¦^Á`¥Ø¿ý

¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿

¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä16´Á  (1988.9.)

¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶

¡i ²Ä16´Á ¥Ø¿ý ¡j

½sªÌªº¸Ü

°ò·þªº³Ì«á»¤´b¡þªÀ½×

¡u¤À§O¡v»P¡u°õµÛ¡v¡þÄÀÅã¦p

ªÀ·|ÃöÃh»P¸Ñ²æ¹D¡þ§õ¤¸ªQ

¥¿«ä»P¥¿©À¡þ±i¤j­ë

¦û¦³¼¤¡þ¥Õ°¶Þ³

¤H¦ò¥æ¾Ô¡þªL®a¿³

¶}¨®¡E¨®¶}¡þ¤ýÄR¤å

­×¦æ¤é»x¡þ§d«º»T

²Hªy¤¤¹ê½î¦òªk¢w¢w³X§»¦Lªk®v¡þ±i·O¥Ð  ³X°Ý

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                    ¦^²Ä16´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

½sªÌªº¸Ü

    ¦³ÅªªÌ¨Ó«H¡A«ü¥X¥»¥Z¬ü¤u¦³«Ý¥[±j¡A­­©ó¤H¤O¡Nª«¤O¡A¥u¯à³vº¥§ï¶i¡C³Ìªñ´«¤F¤G¤Q¥|°wªº¦Lªí¾÷¡A§Æ±æ¦³§U§ïµ½¦L¨ê®ÄªG¡C

 

    ¡u¤j­¼¡v¡N¡u¤p­¼¡v¬O¦L«×¦ò±Ðµo®i¤¤¡A¬Y¨Ç¾Ç¬£¦Û½Ç¡N¶S¥Lªº¥Îµü¡A¦ò±Ð¶Ç¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¥¿·í¡u¤j­¼¡v¾Ç¬£²±¦æ¡A©Ò¥H±µ¦¬¤F¡u¤j­¼¡v¾Ç¬£ªº¥ß³õ¡A¥H¬°ÄÀ´L¦b¥@®É´N¬O¦p¦¹¡A¤£ª¾³o¬O¦ò«á¼Æ¦Ê¦~ªº¾Ç¬£¤§½Ø¡C¥»ªÀ©v¦®¦b©ó±´°Q­ì©l¦ò±Ðªº­×¦æªkªù¢w¢w¥|¿Í¤T¤Q¤C¹D«~¡F¤W®y³¡¦ò±Ð¡]¤j­¼¦ò±Ð®{±`¶SºÙ¬°¡u¤p­¼¡v¡^¦¨¥ßªº®É¶¡¦­©ó¡u¤j­¼¦ò±Ð¡v¡A¥|¿Í¤T¤Q¤C¹D«~¬°¤W®y³¡¦ò±Ðªº¥D­n¤º®e¡A©Ò¥H¥»¥Zªº©v¦®©ö³Q»{¬°±µªñ¤W®y³¡¦ò±Ð¡]»¡±o¤£«È®ð¤@ÂI¡A´N¬O¡u¤p­¼±Ð¡v¡^¡AµM¦Ó¥»¥Z¦®¦b±Æ°£µØ¹¢¤§½×¡A±´¯Á¦òªûªº®Ú¥»±Ðªk¡A¶}¾É¦³¹ê¯qªº¡N¦³§U®ø°£·Ð´o®Ú·½ªº¤èªk¡A¨Ã¨S¦³¥´ºâ¸õ¤J¤j¡N¤p¤§½Øªººx´õ¸Ì¡C¥|¿Í¤T¤Q¤C¹D«~¨Ã¤£¬O¨º¤@¾Ç¬£ªº±M§Q¡A¥u¬O¦³¨Ç¡u¤j­¼ªÌ¡v¶S¥¦¬°¡u¤p­¼ªkªù¡v¦Ó¤£¥[¥H­«µø¦Ó¤w¡C¥»ªÀ»{¬°³o¨Ç¦òªûªº®Ú¥»±Ðªk¹ï®ø°£·Ð´o½T¹ê¦³©ÒÀ°§U¡A©Ò¥H¤j¤O«Å´­¡A¥»ªÀªº­^¤å¦W¦r¡A§Y·N¦b¡u¦^Âk­ì©l¦ò±Ð¡v¡A¤£ºÞ¤°»ò¤j¤p­¼ªº¦W¬Û¤§ª§¡C¦³¤H»{¬°¥»¥Z¤º®e­·®æÙ¬ªñ¤W®y³¡¦ò±Ð¦h©ó¤j­¼¦ò±Ð¡A©Ò¥H¤Þ¥X½sªÌ³o¤@ÂI·P·Q¡C

 

    ¥»´ÁªÀ½×¡AªÖ©w­C¿qªºµL¬Èºë¯«¡C¡u¤À§O»P°õµÛ¡v¡AªÖ©w¡u¤À§O¡v¹ï­×¦æÂ÷°õªº­«­n¡C¥xÆW¨Ó½Z¡uªÀ·|ÃöÃh»P¸Ñ²æ¹D¡v¡A»¡©ú­×¹DªÌ¤£¥i¯àºzµø²{¹êªÀ·|°ÝÃD¡C¡u¥¿«ä»P¥¿©À¡v¡A¸Ñ»¡¤K¥¿¹Dªº¥¿«ä©M¥¿©À­×²ßªº¤èªk©MÃö¯A¡C¡u¤H¦ò¥æ¾Ô¡v¡A´y­z·P±¡¥¢·NªÌ¤º¤ßªº¥æ¾Ô¡N±Ã¤ã¡F¥Î¡u¦ò¡v¦r¥Nªí¥t¤@¤è¡A¤]³\¦³¨ÇŪªÌ¤£¯à¾AÀ³¡C¡u¶}¨®¡E¨®¶}¡v¡A°O­z¶}¨®¤W¯Zªº¸g¾ú©M·P¨ü¡C¡u­×¦æ¤é»x¡v¡A¥i¥H¬Ý¥X­×¦æ¤H¦Û§Ú§ïµ½¡N¦Û«j¦V¤WªºÂIºw¡C¡u³X§»¦Lªk®v¡v¡A°O­z¤@¦ì¥X®a¤H­×¾Ç¡N¥°ªkªº¤ù¬q¡C¬Û«HŪªÌ¯à°÷±q³o¨Ç¤å³¹±o¨ì¤@ÂI§U¯q¡A¤]´Á«ÝŪªÌªº¦^ÅT¡C(1988.9.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä16´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                    ¦^²Ä16´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

°ò·þªº³Ì«á»¤´b

¡þªÀ½×

    ¥ÑMartin Scorsese¾Éºt¡ANikos Kazantzakis¤p»¡§ï½sªº¹q¼v¡A¡u°ò·þ³Ì«áªº»¤

´b¡v¡A¤µ¦~¤K¤ëªì¤W¬M¡A¤Þ°_¤F¤£¤pªº§Üij­·¼É¡C

 

    ¥HJerry Falwellµ¥¤H¬°­ºªº°ò·þ®{±È°_¤@³s¦ê«üºK©M¥Ü«Â¡A¥L­Ì»¡³o³¡¹q¼vÄY­««_Âp¤F°ò·þªº¯«©Ê¡C¹q¼v¤¤¦³¥|­Ó±¡¸`³Ì¤Þ¤HÁr´ú¡N§ðÀ»¡G(1) ­C¿q¦b°v¤W¤Q¦r¬[«á¡A³ºµMÁÙ¤£½T©w¦Û¤v­n¤£­n°µÀ±¼»¨È¡]±Ï¥@¥D¡^¡F(2)­C¿qªºªù®{«Où³ºµM»¡¡A¥u­n¯àÀ°§U¤H¸Ñ°£µh­W¡A­C¿q´_¬¡ªº¬G¨Æ§Y¨Ï¬O°²ªº¡A¤]¨S¦³Ãö«Y¡F(3)­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤WÁ{°}²æ°k¡A¤£¦ý°ù©d¥Í¤l¡AÁ٭ݦ³±¡°ü¡A¥Ç³q¦l¸o¡F(4)¥X½æ­C¿qªºµS¤j¡A¦b¹q¼v¤¤·n¨­¤@Åܬ°­I¶ÂÁ窺­^¶¯©M­C¿q³Ì©¾­sªºªù®{¡AµS¤j­I«qªº¹w¨¥Åܦ¨­C¿q­ì¦³ªº­p¹º¡C

 

    «e¤T­Ó±¡¸`³£¬O¦b­C¿q¤W¤Q¦r¬[¡A¬y¤Ó¦h¦åªº©ü°g¤ÛºÎª¬ºA¤¤©Òµo¥Í¡A°ò¥»¤WÄÝ©ó¤Û¹³¦¡ªº¹Ú¹Ò¡A²Ä¥|­Ó±¡¸`«hÄÝ­«·s¸ÑÄÀ·s¬ùºÖ­µªº¬G¨Æ¡A¤j­P¤W¹ï­C¿qªº¯«©Ê¨ÃµL¥ô¦ó·l¶Ë¡A³Ì¥O¤@¨Ç°ò·þ®{¨ü¤£¤FªºÁÙ¬O«e¤T­Ó±¡¸`¡A§Y¥O³o¤T­Ó±¡¸`¥u¬O¤@ºØ¤Û¹Ò¡C

 

    ­C¿q²¦³º¬O¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡A¤@­Ó¤H¦b¬y¨º»ò¦h¦å«á¡A¥X²{¹Ú¤Û¹Ò¬É¬O«Ü¥­±`ªº¨Æ¡A¥u¦]¥L¬O¡u¤W«Òªº¨à¤l¡v¡A¤@¨Ç¤H´N¤U·NÃѦa¡u±j­¢¡v¦Û¤v»{©w­C¿q¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¥²¶·¬Owholly divine, wholly human,Ãø¹D´N¤£³\¥i¦³half divine, half human ªº¤Ñ¤H¥æ¾Ôª¬ºA¡C

 

    ±qÁI©wªºÆ[ÂI¬Ý¡A­C¿q¦b¹J¨ü¬~ªÌ­C¿««á¡A¨ì¨FºzÁI«ä¡A´¿¤J¬Æ²`ÁI©w¨ÃÀò¤£¥i«äij¯«³q¡]¯S§O¬OÀø¯e¯à¤O¡^¡A³o¬O¤@¯ë¥~±Ð®{¤½»{ªº¶Ç©_¡C§Ú­Ì¤£§_»{¡A¥L¬O¤@­Ó³Ç¥XªºÁI©w¦æªÌ¡A¦ý¦³¬Æ²`ÁI©w¡A¤£¤@©w´N¯à«OÃÒ¥L¦b¥¢¦å©ü°gª¬ºA¤¤´N¤£·|¦³¥ô¦ó¤Ûı¡C³¡¬£¦ò±Ð®É¥N´¿ª§½×¸Ñ²æªÌªüùº~ÁÙ·|¤£·|¦³¹Ú¿ò¡AÁÙ·|¤£·|¹J¨ÆµS¿Ý¡Aµ²ªG¨Ã¨S¦³©w½×¡C³o­Ó°ÝÃD¦p¦P¦òªû­n¦Y¶º¡N³Ü¤ô¡A·|¤j¤p«K¡N·|¥Í¯f¡N·|¾D¶ú«ë¡N¨ü³´®`¤@¼Ë¡A¤@ÂI¤]µL·l©ó¤@­ÓıªÌ¸Ñ²æªº¥»½è¡C¤@©w­n§â­C¿q´y¼g¦¨²@µL©Ê±ý¡N¹ï¤k¤H²@µL¿³½ì¡A¨º´N¦n¹³¬G·N§â­C¿qµe¹³µe¦¨²@µL¨k¤HŽÄG¡N³ïµ²µ¥²Ä¤G©Ê¼x¡A¬Æ¦Ü³s¥®®Éªº­C¿q¥Í´Þ¾¹³£¤@©w«D¥Î¤@±ø¥¬¾B¦í¤£¥i¡C

 

    ©h¥B¤£½×­C¿q¬O¤£¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A®Ú¾Ú·í®Éù°¨¤H¹ï­C¿qªººA«×¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ìª¾¹D­C¿q¬O¤@­ÓµS¤Ó¤Hªººë¯«»â³S¡A¥L±qÀY¨ì§À»PªÀ·|¤Wªº©Ò¦³³Q¿ò±óªÌ¡N³QÀ£­¢ªÌ¯¸¦b¦P¤@±ø°}½u¡A¥L±q¤£¬°²ÎªvªÌ»¡¸Ü¡A¥L±j¿Kªº´d±¡»P°í¶´ªº·N§Ó¡A½T¹ê¦b·í®Éµ¹¤H¤ß±a¨Ó­²©R©Êªº¾_¾Ñ©M±Ò¥Ü¡C¥L¬O¤H¡A©M§Ú­Ì¤@¼Ë¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡A«o¤@ÂI¤]¤£¦V¬J±o§Q¯q¾aÃl¡A¤@ÂI¤]¤£Áͪ¢ªþ¶Õ¡A¥LÄ묹¦Û¤v¡A¬°ªº¬O¤@¤Á®zªÌ©M¨üÀ£­¢ªÌªºÂ½¨­¡A¤£ºÞ¥L¦³¨S¦³¦¨¥\¡A¤£ºÞ¥L´¿§_¦³¹L¤º¤ß²`³Bªº¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡NÆF¦×½Ä¬ð¡A¥L³£­È±o§Ú­Ì´L·q©M¾Ç²ß¡C¦pªG¥L¬O¯«¡A¤£¬O¤H¡A¤@­ÓµL¦åµL¦×¡A²@µL½Ä¬ðµS¿Ýªº¦s¦³¡A®£©È§Ú­Ì¥u¦³½¤«ôºq¹|ªº¥÷¡A¤@ÂI¤]µL±q®Äªk¤F¡C

 

    ¹q¼v¤¤ªí²{¤F­C¿q¤]¦³¶ÆºC¡N¥Í®ð¡N³gµÛ¡N¶ÝÅv¤Î¹ï¦º¤§®£Äߪº¯Ü®z­±¡A¦ý¥Lªº·N§ÓÁ`¬O¨ú±o³Ì«áªº³Ó§Q¡A¥L´¿¸g·Q«ë¡N·Q±þ¡A¦ý¨C¦¸¸Ü»¡¥X¤f¡N¤â°µ¥X°Ê§@¡A«oÁ`¬O·R¡C¹q¼v§e²{¤F¥Í©R±Ã¤ã¡N§à¾Üªº±i¤O¡A­C¿qªº¯«©Ê²H¤Æ¡A¤H©Ê±o¨ì¤F¯u¥¿ªº´_¬¡¡C

 

    ­C¿q¬O¤£¬O¯uªº¦b¦º«á¤T¤Ñ´_¬¡¡A¹q¼v¤¤¨S¦³¥æ¥N¡A¤]³\¯u¦p¤Û¹Ò¤¤«Où»¡ªº¡A¥u­n¯à¸Ñ¨M¤HÃþªºµh­W¡A­C¿q´_¬¡¤£¬O¯uªº¤]µL©Ò¿×¡C­«­nªº¬O¡A­C¿q¬O¤H¡A¥Lªº¤H©Ê´_¬¡¤F¡C

 

    ³o³¡¹q¼v¤@¶}ÀY´N»¡¹q¼v±¡¸`¯ÂÄݵêºc¡A¨Ã«D®Ú¾Ú·s¬ùºÖ­µ¡C­C¿q¶Ç©_©Êªº¤@¥Í¡A¨s³º¬O©v±Ð®{¤@´[±¡Ä@ªº·Q¹³¡AÁÙ¬O¦³½TÆwªº¥v¹êÃÒ¾Ú¡A¤]³\¤£¬O»¡±o²M·¡ªº°ÝÃD¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú­Ì¬Û«H­C¿q¬O¤@­Ó¯u¹ê¦s¦b¹Lªº¤H¡A¥L´¿¼««ãªº§Üijù°¨²ÎªvªÌªº³g°ý´Ý¼É¡A¥L´¿¬°¨üÀ£­¢ªº·ß¤Ó¤H¦ù±i¤½¸q¡A§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñ³o¼Ëªº°ò·þ¡G°ò·þ®{¬Ý¡A¦³°ò·þ®{ªº¨¤«×¡F¹q¼vÃÀ³N®a¬Ý¡A¦³¹q¼vÃÀ³Nªº¨¤«×¡F¾ú¥v®a¬Ý¡A¦³¾ú¥v®aªº¨¤«×¡F±N¨Ó¹q¼v®Ú¾Ú¥v¹ê©ç­C¿q¡A¤S¬O¥t¤@­Ó¨¤«×¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¨¤«×¶V¦h¡A¶V¯àÂ×ÄÇ­C¿q¤H®æªº­·»ª¡C(1988.9.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä16´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                    ¦^²Ä16´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¡u¤À§O¡v»P¡u°õµÛ¡v

¡þÄÀÅã¦p

    ¡u¤À§O¡vªº±ë¤å¦³´X­Ó»y·½¡A¥¦ªº¥D­n·N¸q¬O«ü¹ï¹Ò¬Éªº»{ª¾¡B¦^¾Ð¡B·Q¹³©M±À²z§PÂ_¡C´N¹³¡u±ý±æ¡v¦³¡uµ½ªk±ý¡v©M¡u´cªk±ý¡v¡A¡u¤À§O¡v¤]¦³µ½¤À§O©M´c¤À§O¡A¦p»¡¡u¤À§Oµ½´c¡v¡B¡u¤À§Oªk¸q¡v¡A¬O¦nªº·N¸q¡A¡u¹M¤@¤Á³B¦æ¤j·O¤ß¡AÄǯq²³¥Í¡AÂ÷½Ñ¤À§O¤ß¢w¢wµL¬Û¬G¡A©Ò±oªG³ø³Ó«eªG³ø¡v¡A«h¬O«ü¤£¦nªº·N«ä¡C¦ý¤£¦nªº·N«ä¬O«ü»{ª¾¤§«á©Ò²£¥Íªºª[µø¡B®tµ¥ªº¤ß²z©Î¡u°õµÛ¡v¡C­×¦æ­n¥h±¼ªº¬O¡u¤À§O¡v©Ò¥Íªº°Æ§@¥Î¡A¦Ó¤£¬O¥h±¼¡u¤À§O¡v¯à¤O¡C¡u¥ý±oªk¦í´¼¡A«á±o¯Iºn´¼¡v¡A¥ý­n¦³»{ª¾½t°_ªkªº¯à¤O¡A¤~¦³¥i¯à¶i¤@¨B¹F¨ì¸Ñ²æ¡C¤HÃþ¾a¤»®Ú¡]²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡^¡B¤»ÃÑ¡]²´ÃÑ¡B¦ÕÃÑ¡B»óÃÑ¡B¦ÞÃÑ¡B¨­ÃÑ¡B·NÃÑ¡^»{ª¾±¡¹Ò¡A¤~¦³ºØºØ§PÂ_¡A©Ò¥H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯à¡u¤£¤À§O¡v¡A°£«D³o¨Ç¥\¯à¥X¤F°ÝÃD¡C

 

    ¤H¤§©Ò¥H¦³·Ð´o¡A°ÝÃD¤£¦b¦³¡u¤À§O¡v¯à¤O¡A¦Ó¬O¦b¡uµL©ú¡v¢w¢w¤£¯à¥R¤À¡u¤À§O¡v¡A¤£¯à¡u¦p¹êª¾¨£¡v¨­¤ßª¬ªp¡B­W¼Ö¡Bµ½´cµ¥ªº¥»¥½¦]½t¡C¨Ò¦p¨k¤k¬Û·R¡A©¹©¹¤¬§ë©Ò¦n¡AÁ׶}¤£§ë¾÷ªº³¡¥÷¡A¤£¥h±´¨s¡u·R¡vªº°Ê¾÷¡A­±¹ïÂù¤è°jÁתº°ÝÃD¡Aµ¥¨ì±B«á¤~¤ß¥Í¾Ò®¬¡A­W´o­«­«¡C¡u¥u­n§Ú³ßÅw¡AºÞ¥¦¬°¤°»ò¡v¡A¬O¡u¤£¤À§Oµ½´c¡vªº¨å«¬¤ßºA¡A¤]¬O­W´oªº¶}ºÝ¡C

 

    ¤@¯ë»¡¡u¤À§O¤ß¡v¡A¦h«ü¦]¦Û¤vªº°¾¨£¡B¦n´c¦Ó¥Íªºª[µø¡B°¾¤ß¡A¨Ò¦pºØ±Úª[µø¡Bªù¤á¤§¨£¡F¡uµL¤À§O¤ß¡v´N¬O¨S¦³³o¨Ç¤£°·±dªº¤ßºA¡C¤é±`¥Í¬¡¤¤»¡¡u¤£¤À§O¡v¥u¯à«ü¡uµL¤À§O¤ß¡v¡A¤£¯à»¡¬O¤°»ò³£¤£¤À§O¡A¤£ºÞªF¦è«n¥_¡B¬O«Dµ½´c¡C¦òªû¤Ñ¤Ñ±Ð¤H¡u¤À§Oµ½´c¡v¡B¡u¤À§Oªk»P«Dªk¡v¡B¡u»·Â÷±ý´c¡B¤£µ½ªk¡v¡A´N¬O´£¿ô§Ú­Ì­n¥R¤À¹B¥Î¤À§Oªº¯à¤O¡A¦¨´N¡u¤À§O´¼¡v¡C¡u¤£¤À§O¡v¯S«üÁI©w¤¤¡A¦¬Ä᤻®Ú¡A±Mª`¤@¹Ò¡A¤£°_Âø©À¡C¡uµL¤À§O´¼¡v¬O«ü©w¤¤¤£¨ü¤»®Ú¤À§Oªº¼vÅT©Ò­×±oªº´¼¼z¡A³o¬O¨ã¨¬¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¡u¤À§O´¼¡v¥H«á¤~¯à¹F¦¨ªº¡C¦³¤H¥H¬°¡u¤À§Oµ½´c¡v¬O¤Jªùªì¾Çµo¤ßªº¤è«K¡A¡u¤£¤À§O¡v¤~¬O¨s³º¡AµM«á¤@¤U¤l´N­n¾Ç¨s³ºªº¡u¤£¤À§O¡v¡Aµ²ªGªí²{ªº¬O³Â¤ì¤£¤¯ªºª¬ºA¡A¦Û¤v³Q¥´³Q½|¡u¤£¤À§O¡v¡A¬Ý¨ì§O¤H­J§@«D¬°¤]¡u¤£¤À§O¡v¡A¤£¬°©Ò°Ê¡A¥H¬°³o´N¬O¨S¦³¡u§Ú¬Û¡B¤H¬Û¡B²³¥Í¬Û¡B¹ØªÌ¬Û¡v¡F³o¨ì©³¬O¯Ê¥F¡u¹D¼wªº«i®ð¡v¡B¤£¯à¡u¥M¸q°õ¨¥¡v¡AÁÙ¬O¯uªº¡u¤£¤À§O¡v¡S¥t¦³¤@ºØ¤H©È¡u³y·~¡v¡A¥H¬°¡u§åµû¡v¡]¤£¬O¡uôÕÁ½¡v¡^¡BªÈ¥¿§O¤Hªº¹L¥¢¡A·|³y¤f·~¡B±o¸o§O¤H¡B»P¤Hµ²´c½t¡AµM¦ÓÁa®e³o¨Ç¤HÄ~Äò¬°´c¡A¤Sºâ±o¤°»ò·O´d¡B¹D¤Í¡Bµ²µ½½t¡S¦pªG§åµû¬O¤£¦nªº¡AÄÀ´L¬°¤°»ò¨þ¥¸©G³N¡B²½ªÁ¡A§åµû¥~¹D¡A¨þ³d§Ì¤l¡S¬°¤°»ò¨î©w¡u¥¬ÂÄ¡v¡B¡u¦Û®¡¡v¤§ÃþªºÀË°Q·|¡S©È§åµûÁÙ¬O°ò©ó«OÅ@¡u¦Û´L¡v¡B­±¤l¡B©È¶Ë©M®ð¡B©È¤¬¬Û±o¸oªºµê°°¤ß²z¡Aªí­±©M®ð¡A¸Ì­±¦UÃh¤ß¾÷¡A¨ì©³§Ú­Ì­n¾Ç°µ¶mº@¡AÁÙ¬O¯u¸Ûªº¨DªkªÌ¡S­×¦æ¤H¹ï¦Û¤vªº°f¹Ò¥i¥H¡u§Ô¡v¡A¦ý¬O¹ï¤j²³ªº¨aÃø«o¤£¯àµL°Ê©ó°J¡B·Ó¡u§Ô¡v¤£»~¡C¬s¯[¼þ¤ý¥X§L§ð¥´ÄÀ­{°ê¡AÄÀ´LÀR§¤¦b³~¤¤ªº¬\¾ð¤U¡A¦V¬s¯[¼þ¤ýªí¹F¤F¥Lªº¤ßÁn¡A²{¥Nªº¦ò±Ð®{¡BµÐÂĦæªÌ¡A¹ï¤£¥­ªºªÀ·|²{¶H¡Aªí¹F¤F¤°»ò¼Ëªº¤ßÁn©ÎºA«×©O¡S¬O¡u¨IÀqªº§Üij¡v¡SÁÙ¬O¡uµL¤À§O´¼¡vªºªí²{¡S

 

    ¡u¤À§O¡v¨Ã¤£´N¬O¡u°õµÛ¡v¡A¡u¤£°õµÛ¡v¤]¨Ã¤£¬O¡u¤£¤À§O¡v¡BµL©Ò¿×¡B©Îµø¦Ó¤£¨£¡C¡u°õµÛ¡v¬O¨£¸Ñ¡B¦æ¬°¡]·N§Ó¡^ªº°¾°õ¡A·P±¡ªº½¦µÛ¡C¤£¦X½t°_ªkªº²z´¼¡B±¡·P©M·N§Ó¬¡°Ê¡A´N¬O°õµÛ¡C¦³¤H§â¤H¥ÍªººØºØ¤£©¯Âk©S©ó­Ó¤Hªº¡u·~³ø¡v¡A¤µ¥Í¥u¦³§V¤O¦æµ½¡A¬è¨D¨Ó¥@Âà¥Í¨ì¦nÀô¹Ò¡C¥EÅ¥°_¨Ó¹³¬O¦ò±Ðªº¹D²z¡A¥J²Ó¡u¤À§O¡v¡A«o¥¼¥²¬O¡C¦pªG¤H¥Íªº¾D¹J³£¬O¡u©R¸Ó¦p¦¹¡v¡A¨º»ò®]¤¤¤s¥ý¥Íªº­²©R¹B°Ê¡BªLªÖªº¸Ñ©ñ¶Â¥£¡AÄÀ´Lªº­Ò¾É¥|©m¥­µ¥¡A«K¬O¦hºÞ¶¢¨Æ¡AµÐÂĪº±Ï­W±ÏÃø¡A§ó¬O¦h¾l¡C¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¿×ªº¡u´c³ø¡v©Î¡u´cªG¡v¨Ã¤£¬O²@µL§ïµ½ªº¥i¯à¡A°£«D¤O©Ò¤£¯à¤Î¡A¦p±w¤Fµ´¯g¡AµLÃÄ¥i±Ï¡F¦Ü©ó¤H¬°ªº¨î«×µ¥©Ò³y¦¨ªº¬Fªv¡BªÀ·|ªº¤£©¯¡]©Ò¿×ªº¡u¦@·~¡v¡^¡A¬O¥i¥H¸g¥Ñ²³¤H¦X¤O¥h´M¨D§ïµ½ªº¡A¤£¶·¦±¸Ñ¦]½tªG³øªº¹D²z¡A»~¾É¤H©}ªA©ó®£Äߤ£¦wªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A»»±æ¨Ó¥Í¡C¤S¦pÁa®e²{¥Í¤Ö¼Æ¤H¬°¤F¡u§Q¼í¡v¡A¯}Ãa¥ÍºA¡B®ö¶O¦a²y¸ê·½¡A¤£°_¨Óªý¤î´c¶Õ½¯©µ¡A«o­n§V¤O¡u¦æµ½¡v¡A¨D¥Íµ½³B¡A°Z¦³¦¹²z¡S¦æµÐÂĹD­n»PªÀ·|²{¹ê°ÝÃD¬ÛÀ³¡A¤~¦³·N¸q¡C

 

    ªÀ·|²{¹ê¦p¦¹¡A­Ó¤Hªº·P±¡°ÝÃD¤]¦p¦¹¡C¤@¯ë¤H¦bºq¹|·R±¡ªº°¶¤j¡AµM¦Ó·R±¡¦pªG¯uªº¨º»ò°¶¤j¡A¬°¤°»ò·|¡u¥Ñ·R¥Í«ë¡v¡S§Ú­Ì¬O§_¡u¤À§O¡v²M·¡¤ß¥Ø¤¤ªº¡u·R¡v¨ì©³¬O¤°»ò¡SÁÙ¬O¡u¥u­n§Ú³ßÅw¡AºÞ¥¦¬°¤°»ò¡v¡TµM«á¤¬§ë©Ò¦n¡AÁקK½Ä¬ð¡A¥H¬°¡u·R±¡¡v¥i¥H¿Ä¤Æ¤@¤Á°ÝÃD¡C¥i¬O¡A¬°¤°»òÂ÷±B²v¸`¸`°ª¤É¡S±qÆ[¹î©Ò±o¡A¦UºØ¡u·R¡v³£¬O¥H¡u¦ÛÅé·R¡v¬°¤¤¤ß¡A­lµo¬°¦UºØ¼Ö¨üªº°l¨D¡A§Y¨Ïª¾¹D¡u¨D¤£±o­W¡v¤]¡uµLªk¦Û©Þ¡v¡F¼Ö¨üªº´þ¨ý©M´Á«Ý¡A¨Ï¤H³gÅʽ¦µÛ¡C

 

    ¤£¯à¦p¹êª¾¨£½t°_¡B¡u¤À§O¡vµ½´c¡A©Ò¥H¦³°¾¨£¡B¥ô©Ê¡BÀݱ¡µ¥¡u°õµÛ¡v©Ò¤Þ°_ªººØºØ­W´o¡C­n®ø°£¡u°õµÛ¡vªº­W´o¥u¦³±q¦p¹ê¡u¤À§O¡v¤U¤â¡A±q¡u»{ÃѦۤv¡v°µ°_¢w¢wÆ[¨­¡BÆ[¨ü¡BÆ[¤ß¡BÆ[ªk¡A¦p¹êª¾¨£¦Û¤vªº¥Í²z¡B·P¨ü¡B©ÀÀY¡B©M·N§Ó¬¡°Êªº¥Í¦í²§·À¡]ª¾¨ý¡^¡A¶i¤@¨B¤ÀªRµ½´c¦]½t¡A¤Fª¾¦Û¤vªº¦n´c²ß®ð¡]ª¾±w¡^¡AµM«á¥ß§Ù¥h¹ïªv³o¨Ç²ß®ð¡]ª¾Â÷¡^¡C¦òªkªº¡uµ½¡v¡B¡u´c¡v¬O¥H·Ð´oªº´î¤Ö©Î¼W¥[¬°§P·Çªº¡A¦Ó¤£¬O¥H¥@¶¡ªº¹D¼w±Ð±ø°µ°ò¦¡CµM¦Ó¤]¨Ã¤£¬O»¡¡u§åµû¨Ï¤H¥Í·Ð´o¡A©Ò¥H¤£À³¸Ó§åµû§O¤H¡v¡A³oÀ³±q¡u¨}ÃÄ­W¤f¡vªº¨¤«×¨Ó²z¸Ñ¡B¡u¤À§O¡v²M·¡¡C

(1988.9.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä16´Á)

(¥»¤å¤w¦¬¿ý¦b¡mÅã¦pªk®v¤å¶°¡n¡Xªk«B¹D³õ¥Xª©)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                    ¦^²Ä16´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

ªÀ·|ÃöÃh»P¸Ñ²æ¹D

¡þ§õ¤¸ªQ

    ¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A³\¦h¬Ý¦ü²³æµL©_ªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡G¤H¬°¤°»ò·|ı±o¨{¤l¾j©O¡S³oºØ±`ÃѤW«w¥H¬°¬O¥Ñ©ó¯Ê¥F­¹ª«©Ò¤Þ°_ªº¤p¨Æ±¡¡A¦pªG§Ú­Ì­n¨Dªº¬Oµ´¹ï·Ç½Tªºµª®×¡A¨º»ò«D¦ý¤£¬O¤@¯ë¾ÇªÌ©Ò¯à¦^µª¡A§Y¨Ï¨D½Ñ©ó¥@¬É¤W¤@¬yªº±M®a¡A¤]¤£¨£±o·|µ¹§Ú­Ì¤@­ÓªÖ©w©Êªºµª®×¡C¥Í¬¡¤W¡A¤@­Ó¡u¤p¤p¡vªº°ÝÃD¡A©|¥BÁôÂõۦp¦¹ÂA¬°¤Hª¾ªº¶ø±K¦s¦b¡A§ó¦óªpÃþ¦üªÀ·|¡N¸Ñ²æ¦p¦¹¡u­«¤j¡vªº°ÝÃD©O¡S

 

    °£¤F¤W­z¡u²z¥¼©ö©ú¡vªº§xÃø¡A¥[¤Wµ§ªÌ¦Ûª¾¹ï¦ò¾Ç¶È¨ã¡u¯A÷a¡vªº²Ê²Lµ{«×¡A©Ò¥H¦b­±¹ï³o­Ó°ÝÃD®É¡A§Úªº¯à¤O¶È­­©ó±Ä¨ú·P©Ê¦¡ªº§çµo¤v¨£¡A¤£´±°ø±æ¯à°÷²Å¦X¨Ç³\¡u¾Ç³N¡vªº­n¨D¡C©³¤U¬Oµ§ªÌªº°¸«äÂø·P¡G

 

    ¤@¡N¡uªÀ·|ÃöÃh¡v¬O¤@¯ë¥Î»y¡A¥L¥i¯à¤Þ°_ªº¤Àª[¬ÝªkÀ³¸Ó¤£¦h¡F¤ñ¸ûºc¦¨°ÝÃDªº¬O¡u¸Ñ²æ¹D¡v¡S¤°»ò¬O¸Ñ²æ¡S¤°»ò¤S¬O¸Ñ²æ¹D©O¡S³o¬O¦òªk¤Wªº¤j°ÝÃD¡A¤]¬O¦UºØ©v±Ð¡N­õ¾Ç¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD¡C¥H¦ò±Ð¨Ó»¡¡A¦pªG±Ë±ó¤F¸Ñ²æ¤£½Í¡A¤£¦ý¦ò±Ð±N¥¢¥h³Ì¨¬¥H¹üÅ㥦»P¥~±Ðªº¤£¦PÂI¡A¬Æ¦Ü¥i»¡ÀÁ¸m¸Ñ²æ¤£½Íªº¦ò±Ð¡A¤]´N¤£¬O¦ò±Ð¤F¡C¬Û¤Ïªº¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¹ï¦ò±Ðªº¸Ñ²æ¡A¯à°÷¦³¤@²`¨èª½±µªºÁA¸Ñ¡A¨º»ò¤£¦ý¥i¥H»P¥j¸t¤µ½å¦P¤@»ó¤Õ¥X®ð¡A¹ï©ó¤j¡N¤p¡NÅã¡N±K¦UºØ©v¬£ªº¡u¤ßªk¡v¤Î¨ä±Ð¾Ç­ì²z¡A¤]·|¦³¤@²M´·¡N©ú½Tªº´x´¤¡F¦¹¥~¡A¹ï©ó½Ñ¦p¡u±B«Ã¬O·~»Ù¡S¡v¡N¡u±¡¼¤¬O§_»Ù¹D¡S¡v¡N¡u¥X®a­×¦æ¦n¡SÁÙ¬O¦b®a¡S¡v¡N¡u¸Ñ²æ¹D»PªÀ·|ÃöÃh¬O§_½Ä¬ð¡S¡vµ¥µ¥ªK¥½ªº°ÝÃD¡A¤]¥i¥H¥Ñ°J¦Óµo¡A¤£«ä¥i±o¨o¡T¥Ñ©ó§Ú¬O³o¼Ë·Q¡A©Ò¥H¥»¤å°Q½×ªº­«ÂI¡A§Ú¬O°¼­«¦b¡u¸Ñ²æ¹D¡vªº¼á²M¡N»¡©ú¡C

 

    ¤G¡N¦ò·À«á¡A¦ò§Ì¤l¦b¹ï¦ò¨º¤@¤ù¥Ã«íÃh©Àªº¤ß±¡¤U¡A§â¦ò¥Ñ¤@­Ó­ì¥»¬O¦p¹êª¾¡N¦p¹ê¦æ¤§¤HÃþªº¤@­û¡A¯«¤Æ¡N²z·Q¤Æ¬°±q¥X¥Í¨º¤@¨è°_´N»P²³¤£¦P¦a¥Ñ¥k¯Ù¦Ó¥Í¡A¨Ã¥B¤@¥Í¤U¤§«á¡A°¨¤W¯à°÷¦V«e¨«¤C¨B¡A°Û¨¥¡G¡u¤Ñ¤W¤Ñ¤U°ß§Ú¿W´L¡v¤§»¨»y¡Aªø¤j¤§«á¡A§ó¬O³s¤j«K³£³Q²z·Q¤Æ¬°¡u©_­»µL¤ñ¡v¤§Ä_ª«¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¡u¤@©À¹Mª¾¤@¤Áªk¡v¤§¤@¤Á´¼ªÌ¡C»P¦¹¬Û¤Ïªº¬O¢w¢wªüùº~¡Fªüùº~¥»¬O¦òªº¥t¤@´LºÙ¡A¦ý¬O¦b«á¥@¦ò§Ì¤l¿W¿WÁ鱡©ó¦òªûªº¤ßºA¤U¡A¡Aªüùº~³Q²L¤Æ¡N¸G¤Æ¤F¡A»¡¤°»ò¥L­Ì¡u°ß¯}§Ú°õ¡A©|¦³ªk°õ¡v¡N¡u¦p¤ò¤ÕªÅ¡A¦ýÃÒ°¾ªÅ¡v¡F¯S§O¬O¥H¡mºû¼¯¸×¸g¡n¬°­ºªº¤@¤À¤j­¼¸g¨å¡A§ó¬O°Ê«h¥Hªüùº~¬°®ø»ºªº¹ï¶H¡A§ù¼¶¥X³\¦h§Y¨Ï¯Ê¥F»D¡N«ä¡N­×¼zªº¤Z¤Ò¡]»P©w¤ß¬ÛÀ³ªº¯ë­YªÅ¼z¡A¤´ÄÝ¡u¦Û©Ê¨£¡v¥¼¯}ªº¦³º|¼z¡C¡^³£¤£¤Ó¥i¯à¥Ç¤WªºÁI¯f¡A¥h«ü³d¡N¶S·lªÙ§Q¥±µ¥´LªÌ¡F´N³o¼Ë¦ò¥@®É¡A¥H¡u¸Ñ²æ¬°¥»¡vªº¦òªk¡A³vº¥³Q®Äªk¡uµL©Ò¤£ª¾¡NµL©Ò¤£¾å¤§¦òªº¥»¥Í¡v©Ò´À¥N¡F«e«e¼vÅT«á«á¡A«á«á§ó¨Ì´`«e«e¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C­ì¥»¬O¦òªk©v·¥¤ß­nªº¸Ñ²æ¹D¡A¤£¦ý¨S¦³¨ü¨ìÀ³¦³ªº«Å´­»P´L­«¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¦ò±Ð®{ÃhºÃ¡G¬O§_¦³¹F¦Ü¸Ñ²æªº¥²­n¡S¦Ü©óµø¡u±MºëÁI«ä¡v¬°¤p­¼¡A¤D¦Ü¹ï¡u«æÃҸѲæ¡v¤§¤@¨Æ²£¥Í¸o´c·PªÌ¡A¥ç¤j¦³¤H¦b­ù¡T¡u¸Ñ²æ¹D¡v¤§¥¿¸q³Q»~¸Ñ¡A¸ÛµM¤£¥i¿×¤£²`­«°Ú¡T

 

    ¤T¡N¦ó¿×¡u¸Ñ²æ¡v¡SºJ¶}¯«¸Ü¬G¨Æ¤£½Í¡A¸Ñ²æ¥u¬O³g¡N½Q¡Nè¡NºC¡NºÃ¡N¦Û©Ê¨£ªº¤îº¶¦Ó¤w¡C³o¬O¤H¤H¥i¤Îªº¸gÅç¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B¤]¬O¦ò¤§©Ò¥H¬°¦òªº¥D­n¦]¯À¡F±x¹F¦h¤D¬O¦bµÐ´£¾ð¤Uª{°£¤@¤Á³g½Q誺¦P®É¡A«K¬Oı®©ªÌ¢w¢w¦ò¤F¡A¨Ã¤£¬Oª½«Ý¹C¤Æ¤H¶¡¥|¤Q¤­¦~¤§«á¤~¦¨¬°¦ò¡CµM¦Ó¡Aª½±µ­±¹ï¦³¦]¦³½t¦Ó¥Í°_ªºµh­W¡A¬I»P¦³¦]¦³½t¦Óº¶·À¤§¸Ñ²æ¹D¡A¹ï©ó´¶¹M´÷¬ß¥Í¦s¡N¾Ö¦³¡N¦Û¥D¡N¥Ã«í¡N¤£Åܤ§¤HÃþ¦Ó¨¥¡A¤ð¹ç»¡¨º®Ú¥»¬O¤Ï¤H©Ê¡N¤Ï¼é¬yªº¡F¦pªG¨S¦³²M²b©M¦Xªº¹¬¹Î¡A¤£Â_¦a¹ï¤HÃþ´£¥X©¾§i¡N½Ø¨¥ªº¸Ü¡A¨º»ò²³¥Í¬O«Ü®e©ö­«ªð¥»¯à¤§Ãh©ê¤¤¡A¦]¬°¥ô©ÊÀH·~¨ì©³ÁÙ¬O¤ñ¸û²ßºD¡A¨Ã¥B¤]¬O¦ÛµMªºÁͶէa¡T¤£©¯ªº¬O¡A§Ú¥H¬°³oºØÁͶզb¦ò¤Î¦òªº¿Ëª¥§Ì¤l¬ÛÄ~¤J·À¤§«á¡A«K¤w¸g¶}©l¤F¡C

 

    ¥|¡N¦ò»Pªüùº~­Ì¬ÛÄ~¤J·À¤§«á¡A¦ò±Ð­õ¾Ç¤]³vº¥¿³²±°_¨Ó¡F¦ò±Ð­õ¾Ç¤§¿³°_¡A©TµM¦³§Q©ó¦òªk¤§¦V¥~¶Ç¼½¡A¤£¹L¡A¤]¦³¤@¶µ¨Æ¹ê¬OµLªk§_»{ªº¡A¨º´N¬O±Ð¤º±MºëÁI«äªº¤H³vº¥´î¤Ö¤F¡CÁöµM§^¤H¥²¶·©Ó»{±Ð²z¡N­õ²z¤Þ¾Éªº­«­n©Ê¡A¤£¹L½T¤]À³¸Ó©ú¥Õ­õ¾Ç¦b·À­W¤§¤W¡A¹ê»Ú©Ò¯à´£¨Ñµ¹§^¤Hªº§Q¯q¬O¦³­­ªº¡C¤@­Ó§Ó¨D¥¿Ä±ªº¤H¡A¦pªG¦b»D¡N«ä¤§«á¡A¤£¯à¥ß§Y¶i¤J¡uªkÀHªk¦æ¡v¤§¶¥¬q¡A¨º»òÂøgŪºÉ¤S²j¨£¦p¨Ó©O¡S¤@¥¹¯Ê¥F¥|ºØ®Ú¥»ÁIªº©w¤ß¡A¤S¦p¦ó¯à°÷§à¾Ü¬Æ²`½t°_¡N²{Æ[½t°_¤§±I·À©Ê©O¡S

 

    ¥Ñ©ó²{ÃÒ¹DªGªº¤H·U¨Ó·U¤Ö¡A¦Ó¨Ì¤å¸Ñ¸qªº¦ò¾Ç®a·U¨Ó·U¦h¡A³o®É²£¥Í¤@ºØ²{¶H¢w¢w¹ï¥|¦V¥|ªG¸tªÌ¤§¤ß¹Ò¡A¯Ê¥F¸gÅç©Êªº»{ª¾¡A±q¦Ó²V²c¥L­Ì¤§¶¡ªºÃÒ¼w»PÂ_¼w¡C¨Ò¦p¡A¯ë­Y¡N¤¤Æ[ªº¤j¸q¢w¢w½t°_§YªÅ¡A³o¥»¬O¯}°£¦Û©Ê¨£¡N¹yÂ_ºÃ®Ú¤§ªìªG©ÒÅéÃÒ¸gÅ窺¤º®e¡FµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¹ïªìªGªº¤í¯Ê¸gÅç¡A³o©Ò¥H¤~·|¥H¦¹ºØ¡u¤p«Ä¤l¡vªº¼Ð¬ñ¡A«e¥h¿Å¶q¡u¦¨¤H¡v¢w¢wªüùº~¡A¤£»¡³g¡N½Q¡Nè¡NºC¦­¤w¤îº¶ªº¥|ªG¡A´N¬O¦V¤º²`¬Ù¯}°£­Ñ¥Í§Ú¨£ªº¤TªG¡A¤D¦Ü­Ñ¥Í§Ú¨£¥¼¯}¡N±ý¬É³g½QµS¦sªº¤GªG¡A¤]¥²µM©ú¨£¡G½Ñªk²¦³ºªÅ¡A¤@¤Á°ß°²¦W¡C

 

    ²V²c¥|ªG¤§¶¡ªºÃÒ¼w»PÂ_¼w¡A±q¦Ó¤Þ¥Íªº¹ú¯f¬O¡G¹ï¤@¤Á¤j­×¦æªÌ¡AªxºÙ¡u¸Ñ²æªÌ¡v¡C¥Ñ©óı®©ªk©Êªº¤H¬O¥i¯à¤´¦³³g¡N½Q¡Nè¡NºCªº¡A¡]¦]¬°³o®ÉªºÄ±®©¡A¥u¬O·NÃѤWµLºÃµL´b¦Ó¤w¡A¼ç·NÃѤ¤ªººØºØ½Ä°ÊµS¦s¡C¡^­Õ­Y»~±N¡u¯}¤TÃö¡v¢w¢w¹y¨£ºÃ·Ð´o¤§±I·À©ÊªºÁI¼w¡A·í°µ¸Ñ²æªÌ¡N¥|ªGªüùº~¨Ó¬Ý«Ýªº¸Ü¡A¨º»ò¤@¥¹¤H­Ì¹ï¬Y¨ÇÁI¼w¡N¤j­×¦æªÌ¤§¨¥¦æ¡A¤£ªí«HªA©Îı±o­×¦æ¤£¶êº¡ªº®É­Ô¡A³o®Éªüùº~«K¾D¦À³½¤§¬o¡AªP¨ü¡u´d¤ß¤£¨¬¡v¡N¡u²ß®ðµS¦s¡v¤§¦W°Ú¡T

 

    ¤­¡N§Ú¥H¬°¡G¦òªk°£¤F¥i¥H¤]¯à°÷§Q¯q²³¥Í¤§¥~¡A¥¦§ó¦³¥t¤@¥ô°È¡A¨º´N¬O¢w¢w±´°Q¥@¶¡¯u¬Û¢w¢w¤HÃþ¬°¤°»ò¦³­W¡S­W¦p¦ó²£¥Í¡S­Wªº®Ú·½¬O¤°»ò¡S­W¦p¦ó¤îº¶¡S­W¤îº¶ªº¹Ò¬É¬O«ç»ò¼Ëªº¥Í¬¡¡S¦p¦ó¹ï¤HÃþ§ó¦³¯q¡S¥H¤Î¦p¦ó¿Ä¤J¤H¹D¥D¸q¤¤¡S¨º¬O¨s©ú¯u¬Û¤§«áªº¨Æ¡A¤]¬O¥t¤@¥ó»Ý­n§ó¦h¦]½t¨Ó°t¦Xªº¨Æ¡C

 

    §Ú²`«H¦òªû¬O¸m¯u¬Û©ó§Q¯q¤§«eªº¤H¡A¨­¬°¦ò±Ð®{ªº§Ú­Ì¡A­Õ­Y¤£¯àÅé»{¦ò±Ð¤D¬O¯S­«¡u¦p¹ê´¼¼z¡vªº©v±Ð¡A¦òªk¤D¬O¨s©ú¡u¨Æ¹ê¯u¬Û¡v¤§ªkªº¸Ü¡A¨º»ò¤]´NÃø©Ç¦bÅ¥»D¬Y­×¤k¡N¬YÂå¥Í¡N¬Y¤j®vªí²{¥XµL­­·R¤ß¡NÄ묹ºë¯«ªº®É­Ô¡A¦bÁÙ¤£¤Î¼fµø±À°Ê¨ä·R¤ßªº²z·Q©MÆ[©À¬O§_¦X¥G¡u¯u¬Û¡v¤§»Ú¡A«K­¢¤£¤Î«Ý¦a¤UÂ_»y¡G©¼¤H¥²¬O¤jµÐÂÄ¡N¤jı®©ªÌ¤F¡C

 

    ¨ä¹ê¡A¦ò±Ð»P¥L±Ð¡N¥L¹D³Ì¤jªº¤£¦PÂI¡AÀ³¸Ó¬O¦b¤O¦æ·O¡N´d¡N³ß¡N±Ë¤§¾l¡A§ó¯d·N­I«á²£¥Í³oªÑ¤O¶qªº¡uªF¦è¡v¨ì©³¬O¤°»ò¡S¦X¤£¦X¥G¨Æ¹ê©O¡S¤@¥¹©¿²¤¦ò±Ð¦¹ºØ´L­««ÈÆ[¡N¨Æ¹ê¡N¬ì¾Ç¡N²z©Ê¤§¥t¤@­Ó©Ê¡A¨º»ò¦ò±Ð»P¥L±Ð¦³¦ó®t²§¡S³QºÙ¬°¯u²z«i¤hªºµÐ´£ÂÄئ»P¤@¯ë¦P¼Ëªí²{Ä묹ºë¯«ªº©v±Ð®a¤S¦³¦ó¤£¦P©O¡S

 

    ¤»¡N¹A·~ªÀ·|ªºÁI®vºD»¡ªº¥­±`¤ß¬O¡uÄȨӦY¶ºµt«h¯v¡v¡F¦p¤µ®É¥N¤£¤@¼Ë¤F¡A¥@¬É¤]ÀHµÛ¥æ³qªºµo¹F¦ÓÁY¤p¤F¡A¡u²{¥NÁI¡vªº¥­±`¤ß´N¥i¯à¬O¡u°Ó·~½Í§P¡v¡A©Î¬O¡u¥ø·~ºÞ²z¡v¡N¡u¥ÍºA«OÅ@¡v¡N¡u¥qªk¿W¥ß¡v¡N¡u¦æ¬F¤¤¥ß¡vµ¥·s®É¥Nªº¥­±`¸ÜÃD¡C¦ý¡A³o¤Å¹ç³£¬O¶¶À³®É¥N¼é¬y¡A»PªÀ·|ªº¯ß·i¤@°_¸õ°Êªºªí²{¡C¥j¤H©TµM¤£¥²»P¤µ¤H¤@­P¤~ºÙ±o¤W¬O¡u¤J¥@¡v¡A¤µ¤H¥ç¤£¥²»P¥j¤H¬Û¦ü¤~ºâ¬O¡u¥­±`¤ß¡v¡A¦L«×¦³¦L«×ªº¥­±`¨Æ¡A¤¤°ê¦³¤¤°êªº¥­±`¨Æ¡F¥j¥N¡Nªñ¥N¡N²{¥Nªº¡u¥­±`¡v¤£ºÉ¬Û¦P¡Cµ½­×ÁIªÌ¡A®v¨ä¡u¥­±`¤ß¡v¤S¦ó¥²¤@©w¡]¥i¥H¦ý¤£¤@©w­n¡^®v¨ä¥­±`¸ñ©O¡S¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O±qÆ[¹î¦]½t¡N¨s©ú¦]½t¤§¤¤¦Óµo°_ªº¢w¢w³o¤~¬O¯u¥¿ªº¦ò§Ì¤l¡T¥B¥H¤µ¤éªº¥xÆW¨Ó»¡¡A¥¦¬O¤@­Ó±µÄ²ÀWÁc¡N¸ê°Tµo¹FªºªÀ·|¡A¤]¬O¤@­ÓÁÚ¦V¥Á¥D¡N§¡´IªºªÀ·|¡FµM¦Ó¡A¤£¥i§_»{ªº¡A³o­ÓªÀ·|¦b¬Y¨Ç¦a¤è¤´µM¦³¤£¤½¥­¡N¤£¦X²zªº²{¶H¡C¥Í¬¡¦b¦¹¤¤ªº¦ò§Ì¤l¡A¬JµM²´¥¼½M¡A¦Õ¥¼Å¤¡A¥²µM¬Ý¹L¤£¤½¥­ªº¨Æ¡NÅ¥»D¹L­ú¶D¤£¤½¹DªºÁn­µ¡A±µÄ²¨ì¾D¨ü¼É¤O¿äÆn¡N¥H¤Î±Ã¤ã¦b¥Í¬¡½u¤Wªº¤H¡A½Ì¤]¤£¤Ö¡F¾ú½t¹ï¹Òªº¦]½t¬JµM¦p¦¹¡A¤S°Z¯àµL°Ê©ó°J©O¡S°£«D¬O¦b§Ú°õ¡N§Ú¨£ªº¨î¬ù¤§¤U¡A¤£µM¤£·|¡u©ú­õ«O¨­¡v¦a¹ï¥@¹D¤H¤ßÂ\¥X¤@¥I§Nºz¡NµL±¡¡N¨Æ¤£Ãö¤vªººA«×¡F¤]¤£·|¥ô©ÊÀH²ß¦a¥uºÞ¦Û¤vªº¨É¼Ö©M«OÅ@¦Û¤vªº¨Æ·~¤Î¤@®a¤j¤p¡C¤@­Ó¦]¦a¡u¥Hªk¬°®v¡v¡NªG¦a¡u±qªk¤Æ¥Í¡vªº¦ò§Ì¤l¡A¤@­Ó¡u°ß¨£½t°_¡A¤£¨£¦³§Ú¡vªº­×¦æ¤H¡A¨­³B¦b³oºØ®É¥N¤§¤¤¡A¥²µM¤£·|³g¥Í©È¦º¡NÁͪ¢ªþ¶Õªº¡C°£¤F§Q¥Î¶¢·v¤§¨­¡A¬°¾ã­ÓªÀ·|²¤ºÉ´ÖÁ¡¤§¤O¥H¥~¡A¥LÀH®É³£¥i¥H¬°¤F¤@­Ó¡N¤@¥ó»P¥L¡uµLÃö¡vªº¤H¨Æ¡A©^Äm¥X¦s¦bªº¤­Ä­¢w¢w¥Í©R¡A¦pªG¦³¥²­nªº¸Ü¡C

 

    ¥j¼w»¡¡G¡u¤£©È¬¡¤£¦¨¡A¬é©È¦º¤£¤F¡v¡A¤@¥¹¥´Â_Ãѱ¡¡N°½¤ß¡AÁÙ©È¥»¦a­·¥ú¤£®i²{¶Ü¡Sµ§ªÌ¨Ì´`¦¹ºØ¤f®ð¡A¥ç¦³¤@»y¡G¡u¤£©È¤£·O´d¡A¬é©È¤£¯}§Ú°õ¡C¡v¤@¥¹¯}°£¦Û©Ê¨£¡N§Ú°õ¡A¿Ä¦Û¤v©ó¦]½t¤§¤¤¡A©¡®É¤@¤Á·½¦Û§Ú¨£¡N§Ú°õªº¦Û¨p¡N©ñ¥ô¡N§Nºz¡NµL±¡¡N°¾¨£¡N¬ÈÁYµ¥·Ð´o·í¤U¤îº¶¡]©Î³vº¥¦a¤îº¶¡^¡AÁÙ·|¤£ÃöÃh©Ò³B¤§ªÀ·|¶Ü¡S¨º®É¡A©Ò¦³ªº·O´d¤ß¡A¤@¤@³£¬Oµo¦ÛµL§Úªº¡u¦p¹ê´¼¡v¡A¤£¦ý°Ê¾÷¬O³Ì¯Â¥¿ªº¡A¨Ã¥B¬ÛÀ³½t°_¡C§Ú¥H¬°¡G³o¤~¬O¦ò±Ðªº·O´dÆ[¡A³o¤~¬OÃöÃhªÀ·|»P¸Ñ²æ¹Dªº²Î¦X§a¡T

 

    «nµL¦òªû  «nµL¹F¿i  «nµL¹¬¦÷       ¤TÄ_§Ì¤l§õ¤¸ªQ·q¼¶  1988.8.7

(1988.9.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä16´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                    ¦^²Ä16´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¥¿«ä»P¥¿©À

¡þ±i¤j­ë

    ¥¿«ä¬O»P¥¿¨£¬ÛÀ³ªº¤ÀªR¡N«ä±©¡N±À²z¡N§PÂ_¡N§à¾Ü¡A¥¦¬O»y¨¥¦æ¬°¦pªkªº¥ý¨M±ø¥ó¡F¥¿©À¬O»P¥¿¨£¬ÛÀ³ªº·í¤Uı·Ó¡A·Ó¨£°õµÛªº²ß®ðª½¦ÜµL©Ò¹P§Î¡A¥¦¬O­×²ßÁI©wªº¥ý¨M±ø¥ó¡C

 

    ¦òªkªº°ò¥»¤j·N¬O¡u½Ñªk¦]½t¥Í¡A½Ñªk¦]½t·À¡v¡A¥¿¨£¯S«ü¹ï·Ð´o­W½t¥Í½t·ÀªºÆ[¹î©M¦p¹êª¾¨£¡A¥¿¨£ªº¡u¨£¡v¤£¶È¬O¤@ºØÅ¥»D¦Ó¨Óªº·§©À©Î¨£¸Ñ¦Ó¤w¡A¥¦¥²¶·¬O¤@ºØ¿Ë¨­ªº¡Nª½±µªº¨Æ¶HÆ[¹î¡A¦³Æ[¹î¡A¤~¯à¶i¤@¨B¤ÀªR¡N«ä±©¡N±À²z¡N§PÂ_¡N§à¾Ü¡A³o¨Ç²ÎºÙ¬°¥¿«äªº¡u«ä¡v¡C

 

    ®Ú¾Ú¥¿¨£¡A¤@¤Á¨Æ¶H½t¥Í½t·À¡A¦³¥Í¦³·À¬GµL±`¡A½t¥Í½t·À¬GµL§Ú¡C¼Ö¦³¥Í¦³·À¡A©Ò¥H¼Ö¬OµL±`¡F¼Ö½t¥Í½t·À¡A©Ò¥H¼Ö¬OµL§Ú¡C­W¥ç¦p¬O¡C

 

    °ò¥»¤W¡A¤H¥Í¬O°l¨D§Ö¼Ö¡N¹çÀR¡A°kÁ×µh­W¡N¤zÂZªº¡C¦³®É­Ô¡Aµh­W¬O§K¤£¤Fªº¡A¦ý¥ØªºÁÙ¬O¬°¤F¨Æ«áªº§Ö¼Ö¡A¦p¤úµh©Þ¤ú¡A¦p¬~µÇ¤â³N¡A¦p¶}¤M°£½F¡A¦p¶}©]¨®»°³ø§i¡C

 

    ¦³¨Çµh­W¡N¤zÂZ¬O§K¤£¤Fªº¡A¬Æ¦Ü¬O¥²­nªº¡F¦³¨Çµh­W¡N¤zÂZ¬O¦Û´M·Ð´o¡N¦Û°Q­W¦Y¡A²@µL¹ê¥Î©Êªº¡A¨Ò¦p¡G¾Ç²ß¾r¾p¡A§K¤£¤F¤â¦£¸}¶Ãªº¤zÂZ¡F¾Ç²ß´åªa¡A§K¤£¤F»~§]¦À¤ô¡N¦Õ¦·¶i¤ôªº¤zÂZ¡F¤£¤p¤ß·P«_¡A§K¤£¤FÀYµh¡N»ó¶ëªº¤zÂZ¡F¤Ñ®ðÀê¼ö¡A§K¤£¤F¤S´÷¤S¦½ªº¤zÂZ¡C

 

    ¨º¨Çµh­W¡N¤zÂZ¬O¤£¥²­nªº¡S²qºÃ¡N¶ú§ª¡N«æļ¡N´²¶Ã¡NµL²á¡NªÅµêµ¥¡C

 

    ¿ë§O¨º¨Çµh­W¡N¤zÂZ¬O¥²­n¡A¨º¨Ç¬O¤£¥²­n¡A¬O¡u¥¿«ä¡vªº¤u§@­«ÂI¤§¤@¡C¥Í²z¤Wºò±i®ð¯B¤£¥²­n¡A°Ê§@¤W«æļ·W±i¤£¥²­n¡A¦æ¬°¤W¤â¨¬µL±¹¤£¥²­n¡A©I§l²Ê²L¤£§¡¤Ã¤£¥²­n¡F±¡ºü°_¥ñ¤Ó¤j¤£¥²­n¡A¦³­W¨ü´NÁסA¦³¼Ö¨ü´NÂH¤£¥²­n¡C¥²­nªº¬O­n­±¹ï¡A¦pªG¹J­W¨ü´NÁסA®£©È¦b°kÁצ¨ªø©Î§¹¦¨¤u§@¹Lµ{¤¤©Ò¥²¦³ªºÀ£¤O¡F¤ß©À¦Ñ¬O°l®¬¡N°lÅʤ£¥²­n¡A¦Ñ¬O¥ø¬ßµÛ¬ü¦n¦Ó¦p·Nªº¥¼¨Ó¤£¥²­n¡A¦Ñ·R»P¤H¤ñ°ª§C¡N¤ñ±j®z¡N¤ñ¬Y¤H©M§Ú¸û¿Ë¡N¤ñ¬Y¤H©M§A¸û²¨¡A¨Ã¥H¦¹¨Óªgªg¦Û³ß¡A¤£¥²­n¡F¹J¤H¦P§Ú·N«h³ß¡N²§§Ú·N«h«s¡A¶¶§Ú·N«h¼Ö¡N°f§Ú·N«h«ã¡A¤£¥²­n¡F¦Ñ¦b¥G§O¤H¹ï¦Û¤vªººA«×¡A¦Ñ¦b¥G¦Û¤v¦b§O¤H¤ß¤¤ªº¥÷¶q¡A¦Ñ´Á«Ý¨Æ¨Æ¦p·N¡A¦Ñ´Á«Ý¹ï¤è¶¶§Ú¡A¤£¥²­n¡C

 

    ±`±`¤Ï¬Ù¡N«ä¯Á¡N¤ÀªR¡N´N·|¥¿«ä¥X¤@¤Á³y¦¨µh­W¡N¤zÂZªº¤£¥²­n¦]½t¡A¶i¦Ó¡u¤£©È©À°_¡A¥u©Èı¿ð¡v¡A·í¤Uı·Ó¡A¤£¥²­nªºµh­W¡N¤zÂZ¡A¦ÛµM¥i¥H­°¥ñ¡C

 

    ·í¤Uı·Ó¡A´N¬O¡u¥¿©À¡v¡A¥i¥H¤À¬°¥|­Ó¼h¦¸¡A²Ä¤@¬OÆ[¨­¡A¨C·íı¹î¨ì¥Ö½§©ÎÃö¸`ºò±i»øµw®É¡A´N°_©ÀÀY¡u¬Y³¡¦ì¥Ö½§¡NÃö¸`ºò±i¡N»øµw¡v¡A¤@ª½¬ÝµÛ¥¦¡Aª½¨ìºò±i»øµw®ø¥¢¬°¤î¡C¥Ö½§«_¦½¡Nªí·Å¤É°ª¡N¯ß·i¥[³t¡NÁn½Õ©Ô°ª¡NÁ¿¸Ü³t«×Åܧ֡N¥ß«º§¤«ºÅܤơN¤â¸}°Ê§@ÅܤƵ¥¡A¥ç°µ¦p¬OÆ[¡C

 

    ²Ä¤G¬OÆ[¨ü¡A¨C·íı¹î¨ìµÎªA·P¨ü®É¡A´N°_©ÀÀY¡uµÎªA·P¥Í¡v¡FµÎªA·P¥[¤j¡A´N°_©ÀÀY¡uµÎªA·P¥[¤j¡v¡AµÎªA·PÅܤp¡A´N°_©ÀÀY¡uµÎªA·PÅܤp¡v¡AµÎªA·P®ø¥¢¡A´N°_©ÀÀY¡uµÎªA·P®ø¥¢¡v¡Cı¹î¨ì¤£µÎªA·P¨ü®É¡A¤]°µ¦p¬OÆ[¡C

 

    ²Ä¤T¬OÆ[¤ß¡A¨C·íı¹î¨ì¦Û¤v¦bÃk½t´Á«Ý®É¡A©ÀÀY´N°_¡uÃk½t´Á«Ý¤§¤ß¥Í¡v¡F§Nºz±Æ¥¸®É¡A©ÀÀY´N°_¡u§Nºz±Æ¥¸¤§¤ß¥Í¡v¡F´²¶ÃµS¿Ý®É¡A©ÀÀY´N°_¡u´²¶ÃµS¿Ý¤§¤ß¥Í¡v¡F©ü¨I°g½k®É¡A©ÀÀY´N°_¡u©ü¨I°g½k¤§¤ß¥Í¡v¡F«ä±©¥d¦í¤¤Â_®É¡A©ÀÀY´N°_¡u«ä±©¥d¦í¤¤Â_¤§¤ß¥Í¡v¡F³ßÅw¤H®a³ßÅw§Ú®É¡A©ÀÀY´N°_¡u³ßÅw¤H®a³ßÅw§Ú¤§¤ß¥Í¡v¡F¤£³ßÅw¤H®a¤£³ßÅw§Ú®É¡A©ÀÀY´N°_¡u¤£³ßÅw¤H®a¤£³ßÅw§Ú¤§¤ß¥Í¡v¡F¬ÈÁYÁx©Ä®É¡A©ÀÀY´N°_¡u¬ÈÁYÁx©Ä¤§¤ß¥Í¡v¡F¥Í®ð®É¡A©ÀÀY´N°_¡u¥Í®ð¤§¤ß¥Í¡v¡FªÅµêµL²á®É¡A©ÀÀY´N°_¡uªÅµêµL²á¤§¤ß¥Í¡v¡C

 

    ²Ä¥|¬OÆ[ªk¡A¨C·íı¹î¨ì¦Û¤v¦³¤@µ·µ·½Ä°Ê¡N¤£¦w¡N®£Ä߮ɡA©ÀÀY´N°_¡u¤@µ·µ·½Ä°Ê¡N¤£¦w¡N®£Äߥ͡v¡Fı¹î¨ì¦Û¤v¡u­n³o¼Ë¡N¤£­n¨º¼Ë¡v®É¡A©ÀÀY´N°_¡u­n³o¼Ë¡N¤£­n¨º¼Ë¤§¤ß¥Í¡v¡C

 

    ³q±`¡AÆ[¨­¸û©ö¦¨´N¡A¨ä¦¸Æ[¨ü¡NÆ[¤ß¡NÆ[ªk¡A¤@­Ó¼h¦¸¤ñ¤@­Ó¼h¦¸©â¶H¡A¦ý·N¸q§ó²`»·¡A©ÒÆ[ªº²ß®ð¤]¶V·L²Ó¡CÆ[¨­¦¨´N¡AÆ[¨ü¤~¸û©ö¦¨´N¡A±µµÛ¬OÆ[¤ß¡NÆ[ªk¡A«eªÌ¦¨´N¬°«áªÌ¦¨´Nªº¥ý¨M±ø¥ó¡C

 

    ­×²ß¡u¥¿©À¡vªº­n»â¬O¤£³g¦h¡N¤£«æļ¡N¤£²ÊÀß¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¹ï¶H­n¡u¤Ö¡v¡NÆ[ªºµ{§Ç­n¡uºC¡v¡A®É¶¡­n¡u¦­¡v¡C¶V´£«eÆ[¶V¦³®Ä¡A©Ò¿×¥u©Èı¡u¿ð¡v¬O¤]¡C¥H¨k¤H¦b®üÅy¬Ý¤k¤H°·¬ü¯ÛÅ鬰¨Ò¡A¤£­n¤@¦¸¬Ý¤Ó¦h¤k¤H¡A¨º·|¹³¦Y¤jÀ\§zÔ¬§]¤£®ø¤Æ¤@¼Ë¡A¤@¤f¨S¦Y§¹¡A´N·QµÛ¤U¤@¤f¦Y¤°»ò¡A¤â¤WÁÙ§¨¤@¹Dµæ¡A¤º¤ß¤w½Lºâ¤U¤@¹D§¨¤°»ò¡C¨ä¦¸¡A²´·ú¤£­n«G±o¤Ó§Ö¡A¤Ó¦­¤U¹ï¤è¬O¬ü¤kªºÂ_»y¡A©¹©¹¤Ï¬M¦Û¤v¥[¤F¤Ó¦h¬ü¤Æ¹ï¤èªº·Q¹³¡AªY½à¬ü¤k­nºCºC¬Ý¡A¤£­nºò±i¡A±q¸}¨ìÀY¥J²ÓºÝ¸Ô¡A¤£­n¤Ó¿³¾Ä¡A¤Ó¿³¾Ä·|¦]ºò±i¦Ó¬Ý±o¯ó²v¡A¨ìÀY¨Ó©Ò¬Ý¨ìªº¡A©¹©¹¬O·Q¹³»·¦h©ó¹ê»Ú¡C¦A¨ä¦¸¡A¨­¤ßªºÅܤơA­n¤Î®ÉÆ[¨ì¡A¤£­nÁ|¶§¤F¥b¤Ñ¡A¤~ĵı¨ì¡A¨º´N¤Ó¿ð¤F¡A³Ì¦n¬O­è¦³Á|¶§ªº½Ä°Ê¡A©ÀÀY´N°_¡u­nÁ|¶§¤F¡v¡A¦­¤@ÂIÆ[·Ó¨ì¡A¦­¤@ÂI­°¥ñ¡C

 

    ­°¥ñ¤£¬OÀ£§í¡A¥u¬O¬ÝµÛ¡A±Mª`ªº¬ÝµÛ¡A¦]¬°±Mª`¡AÃk½t´Á«Ýªº¤ñ­«´N¤U­°¡A¤@¤Á¤£¦w¡N½Ä°ÊºCºCÃP¶}¨Ó¡A¤HÅܱo»´¦w¡C±Mª`ªº¬ÝµÛ¡A¤£Â_ªº¬ÝµÛ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A´N¬Ý±o¥X¥Í·ÀÅܤƪº¼Ò¦¡¡A¦]½t¥Í¡N¦]½t·À¡A¬Ý¨ì«á¨Ó¡A¥i¥H²M´·¬Ý¨ì¥Í»P·À¶¡©úÅ㪺Âà±ÊÂI¡C¶V¬O´£«eÆ[¡A¶V¬O±Mª`¦aÆ[¡A¥Í»P·À¶V¬OÅܱo¨S¦³¶¡¶Z¡A¨ì³Ì«á¬O¡u§Y¥Í§Y·À¡v¡G¤~Æ[·Ó¨ì¥Í¡A·í¤U§YÆ[·Ó¨ì·À¡C³o§Y¬O¡u³g½QÁ¡¡vªº¤GªG´µªû§tªº¹Ò¬É¡C(1988.9.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä16´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                    ¦^²Ä16´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¦û¦³¼¤

¡þ¥Õ°¶Þ³

    ªÀ·|­Û²z³W½d¤¤¡S¿Ë±¡©M¤Í±¡³£¬O¥i¥H¤À¨É¡S¦Ó¥B¹ªÀy¤j®a¤À¨Éªº¡S©Ò¿×¡u¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡S¥®§^¥®¥H¤Î¤H¤§¥®¡v¡A´N¬O¨å«¬ªº¥Nªí¡C°ß¦³¨k¤k¤§¶¡ªº¡u·R±¡¡v¡]¥]¬A©ÊÃö«Y¡^«o¥u¯à¦b¦P¤@®ÉªÅ¤U¤@¹ï¤@¡A§_«h¡u­I«q¡v©M¡u´ÛÄF¡vªº¸o¦W«Ü§Ö´N·|¸¨¨ì¡u¤£©¾¡vªº¤@¤è¡C

 

    ³oºØ¤@¹ï¤@¡A¤£®e³\¤À¨É©Î«I¥Çªº¡u·R±¡¡vÃö«Y¡A¦bªÀ·|¤j¦h¼Æ¤H³£»{¥iªº±¡ªp¤U¡A¥¿·í¤Æ¤F°_¨Ó¡A§Ú­Ì¼ç¥ñªº¡u¦û¦³¼¤¡v©M¡u§ª¶ú¤ß¡v¦]¤§³vº¥¦b¤º¤ß¦pÂø¯ó¯ë½¯¥Í¶}¨Ó¡A²@µLÅU§Ò¡C

 

    ¤@¹ï¨k¤k¶}©l´M¦ø©¼¦¹ªº²´¯«¡A³³¾K©ó¤¬¬ÛªY½àªº¥@¬Éªº®É¡A¦û¦³¼¤¶}©lµÞªÞ¡C³o®É­ÔÂù¤è³£§Æ±æ¦Û¤v¦b¹ï¤èªº¤ß¥Ø¤¤¬O¡u³Ì¯S§O¡A¦Ó¥B¬O°ß¤@ªº¡v¡A¤£§Æ±æ¹ï¤è´M¦ø²Ä¤TªÌ©Î²Ä¥|ªÌ¡C¤@¥¹½T©w©Î¥H¬°¦Û¤v¦³¡u¿W¯S¡v¦a¦ì®É¡A¤@ºØµÎºZ¡A¤@ºØ¯à·½¡A¬y§G¥þ¨­¡C´N¹³µ£¸Ü¬G¨Æ¤¤ªº¡uºÎ¬ü¤H¡v¡A¤°»ò¤èªk³£¥s¤£¿ô¡A¥u¦³µ¥¨ì¦oªº¥Õ°¨¤ý¤l²`±¡¤@§k¡A¤~¬¡¿ô¹L¨Ó¡C

 

    ¨S¦³¤H³ßÅw¦Û¤v¬OÃi´²¡N¨S¦³¬¡¤O¡C¦pªG¦³¤@¤Ñµo²{¦³¤@­Ó²§©Ê¡A¤@ºØªÀ·|©Ò¿×ªº¡u·R±¡¡v¡A¥i¥H¨Ï¤@­Ó©ü©ü±ýºÎªº¥Í©R¡A¬ðµM®¶¾Ä°_¨Ó¡A¨Ï¦Û¤v¥Rº¡¥Í¾÷¡A­«·s­±¹ï­ì¥»¥H¬°¤Q¤À¬\ļµL¨ýªº¥@¬É¡C¦³½Ö¯à°÷©Úµ´³o¼Ëªº»¤´b¡S¤j³¡¥÷ªº¤H·|¿ï¾Ü³Ü¤U³oªM¡u¥Í©R¤§¬u¡v¡C©w±¡©Îµ²±BªÖ©wªº¤£¥u¬O¤¬¬Û§ß«ù¡A¤]ªÖ©w¤F¡u¥u­n§Ú­Ì¬O¹ï¤è³Ì·R¡N³Ì«H¥ô¡N³Ì¯S®í¡A¦Ó¥B¬O°ß¤@ªº¦ñ«Q¡A§Ú¬¡¤U¥h´N¦³·N¸q¡N¦³»ù­È¡C¡v¡u¦û¦³¼¤ªº®Ú°ò¡v³vº¥Ã­©T¡A¤£¥i°Ê·n¡C

 

    ¦b·R±¡¤¤¡A§Ú­Ì©Ò¨Ì¿àªº¡u¿W¯S©Ê¡v¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¥H¦³²Ä¤TªÌ¥[¤Jªº¡C¦³¨Ç¤H«Ü»´ÃPªº»¡¡u§Ú¹ï§Úªº°t°¸¤~¤£·|·Q¿W¦û©Î¥Í§ª¶ú¡C¡v±`±`¤£¬O¦]¬°¥L­Ìªº­×¾i¦n¡A¦Ó¬O¥L­Ì¤ß¤¤©Ò»{©wªº¡u¿W¯S©Ê¡v¡A¥¼´¿¨ü¨ì«Â¯Ù¡C

 

    ¤@¯ë¤Ò©d©Î±¡¤H©Ò»¡ªº¡u¿W¯S©Ê¡v¡A¥i¤À¦¨¨­¡N¤ß¨â¤è­±¡C¨­ªº¤è­±¡A¥H©Ê¥Í¬¡¬°¥D¡A¦¸­nªº¥]¬A¤@¨Ç¯S®íªº°Ê§@¡A¨¥»y©M²´¯«¡F¤ßªº¤è­±¡A¥H«H¥ô¡N²z·Q©M¥Ø¼Ð¬°¥D¡A¦¸­nªº¥]¬A¥Í¬¡¤WªºÃöÃh©MÅé½Ì¡C¤À¨É¦¸­nªº³¡¥÷¡A«Â¯Ùªº·P¨ü¸û²L¡F­Y¬O¥D­nªº³¡¥÷¡A«h¥i¥H«Ü§ÖÅܦ¨«Ü¤jªº¤£º¡©M¦M¾÷·NÃÑ¢w¢w¡u¦pªG§Úªº¦ì¸m³Q¨ú¥N¤F¡A«ç»ò¿ì¡S¡v¡u§Ú¬¡±o¤£§Ö¬¡¡A©¹¤é¥¼±B«eªº©t±I¤S¦^¨Ó¤F¡A«ç»ò¿ì¡S¡v

 

    §Ú­Ì¥H¬°¥u¦³¡u¿W¦û¡v°t°¸¡A¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº§Ö¼Ö©M¥Í©R¤O¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£Ä@·N©M²Ä¤TªÌ¤À¨É¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú­Ìªº¡u¦û¦³¼¤¡v§ó¬O®Ú²`¸¦©T¡A³Ì­«­nªº¬O¦h¤F­Ó±j¦³¤Oªº¡u²z½×°ò¦¡v¢w¢w¤£¯à¿W¦û¡A§Ú´N·|¬¡±o¤£§Ö¼Ö¡CµM¦Ó«Ü¤£©¯ªº¡A¤µ¤ÑªÀ·|Â÷±B²v©M¥~¹J¾÷²v¨º»ò°ª¡A¥i·Q¨£»s³y¤F¦h¤Öµh­WªºÆF»î¡C

 

    ·í¡u·R±¡¡vªº¡u¿W¯S©Ê¡v¨ü¨ì²Ä¤TªÌ«Â¯Ù©Î¯}Ãa®É¡A±j¯Pªº§ª¶ú±`±`¦ûº¡¤F¤@­Ó¤Hªº¨­¤ß¡C§Ú­Ì²q¶ú²Ä¤TªÌªº¤@¨Ç±ø¥ó¡A¬O§Ú­Ì¥Ø«eµu´Á¤º©ÒµLªk¾Ö¦³ªº¡A¦p¦~ÄÖ¡N®e»ª¡N¨­§÷¡N¾ÇÃѩίà¤O¡C¨S¦³¤HÄ@·N¦b¦Û¤v¤ß·Rªº¤H­±«e¡A³Q²Ä¤TªÌ¤ñ¤U¥h¡A³o¤@¤ñ¤U¥h¡A´N«Ü®e©ö«Â¯Ù¨ì¦Û¤v¦b·R±¡Ãö«Yªº¿W¯S©Ê¡C§Ú­Ì¤]§ª¶ú²Ä¤TªÌ¤]¯à©M¹ï¤è¨­¤ß¥æ¦X¡A¤Q¤Àº¡¨¬¡A¨Ã¤£¬O°ß¦³¦Û¤v¯à°µ¨ì¡C¦ü¥GµL§Î¤¤¦Û¤v¦b¹ï¤è¤ß¥Ø¤¤ªº¥÷¶q´î»´¤F³\¦h¡C²Ä¤TªÌªº¥X²{¡A¤£¦ý¥´¯}¦Û¤vªº¡u¿W¯S©Ê¡v¡AÁÙ±`±`¦]¬°±¡ºüªºÃzµo¡A²rµM¿ô®©¨ì¦Û¤v«H¤ßªº¯Ü®z¡A±q¦Ó¼ÉÅS¥X¦Û¤v³Ì¤jªº®zÂI¢w¢w¡u§Úªº¥Í©R¤O¡A¦³¤@¤j³¡¥÷¤@ª½¨Ì¾a¹ï¤è¤ä¼µµÛ¡C¡v¹ï¤£¦Ûıªº¤H¡A¹ï¤@­Ó¥H¬°¦Û¤v«Ü¿W¥ß¦Û¥Dªº¤H¡A³o­Ó®zÂI¡A¬O¤@­Ó«Ü¨I­«ªº¥´À»¡C¦]¬°¤@¤U¤l¥¢¥h¤F¤ä¬W¡A²@µL¤ß²z·Ç³Æ¡A¦Ó¤SµL¦Pµ¥¥÷¶qªº¤ä¬W¥i°¨¤W¨ú¥N¡A¤H´N«±¤U¨Ó¤F¡C

 

    §ª¶ú¡A·P¨ü¤W¦³¦p±j»Ä¡A¤@¤o¤@¤o¦a»G»k¤@­Ó¤Hªº¨­¤ß©M¹ï¥L¤HªºÃö«Y¡C°£¤F¦Û§Úªº§é¿i¥~¡A¦P®É·|¨Ï¤H·Q¯}Ãa©M³ø´_¡G¡u½Ö¥s§A­Ì§â§Ö¼Ö«Ø¿v¦b§Úªºµh­W¤W¡T¡v¡u§A­Ì¨Ï§Úµh­W¡A§Ú¤]¤£Åý§A­Ì¦³¦n¤é¤l¹L¡T¡v©ó¬O±j»Äªº«I»k¡A¥Ñ¦Û§Ú·´·Àªº½Ä°Ê¡A½¯©µ¨ì·´·À¥L¤H¡C³o®É­Ô¡A¡u¹ï¤èªº©¯ºÖ¡A´N¬O§Úªº§Ö¼Ö¡v³º¥u¬O¤@­Ó¨ë¦Õªº©G»y¡C

 

    ¦û¦³¼¤¬O¤@ºØ¿E±¡¡A³B¤ß¿n¼{¦a«Ø¥ß¦Û¤v·Q­n©Î«O½Ã¤w¸g¡u¾Ö¦³¡vªºÃö«Y¡F§ª¶ú¤ß¤]¬O¤@ºØ¿E±¡¡A¨Ï¤H¤£¯à¦Û¥D¦a·Q¥h¯}Ãa§O¤H¾Ö¦³ªº¡A«o³s±aªº¤]¥¢¥h¤F¦Û¤vªº¡C·í¤@­Ó¤H½¦µÛ¦b¦û¦³¼¤©M§ª¶ú¤ßªº±¡ºô®É¡A¥L¡]¦o¡^¥f¨¬¤F«l¡A¨ÏºÉ¤@¤Á¤O®ð¡A¥þ¬O¥Î¨ÓÀ£§í©Îµo¬ª³Q¿ò±ó©Î¾D­I«qªº¤£¥Ì»P¤£º¡¡A¨Ï±o¥Lªº¥Í©R³vº¥¬\µä¡CÃø¹D¯u¬O¤O®ð¥Î¿ù¤F¤è¦V¡S©ÎªÌ¤@­Ó¡u·~¤O¡v´N¯à»´©öªº¸ÑÄÀ¶Ü¡S(1988.9.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä16´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                    ¦^²Ä16´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¤H¦ò¥æ¾Ô

¡þªL®a¿³

¤H¡G¡u¤jº~³o»ò·R§Ú¡A«ç»ò¥i¯à·|¿ï¾Ü©d¤l¡A¦Ó©ß±ó§Ú¡S©M¤jº~¦b¤@°_ªº®É­Ô¡AµL©ëµL§ô¡A¦³»¡¦³¯º¡A½Ö¬Ý¨ì³£·|¸r¼}¡C¤jº~¹ê¦b¬O¤@¦ì«Ü²Ó¤ßÅé¶Kªº¨k¤H¡C¦Û±q»{ÃÑ¥L¥H«á¡A§Úı±o¦n§Ö¼Ö¡N¦n©¯ºÖ¡C¤jº~¤]¦A¤T¦a»¡¡G§Ú¤ñ¥ô¦ó¤H³£ÁA¸Ñ¥L¡AÀ´±o·ÓÅU¥L¡C¥i¬O¥L«ç»ò·|»¡¤À¤â´N¤À¤â©O¡SÃø¹D¥L¯uªº¤£ª¾¹D³o¹ï§Úªº¶Ë®`¦³¦h¤j¡S¨S¦³¥L¡A§Ú·|«Üµh­W¡T¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¡A´X¥G¤@¦³ªÅ¡A§Ú´N·|·Q¨ì¥L¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¡A¨S¦³¤jº~¡A§ÚÁٯ༵¦h¤[¡S¡v

 

¦ò¡G¡u¤j·§¯uªº¬O¦³½t¨S¥÷§a¡T¤jº~¤]¤£¬O¤°»òÃa¤H¡A¤]¤£´¿¦s¤ß¶Ë®`§Ú¡C·í§Ú­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A§Ú¦Ê¤À¤§¦Ê¬Û«H¥L¬O¯u¤ß¸Û·N©M§Ú°µªB¤Í¡C¨â¦~ªº¥æ±¡ªº½T¬O­Ó½t¥÷¡C¦b³o¬q¤é¤lùØ¡A§Ú¾Ö¦³¤jº~ªºÃö¤ß©M·P±¡¡C§Ú¦h»ò´÷±æ³o­Ó½t¥÷¤£¬O¨â¦~¡A¦Ó¬O¤G¤Q¦~¡N¥|¤Q¦~¡CµM¦Ó¨Æ¹êÂ\¦b²´«e¡G¤jº~¦]¬°±B«Ã¦M¾÷¡A¤£±o¤£¼È®É¤À¤â¡C§ÚÁٯ໡¤°»ò¡S¤£ÅU¤@¤Á¦a¥h³ø´_¥L¡S¤jº~¨Ã¨S¦³°µ¿ù¤°»ò¡C¤£ÅU¤@¤Á¦a¥hªÈÄñ¥L¡SÃø¹D¨S¦³¤jº~¡A§Ú­Ì´N§¹¤F¡S¡v

 

¤H¡G¡u§A¤£¥²¸ËÃtÅx¡A§Ú¤~¤£¬O¨ººØ¨£²§«ä¾E¡A¥Î±¡¤£±Mªº¤H¡C¸g¹L¨â¦~ªºÅÊ·R¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡G¤jº~¥i¥Hµ¹§Ú³Ì¤jªº©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A§Ú¤]¥i¥Hµ¹¤jº~³Ì¤jªº·ÓÅU©M§Ö¼Ö¡C¤jº~´¿¸g¦b«H¤W§i¶D§Ú¡G®ü¥i¬\¡N¥Û¥iÄê¡A¦¹±¡¥Ã¤£´ü¡C¦b¤À¤âªº·í¤Ñ±ß¤W¡A¥LÁÙ»¡¹L¡A¥u­n¥L¤Ó¤Ó¦P·NÂ÷±B¡A¥L¤@©w·|°ù§Ú¬°©dªº¡C¤jº~¬O¤@­Ó»¡¸Üºâ¸Üªº¤H¡A³o¤@ÂI§Ú¤@©w­n«H¥ô¥L¡C§Y¨Ïµ¥«Ý¬O¦h»òªº­W¡A¥u­n¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦^¨ì¨­Ãä¡A¨º»ò¤@¤Áªº­W¤]´N¤£ºâ¤°»ò¤F¡C§Ú©Ò­n¨Dªº¥u¤£¹L¬O¡G¥LÄ~Äò·R§Ú¡A¥Î¦æ°ÊÃÒ©ú¥LÁÙÄ~Äò·R§Ú¡C§Ú¤°»ò³£¤£¦b¥G¡A¤°»ò¦W¥÷¡Nª÷¿ú¡A§Ú³£¤£­n¡CÃø¹D§Úªº­n¨D¤Ó¹L¥÷¤F¡S¡v

 

¦ò¡G¡u§Aªºµh­W¤]¬O§Úªºµh­W¡C§AÄ@·Nèè¦aµ¥¤U¥h¡A§Ú¥i¤£Ä@·N¡C§Aı±o¥u¦³¤jº~¯à°÷±aµ¹§Ú­Ì©¯ºÖ¡A³oÂI§Ú¤£¦P·N¡C§A¤@¦A¦a»¡¡A¨S¦³¤jº~¡A§A¤£ª¾¹D¥Í¬¡ÁÙ¦³¤°»ò·N«ä¡A§Ú¥i¤£³o»ò·Q¡C¤H¥Í¥»¨Ó´N¬O¤À¤À¦X¦Xªº¡A¸Ó¨«ªº®¾¤£¦^¡AÁÙ¬O­n¨«ªº¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¤@©w­n¦p¦¹©T°õ¦a¥h°l¨D¨º¨Ç¤£¦AÄÝ©ó§Ú­ÌªºªF¦è¡S§A·R¤jº~¡A§Ú¤]·R¤jº~¡A§Ú­Ì³£§Æ±æ©M¤jº~ªº·P±¡¯à°÷¤Ñªø¦a¤[¡C¥i±¤¡A¤jº~¬O¤H®aªº¤V¤Ò¡A¤H®a¦³½t¦b¥ý¡C¦p¤µ¡A¤jº~¤£±o¤w§@¤F¨M©w¡A©M§Ú­Ì¤À¤â¡A³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¡C¬°¤°»ò¡A§A©l²×¬Ý¤£¨£¡S¬°¤°»ò§AÁÙ­n±j¨DµL½tªº·P±¡¡S§Ú¹ê¦b¤£©ú¥Õ¡AÃø¹D¡A§A¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ìµh­Wªº®Ú¥»­ì¦]´N¥X¦b©ó§A¹ï¤jº~·P±¡ªºÂHµÛ¡S³oºØÂHµÛªºµ²ªG¦n­W¡A§A¤S¤£¬O¨S¦³À|°÷¡A¬°¤°»ò¤£¯àÀH¶¶¦]½t¤@ÂI¡S¡v

 

¤H¡G¡u§Ú©Èªº«K¬O·P±¡³Q¬[ªÅ¡C§Úºòºò¦a§ì¦í¤jº~¡A¹ê¦b¬O§Ú¤º¤ßùئn®`©È¡G¤@¥¹¥¢¥h¤jº~¡A§Úªº·P±¡¥Í¬¡¥²µMÅܦ¨¤@¤ùªÅ¥Õ¡C§A¯à°÷·Q¹³¤@­Ó·P±¡³Q¬[ªÅªº¤Hªº®£Ä߶ܡS§ó¦óªp¡A§Ú¤@ÂI¤]¨S¦³§â´¤¡A¤µ«á§ÚÁÙ·|¤£·|¦A¹J¤W¤@­Ó¹³¤jº~¤@¼Ëªº¨k¤H¡S©Z¥Õ¦a»¡¡A§Ú¤w¸g¤£¦A¬Û«H¦Û¤vªº§PÂ_¤O¤F¡C³s¤jº~¹ï§Ú³o»ò¦nªº¤H³£·|©ß±ó§Ú¡A¤Ñ¤UÁÙ¦³¤°»ò¤H­È±o«H¥ô¡S¦pªG¤jº~¨S¦³¿ù¡A¨º¬O¤£¬O¦Û¤v¨­¤W¦³¤°»ò¤£¥i±ÏÃĪº¯Ê³´¡S¤£µM¦Û¤v¤@¶}©l´N¤£·|¦p¦¹ª¼¥Ø¦a©M¤@­Ó¦³°ü¤§¤Òµo®i¿Ë±Kªº·P±¡¡C§Ú¯u¾á¤ß¡A©Ò¦³¤H¤@©w³£ª¾¹D§Úªº¯ÊÂI¡A¨Ã¥B»{©w¦Û¤v¤@©w¬O²Â¨ì³Q¤H®aÄF¤F³£¤£ª¾¹D¡C¡v

 

¦ò¡G¡u§Úı±o§A¯u¬O¤£¥i±ÏÃÄ¡CÅ¥§A»¡¸Ü¡A´Nª¾¹D§A¤@ª½¦bÆp¤û¨¤¦y¡C§Ú¤£»{¬°§Ú­Ì©M¤jº~½ÍÅÊ·R¡A¦³½Ö¹ï½Ö¿ùªº°ÝÃD¡A¤]¨S¦³©Ò¿×½Ö­t½Öªº³d¥ô¡C·íªì©M¤jº~¤@¨£Á鱡¡A¶i¦Ó¦³¤F·P±¡¡A¥i¥H»¡¬O¤@ºØ½t¥÷¡A§Ú«Ü¬Ã±¤³o­Ó½t¥÷¡A¤]«Ü¯à°÷ºÉ±¡¦a¨É¨ü©M¤jº~¦b¤@°_¨ººØ§A»ú§Ú»úªº²¢»e¡C¦p¤µ¡A¨Æ¹L¹Ò¾E¡A¦]½tÂ÷´²¡A¦ÛµM­n¬Ý¶}¤@ÂI¡A¦n»E¦n´²¡A¤jº~ÁÙ¬O¤jº~¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§Ú­Ì¡C¦³¥i¯à§Ú­Ì«Ü§Ö´N·|¹J¤W¥t¤@¦ì¦³½tªº¤H¡F¤]¦³¥i¯à¡A§Ú­Ì¦b«Ü¤[¥H«á¡A¤~·|¹J¤W¦p·Nªº¹ï¶H¡C°õµÛ©ó¤jº~¤@­Ó¤H¡A§Úı±o¬O¤@ºØ象¡A¬O¤@ºØ¤£©ú¦]½tªº°õµÛ¡C³oºØ®{¼Wµh­W¡A¹ï°·±d¦³®`µL¯qªº¨Æ¡A¥»¤H®¤¤£©^³­¡C¡v

 

¤H¡G¡uÅ¥§A»¡¸Üªº¤f®ð¡A¦n¹³ÀH¶¶¦]½t¤£°õµÛ¡A´N¥i¥H¸Ñ¨M¥¢ÅÊ°ÝÃD¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¾Ì¤°»ò¦p¦¹»´ÃP¡S¡v

 

¦ò¡G¡u§A¤§©Ò¥H¦p¦¹ªºµh­W¡A«K¬O¤£©ú¥Õ¡A¤]¤£±µ¨ü¨Æ¹ê¯u¶Hªºµ²ªG¡A©ú©ú¬O¨S¦³½t¥÷¡A«o¬G·N»¡¦³½t¥÷¡C§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¤H¥Í¤£¦p·N¤Q±`¤K¤E¡C¦³±¡¤Hªº´dÅwÂ÷¦XÁ`¬OÀHµÛ¦]½t±ø¥óªº©M¦XÂ÷´²¦ÓÅܤơC¥ô¾Ì¦Û¤vªº²ß®ð±ý±æ¡A¥ø¹Ï¥D®_¦]½tªº¤H¡A«K­n²£¥Í¤j­W´o¡C¥u­n¬Ý²M¨Æ¹ê¯u¬Û¡AÀH¶¶¦]½t¡A§Ú­Ì¹ï·P±¡®À§é¡A¤]´N¤ñ¸û®e©ö¬Ý¶}ÂI¡A®³±o°_¡A©ñ±o¤U¡C®³²M­·©M¬y¤ô§@¤ñ³ë¡A²M­·§j¹L¤j¦a¡A¬y¤ô¬ï¹L¨F¥Û¡A¤£µÛ²ª¸ñ¡A³Ì¬OÃtÅx¦Û¦b¡C¤@¥¹²M­·ÂHµÛ¬Y¤@¤æ«Ç¡A¬y¤ôÂHµÛ¬Y¤@²L¶í¡A«K­n¦¨¬°¦ä°A´Ï®§´þªøªº¦a¤è¤F¡C¤H¦b·P±¡¤è­±¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦n¦n¦V²M­·¡N¬y¤ô¾Ç²ß¤£ÂHµÛªº¥\¤Ò¡C¡v(1988.9.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä16´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                    ¦^²Ä16´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

¶}¨®¡E¨®¶}

¡þ¤ýÄR¤å

    ¡u¹L¥÷¡A³o¼Ë¤l´«½u¡T¡v½ò·Ù¨®ªº¸}ºò±i¤S¥Î¤O¡A¨®¤l©âµ¬¦¡¤@¾_¡A¤ß¤¤§ó«ã¡A¡u·Ù¨®·|¥X¤ò¯f³£¬O¦]¬°³o¨Ç¯«¸g¯f¡T¡v¤Ñ®ð³±Åµ±oÅý¤H·QºÎ¦Ñı¡A¤U¦^¦A¤]¤£©M¤p²M²á¤Ñ¡A¤H¨Æ¤£ª¾¡A¹à±o¥i¥H¡AÁÙ¦Û¥H¬°¤£±o¤F¡A¨SÅ¥À´§Úªº·N«ä´N¶Ã¶}¬¶§Üij¡A¥®¸X¡T¨®¤lÂà¤W¥k¸ô¤f¡A¬õ¿O¡A¡uShoot!¡v«ç»ò¨S¸I¤Wºñ¿Oªº®É­Ô¡S¤~­è¥[ªo¡A¤S­n·Ù¨®¡AShoot!! ¦­¤W9¡G00­n¶}·|¡A³ø§iÁ`ı¨S§Ë§¹¡A¸Ó«ç»ò¶}ÀY¤~¯à¥X©_¨î³Ó¡SÂù®Båxºò¡A«á¤ú®Ú¤£¦Ûıªº¿iµÛ¡AÂùÀU¦³ÂI»Ä¡Aµw¡T«áµøÃ褤¡AÁy¦â¬O¯íµMªº¡A¬Ü¿¨µÛ¡A²´½NµÛ¡A¤f¤ô©¿µM¼W¦h¡AÃ`¤F¤U¥h¡A·Q¨ì­Y¬O·ð¡A´c¤ß¡T·Q³o­Ó¡A¯º¤F¥X¨Ó¡Cµo²{ªÓ»H¤£ª¾»øµw¤F¦h¤[¡S¤p¸¡¦nºò¡A©I§l¤@ª½¬y³s©ó»ó³ï¤§¶¡¡A¯Ý¤f¦nºò¡A®¼®¼¸y¡A¤j¦R¤@¤f®ð¡A·Q­n¦R±¼¤ß¥Ð¤@¤ù¨I­«¡N¤@¨Çºò±i¡A¤j²M¦­¡A¤H¬°¤°»ò´e´eªº¡S

 

    ¤â¤£¦Ûıªº¥h¶}­µÅT¡S¤@¥xÂà¤@¥x¡A¥j¨å­µ¼Ö¡A«ÜÃø¸òµÛ­ó¡A±Û«ßÁ`¬O¥O¤HÃø¸ò¤W¡F¾¥¦è­ô¥x¡A»y¨¥©K°Õ«z°Õªº¡AÆZ¦nª±¡AÅ¥¤£À´¡A¤[¤F¤]§n¤H¡F·s»D¥x¡A¿ïÁ`²Î¡A¨º­Ó­Ô¿ï¤H¬O¦³«ä·Q¡N¦³·R¤ßªº¡S¥L­Ì¤@©w¥ýºâ§Q®`Ãö«Y¡A¤°»ò¤H¬O¥i¥H«H¥ôªº¡S¬y¦æ­µ¼Ö¥x³£¦b°Û·R±¡¡N°Û°l¾Ð¡N°Û¥¢¸¨¡AÅý¤H¤£¦Û¸Tªº¸òµÛ°l¾Ð¡A­n§ä·R±¡¡A½T§ó¥¢¸¨¡A¬°¤°»ò³o»ò¬y¦æ¡S¥Î¤OÃö±¼­µÅT¡A§Ú¦b·N¤°»ò¡S·Ð¤°»ò¡S¥­¥æ¹D¤f¡A°±¤F¤@¤ù¨®¤l¡A¤õ¨®ÁnÀ£¹L¤F©Ò¦³¨T¨®ªº¤ÞÀºÁn¡AÁô¬ù¤¤¡A¤´µM·LÅ¥¨ì¦Û¤v¨®¤lªº¤ÞÀºÁn¡C¥kÃ䨮¤l¸Ìªº¤H¡A²´·ú§bµøµÛ¤£¨£ªº«e¤è¡A¥k¤â¹³½M¤l¤@¼ËºNµÛ­µÅTªº¶}Ãö¡A¥L¦b°kÁפ°»ò¡S¥ªÃ䨮¤lªº·nºu¼Ö¡A¹ªÁn¾_¨®³»¡AÅ¥ªº¤H³º¤@Áy¤ìµM¡A¥þ¨­©{¦p°±º¢¡A°±¦b¤@­Ó¨S¦³¥X¸ôªºªÅ¶¡ùØ¡C¶}©l·j¯Á¨C¤@­Ó¾r¨®¤HªºÁy¡AÅå¤Hªºµo²{¨C­Ó¤H³£Åf¨IµÛÁy¦â¡A½KµÛ¬Ü¡A²´¥ú§bº¢ªº««µÛ¡Nµ¥µÛ°µ¤U¤@­Ó°Ê§@¡A¤H«ç»ò§â¦Û¤v§Ë±o³o¥IµL²á¡N³o»ò¨S¦³¿ï¾Üªº¡S

 

    ¤õ¨®¹LºÉ¡A¬]Äæ¤@°_¡A¤p¨®¤l¤@³¡«rµÛ¤@³¡¡A°Ê§@§Öªº¹ïµÛ°Ê§@ºCªº«ö³â¥z¡A»°µÛ¤W¯Z®É¶¡¡C§Ú¤]«ö³â¥z¡A°Ê§@¦³¤£­@¡N¦Ûº¡¡C¦Û¥H¬°º}«Gªº©ä¹L§O¤Hªº¨®®Ç¡A²rµM¡A¥ª°¼¥X²{¤@³¡¤j»«¤h¡A²@¤£¯d±¡¦a¹ï§Ú¤j«ö³â¥z¡C´I¶Qªº¨®«¬¡A´e§qªº³â¥zÁn¡A¾_­¸¤F§Úªº¦Ûº¡¡A±È°_§Úªººò±i©M«ã®ð¡F±i´q¤¤¬Ý²M¹ï¶H¡Aµo²{¦Û¤v¥¿­n´¡¶i°e¸®¶¤¸Ì¡C«ã®ð¤@¤U¤l¬ª¥ú¤F©³¡A¥¢±¹¤¤¡A§ä¦^¤F¦Û¤vªº½u¹D¡A§Ï©»Ä±±o¤@¶¤¤H³£¦b¬Ý¦Û¤v¡A©¿µMı±oìæì檺¡C

 

    §Ú­n³o¼ËÄ~Äòªº¶}¤U¥h¶Ü¡S¤@¤Ñªº¤é¤l³º¥ô¥Ñ³o¼ËªºÆ{´e©M¯É¶Ã¶}©l¡S§Ú·¥·QÀR¤@ÀR¡A¨®¤lÂà¨ì¤@®a¹Ï®ÑÀ]ªº°±¨®³õ¡Aº¶¤õ«á¦Õ¦·²MÀR¤FÂI¡A¤H¤]¸òµÛÀR¤FÂI¡C¤ß¤´µMÄaµÛ¤W¯Z¥i¯à¿ð¨ì¡C§Ú¸Ó»°®É¶¡ÁÙ¬O¸Ó°l»°§Ö¥¢±±ªº¦Û¤v¡S§Úªº¨­¤l¦bºò±i¡A«o¥ô¥¦ºò±i¦Ó¤£¦Ûı¡A¤£µM¬°¦ó¥Î¤£¯à±±¨îªº¤O¶q¥h½ò·Ù¨®¡S²´¥Ö½N»Ä¤F¡NªÓ»H²Ö¤F¡A´ýµM¤£¦Ûı¡SµJ¼{¡N·Ðļ¨Ï¦Û¤v¤£±o¥ð®§¡A¬°¦ó§ÚªºÁy¥ÖÁ`¬O®¨®¨¦aµw°_¨Ó¡N¤£¶}®Ôªº¡S©ñ¤£¶}¤°»ò¡S©È¤H®a¼²¤W§Úªº¨®¡S¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú¾á¤ß§Úªº³ø§i¦³¤°»ò¥Î¡S§Ú¬°¦ó¨º»ò·Q¥X©_¨î³Ó¡A§Ú¹ï§O¤H«ö³â¥zªº®É­Ô¡A¬O¤@ºØ¦n·Nªº´£¿ô¡SÁÙ¬OºÉ·Q­n±þ¸ô¡S¬°¦óÁ`¦b¦Ûº¡©M¬ª®ð¤¤±r«Þ¡S¬°¦ó¤£±o¥­ÀR¦Ó²@µL²o±¾ªº¶}¨®¡S¤°»òªF¦è¦û¾ÚµÛ§Ú¡S¹³¤d¦~º_¾ðªº®Ú¡A½Lºî¿ùµ²¡A¤@ºØ²¿®§ªº·Pı¹G±o¶V¨Ó¶Vªñ¡A³¬¤W²´¡A©ñÃP¥þ¨­¡AÅý¦Û¤v¦b²`©I§l¶¡§ä´M¥­ÀR¡C­±¹ï¡A´N±q¦¹¶}©l¡C(1988.9.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä16´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                    ¦^²Ä16´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

­×¦æ¤é»x

¡þ§d«º»T

5¡G30am

    ²Ä¤@­Ó©ÀÀY¡G¬Q±ß°µ¤F¤°»ò¹Ú¡S¹Ú¨£¤@¦ì¤p®É·¥¦nªºªB¤Í¡A¦b·P±¡¤W¨ü®À¡AÅ¥¦o»{¯uªº­z»¡¡A·Q°_¦³¤@¨Ç¤H·P±¡¤W©È¥¢¥h¡A²z´¼¤W¤S¤£¥i±j¨Dªº½Ä¬ð¡A·í®É¯Ý¤f¦³¤@°}µh¡Nºò¡Aºò±µµÛ´²¥¬¨ì¥|ªÏ¡A¨­Åé·L·LŸ§Ý¡C·P¨ü¤Wı±o²Y²D¡A©ÀÀY¤W°_­nµ¹¹ï¤è¤@¨Ç«Øij¡A¨ú¥N¡NÂಾ±¡ºü¡C°Ý¦o¨ì©³·R¹ï¤è¤°»ò¡S¹ï¤è¥i¯à·R¦Û¤v¤°»ò¡S¬°¦ó´M¨D³Q·R¡S¬O·R¦Û¤vÁÙ¬O·R¥L¤H¡S¤H¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¤H¨Ó¨ì¥@¶¡¡A±N¨Ó¤]¬O¤@­Ó¤H¨«¡A­«­nªº¬O¦³¦b¤@°_ªº¦]½t¡A´N¤¬¬Û·ÓÅU¡A¨S¦³¦b¤@°_ªº¦]½t´N¤¬¬Û¯¬ºÖ¡N¹ª»R¡C²´«e³Ì­«­nªº¬O¦Û¤v¹ê¤Oªº¥R¹ê¡A§K±o¬J©ì²Ö§O¤H¡N¤S·ÓÅU¤£¤F¦Û¤v¡C¦ý¹ï¤è¦ü¥GµL°Ê©ó°J¡A¬Ý¦o¨º»ò¹x±j¡A§óıÃø¹Lªº·Q¦Û¤v­n§V¤O­×¦æ¡C¿ô¨Ó¡C

6¡G30am

    ¾ã¸Ë¥hºC¶]¡A¤@¤è­±ª¾¹D¹ï¨­Åé¦n¡A¼i¦æ§Ù«ß¡A±ý±æ¤Wı±o¥i¥H´îªÎ¡C

6¡G40am

    ³~¤¤´£¿ô¦Û¤v°µ¸¡¦¡©I§l¡C²z´¼¤Wª¾¹D¹ï¨­Å馳¦n³B¡A¥i§l¦¬¨¬°÷ªº®ñ®ð¡F¦ý¥t¤@¤è­±±ý±æ¤Wı±o¥i¥H½m¸¡¦Ù¡AÁY¤p¨{ªÎ¡C

6¡G50am

    ³~¤¤¹J¨ì¤@°¦Äî¥Öª¯¡Aª½Ä±±o¨e¦nż¡A°_¤@°}´c¤ß¡Aºò±i¥Í°_¡A¥|ªÏı±o¤£¦Û¦b¡A¤ß¸õ¥[³t¡A¦³·W±i¡A©ÀÀY°{¹L¡G½Ö¨Ó¸Ñ³ò¡Sª¯¨S¦³´c·N¡A¤]¨S¦³¹ï§Ú§p¡A¦ý§Ú¦Û¤v«o¯«¸g¯f¦üªº¥s¨ego away¡T»ø«ù¤F¤@°}¤l¡A¤@­ÓºC¶]ªº¤H¹L¥h¡A¨º°¦ª¯¤~¤SºCºC¦a¤S¸ò¤F¹L¥h¡A¤£®ÉÁÙ¦^ÀY±æ±æ§Ú¡A§Ú»°ºò¶]¤W©Y¡A©äÅs¡A²`©È¨º°¦ª¯¤S¸ò¤F¤W¨Ó¡Cµo²{¦Û¤v¤ß¸õÁÙ¦b¥[³t¡A¥þ¨­³B©óºò±iª¬ºA¡A¬°¦Û¤v¬ðµoªº±¡ºüı±o¤Ó¤pÃD¤j°µ¦Ó¦n¯º¡Cº¥º¥¦a¡A²`©I§l¡A¤~ÁÍ©ó¥­ÀR¡C

7¡G00am

    ·P¨ü¤WÁÙ¬O¤£¤ÓµÎªA¡A¦^·Q­è­èªº±¡ªp¡A¦Û¤v¹ê¦b¤Ó¨S©w¤O¡A¤~¤@°¦¤p¤pªºª¯´N³QÀ~±o³o¯ë¦a¨B¡AºF·\¤ß¥Í¡F·Q°_¨º°¦µL©úª¯¨ì³BÃk½t¡A¨e¦ü¥G¤£¬°¦Û¤v©ÒÃk½tªº¹ï¶H¦³¥ô¦ó§Ù¤ß¡A·Q°_¦Û¤v¤£¤]¬O¤@¼Ë¡AµL²á®É¡A¨ì³BÃk½t¡A®ö¶O®É¶¡¡A¤]¤£ÄµÄ±³o¼Ëªºµ²ªG¡A¤£¥u¬O¦b®ö¶O¥Í©R¡A¦Ó¥B¤]·|¥[±j²ß®ð¡C©ÀÀY¤S²{°_¨º°¦ª¯¤£®É¦^ÀY±æ§Úªº±¡´º¡A¨e¦ü¥G¦b´M¨D¤°»ò®¾¦^ªº§Æ±æ¦üªº¡A¬°¨eªºµL§U·P¨ì´d«s¡A¦]¦Û¤v­è­èªº§Nºz¦Ó¥[²`¤@¼hºF·\¡C

7¡G10am

    ¶]¤F¥|°é¡Aı±o¸û¨S¥H«e¨º¼Ë¤W®ð¤£±µ¤U®ðªº±¡ªp¡A·Q¤j·§¬O¥Î¸¡¦¡©I§lªºÃö«Y¡C¬y¹L¦½¡Aı±o»´ÃP¡A·P¨ì¦³¦¨´N·P¡C³Ì«á¨«¤@°é¡A¹ï¶W«eªº°ü¤kªº¨­§÷¯S§Oª`·N¡A·Q¦o­Ì¤£ª¾¬O¬°¤F°·±d©Î°·¬ü¡S¬°¦Û¤vªº·Qªk§ë®g¦b¥L¤H¨­¤W·P¨ì¦n¯º¡C

8¡G50am

    ŪSAT¡A¦³ÂI²Ö¡A©ÀÀY°_¡u§Ö¶}¾Ç¤F¡v¡A¯Ý¤f¤@°}ºò¡Aµoı¦Û¤vªºªÓ»H¡NÁy¥Ö»øµw¡A²`©I§l©ñÃP¡A·Q§Y¨Ï©ú¦~¥Ó½Ð¤£¨ì¦n¤j¾Ç¡A¤G¦~¤§«á¤]­nÂà¾Ç¨ì¸û²z·Qªº¤j¾Ç¡C

10¡G00am

    ª¨ªB¤Í±q¥xÆW°ª¶¯¨Ó¡C¥»¤£·Q¥X¥h¡A¦ýı±oÁn­µ¦n¤j¡A¤ß©w¤£¤U¨Ó¡A¤]¦³¨Ç©ü¨I¡C·Q¥X¥h°Ñ»P¤@¤U¡A»{ÃѪB¤Í¡A©Î¥iÁëÁå¤@¤U¬ÈÁY¡C

10¡G10am

    ¥X¥h¡A¯º±o¦³¨Ç»øµw¡A­è­n¯º¡A·Q¨ì¦Û¤vªº¾ã¤ú¾¹·|Åý¤Hı±oÁà¡Aª¾¹D¤S°_¦ÛÅÊ¡A³ßÅw¤H®aªºÆg½à¡Cª¨»¡§Ú¥H«eŪ¶¯¤k¡A¤ß·Qª¨¤S¦b¬¯Ä£¡AÂàÀY¤@±æª¨°¼­±ªº¥ÕÆK¾v¡A·Q¨ì¤H¤£®É³£¦b°l¨D§O¤HªºªÖ©w¡Aªí­±¤WºA«×¦ü¥G«Ü±jµw¡A¦ý½Ö¤Sª¾¹D¥L­Ì¤º¤ßªº¯Ü®z¡S¦P±¡¤ß¥Í¡C

10¡G30am

    ¹ïª¨ªB¤Í¶À¥ý¥Í¡]­D­D¡^©M¥L¤Ó¤Ó¡]½G½G¡^¡A¦L¶H¤£¤Ó¦n¡C¶À¥ý¥Í­D­Dªº¨{¤l¡A¶À¶Àªº¤ú¾¦¡A¾ã­ÓÁ|¤î°Ê§@¡Aª½Ä±Áp·Q¦¨ª¾ÃѧC·L¡N«~¦æ¤£¨Î¡NÂ\Áï¬[¤lªº¤H¡C

    ¬Ý¨ì¥L½G¤pªº¤Ó¤Ó¡A·Q¤£ª¾¦³µL³Q­h«Ý¡C·Q¥L­Ì«ç·|¦b¤@°_¡S¥H«e¤£¤Ó¦³¤°»ò¿ï¾Ü©Êªº±B«Ã¡A¦p¤@¨Ç¤Hªº±B«Ã´d¼@¡Cµo²{¦Û¤v±¡ºüÀ¸¼@©Ê¦aÂàÅܬ°¦P±¡¡A·Q¨ì¬Ý¤H­n»{ÃѤH¡A¤£¥ú¥u¬Ýªí­±¡Aµo²{¦Û¤v³ºÁÙ¦³¬Ýªí­±½×Â_¤Hªº²ß®ð¡C

11¡G00am

    µo²{ªB¤Í»Pª¨¤§¶¡·¾³q¦³§xÃø¡A³õ­±Åã±o«Ü²V¶Ã¡Cª¨¸ò¤H»¡¸Ü³£¤£«Ü¥Î¤ß¡A¤H®a»¡ªF¡A¥L»¡¦è¡Aı±o¦³¨Ç¦n¯º¡C¦Ó¹ï¤è¤]¥ú´£¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A¤£¤Ó²z·|¥L¤H¦b»¡¤°»ò¡AÁÙ»¡±o¬z¬z¦³¨ý¡A·P¨ì¤Hªº§Nºz»P¦Û¤j¡Cı±o¤£¤Ó¯à§l¦¬¨ì¤°»ò¡A¦^¨ì¦Û¤v©Ð¸Ì¡C

2¡G00pm

    ¦Y¹¡¶º¡A©ü¨I¡A·QŪSAT¡A±M¤ß¤£¤U¡A­è¤~¡u¶¼¯ù¡v¦Y±o¤Ó¹¡¡A¤£°÷¸`¨î¡A¥Í«á®¬¡C¥X¥h¨«¨«¡A°µ©I§lÆ[¡C

2¡G30pm

    ²M¿ô¦h¦h¡A¦b°µ©I§lÆ[ªº¦P®É¡A§i¶D¦Û¤v­n§â´¤®É¶¡¡A´£°_«l©À®Ñ¡C

3¡G30pm

    ²´·ú¦³¨Ç»Ä¡A°_¨Ó¨«¨«¡A¹L«ÈÆU¡A¬Ý¨ì¶ý¶ý¦b²M±½«ÈÆU¡AÀH¤â±q©â±P¸Ì®³¥XÅ@·Óµ¹§Ú¡A»¡¡G¡uÅ@·Ó¶Ã¥á¡A®³¥h¦¬¦n¡T¡v¤£µÎªA·P¤É°_¡C¦^¨ì©Ð¸Ì¡A°µ¤F¤@°}¤lªº©I§lÆ[¡AÁÙ¬O¦³ºò±i¡N¤£µÎªA¡CÁöµM©úª¾¦³­Ó§Ú¤£·Q¨ü§åµû¡A¦ýı±o¹Lµ{¤£²M·¡¡A¹³¦bÀ£§í¡C¦^¾Ð­è­èªº¸g¹L¡Aµo²{¹ï¶ý»¡ªº¡u¶Ã¥á¡v¤§Ãþªº¸Ü«Ü±Ó·P¡A·P¨ü¤W¦³¤Ä°_§Ú¹L¥h³Q½|ªº¤£º¡¡A¥[±j¤F§Úªº½Q¤ß¡C¦A¹L¬ù¤Q¤ÀÄÁªº©I§l¡AÁÙ¦³®ð¯B¡A¦ýÃP¤F¤@¨Ç¡C

4¡G10pm

    ·P¨ü¤£µÎªA®ø¥¢¡C¦^·Q¹L¥hªº±¡ºüÀ£§í²Ö¿n¤F³o»ò¤[¡Aı±o¥i©È¤]¥i´d¡A¥i©Èªº¬O¥­±`³£¨Sı¹î¡A·í±¡¹Ò¤@¨Ó¡A¾ã­Ó±¡ºü³£Ãz¶}¨Ó¡F¥i´dªº¬O¹L¥hªº§Ú¹ï±¡ºü¤£ª¾¦p¦ó³B²z¡A¥ÎÀ£§íªº¤è¦¡¡A³y¦¨§Ú­Ó©Ê¤W¹ï¤H¡N¹ï¨Æ¡N¹ïª«·¥¤jªº§Nºz©M¬ÈÁY¡C

5¡G00pm

    ´åªa¡AÆ[¦Û¤vªºÂ\¤â¡N½ð¸}¡Aı±o¦ÛµM±o¦h¡C

7¡G30pm

    ¤W½Ò¡A¦³ÂI´²¡A§Æ±æ®É¶¡»°§Ö¹L¥h¡A·Q³o¼Ë¼Å­lªºµ²ªG·|§ó²Ö¡A´£¿ô¦Û¤v±Mª`¡C

9¡G30pm

    Ū§¹®Ñ¡A¸}¦³¨Ç»Ä³Â¡A¨ì¥~­±¬¡°Ê¬¡°Ê¡C¦b¨«¹D¤W¤£¸g·N¬Ý¨ìª¦º¡¿ÂÃƪº³L°C¡A°¨¤W¤Þ°_®£Äß©M´c¤ß¡NÀY¥ÖµoÄo¡C°¨¤WÂàÀYÁ׶}¡C°µ´X­Ó²`©I§l¡A­°ªAºò±i¡Cºò±i½w©M«á¡A·Q³o¼Ëªº°kÁפ£¬O¿ìªk¡A¦A¦^ÀY¥h¬Ý¬Ý²M·¡¡A·Q¨CºØ¥Íª«³£¦³¥¦¦Û¤vªº¥Í¦sªÅ¶¡©M²{¶H¡A¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¦n©È¡C°Ý¦Û¤v­è­è¬°¤°»ò©È¡S©ÀÀY¥X²{¿ÂÃƪ¦º¡¨­¡N¿ÂÃÆ«r¤H·|µh¡K¡Kµ¥¼v¹³¡AÁ`¤§¬O¿ÂÃÆ·|¶Ë®`¦Û¤vªº©ÀÀY¡A¬°¦Û¤v³oºØµL¦]µL½t¦Ó¶ÃÁr´úªº©ÀÀYı±o¦n¯º¡C¡u©È¡v¹ê¦b¬O¥ý¨Ó¦Û¦Û¤vªº±Æ¥¸©M¨S¦³¦w¥þ·P¡C

11¡G00pm

    ºÎ«e¡A·Q¨ì¤W¦¸¢Ü»¡¡AºÎ¤§«e¤£­n¤ÓÂHµÛ¡A§_«h®e©ö¿à§É¡C©I§lÆ[¡C

5¡G50am

    ¹Ú¨£¦Û¤v¦b¤@±ø¥Rº¡ÄȾj¡N½a¤Hªº¯¶¸ô¸Ì¨«¹L¡A¹Ú¨£¤@­Ó­Ó«s¨Dªº¥i¼¦¤H¡C¦]¬°¦Û¤vªºµL¯à¬°¤O¡A¤ß¸Ì¤W¤Þ°_¹³¤M³Î¯ëµh­W¡C¨«§¹¨º±øµó¡A§i¶D¦Û¤v¡A¥ß§Ó­n¦n¦n­×¦æ¡N¥Î¥\¡A¦n¦³¾÷·|À°§U¥L­Ì¡C

(1988.9.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä16´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                    ¦^²Ä16´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý

²Hªy¤¤¹ê½î¦òªk¢w¢w³X§»¦Lªk®v

¡þ±i·O¥Ð  ³X°Ý

 

ªk®v«Y¥xÆW°ª¶¯¤H¡A¤@¤E¥|¤K¦~¥Í¡A¤Q¤C·³¥X®a¡A¶Ô©ó­×¾Ç¡N¥°ªk¡NÅ@±Ð¡A¸g±`¦b¤j±M¦ò¾ÇªÀ¹ÎºtÁ¿¡A´¿¥ô·O¶³ªA°È¶¤¶¤ªø¡A¤¤Ãc¤¸¥ú¦ò¾Ç°|±Ð°È¥D¥ô¡A²{¥ô¹Å¸qÄ_µØ¦ò¾Ç°|°|ªø¡A¥¿ªk½ü¥°ªk¹Î¹Îªø¡CµÛ¦³¡G¡m¦òªk¹ï·í¥N¤Hªº·N¸q¡n¡C

 

¡µªk®vªºµÛ§@¤¤¤ñ¸û¤Ö´£±z¦Û¨­ªº­×¾Ç¤Î¥°ªk¤u§@§Ú·Q§â³o¨â­Ó¥DÃD·í°µ¤µ¤Ñ³X°Ýªº­«ÂI¡C­º¥ý¡A½Ðªk®v¤¶²Ð±zªº¾Ç¦ò¤ß¸ô¾úµ{¡C

¡¼§Ú«Ü¦­´N±µÄ²¦ò±Ð¡A¦bŪ¤p¾Ç®É¡AµL·N¤¤Åª¨ì¡m¤j­ð¦è°ì°O¡n¡A·í®É§Ú§Ú¹ï¦ò±Ð¬O¥Rº¡¦n©_¡N¯«¯¦ªº°l¨D¡A¦b¦Òªì¤¤ªº®É­Ô¡A´N§nµÛ­n¥X®a¡A¦ý¦]½t¤£¨ã¨¬¡Cªì¤¤²¦·~«á¤~¶]¨ì¾ðªL¦N²»¦x¥X®a¡C¦b·í§L¥H«e¡A®v¤÷¤]¨S¦³±Ð¾É¨Ç¤°»ò¡A³£¬O¦Û¤vºN¯Á¡A¦Û¤v§ä®Ñ¬Ý¡C·í®É¦³¤@¨Ç¦~¬ö¸û¤jªº¤ñ¥C¨ì§Ú­Ì¦x¸Ì¨Ó»w¸g¡A¶¢·v®É»P§Ú­Ì½Í¤Ñ¡A§i¶D§Ú­Ì¦³¨º¨Ç®Ñ¥iŪ¡A¦ý¤´¬O¤@¨Ç¸û¶Ç²Îªº¦ò®Ñ¡C¦b·í§L®É¡A§Ú¾á¥ô¤å®Ñ¤u§@¡A¤ñ¸û¦³®É¶¡¬Ý®Ñ¡A¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡n­«­nªº³¡¥÷³£¬Ý§¹¡A¤j¬ù¬Ý§¹¤T¤À¤§¤G¡C

 

      ¤@¤E¤C¤G¦~®L¤Ñ¡A§Ú¦í¶i¼z¤éÁ¿°ó¡A¤£¨ì¤@¦~´N·h¨ì·àÀY¤s¤¸¥ú¦x¡C¤@¦~¦h«á¡A¸òµÛ´¶Ämªk®v¤U¤s¡A¤S¦í¶i¼z¤éÁ¿°ó¡C·í®É¦b¬y³q³BÀ°¦£½æ®Ñ¡A¨ä¾l®É¶¡¦h¬Ý¦L¦Ñªº®Ñ¡C·íªì¦í¶i¼z¤éÁ¿°ó¡A¥u¦]¬°Å¥»¡¨º¸Ì¸gÄb¤Ö¡NÁ¿¸g¦h¡A«á¨Ó±µÄ²¦L¦Ñªº®Ñ¡A·U¬Ý·U¹ï¾÷¡AµL§Î¤¤§Î¦¨¤F§Úªº«ä·Q¤è¦V¡A¨Ã½T©w¤F­×¾Ç¥Ø¼Ð¡C¤@¤E¤C¤T¦~¨ì¤C¤­¦~¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì¤jªºÂàÅܮɴÁ¡C±q¤C¥|¦~¶}©l¡A¸g±`¨ì¤j±M¦ò¾ÇªÀ¹ÎºtÁ¿¡A¥Ñ©ó¤j±M¥Íµ{«×¤ñ¸û°ª¡A¤]´N¨ë¿E§ÚÂX®iª¾ÃѼh­±¡C¤§«á¡A¨ì¦ò¾Ç°|±Ð®Ñ¡A¶}©l±Ðªì¯Å¯Z¡Aº¥º¥±Ð°ª¯Å¯Z¡C±Ð®Ñ¨ì²{¦b¤w¤K¡N¤E¦~¡C³o´Á¶¡½T¹êÅé·|¨ì±Ð¾Ç¬Ûªø¡A§Úªº¥Í¬¡§ÎºA¡N«ä·Q¤è¦V¡A¸ò³o¨Ç³£¦³±K¤ÁÃö«Y¡C

 

      ¹ï©ó¦ò±Ð¡A¦b¦~»´®É¡A§Úı±o¸g¨å«ÜÃe¤j¡N«ÜÃø¬ã¨s¡A¤Sı±o¦òªk³o»ò¦n¡A¦ÓªÀ·|¤W¬°¤°»ò»~·|³o»ò²`¡S¥H«áº¥º¥ª¾¹D¥Ñ©ó¦ò±Ð©v¬£¦h¡N·NÃÑ«¬ºA¦h¡N¥X®a¤H¤£°÷¹Îµ²µ¥¡A©ó¬O¶}©lª`·N¨ì¦ò±Ðªº¨î«×°ÝÃD¡C·í®É§Ú¹ï¦¹¦³¬Û·íªº«ä¦Ò¡N¬ã¨s¡A¦Ó±q¤Óµê¤j®vªº«ä·Q¤Î¦L¦Ñªº¡m§®¶³¶°¡n¤¤¡A²z¸Ñ¨ì¤£¥u¬O¨î«×ªº°ÝÃD¡A¥B¬O¥Ñ©ó¬Y¨Ç«ä·Q¨£¸Ñªº¥°´­»P«ùÄò¡A³y¦¨¦ò±Ð°I¬Ûªº«ùÄò¡A¦p«á´Á¦ò±Ðªº°ß¤ß½×«ä·Q¡N¨Ì¿à¥L¤O¡N¥L¤èªº«ä·Q¡A»P¦­´Á¦ò±Ð½t°_½×¤£¤@¼Ë¡A½t°_½×¬O¤¤¹Dªº¡N¦Û¤Oªº¡N¨Ìªkªº«ä·Q¡AµL½×¬O¸q²z¤W©Î¹ê½î¤W¡A³£¤£²æÂ÷²{¹ê¤H¥Í¡C¥H¤W¬O§Ú­×¾Ç¤¤¸û©úÅ㪺·PIJ¡C

 

¡µªk®v»{¬°À³¦p¦ó¹ê½î¡NÅéÅç¦òªk¡S

¡¼­ì©l¦ò±Ð®É¥Nªº¦ò§Ì¤l¡A¤£Á¿¡u¾Ç¦ò¡v¡A¦Ó¬OÁ¿¡u¾Çªk¡v¡N¡u­×ªk¡v¡A¥Hªk¬°­«¡A

  ¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡A¹ïªkªº°l¨D¡N¹ê½î¡NÅéÅç¡N¨D¦LÃÒ¡A¦b¤º¤ß¸Ì¦³¤@ªÑ¼ö¯Pªº©v±Ð±¡¾Þ¡C§Ú»{¬°¦òªkªº¹ê½î»PÅéÅç¬O­n¸g¹L«H¡N¸Ñ¡N¦æ¡NÃÒªº¾úµ{¡C¤@­Óªìµo¤ßªº¤H±µÄ²¦ò±Ð¡AÀ³¥ý»{ÃѦò±Ðªº¤H¥ÍÆ[¡N­Û²zÆ[¡A¤]´N¬O¹ï¤T¥@¦]ªG¡N·~³ø¦³²`¨èªº«H¥õ¡A³o¬O­º­nªº¡C¦ò±Ðªº­×¦æ¡A³Ì­«­nªº¬O±Òµo¤Hªº¦Û§Úı¿ô¡A³o¬O¦ò±Ð»P¨ä¥L©v±Ð³Ì¤jªº¤£¦PÂI¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦ò±Ð¸û¤£¶É¦V¨Ì¿à¡N±R«ô¡N±H°U¡F­×¦æÀ³¸Ó¬O¹ï¤H¥Í¡N¹ï¤ßÆFªº¶}©ñ¡N´£ª@¡N²b¤Æ¡A¦Ó¤£¬O¨C¤Ñ¥u°µ¨Ç©v±Ð»ö¦¡¡C¥~¦bªº»ö¦¡¡A©TµM¤]¦³²b¤Æªº§@¥Î¡A¦ý¤£¬O³Ì­«­nªº¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹ê½î¦òªk¡N¹ê½î¤K¥¿¹D¡A¤~¬O³Ì­«­nªº¡C

 

¡µ±z¦b­×¾Ç¹Lµ{¤¤¡A¦òªk¹ï²b¤Æ·Ð´o¬O¤£¬O¦³©úÅ㪺§U¯q¡S

¡¼¥H§Ú­Ó¤H¨ÓÁ¿¡A§Úı±oµL½×¦Û¨­ªº­×«ù¡A©Î»P¦P­×ªº¦@³B¡A©Î»P«H®{ªº±µÄ²¡N¨Ó©¹¡A¦òªk¹ï§ÚÀ°§U«Ü¤j¡A¤Æ¸Ñ¤F§Úªº¤H¨Æ·Ð´o¤Î¤H¨ÆªÈ¯É¡C§Ú§â¦ò®{¤À¬°¨âºØ¡G¤@ºØ¬O¦b²z´¼ªº»{ª¾¤W±µ¨ü¦ò±Ð¡A¨ÃÄ@·N¥H¦òªk§ïµ½¦Û¤vªº¦æ¬°¡A³o¬O¬Û·í²z©Êªº¡F¥t¤@ºØ¬O¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¹J¨ì§x¹Ò¡A²£¥Í·Ð´o¡AµM«á´M¨D¸Ñ¨M¡A³o¬O¤ñ¸û³Q°Êªº¡C«eªÌ§Ú§Î®e¬°§Q®Ú¡A«áªÌ¬°¶w®Ú¡CÁö¬O¶w®Ú¡A¦ý¥L¥²¶·¥I¥X¯u¥¿ªº¤Ï¬Ù¡Nı¹î¡A¦Ó¸¨¹ê¦a¬°¦Û¤v¨D¸Ñ²æ¡A¤~¯à¦b²{¹ê¥Í¬¡¤W¤£Â_¦a¦Û§Ú§ïµ½¡C§Ú·Q¤j³¡¥÷ªº¤H³£¬O¶w®Úªº¡C

 

¡µªk®v¦³¨S¦³©w­×«ùªº¥\½Ò¡S

¡¼²ßºD¤W§Ú¬O¦­±ß¯d¨Ç®É¶¡¥´§¤¡A¨Ã¥H¤@¡N¤G¤Q¤ÀÄÁ«ô¦ò¡C«ô¦ò®É¡A§Ú¬O¥HÆ[·Q¦òªû¡NÆg¹Ä¦òªûªº°¶¤j¡A°µ¬°©v±Ð±¡¾Þªº°ö¾i¡C¦bÀR§¤®É¡A¥ýÅý¦Û¤v¤ß¥­®ð©M¡A±Æ°£¤@¨ÇÂø©À¡N·§©À¡A¤£¥H«ä±©¬Y¤@¯S©wªº·§©À°µ¬°­×¦æ¡A³o¥i¯à¸ò§Ú¾\Ū¤¤Æ[ªº®Ñ¦³Ãö¡F¤×¨ä·í§Ú«Ü¦£ªº®É­Ô¡A±`¬O­n«O«ù³oºØ¤ß±¡¡A³o¬O§Ú­×«ùªº­ì«h¡C

 

¡µªk®v¥´§¤®É¡A¥Î¤°»ò¤èªk§â¤ß±¡¥­ÀR¤U¨Ó¡S¦³§_¥Î¼Æ®§ªº¤èªk¡S

¡¼³q±`¥u¬O¹ï¤@¨Ç¥~½t¤£¥h·Q¥¦¡A¦³®É¤]ºâ¤@ºâ©I§l¡A¥ý§â¥~½t©ñ¤U¡AÀR¤U¤ß¨Ó¡A§Ú¹ï©ÀÀYªº¨Ó¥h¡A¥ô¨ä¦ÛµM¡A¨S¦³¯S§O¥Î¤@ºØ©ÀÀY¨Ó¹ïªv¥¦¡A¥uı¹î¥¦«ç»ò¨Ó¡A«ç»ò¥h¡A²M²M·¡·¡¤º¤ß©ÀÀYªº°_¥ñÂàÅÜ¡A³o¼Ë¤ß©À´N¦ÛµM´î¤Ö¡C

 

¡µªk®v¥Î¤°»ò¤èªk­°¥ñ³g½Q¡S

¡¼­º¥ý¬O¹îı³g½Q誺¦s¦b¡A¦AÅé·|¥¦¬O¤°»ò¡A¥¦½T¹ê±a¨Óµh­W¡N­W´o¡A¦Ó·Q­n¨D¸Ñ²æ¡C§Ú¬OÀ³¥Î¦]½tÆ[¨ÓÆ[¹î³g½Qè¬O¦p¦ó¦]½t¥Í¡A¦p¦ó¦]½t·À¡A±q¦]½t¤ÀªR¨Ó¸Ñ²æ·Ð´o¡CÄ´¦p§Ú¦bºÞ±Ð¾Ç¥Í¡A¾Ç¥Íªº«_¥Ç¡A§Ú¤]·|°_½Q¤ß¡A·í¨Æ±¡¹L¥h¤F¡A§Ú·|ÀË°Q¦Û¤vªº³B²z¤è¦¡¡A¬O§_­n³o¼Ë³B²z©Î¬O¥i¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡³B²z¡A«Ý¤U¦¸¦A¹J¨ì¦P¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡A´N·|§ïµ½³B²zªººA«×¡A´N¤£¤@©w°_½Q¤ß¡C³g¤]¬O¤@¼Ë¡A³gªº¹Ò¬É¦³«Ü¦hºØ¡A¦p°]´I¡N¦a¦ì¡N¨k¤k·P±¡µ¥µ¥¡A³£À³¸Ó²`¨è¥h«ä±©¡NÅé·|³o¨Ç¬O¦n©Î¤£¦n¡A¨s³ºµ¹¦Û¤v±a¨Ó­W©Î¬O¼Ö¡C±Ð¾É¥L¤H¤]¥Î¦]½tÆ[ªº¤èªk¡AÄ´¦p¦³¤H¦³¥~¹J°ÝÃD¡A­Y»¡¥¦¬O¤£¦nªº¡N¬O¸o´cªº¡A³oºØ±Ð±ø¦¡¡NÅv«Â¦¡ªº¤èªk¡A®£©È¤£¯àÅý·í¨ÆªÌ±µ¨ü¡A§Ú­ÌÀ³¥Î²z©Êªº¡N«ÈÆ[ªººA«×¡AÅý¥L­ÌÆ[¹î¡Nª¾¹D³o¦]½t«ç¼Ë¥Í°_¡A¨ÃÅý¥LÅé·|³o¼Ë±a¨Óªºµ²ªG¬O¦n©Î¬O¤£¦n¡A¥Î³oºØ¤èªk¤ÀªR¾ã­Ó¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¸û¬°¥L¤H©Ò±µ¨ü¡C

 

¡µ¦³¤H»¡ªk®v«Ü¦³§ÚºC¡A¤£ª¾±z¥H¬°¦p¦ó¡S

¡¼§Ú·Q¡A¤@­Ó¤Hªº¦¨ªø¾úµ{¡A³£¦³¤º¥~¦]½tªº¦h¼hºî¦X±ø¥ó¡A¦Ó°µ¬°¤@­Óª¾ÃÑ¥÷¤l«¬ªº©v±Ð®a¡A³£¦³¥Lªº©v±ÐÅéÅç¤Î¾Ç¾i¦Ó¨Óªº¡u©w¨£¡v¡A¦ÛµM·|¬yÅS¥X¤@ºØºD©Êªº­·®æ¡]­ì«h¡^¤Î¦æ¬°¶É¦V¡A¦³®ÉªíÅS±o©úÅã©Î¤£°÷¦¨¼ô¦Ñ½m¡A¦b§O¤H¬Ý¨Ó´N·|ı±o«Ü¦³§ÚºC¡C³o¬O¡u·í§½ªÌ°g¡v©Î¡u®ÇÆ[ªÌ°g¡v¡A¦³®É¯u¬OÃø¥HÂ_¨¥¡T§Ú¥X®a¥H¨Ó¡A±`±`¦Ûı¡u¤H·L¨¥»´¡v¡N¡uºÖÁ¡¼z²L¡v¡A°Ñ¥[¥ô¦óªÀ¹Î¡A³£©êµÛÀH½t½}¤F¡T±o¥¢±q¤£¦b·N¡A¤]³\¦³¤H¹ï§Ú´Á³\¹L°ª¤F¡A§ÚµLªk»P¤H°t¦Xªº±¡ªp¤U¡A§Nºz²¨»·¡]Àqìè¡^¡AÅý¤H¦³³oºØ·Pı¡C§Ú¦h¦~¬y¾E¤£©w¡A©~µL©w©Ò¡A¦Ûı¨S¦³¦¨´N¡A¥u¬O¦b¡u·~½t¡v¤UÂ\©Æ¡A¦³¤°»ò­È±o¥Í¤j§ÚºC!?

 

¡µªk®v¹ï¤»©M¹¬¹Î¤Í¦ó¬Ýªk¡S

¡¼²{¦b­n¦ò±Ð«ì´_¤»©M¦X¬O¤£®e©öªº¡A¦ò±Ðªº«H¥õÆ[©À¤Ó¯Éª[¡A¤j®a¹ïªkªº»{©wª[²§«Ü¤j¡A¬Æ¦Ü±R«ô¹ï¶H¤]«Ü¯Éª[¡A¦³¤H­×²b¤g¡A¦³¤H­×ÁI©v¡A¦³¤H­×±Kªk¡A¤£¥u¬O¸q²z¤W¯Éª[¦Ó¤w¡A¤]¯A¤Î¨ì²{¹êÀô¹Ò©Ò±a¨Óªº§Q®`½Ä¬ð¡C

 

¡µ¦ò±Ð¤@ª½¦b°l¨D¤»©M¹¬¹Îªº²z·Q¡A­Y§â¤@¨Ç©v¬£ªºÆ[©À¥ýÀÁ¤U¨Ó¡A¨£¸Ñ±µªñªº¤H¡A¬O§_¥i¹Îµ²¡S

¡¼µ²¦X¨£¸Ñ¤W±µªñªº¤H¬O¥i¯àªº¡A¦ý­n¾ã­Ó¦ò±Ð¹Îµ²¬O«ÜÃøªº¡C²{¦b­n°ö¾i¦P¼Ë¨£¸Ñ¬O­n§V¤Oªº¡A¹ï¨£¸Ñ¤£¦P¡A¦ý¨S¦³¿ù±oÂ÷ÃСAÀ³°ö¾i¥X¤@ºØ¥]®eªº¡NÀH³ßªº¯ÝÃÌ¡A¤£À³·í¤¬¬Û©è¾P©Î¹ï¥ß¡C§Ú·Q¦ò±Ðªº¹Îµ²¡AµLªk°µ¨ì¾ãÅé©Ê¨î«×¤Æªº¹Îµ²¡A¦ý¥i¥H°µ§½³¡©Êªº¹Îµ²¡A¥ç§Yµ¦²¤©Ê¡NÁp½Ë©Êªº¹Îµ²¡A¦p¦]¬Y¥ó¨Æ©Î¬Y­Ó¶¥¬q¦Ó¹Îµ²¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¦ò±Ð­n¿ì¤@©Ò¤j¾Ç¡A­º¥ý­n¥¦¦¨¬°¦ò±Ð¬Éªº¦@ÃÑ¡A¦Ó¤£¬O¤Ö³¡¥÷¤H¦b­t³d¡N±À°Ê¡A¦ÓÅý¤j¡N¤p¦x°|³£¦³¹ê½èªº¦@¦P°Ñ»P·P¡A¹Îµ²ªº¥Ø¼Ð´N¬O§¹¦¨³o©Ò¤j¾Ç¡A³o¬O¥Ø«e§Ú­Ì­n°ö¾iªº¹Îµ²¤è¦¡¡C

 

¡µªk®v»{¬°¥Ø«e¦ò±Ð¤ñ¸û­¢¤Á»Ý­nÃö¤Áªº¬O¤°»ò¡S

¡¼¤µ¤Ñªº¦ò±Ð¡A¥H¥X®a¤H¬°¥Dªº¦U¦x°|¡A­±Á{µÛ¦Ñ¤Ö¤§¶¡ªº¤£¨ó½Õ¡N¤£°t¦Xªº¦M¾÷¤Î¯Ê¥F«áÄ~¤H¤~ªº°ÝÃD¡F¹ï¥~¥°ªk«h¦p¦ó¦³®Ä¦aµo´§¦x°|ªº±Ð¨|¥\¯à¡C²{¦b¥°ªk¤£¯à°÷¥´´åÀ»¥M¤F¡A¤@­Ó¤H³æºj¤Ç°¨¡A¤O¶q«ÜÁ¡®z¡AÀ³§â«H²³²Õ´°_¨Ó¡A»E¶°¦¨¬°¤@ªÑ¦³Ã­©w©Ê¡N¥i´x´¤ªº¤O¶q¡C¨ä¹ê¡A«H²³¦³¦UºØ¤H¤~¡A§Ú­Ì­n·|¶}µo¡Nµ½¥Î³o¨ÇµL½aºÉªº¸ê·½¡A¥H«K±a°Ê¥°ªk§Q¥Íªº¥ô°È¡C

 

¡µ±z¹ï¦Û§Úªº´Á³\¡A¹ï¦ò±Ðªº©ê­t¦p¦ó¡S

¡¼¨ì¤j±MªÀ¹ÎºtÁ¿©M¦b¦ò¾Ç°|±Ð®Ñ¡A¬O§Ú¥X®a¥H¨Óªá³Ì¦h®É¶¡¡A¤]¬O§ÚªºÅé¤O¡Nºë¯«§ë¸ê³Ì¦hªº¨â¥ó¨Æ¡A¦b³o¸ÌÀY¡A§Úªº¤ß±¡¬O«Ü¥­²Hªº¡A¶i»P°h¤§¶¡¡A§Ú¬O«Ü²Hªyªº¡A¤°»ò¦W»D§Q¾i©Î¹³¨Æ·~«¬ªº¥X®a¤Hªº²z·Q¡N©ê­t¡A§Ú¤£¤Ó¦³³o¤è­±ªº¥ø¹Ï¤ß¡A·íµM¦³¦]½t§Ú¤£·|©ñ±ó¡A¦ý¤Ó«j±jªº©Î¬O­n·QºØºØ¤èªk¹F¨ìªº¡A§Ú¤£·|³o¼Ë°µ¡A©Ò¥H¦h¦~¨Ó¡A§Ú¨S¦³·Q­n¿ì¤j¹D³õ¡A¦b¤j±MªÀ¹Î©M¦ò¾Ç°|¡A§Ú¤]¤£·|©ÔÃl³o¨Ç¾Ç¥Í¦¨¬°§ÚªºÅ@ªk¡A©Î¦¨¬°§Úªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡C§Ú¬°¤°»òÁÙ¬O«ùÄò¤£Â_¦a³o¼Ë°µ¡S§Ú¬O§Æ±æ¦ò±Ð¯à½«¦¨¤@ºØ·s¿³ªº¡NÁO«kªº¥D¬y¡A±a°Ê¤@ºØ¥Hªk¬°­«ªº¦ò±ÐÆ[©À¡N­·®ð¡A³o¬O»Ý­n±q±Ð¨|¤u§@µÛ¤â¡A¦pµê¤j®v¤Î¦L¦Ñªº«ä·Q¬O­È±o§Ú­Ì´£­Òªº¡C¹³²{¦b¦³¤@ªÑ¼ö¼é¡A¹ï©ó¤@¥@¸Ñ²æ¡N·í¤U¦¨¦ò¡N¨D¹Ò¬É¡N¨D¥\¼wªºÆ[©À¡A­·Ãû¸s²³¡A§Ú­Ì²{¦b­n°µ¤@ºØ©IÆ~¡A§Æ±æ¦³½tªº¡N«´¾÷ªº¦UºØ®Ú°òªº¤H¡A§Î¦¨¤@ªÑ¤O¶q¡A¦@¦P¨Ó§ïÅܼé¬y¡C

 

¡µ¥Ø«e¡u¥¿ªk½ü¥°ªk¹Î¡vµo®i¦p¦ó¡S

¡¼¡u¥¿ªk½ü¥°ªk¹Î¡vªº¦¨¥ß¬O°¸µM¦]½t¡A·í¦~¬O¦]¬F©²©Ó»{¤@³e¹D¡A¦Ó¦ò±Ð¦ü¥G­±Á{¤@³e¹Dªº«Â¯Ù¡A¬O°ò©ó³o¼Ëªº¦@ÃѦӲÕ´ªº¡C°Ñ¥[ªº¹Î­û¬O¤ñ¥C¡A¦¨¥ß¦Ü¤µ¤w¦~¾l¡A¤H¼Æº¥º¥´î¤Ö¡A§Úı±o¦¹¹ÎÅ餺³¡¹Îµ²©Ê«Ü·L®z¡A¦]¬°¹Î­û¦h¬°¦~»´¤ñ¥C¡A¦³¤@­Ó²{¹ê°ÝÃD¡A´N¬O¥L­Ì¤j³¡¥÷©~µL©w©Ò¡A¥ç¬O¹Î­û¬y¥¢ªº­ì¦]¡A©Ò¥H¥°ªk¹Î¤@¤è­±­n¥[±j¹Î¶¤ºë¯«¡A¥t¤@¤è­±¤´»Ý¿n·¥§l¦¬·s¹Î­û¡A¤µ¦~¤K¤ë©³ªº¹¬¦÷®L¥OÀç¡A§YÂǦ¹§â¥°ªk¹Î¤¶²Ðµ¹¤j®a¡A¨Ã§Æ±æ¯à§l¦¬¤@¨Ç·s¦å½ü¡C°h¤@¨B¨Ó»¡¡AÁa¨Ï¥°ªk¹Î¨S¦³µo´§¦h¤jªº§@¥Î¡A¥u¬O¤@­ÓÁp½Ë©Êªº¹ÎÅé¡A¤]¬O¬Û·í¦³·N¸qªº¡C

    ¡]¥»¤å«Y¤_¤@¤E¤K¤K¦~¤K¤ë¤G¤é³X°Ý©ó¤¤Ãc¶ê¥ú¦x¡A¥þ°ê¦ò¾Ç°|±Ð°È·|ij´Á¶¡¡C©Ó±i»ñ¸s¤p©j¥N¬°¾ã²z¿ý­µ±a¡A¨Ã½Ð§»¦Lªk®v­×¼í¡C¡^(1988.9.¡m·s«B¤ë¥Z¡n²Ä16´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                    ¦^²Ä16´Á¥Ø¿ý                      ¦^Á`¥Ø¿ý