò±Ð«h»{¬°½Q«ë¤ß¬O¤Hªº²Ê­«¡u·Ð´o¡v¤§¤@¡F¥¦·|³y¦¨¦Û¤v»P¥L¤H¤§¶¡³sÂê©Êªº§xÂZ¤£¦w¡A¼vÅT¨­¤ß¡A¬Æ¦Ü¦M®`¥Í©R¡A¤D¦ÜªÀ·|¡C½Q«ë¤ß¬O¾Ç¦òªº­×¦æªÌ©Ò¥²­n­±¹ï¡B­°¥ñªº·Ð´o¡C¦Ó½ä®ð¡B°«®ð´N¬O¤@ºØ½Q«ë¤ßªºªí²{¤è¦¡¡C­±¹ï¤£¦p·Nªº±¡´º¡A¤@ªÑ´e®ðåx¦b¯Ý¤f©Î¨{¤l¸Ì¡A¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A¤£«K¡u§q¡v¥X¨Ó¡A«o¤S¤£¥Ì¤ß¡A¦]¦Óªí²{¥X¤@¥I©íºA¡A³o´N¬O½ä®ð¡A¤]¬O¤@¯ë©Ò»¡ªº¡u¾x¹û§á¡v¡A¤@­Ó¥H¤Wªº¤H¤¬¬Û¾x¹û§á¡A´N¦¨¤F°«®ð¡C

 

    ½ä®ð©Î°«®ð¨Ã¤£¬O¤k¤Hªº¯Sªø¡A¦Ó¬O¨k¤k®æ½Õ¤£¦P¦Ó¤w¡C½ä®ð©Î°«®ðªº¦æ¬°§Î§Î¦â¦â¡G¤£Á¿¸Ü¡BÂ\Áy¦â¡B¾E«ã¡B¤£²z¤H¡B°Û¤Ï½Õ¡B©¯¨a¼Öº×¡BÂ÷®a¥X¨«¡B¤£µN¶º¡B¯}Ãa¡A¬Æ¦Ü³´®`¡C¬G·N°µ¨ÇÅý¤H¶Ë¤ß¡B¼««ãªº¦æ¬°¡A¤£¥~¬O¬°¤F¥X¤@¤f´e®ð¡A¥H³ø´_¨Ó¥­´_½Q¤ß¡C´e®ð±o¤£¨ì¾÷·|µo¬ª¡A´NÀ£¦b¤ß©³¦¨¬°¿n«è¡A®É¶¡¤[¤F¡Aªí­±¤W¦^´_¥­ÀR¡A¦ý¬O¤ß©³Á`¤£§K¯d¤U¤@­Óª¸½D¡AÀH®É¥i¯à¦¨¬°¨Öµo¯g¡C

 

    ¬P¬P¤§¤õ¥i¥H¿R­ì¡F§Ú­Ì¤ß¤¤­Y¦³¼««ã¡A¥Í²z¤W¤£¥i¯à²@µL¤ÏÀ³¡A¦æ¬°¤W¤]¤£¥i¯à«Ü²M¿ô¡F½ä®ð·|¾É­P¨­¤ß¯e¯f¡A¦æ¬°¥¢±`¡A·P¬V¥L¤H¡A³y¦¨¤¬¬Û¶Ë®`ªº§½­±¡A¨Ò¦p¡A¤÷¥À¹ï¤l¤kªº©Ó¿Õ¤£¯à§I²{¡A¥i¯à·|¤Þ°_¤l¤k¨üÄFªº¼«´n¡A¤ßÃh¤£¥­¡AµL¤ß¬Ý®Ñ©Î¬G·N¯î¼o¾Ç·~¡A°Û¤Ï½Õ¡A¨ì¥~­±»PÃø¥SÃø§Ì¬°¥î¡F¦b¥~­±µ¹¤Hªº¦L¶H¤£¿ù¡A¦^¨ì®a¸Ì«o¬O¤@¥I¤£¥i²z³ëªººA¶Õ¡A¤÷¥À¤ÏÀ³¤£·í¡A«K·|§Î¦¨°«®ðªº§½­±¡A§N¾Ô¡B¼ö¾Ô¥æ§@¡A¼vÅT®a¤¤¦¨­ûªº¤ß±¡¡C¦UºØ¤H»ÚÃö«Y¤§¶¡¡AÀH®É³£¥iµo²{½ä®ð¡B°«®ðªº³õ­±¡F¥Í¬¡¤¤¾¨½L¾ÚµÛ³oÃþªºªÈµ²¡A¨Ï¤H¤ßµJ¤O¯h¡A«o¤SµL·N¸q¡C½ä®ð¡B°«®ð¼vÅT¤Hªº¨­¤ß¦æ¬°¡A¥ª¥k¤Hªº¥¼¨Ó¡C

 

    ³y¦¨½ä®ðªº¥~½t¡A¤d®t¸U§O¡G¤£µ¹­±¤l¡B¨ü­ÞªP¡B¤£°÷ª¾¤v¡B¤£°÷Åé¶K·Å¬X¡B¥¢«H¡B¤£¦X·N¡K¡Kµ¥µ¥¡AÁ`¤§¡A¥u­n¹H°f¤F¦Û§Úªº²ß©Ê¡A³£¥i¯à¥X²{³o¤@ªÑ´e®ð¡C¦ý¬O¥~½t¤£¬O§Ú­Ì¯à°÷±±¨îªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¹wª¾§O¤Hªº¨¥¦æ¡A¤]µLªk³W©w§O¤H¥uªí²{§Ú­Ì©Ò³\¥iªº¨¥¦æ¡A°_½Q¤ß¡]³g¤ß¤]¬O¦p¦¹¡^ªº¥D­n¤º¦]¦b©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº²ß®ð¢w¢wÀHµÛ±¡¹Òªº¶¶°f¦Ó°_³ß«ã«s¼Öªº±¡ºü¡C­±¹ï±¡ºüµo§@¡A¦pªG§Ú­Ì¶i¤@¨B°l°Ý¡A«K¥i¥Hª¾¹D¡G±¡ºü»P¹Ò¬É¨S¦³¥²µMªºÃöÁp¡A¬O§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±¾i¦¨ªº¡C¡u¤p«Ä¥´¯}ªF¦è¡v¡A¬°¤°»ò­n¥Í®ð¡S¡u§O¤H½|§Ú¡v¡A¬°¤°»ò­n¥Í®ð¡S¡u§O¤H®Á½|¡v¡A¬°¤°»ò§Ú¤£¥Í®ð¡S¡u§O¤H§åµû§Ú¡v¡A¬°¤°»ò§Úı±o¨S­±¤l¡S¤°»ò¬O¡u­±¤l¡v¡SÃþ¦ü³o¼Ëªº°l°Ý¡A¥i¥H¨Ï§Ú­Ì²M¿ô¤@ÂI¡A¥i¥HºCºC¨Ï§Ú­Ì¯à°÷§â±¡¹Ò©M±¡ºü¤ÀÂ÷¶}¨Ó¡A´î¤Ö´e®ðªº§xÂZ¡A¼W¶i§Ú­Ì¹ï±¡¹Òªº¡u¦p¹êª¾¨£¡v¡A©M³B²z°ÝÃDªº²M©ú¡C

 

    ½Q«ë¤ß¬°¥»½èªº½ä®ð¡B°«®ð¡A¬O¤HÃþ­WÃøªº®Ú·½¤§¤@¡A¬°¤F¤H¥Íªº©M¼Ö©¯ºÖ¡A³o¬O¦ò§Ì¤l¡A¤]¬O¨C¤@­Ó¥­±`¤H©ÒÀ³¸Ó׶°£ªº¤£¨}²ß®ð¡C׶°£½ä®ð¡B°«®ðªº¤èªk¡A­º¥ý­n¦³§ïµ½¤£¨}²ß®ðªº·NÄ@¡AµM«á¤@¤è­±¾a¦Û¤vı¹î¡A¤£¥ô©Ê¡A¤@¤è­±­n¾a¦P­×µ½¤ÍªºÃö·Ó´£¿ô¡AªÖ©w¯à¦³¤H«ü¥¿¯Ê¥¢¡A¬O¤@¥ó­È±o¼y©¯ªº¨Æ¡FÃaµÊ®ð©Î·R­±¤lªº²ß©Ê¡A©¹©¹¨Ï¤H¤£´±¦³¸Üª½»¡¡Aµ²ªG¹³¬ïµÛ°ê¤ýªº·s¦ç¤@¼Ë¡A§O¤H¬Ý¦b²´¸Ì¡A¦Û¤vé¦b¹ª¸Ì¡C

(1988.12.¡m·s«B¡n²Ä19´Á)

(¥»¤å¤w¦¬¿ý¦b¡mÅã¦pªk®v¤å¶°¡n¡Xªk«B¹D³õ¥Xª©)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                 ¦^²Ä19´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¬°¤°»ò»¡±o¨ì°µ¤£¨ì

¡þ±i¤j­ë

    «U¸Ü»¡¡G¡u»¡¬O¤@¦^¨Æ¡A°µ¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¡v³o¸Ü¦³¨â¼h·N«ä¡A²Ä¤@­Ó«üªº¬O¨¥¦æ¤£¤@¡A»¡±o¨ì«o°µ¤£¨ì¡A²Ä¶L­Ó«üªº¬O¼L¤Ú¤W»¡»¡¡A¤ß©³·Qªº«o§¹¥þ¬O¥t¤@½X¨Æ¡C«eªÌ¦b¨¥»y©M«ä±©¤WÁÙºâ¤@­P¡A¥u¬O¤O¦³©Ò¥¼¶e¡A«áªÌ«h¬O¤f¬O¤ß«D¡A·N¹Ï¼Å­l¡C¥»¤å¥ý±q¤O¦³¥¼¶e¦Ó­P¨¥¦æ¤£¤@ªº°ÝÃD½Í°_¡C

 

    »¡±o¨ì¤£¤@©w°µ±o¨ì¡A¦]¬°»¡¥u¬OªíºA¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¤w¸g§Î¦¨ºA«×¡A»¡¤§«e­n¸g¹L·Qªº¶¥¬q¡A·í§Ú­Ì·Q³q¬Y¨Æ­È±o°µ®É¡A§Ú­Ì·|»¡³o¨Æ­È±o°µ¡A¦ý¬O¡A­È±o°µ¨Ã¤£µ¥©ó¤w¸gª¾¹D¦p¦ó¥h°µ¡C·í§Ú­Ìª¾¹D«ç»ò°µ¡A¨Ã·Ç³Æ¥h°µ®É¡A§Ú­Ì·|»¡¡A¡u§Ú­n°µ³o­Ó¡A§Ú¤£­n°µ¨º­Ó¡v¡A¨Æ±¡°µ¤@¥b®É¡A§Ú­Ì¥i¯à¦]¨ü¨ì®À§é¦Ó©ñ±ó¡A©ñ±ó«á¤S¦Ûı·N§ÓÁ¡®z¦Ó¥Í®¬·N¡A¤U¤@¦¸¨M¤ß­n°µ³o­Ó¡N¤£°µ¨º­Óªº®É­Ô¡A¨M¤ß·|¤ñ¸û¤j¡A¦ýÁÙ¬O¤£«OÃÒ¤@©w·|¤£©È®À§é¦Ó³e¹ý©l²×¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A»¡±o¨ì¥i¯à¥uÅã¥Ü»¡ªÌ¦³¤@¨Ç¨M¤ß¡A­n¦³ÀY¦³§À¦a°µ¡A¥i¯àÁٻݭn§ó¤jªº¨M¤ß¡C¡@¡@

 

    Ä´¦p¡A¦òªk­n§Ú­Ì¥h´c¦æµ½¡A½Ñ´c²ö°µ¡A²³µ½©^¦æ¡A­n§Ú­Ì¤£¥i¥H³g¡N¤£¥i¥H½Q¡N¤£¥i¥H·ö¡C²z©À¤W¡A§Ú­Ìı±o³o¬O¹ïªº¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ì¸£®üùØ¡A«o¥i¯à¨Ã¦s¤@¨Ç¬Û¤ÏªºÆ[©À¡A§Ú­Ì¥i¯à»{¬°¡A¤£³g«ç»ò·|«÷©R¤W¶i¡A¤£½Q«ç»ò·|Åý¹ï¤èª¾¹D§Ú¬O¤£¦n´Û­tªº¡A¤£·ö«ç·|¦³¡u¥u«ë¤£Ãö­·»P¤ë¡vªº¼ö±¡°õµÛ¡C§Ú­Ì±`±`Åý³o¨Ç¨S¦³®ø¤Æªº²z©À²V²c§Ú­Ìªº¤ß´¼¡A·í¦Û¤v¯u·Q§âµÊ®ð§ï¦n®É¡A¤S¬ðµMµoı¡AµoµoµÊ®ð¤]·|¦¬¨ì¡u®ÄªG¡v¡A§Ú­Ì¨Ó¤£¤Î§NÀR¦aÀËÅç®ÄªG¡A´N°g½k¦a¥H¬°¤w¸g¦¬¨ì®ÄªG¡A¤£¦Ûı¦a¤S¤@¦¸¥[±j¦Û¤vªº½Q²ß¡C¡@¡@

 

    ·í§Ú­Ì¶}©ñ¤ß¯Ý¦a§l¦¬²z©À®É¡A§Ú­Ì±`¦³¤º¤ßªº½ÄÀ»¡C¦]¬°¡A¤w¸g«Ø¥ßªº²z©À¡A¨Ã¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¤~«Ø¥ßªº¡A¦Ó¬O¸g¹LµL¼Æ¸gÅç¹LÂoªº¡A¥¿¬O¦p¦¹¡A­ì¥ýªº²z©À¤~·|¨º»ò¥O¤H°õµÛ¡A·sªº²z©À¤~·|±a¨Ó¨º»ò¤jªº½ÄÀ»¡CÁ|­Ó¨Ò¡A¦³­Ó¥s±ç¥Éªº¤H¥D±i¡u§åµû¬O¤£¦nªº¡v¡A¥t¤@­Ó¥s³¯·Nªº¤H¥D±i¡u§åµû¬O¦nªº¡v¡C³¯·N»¡¡G¡u§åµû©¹©¹±a¨Ó¤£¦PªºÆ[¹î©M¨£¸Ñ¡A°£¤F®i²{¸gÅç¥@¬Éªº¦h­±©Ê¤§¥~¡AÁÙ¥iÀ°§U²Ä¤TªÌ¼á²M©¼¦¹ªº²§¦P¡A¨Ã¦³´£°ªÄµÄ±±j«×ªº§@¥Î¡C¡v±ç¥É»¡¡G¡u§åµû·|Åý¹ï¤è¨S­±¤l¡A¹ï¤è¤£±µ¨ü¡A§A´N¹F¤£¨ì¤Á½R¯¡Ärªº®ÄªG¡F²Ä¤TªÌ­Yµ{«×¤£°÷¡A¥i¯à¨ü§A¼vÅT¦Ó¥ª¥k¥L­Ì¹ï³Q§åµûªÌ¨£¸Ñªº§l¦¬¡C¡v³¯·NÅG»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¶}©ñ¸ê°T¡A¶}©ñ·N¨£¥æ¬y¡A§Ú­Ì¤£¯à°²³]²Ä¤TªÌ¤ô·Ç¤£°÷¡A¤]¤£¯à¦]³Q§åµûªÌ¤£±µ¨ü¦Ó¤£§åµû¡A§åµûªº¥Øªº¬O·¾³q¡A¤£¬O»¡ªA¡A·¾³q¬OÅý¹ï¤èÅ¥¨ì§åµû¡A¤£¬O­n¹ï¤è°¨¤W±µ¨ü¡C¡v±ç¥ÉÅG»¡¡G¡u§åµûªÌ¤£À³¸Ó»¡¦Û¤v¹ï¡N§O¤H¿ù¡C¡v³¯·N»¡¡G¡u·í¨â­Ó·N¨£¬Û¤Ï®É¡A¤£¬O¤@­Ó¹ï¡N¤@­Ó¿ù¡A´N¬O¨â­Ó³£¿ù¡A¨S¦³©Ò¿×³£¹ï¡C¡v±ç¥É»¡¡G¡u§åµûªÌ¨S¦³¥²­n¨º»òªÖ©w¦Û¤v¹ï¡AÀ³¸Ó«O¯d³Q§åµûªÌ¤]¦³¹ïªº¥i¯à¡A¥H§K¹ï²Ä¤TªÌ³y¦¨¤Ó¤jªº¼vÅT¡C¡v³¯·N»¡¡G¡u³Q§åµûªÌ·íµM¦³¹ïªº¥i¯à¡A¦ý·í§åµûªÌ¨Sı¹î¨ì®É¡A§åµûªÌ¥u¯àÁ¿¥L¦Û¤vı¹î¨ìªº³¡¥÷¡A³Q§åµûªÌ©M²Ä¤TªÌ³£¥i¥H´£¥X¤Ï§åµû¡A³o¼Ë¡A·N¨£ªº¥æ¬y¤~·|§ó¼öµ¸¡C¡v¡@¡@

 

    ¹ï±ç¥É¨Ó»¡¡A³¯·Nªº¬Ýªk¬O¬Û·í¦³½ÄÀ»©Êªº¡A¦b¤@­Ó´£­Ò¡u°µ¤H¤£­nÙ±¨¤¤Ó¦h¡vªºªÀ·|ùØ¡A³¯·N¹ï¨Æ¤£¹ï¤Hªº¬Ýªk¡A±ç¥É¬O«ÜÃø®ø¨üªº¡A±ç¥É¥i¥H®¶®¶¦³Ãã¦a»¡¡A¡u§åµûªÌ»¡ªA¤£¤F³Q§åµûªÌ¡A¦ó¥²§åµû¡S¡v¦ý³¯·N«o»{¬°¡A§åµûªº¥Øªº¤£¦b»¡ªA¡A¦Ó¬O¦b§e²{©¼¦¹ªº¦P²§¡A¯à§_»¡ªA¡A»Ý­n®É¶¡µo»Ã¡A³¯·N¤£¯à¥D®_©Ò¦³ªº¦]½t¡C

 

    ±ç¥É¨ä¹ê¤ßùؤ]ª¾¹D¡A¤H­n¦³³Q§åµûªº¶®¶q¡A¦ý·í§åµûª½±µ½ÄµÛ³Q§åµûªÌªº¨£¸Ñ®É¡A³Q§åµûªÌ¥ß§Y·Q¨ìªº¬O¡A¹ï¤èªº§åµû¡u¨S¹D²z¡v¡A¤@ÂI¤]¤£»{¬°¬O¶®¶q°÷¤£°÷ªº°ÝÃD¡C±ç¥É»{¬°¥u­n§åµû±o¡u¦³¹D²z¡v¡A³Q§åµûªÌ´NÀ³·í¦³¶®¶q±µ¨ü¡A°ÝÃD¬O§åµûªÌ¡u¤Ó¨S¹D²z¡v¡C³¯·N»{¬°¡A¦³¨S¦³¹D²z¤£¬O¨M©w¶®¶qªºÃöÁä¡A¦³¶®¶qªº¤H¡A§Y¨Ï»{¬°¹ï¤è¨S¦³¹D²z¡A¤]¦³¶®¶qÅ¥¡A³Q§åµûªÌ¦pªG³w»{¬°²Ä¤TªÌµ{«×¤£°÷¡A¤]¥i¯à¥Ç¤F»´ºC¥L¤Hªº¤ò¯f¡A¤£¬Û«H²Ä¤TªÌ¦³¯à¤O¦b·N¨£¤ñ¸û¤¤¾Ç²ß§PÂ_¡C±ç¥É«h¥´¤ß©³»{¬°¡u¤£¬O³Q§åµûªÌ¨S¶®¶q¡A¦Ó¬O§åµûªÌ§åµû±o¤Ó¨S¹D²z¡v¡A³¯·N»¡¡G¡u³Q§åµûªÌ¥i¥H»{¬°¨S¹D²z¡A¬O¦]¬°§åµûªº¤º®e»P³Q§åµûªÌªº¸gÅç¥@¬É¤£¬ÛÀ³¡A³o¥@¬É©Ò¥H¦³¨º»ò¦h¬Û¥ªªº·N¨£©M¬O«D¡A¥¿¬O¦]¬°©¼¦¹¸gÅç¥@¬É¦³²§¡C§Y¥O¬O¦P¤@³Q¸gÅ窺¹ï¶H¡A¸gÅçªÌ¤]¥i¯à¦³¤£¦P²`«×©M¼s«×¤D¦ÜºIµM¬Û¤Ïªº·N¨£¡A¦¹§Y©Ò¿×¨£¤¯¨£´¼¡C§åµû§Y¦b®i²{¤£¦Pªº¸gÅç¥@¬É¡]¥]¬A¤º¦bÅéÅç©M¬}¹î¡^¡A¦]»P¹ï¤è¸gÅç¥@¬É¤£¦P¡A¦Ó¤Ï¹ï¹ï¤è§åµû©Î¤Ï¹ï¹ï¤è§åµû±o¤Ó­V¡A³£¬O¨S¦³¥²­nªº¡A¦]¬°·í§A¹ï§åµû¤Ï¹ï±o«Ü°í¨M®É¡A¥¦¤SÅܦ¨¤@ºØ»P§åµûªÌ¸gÅç¥@¬É«Ü¤£¬Û²Åªº¥@¬É¡A³o¼Ë¯Ó¤U¥h¡A¤£·|¦³¶i¤@¨Bªº§ïµ½¡A³Ì¦nªº¤èªkÁÙ¬O¥ýÅ¥¹ï¤èªº§åµû¡A±µ¤£±µ¨ü¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¡v

 

    §Y¨Ï±ç¥É³o®É­Ô±µ¨ü¤F³¯·N¥D±iªº¡u§åµû¬O¦nªº¡v¡A¥L¦b±¡·P©ÎºA«×¤W¤]¤£¤@©w±µ¨ü¡A¨C¦¸­±¹ï§åµû¡A¥LÁÙ¬O¥i¯à¦]¡u¤£¶¶¤v·N¡v¦Ó·P¨ì¡u¯Ê¥FÀq«´¡vªº¤£ºZ§Ö¡A¦]¬°¥Lªº²ß®ðÁÙ¬O¦b´Á«Ý¬Ûª¾¬Û«´ªº»{¦P¡C­Õ­Y»P¹ï¤è¨S¦³¸û²`·P±¡¡A¥LÁÙ¸û©ö¤©¥Hºzµø¡F­Y»P¹ï¤è¦³¸û²`·P±¡¡A¹ï»{¦Pªº´Á«Ý±N»·¬°±j¯P¡C

 

    ¦pªG§Ú­Ì¦P·N³¯·Nªº¥D±i¡A§Ú­Ì¥i¥H¶i¤@¨B»¡¡G¦³¹D²zªº§åµû¡A§Ú­Ì±µ¨ü¡F¨S¹D²zªº§åµû¡A§Ú­Ì°µ­Ó°Ñ¦Ò¡A¤£ºÞ±µ¨ü©Î°Ñ¦Ò¡AÅwªï§åµû¬O¥²­nªº¶®¶q¡C³o¼Ëªº»¡ªk¡A±ç¥É¤w³vº¥¯à°÷»{¦P¡A·í¥LºCºC®ø¤Æ³o­Ó²z©À®É¡A¥L¥i¯à»¡¡u§ÚÅwªï¤@¤Á§åµû¡v¡A·í§åµû½ÄµÛ¥L¨Ó®É¡A¥L¥i¯àÁÙ·|«Ü¤£²ßºD¡A±¡ºü¤WÅãÅS§Ü©Ú©Êªº±Æ¥¸¡A¬Æ¦Ü¹½´c¹ï¤è©F©F¹G¤H¡N±Ù°vºIÅKªº®ð¶Õ¡C¦³±Æ¥¸©Î¹½´c¡A·íµM´N¤£ºâ¬OÅwªï¤F¡A³o´N¬O»¡±o¨ì¦Ó°µ¤£¨ì¡C

 

    ¬°¤°»ò°µ¤£¨ì¡S¦]¬°·sªº²ßºDÁÙ¨S¦³¾i¦¨¡C¤@­Ó¤H¥i¯à·|Á¿¸Ñ¤Ó·¥®±©Î¦U¦¡´åªaªº¤À¸Ñ°Ê§@¡A¦ý¥L¤£¤@©w°µ±o¨Ó¡F­n°µ±o¨Ó¡A»Ý­n¸g¹L¤£Â_Áå²ß¡C¥ú»¡¤£½m¡A¤£·|¦¨´N¡C­n¦¨´N¨¥¦æ¤@­P¡A²Ä¤@¨B¬O¦³«H©À¡A¬Û«H½Q¤ß¡]¥]¬A½Q¤H©M½Q¤v¡^¬O´cªº¡F²Ä¤G¨B¬O­nµo¤ß¡Aµo«D¦¨´N¤£¦º¤ßªº¤ß¡F²Ä¤T¨B¬O­nºë¶i­×¦æ¡A¨C¤Ñ­n°µªº¨Æ³£°µ¤F¡C¡@

¡@

    °_½Q¤ßªº¤H¨C¨C·|»¡¡A¡u¹ï¤è¤£³o¼Ë»¡¡]©Î¤£³o¼Ë°µ¡^¡A§Ú´N¤£·|°_½Q¤ß¡v¡A¦n¹³½Q¤ß¦³¥~¦b¦]¯À¦üªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A½Q¤ß¬O¤º¦]­É¥~½t¦Ó²{¡A¥~½t¬J¤£¬O¨M©w©Ê¦]¯À¡A¤]¤£¬O¼W±j©Ê¦]¯À¡A¥u¦³¤º¦]¤~¬O¨M©w©Ê¦]¯À¡A¥~½t¤£¦b¦Û¤v´x´¤½d³ò¡C©ú©ú¤£¯à´x´¤«o°¾·Q´x´¤¡A´N¬O·M·ö©M¥D®_±ýªº¬yÅS¡C¨Ì¦¹Ãþ±À¡A´Á«Ý¹ï¤èªºªÖ©w¡N«H¥ô¡N¤ä«ù¡N»{¦P©Î·R¡A¤]¬O¦h¾lªº¡A¦]¬°³o¨Ç³q³q¤£¬O¦Û¤v¯à´x´¤ªº½d³ò¡A¦Û¤v¯à´x´¤ªº¡A¥u¦³¦Û¤vªº«H©À¡Nµo¤ß¡N©Mºë¶iªº¼Ý¤O¡C¡@¡@

 

    Á|¨k¤k¶¡¶ú§ª¬°¨Ò¡A±`Å¥¤H»¡¡A¡u¥L¤£¥~¹J¡A§Ú´N¤£·|¶ú§ª¡v¡A¡u¥L¨S¸ò§Úµ²±B¡A§Ú´N¤£·|¶ú§ª¡v¡A¦b³oùØ¡A¹ï¤èªº¦æ¬°¤SÅܦ¨¶ú§ªªº¥D¦]¡A¶ú§ªªÌ¨S¦³²M·¡¬Ý¨£¦Û¤vªº¥D®_±ý¤~¬O°ÝÃDªº¥D¦]¡A¬Æ¦Ü¥H¬°¨S¦³¥~¹Ò¡A¶ú§ª´N¤£·|µo¥Í¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¥~¹Ò¡A¶ú§ª¤S·|¥H¥t¤@¨­«º®i²{¡C­nÅý¶ú§ªº«©³®ø¥¢¡A°ß¦³­±¹ï¶ú§ªªº¥D¦]¡G¦Û§Úªº¥D®_±ý¡A·Q±±¨î¨º¤£¯à±±¨îªº¡AÂHµÛ¨ºÂHµÛ¤£±oªº¡C¡@¡@

 

    ½Q§ª¦p¬O¡A³g¤ß¥ç¦p¬O¡C³g°ýªÌ»¡¡A¡u¦pªG¿ú¤£¬O¨º»ò¦n¥Î¡A§Ú´N¤£·|³g°]¡A¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¹À¡v¡T¡u¦pªG¦o¤£¬O¨º»ò¬üÄR¡A§Ú´N¤£·|¨º»ò°gÅÊ¡v¡A¡u¦pªGµæ¤£¬O¨º»òÂײ±¡A§Ú´N¤£·|¨º»ò³g¦Y¡v¡A¡u¦pªGºÎı¤£¬O¨º»òµÎªA¡A§Ú´N¤£·|³gºÎ¡v¡A¡u¦pªG¹B°Ê¤£¬O¨º»ò¨¯­W¡A§Ú´N¤£·|¨º»ò³ßÅw¬Ý¹qµø¡v¡A¡u¦pªG¤é¤l¤£¬O¨º»ò³æ½Õºò±i¡A§Ú´N¤£·|¨º»ò³g¨D©Ê·R¡v¡C³g°ýªÌ©ÎÁa¼¤ªÌ§â¤@¤Á³g¤ßÂk©S©ó¥~½t¡A¤£Ä@¯u¥¿­±¹ï¦Û¤vªºªÅµê¡N¤£¦w¡NµL²á¡NÃi´k¡C­nÅý³g°ýº«©³®ø¥¢¡A±©¦³­±¹ï³g°ýªº¥D¦]¡G¦Û§Úªº¥D®_±ý¡A·Q±±¨î¨º¤£¯à±±¨îªº¡AÂHµÛ¨ºÂHµÛ¤£±oªº¡C

 

    »¡±o¨ì¡A°µ¤£¨ì¡F»¡­n­×¦æ«o­×¤£¤F¦æ¡Aµª®×¤w¸g¤ô¸¨¥Û¥X¤F¡G²Ä¤@¡A¹ï­×¦æªº«H©ÀÁÙ¨S¦³½T¥ß¡A§â¦Û¤vªºµh­W½ü°j¤´Âk¦]©ó¥~¹Ò¤£¶¶¡N¥~½t°f¤ß¡F²Ä¤G¡A©|¥¼µo¤ß¡A¤£¨£Ä@¤O¡A¥Ñ©ó¤£¤F¸Ñ¥~¹Ò¦]½t´c¦H¹ê¦b¤]¬O»F¦]©ó¨C­Ó¤H¤º¦bªº³g½Q·ö¨S¦³¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¨S¯àµo¤ß±q¨Æ¤H®æ±Ð¨|¡A¸Ñ¶}¦Û¤v¤º¦bªºÄpµ²¡A¨Ã±q¦Û¤v¤é±`¥Í¬¡¹ï¸Ü©M¦æ¬°²ßºD§ïµ½°_¡F²Ä¤T¡A¨S¦³½T©w¨C¤Ñ­×¦æ¥Ø¼Ðªº½î¼i©M¨ãÅé¨BÆJ¡C

 

    ­q©w¥Ø¼Ð¡A¦bºë¤£¦b¦h¡A¦Ó¥B­n´`§Çº¥¶i¡A­n¨B¨B¥i¦æ¡A¥H«Ø¥ß¹ê¦æªº«H¤ß¡C¤£­n²´°ª¤â§C¡A¤@¤U¤l´N¹Ú·QÂ_ºÉ¶ú§ªÂHµÛ¡A¨º¥u·|¦]´Á«Ý³t¦¨¦Ó¼W¥[®À§é©Mªq³à¡A¹ï¹ê»Ú²@µL»t¯q¡C¥Ø¼Ð¥»¨­¤£¯à¯B¤j¤£¹ê¡A¨Ò¦p¡A§Ú­n°·±d¡A§Ú¤£­n¥Í®ð¡A³o¼Ëªº¥Ø¼Ð«ÜÃø¸¨¹ê¡A¤£¦p­q¦¨¡G§Ú¨C¤Ñ­n°µ¥b¤p¹ê¸û¼@¯Pªº¹B°Ê¡A¥b¤p®ÉÅé¾Þ¡F·í§Ú­n¥Í®ð®É¡A§Ú¦P®ÉºN¦Û¤vªº¯ß·i¡A¬Ý¥L·|¼W¥[´X¤U¡C

 

    §A¯uªº­n­×¦æ¶Ü¡S§A»¡¹L­n­×¦æ«o­×¤£¤F¦æ¶Ü¡S½ÐÅ¥§Ú¤@¥y¡G¨B¨B¬°Àç¡C(1988.12.¡m·s«B¡n²Ä19´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                 ¦^²Ä19´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

§@¨|¤H¤~¦bÆF¤s¢w¢w³X²b¦æªk®v

¡þ±i·O¥Ð  ³X°Ý

    ªk®v«Y¶V«n¤H¡A¤@¤E¤T¥|¦~¥X¥Í¡A¤Q¤C·³¥X®a¡A¨Ã´NŪ¦è°^«n¶V¦ò¾Ç°|¡N¦ò±Ð¸U¦æ¤j¾Ç¡A¥Ñ©óºë¶i½ñ¹ê¡A¾Ç¦æ­Ñ¨Î¡A©ó¤@¤E¤»¤G¦~³Q¿ï¥ô¹Å©w¬Ù¦ò±Ð·|¦í«ù¡A²Ý¦~¥ô¸Ó¬Ù¦ò±Ð·|²z¨Æªø¡A¤»¥|¦~¥ô¶V«n¦ò±Ð²Î¤@±Ð·|¤¤¥¡¥°ªk©e­û·|©e­û¡A­Ý¹Å©w¬Ù¥°ªk©e­û·|¥D¥ô©e­û¡C¤@¤E¤»¤E¦~¤½¶O¯d¾Ç¥xÆW¡A´NŪ®v½d¤j¾Ç°ê¤å¬ã¨s©Ò¡A¤K¤@¦~¨ú±o°ê®a¤å¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A²Ý¦~¤JÄy¤¤µØ¥Á°ê¡C²{¥ô¥x¥_ÆF¤sÁ¿°ó¡N¤¤Ãc¼s¤Ñ¦x¦í«ù¡A¤¤°ê¦ò±Ð¾Ç°|°|ªø¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|¥x¥_¤À·|²z¨Æ¡A¥@¬É¹¬¦÷·|°õ¦æ©e­û·|©e­û¡A¥@¬ÉÆF¤s¦ò±Ð±Ð·|°Æ·|ªø¡C

 

¡µªk®v¦b¶V«n¡N¥xÆW­P¤O©ó±Ð¨|¤u§@¦h¦~¡A¤£ª¾±zªº±Ð¨|²z©À¦p¦ó¡S

¡¼§Ú¦b¶V«n¦ò±Ðªº±Ð¨|Åé¨î¤U¡AŪ¤F«Ü¦h¦~ªº¦ò¾Ç°|¡A¨Ã²¦·~©ó´¶³q¤¤¾Ç¤Î¦è°^¦ò±Ð¸U¦æ¤j¾Ç¦ò¾Ç¨t¡A§Ú¨ü¨ì±Ð¨|ªº¦n³B¡A¤]ª¾¹D±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡C¦b¶V«n¦³§¹¾ãªº¦ò±Ð±Ð¨|¨î«×¡A¤H¤~´N¤£Â_¦a²£¥Í¥X¨Ó¡A§O¤p¬Ý¦ò±Ð°ª¤¤²¦·~¥Í¡A¥L­Ì¸g¤E¦~¡]¦ò±Ð¤p¾Ç¡Nªì¤¤¡N°ª¤¤¦U¤T¦~¡^ªº¦ò±Ð±Ð¨|¡A´N¦³¯à¤O¨ì³BÁ¿¸g»¡ªk¡C¶V«n¥X®a¤H¦b°ê¤º¥~®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¦³¤Q´X¦ì¡A¥uºâ¯d¾Ç¦L«×©M¥xÆW´N¦³¤E¦ìÀò±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥L­Ì³£¯àµo´§©Òªø¡A«Ü¿n·¥°µ¥°ªk±Ð¨|¤u§@¡C¶V«n¦ò±Ð±Ð·|¤£¦ý²Õ´ÄY±K¦Ó¥Bµ½¥Î¤H¤~¡A¤£±Æ¥¸¤H¤~¡A¤ñ¦p»¡¡Aµo²{¦³¤ñ¦Û¤v¯à¤O±jªº¤H¡A¯à±ÀÂË¥L¨Ó¨ú¥N¦Û¤vªºÂ¾¦ì¡C¦b³oºØÀô¹ÒªºÂȳ³¡A§Ú¦ÛµM­«µø±Ð¨|¡A¤]¼Ö©ó¨ÑÄm©Ò¾Ç¡C

 

    §Ú¨Ó¥xÆW¯d¾Ç®É¡A¨S¦³ºÖ½t¦b¥x¥_±¾³æ¡A¥i¬O§Ú¨S¦³°_½Q«ë¤ß¡A¥uı±o¥xÆW¦ò±Ð¦x°|ªL¥ß¡AµM¦³¨£ÃѪº¥°ªk¤H¤~¤£¦h¡A¤@­Ó¤ë«á¡A§Ú¨M©w¯d¤U¨Ó¥xÆW°µ¦ò±Ð±Ð¨|¤u§@¡AÁöµM¶V«n¦ò±Ð»Ý­n§Ú¡A§Úı±o¥xÆW¦ò±Ð§ó»Ý­n¦³¤H¨ÓÃöÃh¡A±q¨º®É°_¡A§Ú¶}©lªø¦~¥u¦YÁW¦Ì¶º¥[ªÛ³Â¡NÆQ¤Ú¡A§Æ±æ°í±j¦Û¤vªºÄ@¤O¡A¨Ã©IÆ~¦ò±Ð®{¦@¦P¨Ó°Ñ¹w¥xÆW¦ò±Ð±Ð¨|¤u§@¡C§Ú·Q°µªº±Ð¨|¤u§@¤£¥u¬O¤@¯ë©Êªº¥°ªk¤u§@¦Ó¤w¡A¥D­n¬O°ö¾i¯à¿W·í¤@­±ªº»â¾É¤H¤~¡A¨Ã¥H¡u¨£¦a¡N­×ÃÒ¡N¦æÄ@¡v¨Ó¤Þ¾É±Ð¬É¤Î¦J¥¿ªÀ·|­·®ð¡C

 

¡µªk®vªº±Ð¨|­p¹º»Pºc·Q¦p¦ó¡S

¡¼§Ú¬ã¨s¤¤°ê¦ò±Ð¥v¡A¤~¤F¸Ñ±q§º¥½¥H«á¡A¤¤°ê¦ò±Ð°I®z¤£®¶¡A­Y­n­«®¶¦ò±Ð¡A«D¦³¤@®M§¹¾ãªº­p¹º¤£¥i¡A§Ú¬ã¨s¤F´_¿³­p¹º¤E¦~¡A·í®É»{¬°­Y¿³¿ì¤@©Ò¦ò±Ð¤j¾Ç¡A¦ò±Ð¥i±æ©óµu´Á¤º¨³³t¦aµo®i°_¨Ó¡A«á¨Óµo²{°ÝÃD¨Ã¤£Â²³æ¡A¥B±Ð¨|³¡¦bµu´Á¤º¤£·|¶}©ñ¦¨¥ß¦ò±Ð¤j¾Ç¡A¤~ÀÀ¡u°ö´Ó¦ò±Ð¤H¤~©M¥°ªk­p¹º®Ñ¡v¡A¥H´Á¾A¦X¥xÆWªº²{¹êÀô¹Ò¡C§Ú§Æ±æ°ö¾i¨k¤k¥X®a¤Î¦b®a²³¯à°µ±M·~¥°ªk¤u§@¡AÀÀ¥H¥|­Ó¶¥¬q¶i¦æ¡G¤@¡NÄw±¹¶}¿ì¸g¶O¤Î«Ø®Õ¤g¦a¡C¤G¡N¦Ò¸ÕºÂ¿ï¾Ç¥Í¡A¨k²³¾Ç¾ú¬°¤j¾Ç²¦·~¡N¦ò¾Ç°|°ª¯Å¯Z©Î°ª¤¤²¦·~¡A¤k²³«h»Ý¨ã³ÆªA°ÈªÀ·|ªº¤ßÄ@¡C¤T¡N°ö¾i¤H¤~¯à¦u§Ù«ß¡N­×ÁIÆ[¡N³q¤º¥~¨å¡AÀu²§ªÌ°e¨ì°ê¥~²`³y¡C¥|¡N¥ô±Ð¨|¥°ªk¤u§@¡A¦p¾á¥ô¤j¾Ç±Ð±Â¡N¦ò¾Ç°|¦Ñ®v¡N¦ò±Ð·|·F³¡©ÎªÀ·|±Ð¤Æ¤u§@¡C¾Ç¥Í¦Ü¤ÖŪ¥|¦~®Ñ¤Î¤@¦~¹ê²ß¡A¦pªG¦X®æªº¸Ü¡A¥i¥H¬£¥h¾á¥ô¦x°|¥D«ù¡A¨ÃµÛ¤â¥°ªk§Q¥Í¤u§@¡A§Ú­Ì±N¤ñ·Ó¤@¯ëªÀ·|ªº«Ý¹Jµ¹Á~¤ô¡A¹³¤é¥»¦ò±Ð¤@¼Ë¡A§â¦ò±Ð·í¦Û¤vªº¨Æ·~¡A³o¬O§Úµo®i¥xÆW¦ò±Ðªººc·Q¡C§Ú»{¬°Áp¦X¦h¤Hªº¤~¤O»P°]¤O¤~¯à¨³³tµo®i³oºc·Q¡A§Ú´¿»Pºt°öªk®v¡N¯uµØªk®v¡N¸tÄYªk®v¡N©ú´_ªk®v¤Î¾å¶³ªk®vµ¥½Í¹L§Úªºµo®i­p¹º¡A¨Ã·Q¸ò¥L­Ì¦X§@¡A¦ý¦U¤H¦³¦U¤Hªº¦]½t¡A¨S¦³½Í¦¨¡C

 

¡µªk®vªº­p¹ºÂŹϹê¬Iªº±¡ªp«ç¼Ë¡S

¡¼§Ú°_ªì¦b´¶ªùÁ¿°ó¡]²{¤w¸Ñ´²¡^±Ð¥´§¤¡A¤]Á¿Á¿¦òªk¡A¤F¸Ñ¥xÆW¥°ªkªº¹êªp¡A¥H«á¦Û¤v³Ð¿ì¤FÆF¤sÁ¿°ó¤ÎÆF¤s¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò©]¶¡³¡¡A¬ã¨s©Ò«e«á¿ì¤F¤C¦~¡A¥Ñ©ó¾Ç¥Í»Ý­n­ÝÅU®a®x¡N¥Í­p¡A¤£¯à±M¤ß¬ã¨s¡A©Ò¥H®ÄªG¨Ã¤£¦p¹w´Á¤¤²z·Q¡C¤T¦~«e§Ú±µ¤U¼s¤Ñ¦x¦í«ù­ÝºÞ²z¤H¡A§Ú´N°¨¤W¶}¿ì¦ò¾Ç°|¡A¤À¦ò¾Ç¨t»PªÀ·|¤u§@¨t¡AªÀ¤u¨tªº¾Ç¥Í¥Ñ©ó²¦·~«á¤£¯à±o¨ì±Ð¨|³¡©Ó»{ªº¤å¾Ì¡A¥[¤W§Ú­Ì­n¨D¾Ç¥Í¹L¦x°|ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¾Ç¥Í¹ï¦ò±ÐÁÙ«Ü­¯¥Í¡A¦h¦]¤£¯à¾AÀ³¦ÓÂ÷¶}¡A¸Ó¨t«á¨Ó´N°±¿ì¡A¦Ó¨Ó´NŪ¦ò¾Ç¨tªº¾Ç¥Í¦b¤ß²z¤W¸û¦³·Ç³Æ¡A¸û¯à¯d¦í¤U¨Ó¡C¤¤°ê¦ò±Ð¾Ç°|¶}¯Z¦Ü¤µ¤wÁÚ¶i¤T¦~¡A§Ú­Ì¥ý¤Ñ¤W¨ü¨î©ó¼s¤Ñ¦xªº¤H¨ÆÀô¹Ò¤£²z·Q¡A¦ý§Ú­Ì¬°¾Ç¥Í¾Ç²ß¤Wªº°Ñ¦Ò¹Ï®Ñ¤Î°µ²`¤J¬ã¨sªº¤è«K¡A¦b¹Ï®Ñ¤è­±¡A§Ú­Ì§ë¸ê¤£¤Ö¡A²{¦b§Ú­Ì¾Ö¦³¼Æ³¡¤¤¤å¤jÂøg¤Î¨ä¥L¤º¥~¨å¹Ï®Ñ¡AÁÙ¦³¦b¥xÆWÃø¥H±o¨ìªº¤Ú§Q¤å¡N®õ¤å¡N­^¤å¤Î¤é¤å¤jÂøg¡C§Ú­Ì¹ï¾Ç¥Íªº½Ò·~­n¨D¬O¤ñ·Ó¤@¯ë¤j¾Çªº¨î«×¡A¨Ã­n¨D¾Ç¥Í°Ñ¥[¦­±ß½Ò¤ÎÀR§¤¡N½m²ß®ð¥\¡A¥H°ö¾i©v±Ð±¡¾Þ¡NÁIÆ[©M±j°·¨­Åé¡CÁÙ¦³§Ú­Ì¦Ò¼{¤@¯ëªº¦ò¾Ç°|¤T¦~²¦·~«á¡AÁÙ¨Sªk¾á¥ô¦ò¾Ç±Ð®vªºÂ¾°È¡A§Ú­Ì¬°§ï¶i³o­Ó¯ÊÂI¦Ó³]­p¤­¦~ªº°V½m¡A´Á±æ¾Ç¥Í¤£¦ý¯à¦b±Ð²z¤W¥R¹ê¡A¤]¯à¦b±Ð¾Ç¤è­±³Ó¥ô¡C°£¤F¥¿²Îªº¦ò±Ð±Ð¨|¤§¥~¡A§Ú­Ì³]­p¤@®M´¶³q¥°ªk¥Îªº¶¥±è¦ò¾Ç¡A§Ú·Ç³Æ½s¼g¤@¦Ê½Ò¡A¤º®e¬O°ò¥»ªº¤­­¼¦ò¾Ç¡N¦ò±Ð¥vµ¥¡A±q²L¤J²`¡A²{¤w¥Xª©²Ä¤@¥U¤Q½Ò¡A§Ú¥´ºâ¦b¦~©³«e§¹¦¨«e¥|¤Q½Ò¡C¦pªG§Ú­Ì¦³¾Ç­ûÄ@·N¨ü¶i¤@¨BºtÁ¿°V½m¡A±N¨Ó¥L­Ì­Y¦¨¬°±M·~¥°ªkªÌ¡A§Ú­Ì±Nµ¹¤©Á~¤ô¡C

 

¡µªk®v±µ¥ôªº¼s¤Ñ¦x¬O§_¦³©x¥qªÈ¯É¡S

¡¼±¡ªp¬O³o¼Ë¡A§Ú¸g¶}ÃÒªk®v¡N§®¼sªk®v¡N¹D«Åªk®vªº¤¶²Ð¡A¨Ó±µ¶Ç¤Æ¦Ñªk®v¡]¤µ¦~¦~¤¤¤w©¹¥Í¡^³Ð¿ìªº¼s¤Ñ¦x¡A­ì¥»¦b¥æ±µªºªk«ß¤âÄò¤@²M¤G·¡¡A¦ý¥Ñ©ó¦Ñªk®v«Y¥H¨p¤H°]²£«Ø¦x¡A¥æ¥X¦x°|¤§«á¡A¤ß¥Í«á®¬¡A¤£¦ý¨Ó¾Ç°|¯}Ãa¤W½Ò¯´§Ç¡AÁÙ§i¨ì±Ð¨|³¡¡Nªk°|¤Î¦b¦U¤j³ø¥Zµn±Ò¨Æ¡A«ü³¯§ÚÂÇ¿ì±Ð¨|íK°]¡A«á¨Ó§Ú»P¦Ñªk®v¤Î¥Lªº®aÄÝ©M¸Ñ¡A¥L­Ì½ßÀv§Úªá¦b¼s¤Ñ¦x´X¦Ê¸Uªº«Ø³]¶O¥Î¡A§Ú­Ì´N¨M©w¾E§}¡A´X­Ó¤ë«e§Ú­Ì¦b¥ÛÞä§ä¨ì¤@¤ù¤G¤Q¥Ò¥ª¥kªº¦a¡Aªá¶O±Nªñ¤T¤d¸U¡A§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¦Û¤v²Ö¿nªº±Ð¾Ç¸gÅç¡A¦b¨ºÃä¯à°µ§ó¦nªºµo´§¡A§ó§Æ±æ¯à´Â¿³¿ì¦ò±Ð¤j¾Ç¤Î°µ¦h¤¸¤Æªº¥°ªk¤u§@ªº¥Ø¼Ð«e¶i¡C

 

¡µªk®v°µ¥°ªk¤u§@¤ÎÁʶR¹D³õªº¸g¶O¦p¦óÄw±¹¡S

¡¼­ì¥ý§Ú¬O¥Î°ê®aµ¹ªº¬ã¨s¶O¸`¾l¤U¨Óªº¿ú¨Ó¿ì¬¡°Ê¡A«á¨Ó§Ú¶Ç±ÂÁI§¤¡N®ð¥\¦¬¨ú¶O¥Î¡A¥H¸É¶K¡uÆF¤s¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡v¡A«n«F¦Ñªk®v¤]¸É§U§Ú¤£¤Ö¡AÁÙ¦³¥Ñ«H®{®½Äm¤@¨Ç¡C¤­¦~«e¡]¤@¤E¤K¤T¡^§Ú§âÆF¤sÁ¿°ó¾E¦Ü©¾§µ¦è¸ô¡A·í®É¦b¥x¥_¦a°ÏÁ¿¸g¥°ªkÁÙ¤£´¶¹M¡A¦³¤H¥H¬°§Ú­Ì­n¥I¥XÃe¤jªº¤é±`¶}¤ä¡A¤£¨ì¤@¦~¥b¸ü´N­nÃöªù¡AÁÙ¦n§ÚÄ~Äò¶Ç±ÂÁI§¤¡N®ð¥\¡A¤]¦¨¥ßÅ@ªk·|¤Î¬y³q¦ò®Ñ¡N¤åª«¡AÆF¤sÁ¿°ó´N¦]¦¹¤ä¼µ¤U¨Ó¡C¦]¬°§Ú­ÌÁ¿¸gÀWÁc¡A´X¥G¨C¤Ñ³£±Æ¦³½Òµ{¡A¼öµ¸¤F¥x¥_¦a°Ï¥°ªk¬¡°Ê¡C¥Ø«e¡AÁʶR¥ÛÞä¹D³õªº¸g¶O¡A¤@³¡¥÷¬O¹D³õªº¸`¾l¡A¤@³¡¥÷¥ÑÆF¤sÁ¿°ó«H®{®½Äm¡AÁÙ¦³¦V¥@¬ÉÆF¤s·|­É¶U¡A¬ù¦³¤@¥b¸g¶O¦bµu´Á¤ºµLªkÄw±¹´N¥ý¸ò¨p¤H­É¶U¡A¦]¬°Áʦaªº¤âÄòÁÙ¨S§¹¥þ¿ì§´¡A©Ò¥HÁÙ¨S¦³¤½¶}¶Ò¤Æ¡A¨ä¹ê§Ú­Ì²{«e¬O«æ»Ý¤jµ§´ÚÃB¨ÓÁٶŤΧ@«Ø³]¶O¥Î¡C

 

¡µªk®v¬°¤°»ò­n¶Ç±ÂÁI§¤»P®ð¥\¡S

¡¼ÀR§¤¯àÀ°§U¤ßÆFªº¥­ÀR¡A®ð¥\«h¦³§U©ó¨­Å骺°·±d¡C¤E¦~«e§Ú§âÁI§¤»P®ð¥\´|¦X¡A¨Ï¾A¦X©ó²{¥N¤Hªº¨­¤ß½Õ¾i¡A¦Ó¦¨¥ß¡uÁI§¤®ð¥\¬ã²ß¯Z¡v¡A­è¶}©l®É¬O¤£¦¬¾Ç¶O¡A«á¨Ó¬°¤Fºû«ùÁ¿°óªº¤é±`¶}¤ä¤Î¤ä´©ÆF¤s¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¤~¶}©l¦¬¶O¡C¨ä¹ê§Ú¥»¨Ó¥u·Q±M¤ß¿ì±Ð¨|¡A¦ý¦]¸g¶O¨Ó·½¤£©ö¡A¤~»Ý¶}¯Z¦¬¶O¡A³o¬O¤£±o¤wªº¨Æ¡C§Ú±Ð±ÂÁI§¤®ð¥\¡A¤]¬O¤è«K«×¥Í¤§¤@¡A§Ú¤@¤è­±±Ð¾Ç­ûÁëÁ娭¤ß¡A¤@¤è­±¤]±Ð¦òªk¡AÅý¾Ç­û±o¨ì§ó¦hªºªk¯q¡C¾Ç­ûªì©l¥i¯à·|°¾­«®ð¥\ªº½Õ²z¨­Åé¡A¦Ó«á¤~º¥º¥Å鮩°ÊÀR¥­¿ÅªºÁI²z¡A¤Î׶°£³g½Qè¤~¯à®Ú¥»®ø°£¤ß²zªº¯e¯f¡CÁI©wªº­×²ß¬O¤TµLº|¾Ç¤¤­«­nªº¤@Àô¡A¦ý¥xÆW¦ò±Ð´¶¹M¥H°Û°á§@¦ò¨Æ¡A´£­Ò¤Î¹ê½îÁI§¤ªº¤H¤£¦h¡A³oºâ¬O¦b­×¦æ¥°ªk¤¤¸û®zªº¤@Àô¡A§Ú±ÐÁI§¤¤]·Q³ê°_¦ò®{¹ï¥¦ªº­«µø¡C¦bÁI§¤®ð¥\ªº±Ð¾Ç¡A§Ú­Ì½s¦L¤FÁ¿¸q¡A¤]³z¹L¤Û¿O¤ù©MÂå¾Ç¹Ïµeªº»¡©ú»P¤¶²Ð¡AÅý¾Ç­û§ó©ú¥Õ§¤ÁI©M®ð¥\ªº­ì²z¤Î§Q¯q¡C§Ú­ÌªºÁI§¤®ð¥\¯Z¤T­Ó¤ë¤@´Á¡A¤w¶}¤F¤@¦Ê¤@¤Q¤G´Á¡A­Y¨C´Á¥H¤T¤Q¤H­pºâªº¸Ü¡A¤j¬ù©Û¦¬¤F¤T¤d¦W¾Ç­û¡A¥L­Ì¦³¤£¤Ö¤H¦]¾Ç¤F®ð¥\¤~¨ÓÂk¨Ì¤TÄ_¡N¾Ç¦ò¡A¹ï¥x¥_¦a°Ïªº¦ò±Ð¤]¦³¤@©wªº¼vÅT¡C

 

¡µ³Ìªñ¦³¤@¦ì»á¨üª§Ä³ªº²M®üªk®v¡A¶Ç»¡¬O±zªº§Ì¤l¡S

¡¼ªk¦W¡u²M®ü¡v¬O§Úµ¹ªº¨S¿ù¡A¦ý¦o¤£¬O§Úªº®{§Ì¡C¦o¬O¶V«n¤H¡A¦oªº®v¤÷¬O¦L«×¤H¡]«á¨Ó¤~¶Ç»¡¬O¿ü§J±Ð®{¡^¡A¤­¦~«e¦o¨Ó¥xÆW¨ü§Ù®É¡AÁÙ¤£·|Á¿°ê»y¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|ªº¤H°ò©ó¦o¸ò§Ú¦P¬O¶V«n¤H¡A¤¶²Ð¦o¸ò§Ú»{ÃÑ¡A¨Ã­n§Ú¨ú­Óªk¦W¡Aµ²­Ó½t¡A¦o¨ü§Ù«á¡A¨Ó¹LÁ¿°ó¡A§Ú¤~º¥ª¾¹D¦o©Ò­×¾Çªº¤£¬O¯Â¥¿ªº¦òªk¡A§Ú´¿¼Æ«×ªÈ¥¿¦o¡N§i»|¦o¡A§Ú¥u¯à°µ¨ì³o¼Ë¡C±q¦oªº¦Û­z¡A§Úª¾¹D¦o¤]¬O«Ü¥Î¥\­×¦æªº¤H¡A¦ý­×¦æ¤èªk»P²z½×¤£¥¿½T¡A¤£¨ã¨¬¥¿¨£¬OµLªk¹F¨ì¸Ñ²æªº¹Ò¬É¡A§ó¦óªp¤Þ¾É²³¥Í¹F¨ì¡u§Y¨è¶}®©¡N¤@¥Í¸Ñ²æ¡v¡C

 

¡µªk®v°Ñ¥[ªº¥@¬ÉÆF¤s¦ò±Ð±Ð·|¬O¤°»ò¼Ë²Õ´¡S

¡¼¥@¬ÉÆF¤s¦ò±Ð±Ð·|¬O¥@¬É©Êªº¹¬¦÷²Õ´¡A¥¦¦b¤@¤E¤C¥|¦~¦¨¥ß©óªk°ê¤Ú¾¤¡A¥ÑÄÀ¥È·Lªk®v¾á¥ô·|ªø¡A§Ú¾á¥ô°Æ·|ªø¡A¥[·ùªº¦¨­û¤j¦h¬O¶V«n¤H¡A¦ý§Ú­ÌÅwªï¤¤°ê¤Î¨ä¥L°ê®aªº¹¬¦÷¥[¤J¡A¥Ø«e¥þ¥@¬É¤­¬w¤G¤Q´X­Ó¦a¤è³£¦³§Ú­Ìªº²Õ´¡A¦b¬ü°ê¦³¤»­Ó¦a¤è¡Aªk°ê¦³´X­Ó¦a¤è¡A¨ä¥L´²¥¬¦b¥[®³¤j¡N­^°ê¡N¿D¬w¡N¤ñ§Q®É¡N·ç¤h¡N¦L«×¡N«D¬wµ¥°ê¡C³Ìªñ§Ú­Ì¦bªk°êLimoges ¶R¤@¤ù¤T¤Q¤½³¼¦a¡A·Ç³Æ§@¬°±Ð·|ªºÂOªL¤Î¦ò¦b¦U°ê¾á¥ô¦í«ù¡A¤@³¡¥÷¬O¤j¾Ç²¦·~¡A§Ú­Ì·Ç³Æ«Ø¥ß¤@ºØ¨î«×¡A¾á¥ô¦í«ùÀ³¦³¦ò¾Ç¤j¾Ç²¦·~¡A¥ô¦í«ù¥|¦~¤§«á¡A½Õ¦^¤¤¥¡¶i­×¦ò¾ÇºÓ¤h¯Z¡AºÓ¤h¯Z²¦·~«á¡A¥i­t³d´X­Ó¦a¤è»²¾É¦í«ù­Ì§@¥°ªk¤u§@¡A­Y¤z¦~«á¡A¦A¶i­×³Õ¤h¯Z¡AÀò³Õ¤h¾Ç¦ìªº¤H¡A¤@¦~¥i¨µ°j¤­¬w´X­Ó¤ë¡A§@°ê»Ú¥°ªk¤u§@¡C³o´X¦~§Ú¸g±`¥X°ê¡A°£¤F°Ñ¥[¦UºØ¦ò±Ð·|ij¤§¥~¡A³£¦b°µ°ê»Ú¥°ªk¤u§@¡C

    ¡]«ö¡G¥»¤å«Y©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤é³X°Ý©ó¤¤Ãc¼s¤Ñ¦x¡A¨Ã¸gªk®v¹L¥Ø¡C¡^

(1988.12.¡m·s«B¡n²Ä19´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                 ¦^²Ä19´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¥ì¨l´J¨¥ªº²[·N

¡þ±i¤j­ë

    ¬ù³Ð¥@¬öªº¥ì¨l¶é¡A¦íµÛ¨S¬ï¦çªAªº¨È·í©M®L«½¡A¤£·T¦Y¡N¤£·T¥Î¡A¤£«äµ½¡N¤£«ä´c¡A¤é¤l­Ë¤]¹L±o¤Ó¥­¡C¦³¤@¤Ñ¡A°­ÆFºë³D¥ý¥Í¥X¤F­ÓÃI¥D·N¡A¹C»¡¨È·í©M®L«½¦Yµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡G¡u§A­Ìª¾¹D¬°¤°»ò¤W«Ò¸T¤î§A­Ì¦Y³o¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡S¦]¬°¤W«Òª¾¹D§A­Ì¦Y¤F¥H«á¡A§A­Ìªº²´·ú´N«G¤F¡A¯à¹³¤W«Ò¤@¼Ë«ä¦Òµ½´c¡A¨Ã¦Û¥Ñ¦a¿ï¾Üµ½´c¡A§A­Ì±N¤£¦AÅ¥¤W«Òªº¸Ü¡A¦Ó¶}©lÅ¥¦Û¤v¤º¦bªºÁn­µ¡C¡v¨È·íÅ¥¤F³Dªº¸Ü¡A¤S¬OÅå´q¡A¤S¬O´jµM¡C¡@¡@

 

    ¤£Å¥¤W«Òªº¸Ü¡S¨º¬O¤Ñ¤j¦a¤jªº¸o´c°Ú¡T¨È·í·QµÛ¡G¡u§Ú¬O¤W«Ò³yªº¡A·íµM­nť͢ªº¸Ü¡AÍ¢µ¹§Ú¦Y¡Nµ¹§Ú¥Î¡A¤Sµ¹§Ú¤k¤H¡A¨Ï§Ú¤£¾j¡N¤£©t³æ¡A§Ú·íµM­nť͢ªº¸Ü¡A¦ý¬O³D¬O½Ö°Ú¡S¬°¤°»ò¨e¤£¦ý¤£Å¥¤W«Òªº¸Ü¡A¦Ó¥BÁÙ¥s§Ú¤£­nÅ¥¤W«Òªº¸Ü¡AÃø¹D¨e¤£¬O¤W«Ò³yªº¡SÃø¹D¨e¤w¸g¦Y¹Lµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡S³D¨ì©³¬O½Ö¡S§Ú¨s³º¬O½Ö¡S³o­Ó¥@¬É¤W¬°¤°»ò¦³¥i¥H¤£Å¥¤W«Òªº¥Í©R¦s¦b¡S½Ö¨ÓÀ°§Ú¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡S°Ý¤W«Ò¡A¤W«Ò¤@©w»¡¡A§Ú­nť͢ªº¡A¨ì©³§Ú­nÅ¥½Öªº¡S¦ü¥G¥u¦³§Ú¤~¯à¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C¡v¨È·í±N¥LªººÃ´b§i¶D¥Lªº¤k¤H¡A®L«½ºò±i±oÂÙ°_¬ÜÀY¡A¦o¤]¤£ª¾¹D­nÅ¥½Öªº¡A¦ý¦]¥Í¥­²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¤£¦Pªº»¡ªk¦ÓÅã±o¦³ÂI¿³¾Ä¡C¦o°Ý¨È·í¡G¡u¬°¤°»ò¤W«Ò­n¸T¤î§Ú­Ì¦Yµ½´cªG©O¡S¤W«Ò¬O¤£¬O©È¤°»ò¡S¡v¨È·í¥¿º¡¨{¤lºÃ¹Î¡A³D¥ý¥Í­¼¶Õ¸Ñ³ò¡G¡u¤W«Ò©È§A­Ì±q¦¹¤£Å¥Í¢ªº¸Ü¡A¦]¬°¤H¦b¦Y¤Fµ½´cªG¥H«á¡A¤H·|·NÃѨì¡y¦Û¤v¡z¡A¤H¤£¦A¨Ì·Ó¤W«Òªº¦®·N¢w¢wµL·NÃѦa¬X¶¶ªA±q¨Ó´«¨ú¥Íª«©Ê»Ý¨D¡]¶¼­¹¨k¤k¤§±ý¡^ªºº¡¨¬¡A¤H·|±q¦¹´x´¤¦Û¤vªº¥Í©R¡C¡v¨È·í¬ðµM·P¨ì¤@°}¿@±o¤Æ¤£¶}ªº¤£¦wŧ¨Ó¡A·í¤U¦³ºØ·w¯t·P¡C¡@¡@

 

    ¨È·í¶}©l°Ê¸£µ¬¡G¡u·NÃѨì¦Û¤v¡A¬O¤£¬O´N­n¦Û¤v¤U§PÂ_¡A´N­n¹ï¦Û¤v¦æ¬°­t³d¡S¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v¡A¬O¤£¬O´N¤£¥²¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡S¤W«Ò¤@©w¬O­Ó¯à·NÃѨì¦Û¤vªº¤H¡A¨ºÍ¢¤@©w­n¹ï¦Û¤v¦æ¬°­t³d¡A¥i¬OÍ¢¬°¤°»ò­n³y¤H©O¡S¦pªG¤W«Ò¬Oµ½¡A¨º·NÃѨì¦Û¤vÀ³¸Ó¦Ü¤Ö¤£¬OÃa¨Æ¡A¬°¤°»ò¤W«Ò­n¸T¤î§Ú­Ì·NÃѨì¦Û¤v¡A¬O¤£¬O©È§Ú­Ì­n¹ï¦Û¤v­t³d¡S¡v³D¥ý¥Í¬ÝµÛ¨È·í»¡¡G¡u¦]¬°§A­Ì¤@¥¹·NÃѨì¦Û¤v¡A§A­Ì´N¦³¥i¯à¤£ªA±q¤W«Ò¡A¦]¬°§A­Ì±q¦¹·|¦Û¤v§PÂ_©M¿ï¾Ü¡C¡v®L«½¶VÅ¥¶V¦n©_¡A³ºµM¦³ÂI¿³¾Ä¡A¦o·m¦b¨È·í¤§«eµoªí·N¨£¡G¡u¤W«Ò¤]·|¦Û¤v§PÂ_©M¿ï¾Ü°Ú¡A¤W«Ò¬Oµ½¡A¨º¦Û¤v§PÂ_©M¿ï¾Ü¤]À³¸Ó¬Oµ½¡A¬°¤°»ò¤W«Ò¤@ª½»¡¤£ªA±q¬O´c¡S¦Yµ½´cªG¬O´c¡S¡v³D¥ý¥Í¶¶¤ô±À¦à¡G¡u§A­Ì·Q­n¯u¥¿©ú¥Õ§A­Ì¤º¤ßªººÃ´b¡A¥u¦³¦Y¤Fµ½´cªG¡A¤£µM¡A§A­Ì¥Ã»·¦³ºÃ´b¡C¡v¨È·í¡N®L«½¤S¬OµSºÃ¡A¤S¬OÀRÀq¡A¹L¤F¦n¨Ç¤é¤l¡A¥L­Ì§ä¤F¤@­Ó¤W«Ò©M³D¥ý¥Í³£¤£¦bªº®É­Ô¡A³Ü¤F»e¸Á¥ý¥ÍÆCªº°s¡A°½°½¦a§âµ½´cªG¦Y¤F¡C

 

    ªGµM¡A¨È·í¡N®L«½ªº²´·ú«G¤F¡A¨È·í¶}©lı±o§A¬O§A¡N§Ú¬O§Ú¤F¡A®L«½¶}©lı±o¤W«Òªº§PÂ_¤£µ¥©ó¦o¦Û¤vªº§PÂ_¤F¡C¥L­Ì¨M©w¨«¥X¥ì¨l¶é¡AÂô¤Ñ¤U¥h¡C¤W«Ò«Ü§Öª¾¹D¥L­Ìªº¥ø¹Ï¡A·¥¬°¾_«ã¡A¤W«Ò³d°Ý¡G¡u§A­Ì¨ü¤F½Öªº­ö¨Ï¡S§A­Ì¤¤½Ö¥ý¦Y¤F¡S¡v¨È·í»¡¡G¡u³o°ÝÃD¤£­«­n¡C¡v¤W«Ò¹Ä¤f®ð¤S°Ý¡G¡u§Ú¨º»ò·R§A­Ì¡A§â§A­Ì±q¤p¬Ý¤j¡A¬°¤°»ò§A­Ì°¾°¾¤£Å¥§Úªº¡A§Ú¤°»ò¤Öµ¹§A­Ì¤F¡S¡v¨È·í¾ÇµÛ¤W«Ò¹Ä¤f®ð¹D¡G¡u¨S¦³¤Öµ¹§Ú­Ì¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú­Ì³s¡y¦Û¤v¡z³£¨S¦³¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¡S§Ú­Ì¥u¬O­n¹³§A¤@¼Ë¡A¹³§A¤@¼Ë¦a¦Û¤v§PÂ_¡N¦Û¤v¿ï¾Ü¡A¬Æ¦Ü³Ð³y°Ú¡T¬°¤°»ò¹³§A¤@¼Ë·|¬O´c©O¡S¡v¤W«Ò»¡¡G¡u§A­Ì¦Y¤Fµ½´cªG¡A§A­Ì´N·|¦Û¤v§PÂ_¡A´N·|¥h°µ§A­Ì¦Û»{¬°ªºµ½»P´c¡Aµ²ªG«o¥i¯à¤S°µµ½¤S°µ´c¡A·d±o¥@¬É¤j¶Ã¡A¬Û¤¬²q§Ò¬°¼Ä¡T¡v®L«½Ä±±o¤W«Ò»¡±o¤£µL¹D²z¡A¦ý¬O¤Sı±o¤£¤Ó¦X²z¡A½Ä¤f¦Ó¥X»¡¡G¡u¦ý¬O§Ú­Ì¦³ºÃ´b¡A½Ö¨Ó¸Ñµª¡SÃø¹D§Ú­Ì´N³o¼Ë¤@½ú¤lÅý§A¨Ó¨M©wµ½´c¡AµM«á¤@½ú¤l¤£©ú¤£¥Õ¡S§A©TµM¥i¥H§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¬Oµ½¡N¤°»ò¬O´c¡A¦ý¨º¬O§Aªº§PÂ_¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£©ú¥Õ°Ú¡T¡v¨È·í«Ü¦P·N®L«½ªº¸Ü¡G¡u©ú¥Õµ½´c¤£À³¸Ó¬O´c¡A¦]¬°§A¤]©ú¥Õµ½´c¡A¥i¨£©ú¥Õµ½´c¤£¬O´c¡C¡v¤W«Ò®ð¬ª¤F¤@¥b¡A¦³ÂI««³à¦a»¡¡G¡u§A­Ì¥h§a¡T¡v±q¦¹¡A¤H¶¡¦³¤Fµ½´c¡A¤H¶}©l¤À§O¬O«D¡A¶}©l¤£¨Ì¿à¤W«Ò¸Ñ¨M¥Á¥Í°ÝÃD¡A¶}©l¤u§@¡A¶}©l·R©M«ë¡A¶}©l«ä¯Á¡u¤W«Ò¡vªº¯u¥¿¦®·N¡A¶}©l´M§ä¤HÃþ¦b¦t©zªº³Ì¾A·í¨¤¦â¡C

 

    ¨«¥X¥ì¨l¶é¡A³D¥ý¥Íµ¥¦bªù¤f°e¦æ¡A®L«½«Ü¶}¤ß¦aÁÂÁ³D¥ý¥Íªº±Ð»£¡A³D¥ý¥Í¥ý¬OºÙÆg¥L­Ìªº«i®ð¡AµM«á»¡¡G¡u±q¤µ¥H«á¡A§A­Ì­n¾a¦Û¤vªº§PÂ_¡A¨«¥X¤W«Òªº¥@¬É¡A¶}©l§A­Ì¦Û¤vªº¤Ñ¦a¡C¡v¨È·í¤ßùئ³ÂI¨I­«ªº¼~Æ{¡A¦ý¼L¨¤¤WÁÙ¬O±aµÛ·L¯º¡AÁÂÁ³D¥ý¥Íªº¯¬ºÖ¡A³o®É­Ô¡Aº¡¤Ñ­¸°_ÂF¤lÅw©I¦Ó¹L¡A¨È·í¹ï®L«½»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¹³³D¤@¼Ëºë©ú§à¾Ü¡A¹³ÂF¤@¼ËµL¤ß®`¤H¡C¡v(1988.12.¡m·s«B¡n²Ä19´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                 ¦^²Ä19´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¥Í¬¡ªvÀøªk²¤¶

¡þ­Ù§ÓµY

    ¥Í¬¡ªvÀøªk¡]Daily Life Theraphy¡^¬°²{¦~¤»¤Q¤T·³¤§¤é¥»ªZÂó¥ªF¾Ç®Õ®Õªø¥_­ì©Ò³Ð¡C¸Ó®Õ´£¨Ñ¾Çµ£¦Û¥®¸X¶é¡N¤p¾Ç¡Nªì¤¤¦Ü°ª¤¤¤§±Ð¨|¡F¥Ø«e¦@¦³¾Ç¥Í¬ù¤@¤d¤K¦Ê¦W¡A¨ä¤¤¥|¦Ê¤­¤Q¦W¬°¨ã¦³¦Û³¬¯g¤§¾Çµ£¡C

 

    ¥_­ì®Õªø¦Û¤G¤Q¥|¦~«e³]®Õ¦Ü¤µ¡A¤w±Ð¨|¦Û³¬¯g¾Çµ£¹F¥|¤d¤K¦Ê¦W¡C¦o»{¬°¡A±Ð¨|¦Û³¬¯g¤§¨àµ£­º¥ýÀ³Ã­©w¥L­Ìªº±¡ºü¡A¥BÅý¥L­Ì¥Í¬¡¦b¤@ºØ¦³¯´§Ç¤Î³W«ßªºÀô¹Ò¤¤¡A¬J¦Ó±Ð¾É¥L­Ì¾Ç²ß¤é±`¥Í¬¡¤¤·ÓÅU¦Û¤vªº¯à¤O¡A¥HÀ°§U¥L­Ì¤@¨B¨B¦a¨«¤J¤@¯ë¤Hªº¥@¬É¡C

 

    Ãö©ó¥Í¬¡ªvÀøªk¤§¥D­n­ì«h¤Î¨ä¤º®e¡A¦³¦p¤U¼ÆÂI¡G

 

    ¤@¡NÁë½m±j°·¤§Åé¾z

 

    Åé¯à¬¡°Ê¦b¥Í¬¡ªvÀøªk¤¤¦û¤F¤@­Ó¬Û·í­«­nªº¨¤¦â¡C¥Í¬¡ªvÀøªk±j½Õ¡GÅé¯àªº¬¡°Ê¯à´î»´¦Û³¬¯g¨àµ£¤º¦b¤§µJ¼{¤Î¤£¦w¡F·í¦Û³¬¯g¨àµ£±¡ºü¥¢±±¦Ó¤j§n¤j¾x©Î¦Û¶Ë®É¡AÅé¯à¬¡°Ê¯àÀ°§U¥L­Ì½w©M±¡ºüªººò±i¤Î¤º¦bªº¤£¦w¦Ó¨Ï¨äºCºC¦wÀR¤U¨Ó¡C¦P®É¡A¦b¹ÎÅé¹B°Ê¤¤¡A¦Û³¬¯g¨àµ£¤]³vº¥¯à±q»P¦Ñ®v¤Î¦P¦ñ¤§¤¬°Ê¤¤Åé·|¹ÎÅ餤ªº»{¦P¤Î¯´§Ç·P¡A¨Ã¥i¶i¤@¨B«Ø¥ß¦Û«H¤Î¦¨´N·P¡C

 

    Åé¯à¬¡°Ê¯àÀ°§U¨àµ£½w©M¡Ní©w±¡ºü¨Ã®ø°£¨äµJ¼{¤£¦w¤§»¡ªk¡A¥Ø«e¤wÀò¬ü°ê³Â¦{ªi¤h¹y·s­^®æÄõÂå¾Ç¤¤¤ß¤Î«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤§«¢¦aÂå®v¤ÎÁ¼wÂå®v¤§¹êÅçÃÒ¹ê¡C®Ú¾Ú¨ä¤G¤H¤§¬ã¨s¡A¼@¯P¹B°Ê·|¨Ï¸£¤Àªc¤@ºØ¥sendorphinsªºª«½è¡A¯àÀ°§U¬¡°ÊªÌ´î§CµJ¼{·P¡A¦ÓÀò±o±¡ºü¤§Ã­©w¥­¿Å¡C«¢¦aÂå®v¨Ã¬Û·í±À±R¥Í¬¡ªvÀøªk¤¤¡AÂÇÅé¯à¬¡°Ê¨Óí©w¦Û³¬¯g¨àµ£¤§±Ð¾Çªk¡C

 

    Åé¯à¬¡°Ê°£¤F¨ã³Æ¥H¤WªºÀuÂI¥~¡A¨Ã¯àÀ°§U¦Û³¬¯g¨àµ£±q¤£Â_ªº°V½m¤¤°ö¾i­@¤O¡Nª`·N¤O¤§¶°¤¤¤Î¨­Å餧±j°·¡C¦b¥Í¬¡ªvÀøªk¤¤¡A¤@­Ó¦b¥Õ¤ÑÀò±o¥R¥÷¹B°Ê¤Î±¡ºü¡Nºë¤O¥R¥÷«Å¬ªªº¨àµ£¡A±ß¤W±N®e©ö¤J¯v¡A¨Ã¥B¦b²Ä¤G¤Ñ¯à¨ã³Æ¹¡º¡ªººë¯«¥h¾Ç²ß¤Î¥Í¬¡¡C

 

    ¤G¡N°·¥þí©w¤§±¡ºü

 

    ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦Û³¬¯g¨àµ£¦]¨ü¨ä¥»¨­¦æ¬°¯S¼xªº¼vÅT¡A±`¨Ï¥L­Ì¦b¥Í¬¡ªº¦Û²z¯à¤O¤W¹L«×¨Ì¿à¥|©Pªº¤H¢w¢w¤×¨ä¬O®a¤H©Î¥À¿Ë¡F¦]¦¹¡A¦b¥Í¬¡ªvÀøªk¤¤¡A«K±j½ÕÂǥѥͬ¡¦Û²z¯à¤OªºÁë½m¡N´£ª@¡A¨Ó׶°£¦Û³¬¯g¨àµ£ªº¨Ì¿à©Ê¡A¨Ã°ö¾i¥L­Ì¿W¥ß¦Û¥Dªº²ßºD¡A¶i¤@¨Bµo®i¨ä´¼¯à¡C

 

    ¦Ü©ó¥Í¬¡¦Û²z¯à¤O¤§¤º®e¡A«h¥]¬A¤é±`¥Í¬¡¦ç­¹¦í¦æµ¥¦h¤è­±¡F¨Ò¦p¡G¦Û¤v¦Y¶º¡N¹Á¸Õ¤£¦PºØÃþªº­¹ª«¡N¦¬¬BÀ\®à¡N¬ï¦ç¡N²æ¦ç¡N¾ã²z§ÉçE¤Î©Ð¶¡¡N¦Û¤v¤W´Z©Òµ¥µ¥¡C¦Ó¦b¤èªk¤W¡A«h¬O±Ä¨ú¦³¨BÆJªº±K¶°°V½m¤è¦¡¡A¥ý¥Ñ«ü¾ÉªÌ°Ê§@¥Ü½d¡A¦A¤fÀY«ü¥Ü¾Ç¥Í¤@¨B¨Bªº¨Ì§Ç¾Ç²ß¡F¦b¹Lµ{¤¤¡A«h±j½Õ­«ÂФ£Â_ªº°V½m»P¤ÏÂнm²ß¡A¥H¨Ï¦Û³¬¯g¨àµ£³v¨B¾Ç·|¦UºØ¥Í¬¡¤Wªº¦Û²z§Þ¯à¡C

 

    ¦b¨àµ£­Ì³v¨B¨ã³Æ¥Í¬¡¤W¿W¥ß¦Û²z¯à¤Oªº¹Lµ{¤¤¡A¤£¦ý¥i¥HÀ°§U¥L­Ì«Ø¥ß¦Û«H¤ß¤Î±j¤Æ­@¤O¡A¦Ó¥B¥i¥H¶¡±µ¨ë¿E¥L­Ì»y¨¥¤Wªí¹Fªº»Ý­n»Pµo®i¡C¦]¦¹¡A¦¹¤@¶¥¬q¥ç¶}©l¥[±j»y¨¥¤§±K¶°°V½m¡C

 

    ¤T¡N¶}µo´¼¯à

 

    ¬°¤F¿Eµo¦Û³¬¯g¨àµ£¤º¦bªº¼ç¯à¡A¶}µo´¼¯àªº­º­n­«ÂI¦b§JªA¨Ã®ø°£¥L­Ì¾Ç²ß¤Wªº¦æ¬°»Ùê©Î¨èªO¤Æ¦æ¬°¡F¥t¤@¤è­±¡A¦b¾Ç²ß®É¡A±N´£¨Ñ¦h¼Ë¤ÆªºÅ¥Ä±©Mµøı¨ë¿E¡A¦p¦¹¤£¦ý¯à¿Eµo¥L­Ì¦h¤è­±ªº¿³½ì©M´¼¯à¡A¦Ó¥B¥i¥H±j¤Æ¥L­Ì¹ïÀô¹ÒªºÆ[¹î¤O©Mª`·N¤O¡F¦ÓÆ[¹î¤O©Mª`·N¤Oªº¶°¤¤¹ï¦Û³¬¯g¨à¦P¦b¯´§Çªº¿í¦u©M«ü¥OªºªA±q¤W³£¦³«Ü¤jªº§U¯q¦Ó¥B«D±`­«­n¡C

 

    ¥|¡N±j½Õ¹ÎÅé±Ð¾Ç¡]Group Education¡^¤Î²V¦X¦¡±Ð¨|¡]Mixed Education¡^

 

    ¦b²Ä¤GÂI¤¤§Ú­Ì´£¨ì¡A¦Û³¬¯g¨àµ£·|¦³¤@ºØ­n¨D¥|©P¨ä¥L¤H·ÓÅU¨ä¥Í¬¡ªº¨Ì¿à¤ß²z¡A¦]¦¹¥Í¬¡ªvÀøªk¤¤¤£±Ä¨ú¤@¹ï¤@ªº±Ð¾Ç¡A¦Ó±Ä¨ú¤@­Ó¦Ñ®v±a¤»¦Ü¤Q­Ó¾Ç¥Íªº¤p¯Z±Ð¾Ç¨î¡C¦b¤@­Ó¯Z¯Åªº¹ÎÅé±Ð¾Ç¤¤¡A¦Ñ®v¤£·|§â¥þ¥I¤ß¤O¥u©ñ¦b¤@­Ó¾Ç¥Í¨­¤W¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¾Ç¥Í­Ì¤£¦ý­n¾Ç²ß³B²z¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¥i¥H±q©M¦P¾Ç¬Û³B¤¤¾Ç²ß¹ÎÅé¥Í¬¡ªº³W¯x¡A¨Ã«P¶i¥L­Ì©¼¦¹¶¡¤H»ÚÃö«Yªºµo®i¡C

 

    ¹ÎÅé±Ð¾Ç°£¤F¤W­zªºÀuÂI¥~¡AÁÙ¥i¥H¨Ï¦b¦P¤@¹ÎÅ餤ªº¾Ç¥ÍÀò±o¥¿¦V¼Ò¥éªº¹ï¶H¡C¦]¬°¤@¥¹¦Û³¬¯g¨àµ£¾AÀ³¤F¥Lªº¹ÎÅé¡A®ø°£¤FµL§U©M¤£¦w¦Óº¥¨ã¦w¥þ·P«á¡A¥L­Ì·|¶}©lª`·N¨Ã§óÃö¤ß¥|©Pªº¤H¨Æ¡A¦P¤@¯Z¦P¾Ç¤¤¡A¦³¤H»y¨¥¦n¡A¦³¤H¦æ¬°¨Î¡A¦³¤H¾Ç¬ì¦n¡A¸g¥Ñ¦Ñ®vªº¸Ø¼ú©M·þ«P¡A±N¦³§U¥L­Ì¤£¨¬³Bªº¶i¨B¡C

 

    ©Ò¿×²V¦X¦¡±Ð¾Ç¡A¬OÅý¨ã¦Û³¬¯gªº¨àµ£¨Ì¦^Âk¥D¬yªº­ì«h»P´¶³q¾Çµ£¤@¦P¤W½Ò¡C¦bªF¨ÊªºªZÂó¥ªF¥»®Õ¡A¤@¯ë¦Ñ®v¤Î¾Ç¥Í³£¹ï¦Û³¬¯gªº¾Ç¥Í¦³¬Û·íªº»{ÃѤF¸Ñ»P±µ¯Ç¡A©Ò¥H¦Û³¬¯g¨àµ£¥i¥H±q¤@¯ë¨àµ£¨­¤WÀò±o¥R¨¬¥¿¦Vªº¼Ò¥é¤Î¾Ç²ß¡C

 

    ¥H¤W§Y¬O¹ï¥Í¬¡ªvÀøªk©Ò°µªºÂ²¤¶¡Cµ§ªÌ¤£´¢²L­®¡A´£¨Ñµ¹¦U¦ì®aªø¤Î¬ÛÃö¤u§@¤H­û°Ñ¦Ò¡A§Æ±æ¯à¹ï¦Û³¬¯g¨àµ£ªº±Ð¨|¦³¨Ç»t¯q¡C¦Û³¬¯g¨àµ£©M¤@¯ë¨àµ£¤@¼Ë¡A»Ý­n¤@­Ó¯àÅý¥L­Ì¾Ç²ß»P¦¨ªøªºÀô¹Ò¡A¥H¤Î¦³·R¤ß¡N­@¤ß¡N¤èªk¡N¨BÆJªº±Ð¾É¡AÄ@§Ú­Ì¬°¥L­Ìªº±Ð¨|¦@¦P§V¤O¡C(1988.12.¡m·s«B¡n²Ä19´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                ¦^²Ä19´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý