¦^Á`¥Ø¿ý

¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿

¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä34´Á (2001.2.)

¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶

¡i²Ä34´Á ¥Ø¿ý¡j

¡EµoÄ@¡þ©úªk¤ñ¥C

¡EµL©À¡þ©úªk¤ñ¥C

¡E¨­¨£¡þ©úªk¤ñ¥C

¡E¡u¨­¨£¡v¹Ï¥Ü ¡þ©úªk¤ñ¥C

¡E¤ºÆ[´¼¼zÁI ¡þSujivaÁI®v¥DÁ¿©ó¬ü°ê

¡EŪ°ßÃѽͪü¬s¹F¼¯ ¡þù¼yÀs

¡E°Ýµª(¶}¤ßªk®v°Ý)

¡E½q¨l©¬¶øÁIªL°Ñ¾Ç°O(¤U) ¡þªk¨ý¤ñ¥C¼¶

¡E¡u¦òªkµLÃä¡vªº·N¸q ¡þªk¨ý¤ñ¥C¼¶

¡E¡m¦N²»¸g¡n¤T¤Q¤KºØ¦N²»¨Æ ¡þ©úªk¤ñ¥C¾ã²z

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

µo  Ä@

¡þ©úªk¤ñ¥C

    µ½Ä@¥i¾É¦Ü¤µ¥Í.¨Ó¥@ªºµ½¦V¡Bµ½ªG¡Aµoµ½Ä@®É¡A¤º¤ß§Y¨è¦³©M¥­¡B·ÅÄɤ§·P¡Fµo´cÄ@¥i¾É¦Ü¤µ¥Í.¨Ó¥@ªº´c¦V¡B´cªG¡A¦Ó¥¼¶Ë®`¤H.ª«®É¡A¤w§Y¨è¶Ë®`¦Û¤v¡C

   ¡m¤¤³¡¡n²Ä¤»¸g¡mÄ@¸g¡n¡A¦òªû»¡¤ñ¥C¬èÄ@¡u¬°¦P¦æªÌ©Ò·R¡B©Ò·q­«¡v¡u±o¦ç.­¹.§É.ÃÄ¡v¡u¬I¦ç.­¹.§É.ÃĪ̱o¤jªG³ø¡v¡K¤D¦Ü¬èÄ@§JªA®£Äß¡B±oÁI¡BÂ_µ²¡B±o¯«³q¡B¸Ñ²æ¡A³£À³¦u§Ù¡B­×ÁI©w¡B­×Æ[ÁI¡A¤~¯àº¡Ä@¡C¤ñ¥C(©Î¦b®a²³)¦b¥¿·íªº°ò¦¤W¡AµL¤£¥i¬è¨D¥@«Uªº¦WÁn¡B¸ê¨ãµ¥¡A¦ý¶·ª¾µ½ªG¤D¬O¦Û¤vºØ¦]¤§³ø¡A¦Ó«D¥L¤O©Ò­P¡C

    ¦ò¸g¤¤¤]¦³¬°¤@¤Á²³¥Í¬è¨Dªºµ½Ä@¡A¯S§O¬O·O.´d.³ß.±Ë¥|µL¶q¤ß¡A¦p¡m·O¸g¡n»¡¡G¡uµL½×²³¥Í¬O±jªº¡B®zªº¡Bªøªº¡B²Êªº¡B¤¤ªº¡Bµuªº¡B¤pªº¡B¤jªº¡B¥i¨£ªº¡B¤£¥i¨£ªº¡B»·ªº¡Bªñªº¡B¤w¥Íªº¡B¥¼¥Íªº¤@¤Á²³¥Í¡AÄ@¥L­Ì¦N²»¥­¦w¡I¡K¡v­×·O¤ßÆ[¡A¬Æ¦Ü¬O¦ò±Ð®{¨C¤é­n¬èÄ@©À»wªº¸g¤å¡C¤£ºÞ¬O¬°¦Û¤v¬è¨D©Î¬°¥L¤H¬è¨D¡A«o§t¦³µL©úªº¦¨¥÷ªº¡u«á¦³·R¡v¡A±N¤Þ¥Í¥¼¨ÓªºªG³ø¡C¦ý¬O¹ï©óµ½Ä@¡A¦òªû¨Ã¤£¤Ï¹ï¡A¬Æ¦Ü¹ªÀy¡C

¦òªû¬°¤Z¤Ò®É¡A¦]µoÄ@¦æµÐÂĹD¤Î¦³±j¤jªº·N±ý¦æ«ù¡A¤~­P¨Ï¦¨¦ò¡C¶Ç»¡¦òªû¥X®a®Éµo¥|ºØÄ@¡A§Y¡GÄ@ÀÙ²³¥Í§x¤Ì¡AÄ@°£²³¥Í´b»Ù¡AÄ@Â_²³¥Í¨¸¨£¡AÄ@«×²³¥Í­W½ü(¡m´¶Â`¸g¡n¨÷¥|)¡C¦òªû©Ò¶}¥Üªº¡u¥|¯«¨¬¡v´N¦³±ý¯«¨¬¡CÄ@©Î±ý¡AªÖ©w¥i¤Þµo­×¦æªº°Ê¤O¡A¦ý®e©ö§¨±aÂø¬Vªº³g¨D¡A»Ý­n¥H±Ë¤ß(¥­µ¥¤ß)¨Ó²b¤Æ¥¦¡A¥H§K¤Þ¥Í­WÃø¡C(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä34´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

µL   ©À

 ¡þ©úªk¤ñ¥C

¸g¨å±`»¡¡u¤À§O¡v¡B¡u«ä±©¡v½Ñªk¡A¨ä¹ê¡u¤£¤À§O¡v¡B¡u¤£«ä±©¡v¤]¬O­«­nªº­×«ù¤èªk¡C¸g¤¤»¡¡G¡u±ý,§Úª¾¦¼¥»¡A¦¼±q¤À§O¥Í¡A§Ú§ó¤£¤À§O¡A¦¼´_±q½Ö¥Í¡H¡v¦Ó­×¤îÁI¡BÆ[ÁI®É¡A§â¤ß¦w¦í¦b©Ò½t¹ï¶H¡A°±¤î¤»®Ú¹ï¤»¹ÒªºµL­­¨îÄƪy¡B«ä¼{¡C°±¤î«ä¼{¡A¤ß¤¤¦ÛµMµL©À¡A©Ò¥HµL©À¥i§tÄá¦b¤K¥¿¹Dªº¥¿©À¤¤¡C·íµMµL©À»PµL¥¿©À§¹¥þ¤£¦P¡C

¡m¬ÛÀ³³¡¡n¡q¤»¤J³B¬ÛÀ³¡r¦ò»¡¡G¡u¤£«ä¶q¤@¤Á(¤»®Ú.¤»¹Ò.¤»ÃÑ)¡A¤£«ä¶q¦³¤@¤Á¡A¤£¦]¤@¤Á¦Ó«ä¶q¡A¤£«ä¶q¤@¤Á¬°§Ú¦³¡C­YµL¦p¬O«ä¶q¡A¦Ó¹ï¥@¤£°õµÛ¤@ª«¡A¤£°õµÛ«h¤£·R¼}¡A¤£·R¼}¦Ó¿WÃÒ¯Iºn¡C¡v(S.35.30.) ¦òªû¶}¥Ü±C§Æ¨£¥u¬O¨£¡A»D¡Bı(¶å.À|.IJ)¡Bª¾(ÃÑ)¥u¬O»D¡Bı¡Bª¾¡A¥L¨Ì±Ð©^¦æ¦¹¤£«ä¶qªºªkªù¦Ó¦Û­P¯Iºn¡C(¡m¦Û»¡¸g¡n1.10)

µL©À¤]¬OÁI©vªº­«­n­×ªk¡C¡m¾Â¸g¡n¼z¯à»¡¡G¡u§Ú¦¹ªkªù¡A±q¤W¤w¨Ó¡A¹y.º¥¬Ò¥ßµL©À¬°©v¡AµL¬Û¬°Åé¡AµL¦í¬°¥»¡C¡v¡u¦ó¦WµL©À¡HµL©ÀªÌ¡A¨£¤@¤Áªk¤£µÛ¤@¤Áªk¡A¹M¤@¤Á³B¤£µÛ¤@¤Á³B¡C±`²b¦Û©Ê¡A¨Ï¤»¸é±q¤»ªù¨«¥X¡A©ó¤»¹Ð¤¤¤£Â÷¤£¬V¡A¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡A§Y¬O¯ë­Y¤T¬N¦Û¦b¸Ñ²æ¡A¦WµL©À¦æ¡C¡v¡u©Ê°_©À¡AÁö§Y¨£.»D.ı.ª¾¡A¤£¬V¸U¹Ò¦Ó±`¦Û¦b¡C¡v¯«·|¤]¥ß¡uµL©À¬°©v¡v¡A¶}¥Ü¡u°_¤ß§Y·À¡v¡A¡u¤ßµL¦³°_¡v¡A¡u¤@¤Áµ½´c¡AÁ`²ö«ä¶q¡v¡C

¹ï²{¥N¤H¨Ó»¡¡A¤ß¤¤¦³¡u±ý¡v¤§¥~¡A¥Rº¡¥@«Uªº«ä¶q¡B­p¹º¡A¹ï©ó«Ø¥ß¥¿ª¾¨£©Î­×ÁI¬O²ö¤jªº»Ùê¡A¦]¦¹¡A°£¤F¾Ç²ß¦p²z«ä±©¤§¥~¡A¤]À³¾Ç²ß©ñªÅ¤ß«ä¡AÃö³¬«ä¶q¡C(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä34´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¨­  ¨£

 ¡þ©úªk¤ñ¥C

¨­¨£(sakkaya-ditthi)¡A©ÎĶ¬°ÂÄ­{­C¨£¡B§Ú¨£¡Csa ¬O¡u¦³¡v¡B¡uµê°°¡v¡B¡u²¾Âà¡v¤§¸q¡Fkaya ·NĶ§@¡u¨­¡v¡A»E¶°¤§¸q¡Fditthi¬O¡u¨£¡v¡B¡u¨¸¨£¡v¤§·N¡C¬GÂÄ­{­C¨£Ä¶§@¡u¦³¨­¨£¡v¡A§Y©ó¤­Ä­©M¦X¤§¨­¡A°õµÛ¡u§Ú¡v¤Î¡u§Ú©Ò¡vµ¥¦k¨£¡A¡u§Ú¨£¡v§Y¤@¯ë¤H©Ò»¡ªºÆF»î©Î½ü°jªº¥DÅé¡C

¡mÂøªü§t¸g¡n63¸g¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G¡u¡K¤ñ¥C¡I­Y¨Fªù¡B±Cùªù­p¦³§Ú¡A¤@¤Á¬Ò©ó¦¹¤­¨ü³±­p¦³§Ú¡C¦óµ¥¬°¤­¡H½Ñ¨Fªù¡B±Cùªù¡A©ó¦â¨£¬O§Ú¡A²§§Ú(§Ú©Ò)¡A¬Û¦b(¦â¦b§Ú¤¤¡B§Ú¦b¦â¤¤)¡F¦p¬O¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A¨£¬O§Ú¡A²§§Ú¡A¬Û¦b¡C¦p¬O·MèµL»D¤Z¤Ò­p§Ú¡AµL©ú¤À§O¡C¦p¬OÆ[¡A¤£Â÷§Ú©Ò¡A¤£Â÷§Ú©ÒªÌ¤J©ó½Ñ®Ú¡A¤J©ó½Ñ®Ú¤w¦Ó¥Í©óIJ¡F¤»Ä²¤J©ÒIJ¡A·MèµL»D¤Z¤Ò¡A¥Í­W¡B¼Ö¡A±q¬O¥Í¦¹µ¥¤Î¾l¡A¿×¤»Ä²¨­(²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·NIJ¤J³B)¡C¡K¡v¥Ñ¥»¸g©Ò¥Ü¡A¥Ñ§Ú(¨£)¡÷§Ú©Ò¡÷¤»®Ú¡÷¤»(µL©ú)IJ¡÷¨¥¦³(±`¨£)¡AµL(Â_¨£)¡A¦³.µL¡A«D¦³.«DµL¡F§Ú³Ì³Ó(³Ó¹L§O¤Hªº¶ÆºC)¡A(§Ú¦H[¦Û¨õ]¡A)§Ú¬Û¦ü(»P¤Hµ¥¦P¤§§ÚºC)¡F§Úª¾¡A§Ú¨£¡C­Y¦í©ó¤»(©ú)IJ¤J³B¡A¦Ó¯à¹½Â÷µL©ú¡A¯à¥Í©ó©ú¡C¦]¦¹¡A­Y¯}°£§Ú¨£(¨­¨£)¡A«h¯à¯}°£¨¸¨£¡A¦Ó§ÚºC¡B·Ð´o©Ò³ÑµL´X¡C¥»¸g¤¤©Ò»¡¡u©ó¦â(.¨ü.·Q.¦æ.ÃÑ)¨£¬O§Ú¡A²§§Ú¡A¬Û¦b¡C¡v¥i¥H¥ÎÄ´³ë¨Óªí¥Ü¡C¥H¦âÄ­¡A¥i¤À¬°¥|Ãþ§Ú¨£(¨­¨£)¡G

²Ä¤@Ãþ¬°¡u¦â¬O§Ú¡v¡A¦â¦p¥D¤H¡C

²Ä¤GÃþ¬°¡u¦â¬O§Ú©Ò¡v¡A¦â¦p¹­¹²¡C

²Ä¤TÃþ¬°¡u¦â¦b§Ú¤¤¡v¡A§Ú¦p°tÄí¯_¡C

²Ä¥|Ãþ¬°¡u§Ú¦b¦â¤¤¡v¡A§Ú¦p¸m¾¹¤¤¡C

¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥|Ä­¥ç¦U¦³¦p¤W¤§¥|Ãþ¡AÁ`¦¨¤G¤Q¨­¨£(visativatthuka sakkayaditthi)¡C(½Ð°Ñ¨£¡mÂøªü§t¸g¡n57¡B109¸g¡A¤Î¡q¡u¨­¨£¡v¹Ï¥Ü¡r)

¸g¨å¤¤¸g±`¤ÏÂд£¥X¡uµL§Ú¡v¡A¥H«K¦bÆ[©À¤W®ø°£¨­¨£¡A¦ý¥²¶·­×²ß¤îÁI»PÆ[ÁI¡A§Ú¨£¤~¯à¹ý©³²M°£¡C­×¦Ü²Ä¤@Æ[´¼¡u¦W¦â¤À§O´¼¡v¡A©ú¥Õ¦âªk¡B¦Wªk(¨ü.·Q.¦æ.ÃÑ)¥u¬OÀH¦]½t§Y¥Í§Y·À(¦âªk¤ñ¦Wªk¦h«ùÄò¤Q¤C­¿ªº®É¶¡)¡A·íµM¦W¦â(¤­Ä­)§ó¤£¥i¯à¤£®ø·À¦Ó¯d¦s¨ì¤U¤@¥Í¡A­Y¯à¿Ë¸@¦W¦â¥Í·Àªº¹ê¬Û(µL±`¡B­W¡BµL§Ú)¡A§Y¥i¼È®É¥­®§§Ú¨£¡C­Y­×§¹¦¨²Ä¤@½ü¤Q¤»Æ[´¼¡A§Ú¨£«h¹ý©³²M°£¡A¦ÓÅéÃÒªìªG¡C

¸g¨å¤£¹½¨ä·Ð¦a»¡¡uµL§Ú¡v¡A¬Oª½·o²³¥Íªº²`¨Iªº·Ð´oªº®Ú·½(±`¨£»PÂ_¨£)¡C¤]°w¹ï¦L«×¤H¹ï¡u§Ú¡v( atman )ªº±`¨£¡A´£¥XªÈ¥¿¡Catman­µÄ¶ªü¯S°Ò¡A­ì·N¬°¡u©I§l¡v¡A¤Þ¥Ó¬°¥Í©R¡B¦Û¤v¡B¨­Åé¡B¦Û§Ú¡B¥»½è¡B¦Û©Ê¡Aªx«ü¥Ã«í¿W¥ßªº¥DÅé¡C¦ò±Ð¥H¹ê­×ªº¸gÅç¡A§_©w±`(¥Ã«í¦sÄò)¡B¤@(¦Û¥D.¿W¥ß)¡B¥D¡]·í¨ÆªÌ¡^¡B®_(¤ä°tªÌ)µ¥©Ê½è¡A¦Ó»¡atman¬Oµê°²¡B¤£¦s¦b¡B¤£¯u¹ê¡C¦Ü©óµL¦]ªG½×(°¸µM½×)ªºÂ_¨£¡A¦b­×¦Ü²Ä¤GÆ[´¼¡u½tÄá¨ü´¼¡v¡A³e³q¤T¥@¦]ªGªº¹D²z¡A§Y¥i¯}°£¡C

¡@  ¦]¬°¡uµL§Ú¡vªº²z½×ÄAÂжDzΪºµê°²¨£¸Ñ¡A¤£®e©ö³QÁA¸Ñ¡A¦Ó­×²ß¤î.Æ[ÁI¤D¦ÜÂ_°£¨­¨£«D¤@¯ë¤H©Ò¯à»´©öÅéÃÒ¡A¦]¦¹¡A¦b³¡¬£¦ò±Ð®É´Á¡A½Ñ³¡¬£¹Á¸Õ»¡©ú¡uµL§Ú¡v»P¥Í¦º½ü°jªºÃö«Y¡C»¡¤@¤Á¦³³¡¥ß¡u¤H§Ú¡v»P¡uªk§Ú¡v¡AÁö§_©w¡u¤H§Ú¡v(­ÓÅé¥Í©R¤§§Ú)¡A¦ý©Ó»{¡uªk§Ú¡v(¹êÅ餧§Ú)¬°«í¦³¡CÃ}¤l³¡¡B¥¿¶q³¡¥D±i¡u«D§Y.«DÂ÷Ä­¤§§Ú¡v¡A§Y«D¥Ñ¤­Ä­°²¦Xºc¦¨¡]§YÄ­¡^¡A¥ç«D¤­Ä­¤§¥~§O¦³¤@§Ú¡]Â÷Ä­¡^¡A¥ç§Y¥D±i§Ú»P¤­Ä­¨ã¦³¤£§Y.¤£Â÷¤§Ãö«Y¡F¸g¶q³¡¥t¦³¡u³Ó¸q¸É¯S¦÷ù¡v¤§»¡¡C¹ï©ó¥~¹D¤Î³¡¬£¦ò±Ð©Ò»¡¤§¡u§Ú¡v¡A¡m¦¨°ßÃѽסn¨÷¤@§å§P§YÄ­§Ú¡]¥@¶¡¤@¯ë©Ò»¡¡^¡BÂ÷Ä­§Ú¡]¼Æ½×¡B³Ó½×¡B¸g¶q³¡µ¥©Ò»¡¡^¤Î«D§Y.«DÂ÷Ä­§Ú¡]Ã}¤l³¡¡B¥¿¶q³¡µ¥©Ò»¡¡^¡C«n¶Ç¡m½×¨Æ¡n¡q¸É¯S¦÷ù½×¡r¤]§å§P¡u§Ú¡v½×¡C(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä34´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¡u¨­ ¨£¡v ¹Ï ¥Ü  ¡þ©úªk¤ñ¥C

¾ò¶ê:                 ªí¥Ü¨­¨£(§Ú¨£)

 

 

 

 

 

 


   ¦â=§Ú          ¨ü=§Ú           ·Q=§Ú            ¦æ=§Ú         ÃÑ=§Ú

¨ü(©Î·Q.¦æ.ÃÑ)=§Ú©Ò ¦â(©Î·Q.¦æ.ÃÑ)=§Ú©Ò  ¦â(©Î¨ü.¦æ.ÃÑ)=§Ú©Ò ¦â(©Î¨ü.·Q.ÃÑ)=§Ú©Ò  ¦â(©Î¨ü·Q.¦æ)=§Ú©Ò

 

 

 

 

 

 


   ¦â=§Ú©Ò      ¨ü=§Ú©Ò         ·Q=§Ú©Ò         ¦æ=§Ú©Ò          ÃÑ=§Ú©Ò

¨ü(©Î·Q.¦æ.ÃÑ)=§Ú    ¦â(©Î·Q.¦æ.ÃÑ)=§Ú    ¦â(©Î¨ü.¦æ.ÃÑ)=§Ú   ¦â(©Î¨ü.·Q.ÃÑ)=§Ú    ¦â(©Î¨ü·Q.¦æ)=§Ú

 

 

 


   ¦â¦b§Ú¤¤     ¨ü¦b§Ú¤¤       ·Q¦b§Ú¤¤       ¦æ¦b§Ú¤¤        ÃѦb§Ú¤¤

§Ú=¨ü(©Î·Q.¦æ.ÃѧÚ=¦â(©Î·Q.¦æ.ÃѧÚ=¦â(©Î¨ü.¦æ.ÃÑ) §Ú=¦â(©Î¨ü.·Q.ÃÑ)  §Ú=¦â(©Î¨ü.·Q.¦æ)

 

 

 

 

 


  §Ú¦b¦â¤¤       §Ú¦b¨ü¤¤       §Ú¦b·Q¤¤       §Ú¦b¦æ¤¤      §Ú¦bÃѤ¤

§Ú=¨ü(©Î·Q.¦æ.ÃÑ)  §Ú=¦â(©Î·Q.¦æ.ÃÑ)  §Ú=¦â(©Î¨ü.¦æ.ÃÑ) §Ú=¦â(©Î¨ü.·Q.ÃÑ)  §Ú=¦â(©Î¨ü.·Q.¦æ)

¾ò¶ê:      

     ¦â
¾ò¶ê:      

     ¦â
 
     ¦â
      ¦â
 


¾ò¶ê: §Ú

¾ò¶ê: ÃѾò¶ê: ¦æ¾ò¶ê: ·Q¾ò¶ê: ¨ü¾ò¶ê: ÃѾò¶ê: ¦æ¾ò¶ê: ·Q¾ò¶ê: ¨ü                            

 

 

¥þ³¡¤­Ä­¬O§Ú                           Â÷¤­Ä­¦³§Ú

(¡m¨­¨£¹Ï¥Ü.jpg¡n--­ì¹Ï)¡õ

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¤ºÆ[´¼¼zÁI

 ¡þSujivaÁI®v ¥DÁ¿©ó¬ü°ê   ±i¶Q¤H  ³¯·OÄõ  ¾ã²z

 

´¼¼zªº·N¸q¤ÎÃþ§O

¶}©l­×¦æ¶¥¬q¡AÁöµM©|¥¼¥Í°_´¼¼z¡A¦ý¬O¡A¹ï¡u´¼¼z¡v¦Ü¤Ö­n¦³¬YºØµ{«×¤§·§©À¤Wªº¤F¸Ñ¡A¤~¤£­P©ó°¾®t¨ì§Oªº¤è¦V¥h¤F¡C ´¼¼z¬O¤°»ò©O¡H ­×¦æ¤Wªº´¼¼z©M·Q¡BÃÑÁöµM³£¬O¥Hª¾¬°©Ê¡A¦ý¬O¨äª¾ªº¦æ¬Û¦U¤£¦P¡C¤TªÌ°Ï§O¦p¤U¡G

1. ·Qª¾( primitive perception )¡G§Y·Qªºª¾ÃÑ¡A¤ñ¦p¡A·í¤@­Ó¤Ñ¯uªº¤p«Ä¬Ý¨ì¿ú¹ô®É¡A¥uª¾¹D¨äÃC¦â¡B¤j¤p¡B§Îª¬¦Ó¤v¡C

2. ÃѪ¾( consciousness knowledge )¡G§Y¤ßÃѪºª¾ÃÑ¡A¤ñ¦p¡A·í¤@­Ó¶m§ø¤H¬Ý¨ì¿ú¹ô®É¡Aª¾¹D¥¦ªº­±­È¡A¥i¥H¥Î¨Ó¶R½æ¡C

3. ¼zª¾( wisdom knowledge )¡G§YÆ[¼zªºª¾ÃÑ¡A¤ñ¦p¡A·í¤@­Ó»È¦æ®a¬Ý¨ì¿ú¹ô®É¡A¤£¶Èª¾¹D¥¦ªºÃC¦â¡B¤j¤p¡B§Îª¬©M»ù­È¡A¤]ª¾¹D¥¦¥»¨­ªº½è¶q¡B¦¨¥÷¡B¨Ó·½©M¦p¦óű³yµ¥µ¥¡C

©Ò¥H¡AÆ[¼zªºª¾ÃѬO³z¹ý¡B¥¿½T¡B¶êº¡ªº¤Fª¾¡A¬O¥H³q¹F½Ñªkªº¥»©Ê¬°¬Ûªº¡C

­×²ß´¼¼z¦³¤T­Ó¼h¦¸¡G1.»D©Ò¦¨¼z¡A2.«ä©Ò¦¨¼z¡A3.­×©Ò¦¨¼z¡C«e¤GªÌ¬OÆ[©À¤W¡B«ä±©©Êªº¡AÁöµM¥i¥H¥Î¨ÓÀ°§U¹ê­×©M²b¤Æ¨­¤ß¡A¦ý¨ä¤O¶q¤£°÷²`¤J¡Aªp¥B¦h½Í²z½×¡A©¹©¹®eÎï²£¥Í±¡ºü¤Æªºª§Ä³¡BÅG½×¡C¦Ü©ó²Ä¤TºØ¡u­×©Ò¦¨¼z¡v¥ç¤À¤GºØ¡A¤@ºØ¬O©wÁIªº´¼¼z¡A¦p¦UºØ¯«³qµ¥¡A³oºØ´¼¼z¤£¯à±o¸Ñ²æ¡F¥t¤@ºØ¬O´¼¼zÁI(Vipassana)ªº´¼¼z¡A¥¦¬OÆ[¹î©MÅéÃÒ¤Tªk¦L¡A³oºØ´¼¼z¤~¯à¸Ñ²æ¥Í¦º¡C

 

¤ºÆ[´¼¼zÁI¤§¥Øªº¤Î¤º²[

­×²ß´¼¼zÁIªº¥Øªº¡A¤£¥u¬O­n¦¨´N´¼¼z¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¥¦¯à²b¤Æ¦æªÌªº¤ß¡C¤@¯ë¤Hªº¤ß¡A®É®É¨è¨è³Q³g¡B½Q¡B·ö©Ò«I¡A¤£¦Ûª¾¦Ó¼~´d­W´o¡F­×²ßÆ[¼z´N¬O­n²b¤Æ©M¥h°£¤@¤Á¤£µ½¤ß¡A¥H±o²æÂ÷­W®ü¡B¸Ñ²æ¥Í¦º¡C

­×²ß´¼¼zÁI¡A¤£¬O¥ÎÆ[·Q©M«ä±©ªº¡A¦Ó¬Oª½¤UÅé·|¦ÛµM²{¶H©M¯u¹êªk¡A¤]§Y¬O¹ï¦W¡B¦âªk¤§§Ö³t¡B«b¨º¡B·í¤UªºÅܤơB¥H¤Î¨ä¥Í·À¹Lµ{­nÆ[¹î±o¤@²M¤G·¡¡C ¤@¯ë¤H¥Í¬¡¦bÆ[©Àªºª¾ÃÑ»â°ì¤¤«Ü¤[«Ü¤[¤F¡A­nÂà¥hÆ[¹î¦ÛµM²{¶H©M¯u¹êªk´N¤£²ßºD¤F¡A¤£Îï¶i¤J±¡ªp¡C

­×²ß´¼¼zÁI¡Aªì¨B¶}©l¥ý±Ð±ÂÆ[¹î¨­¨ü(physical sensation) ©Mı¨ü(mental feeling)¡A¦ý¦³¨Ç¤H®Ú²`¸¦©Tªº¥@«UÆ[©À¦¨²ß¤F¡A¬J¨ÏÅ¥¤F´X¤Q¦¸¡B¤]­×²ß¤F¦n¤[¡AÁÙ¬O¤£¯à¤F¸Ñ¦ÛµM²{¶H¬O¤°»ò¡H¥|¤j¡B¤Q¤G¬Û¬O¤°»ò¡H ¦ÛµM²{¶H¤£¬O¥Ñ·Q¹³¡A¤]¤£¬O¥Ñ§PÂ_¦Ó¨Ó¡A¦Ó¬O±q¥¿©À¤¤¿Ë¦Û¨£¨ì¡BÅé·|¨ìªº¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡G

1. µh¡GÆ[µh¬O¤°»ò©O¡HÆ[µh¤£¬O§Ôµh¡A¦Ó¬O­nÆ[¹î¥¦ªºÅܤƹLµ{¡Aµh¥»¨­¬O¥Ñ»ø¡B©Ô¡B«f¡B³Â¡B»Ä¡BÄoµ¥ÅܤƨӪº¡C

2. ¸¡³¡©I§l¡G«ç»òÆ[Æ[¸¡³¡©I§l©O¡H Interview(¤p°Ñ)®É¡A§Ú°Ý¾Ç¥Í¡G¡u¦³¨S¦³ª`·N¨ì¸¡³¡¤W¤U°_¸¨¡H¡v¾Ç¥Íµª¡G¡u¦³¡C¡v§Ú¦A°Ý¡G¡u¨º¸¡³¡¤W¤U°_¸¨¶¡ªºÅܤƦp¦ó©O¡H¡v¾Ç¥Í´Nµª¤£¥X¨Ó¤F¡C ¦ÛµM²{¶H(©ÎºÙªk  ¡þ¦³¬°ªk  ¡þ¦æ  ¡þformation) ´N¦b¸¡³¡©I§l©Î»ó¤Õ©I§l¸Ì­±°Ú¡I¥i¬O¤@¯ë¤H³£¤£²M·¡¡BÆ[¤£¥X¨Ó¡C¸¡³¡©I§l°_¸¨ªº®¶°Ê¬O­·¤j¡B³nµw¬O¦a¤j¡B§N¼ö¬O¤õ¤j¡B¸YÖ߬O¤ô¤j¡A©Ò¥H¤~·|²£¥Í°Ê§@©M·Pı(sensation)¡C

3. »ó¤Õ©I§l¡G¥ç¬O¦p¦¹¡A­nÆ[¹î©I§l§N¼öªº·Pı¹Lµ{¤~¬O´¼¼zÁI¡A¶Èª`·N©I§l§N¼öªºÂàÅܬO¤îÁI¡C

Æ[¨ì¥H¤W©Ò´£¨ìªº³o¨Ç¦ÛµM²{¶HÁÙ¤£ºâ¬O´¼¼z¡A¦ý¥iºÙ¬°¬O¡u¼z¦a¡v¡AºØ¤U´¼¼zªººØ¤l¡A§Y¼zªº»·¦]¡C¥²»Ý­n¦A¹ý©³ªºÆ[¤U¥h¡A¤Fª¾¦ÛµM²{¶HÅܤƹLµ{¤§¶¡ªº¤À¸Ñ¡B²Ó¤À¸Ñ¡F·í²Êªº²{¶H®ø¥¢¡A²Óªº²{¶H¦P®É¤É°_¡A²{¶H·U¨Ó·U²Ó(Æ[ªº¤O¶q)¡A«o·U¨Ó·U²M·¡(¤îªº¤O¶q)¡A¡u¤Tªk¦L¡v´N®i²{¥X¨Ó¤F¡C ³o¼Ë¦p¹ê¬}´·¡B¹ý¨£ªº¡u¤Tªk¦L¡v¤~¬O¸g¨å¤W©Ò¿×ªº¡u´¼¼z¡v¤F¡C

 

¤Tªk¦L¢w¢wµL±`¡B­W¡BµL§Ú

µL±`¡uµL±`§Y¤­Ä­¡v¡C¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѬO¤­Ä­¡A¦]¬°³o¤­Ä­ªº¬Û³£¬O«b¨º¥Í·Àªº¡A©Ò¥H¬OµL±`¡C¤­Ä­¦³¥Í¦³·À¡B§Y¥Í§Y·À¡A¥Í»P·Àªºº¢¯d®É¶¡¤£·|¶W¹L¤@«b¨º¡A©Ò¥HºÙ¤§¬°¡uµL±`¬Û¡v¡CÆ[¨ìµL±`¬Û¤§«á¡A¦AÄ~Äò§V¤O¡A¥HÆ[¹î¨äÅܤƹLµ{¤¤¨C¤@²Ó¸`ªº¤º²[¡A¤]´N¬O»¡¡A¥[±j¤îÆ[ªº¤O¶q¡AÆ[¹î¨C¤@²Ó¸`¤¤§ó²Óªº¥Í·Àªk¡]¦n¹³°µ¤Æ¾Ç¹êÅç¤@¼Ë¡A¤À¸Ñ¦A¤À¸Ñ¡^¡A³oºØª½¤UÅéÅçµL±`ªº´¼¼zºÙ¤§¬°¡uµL±`Æ[´¼¡v¡C

­W¦³¤TºØ¡G

1. ¨­¤ß­W­W¡G§¤ªº¤Ó¤[¤F¨­Åé¯kµh¬O¨­­W¡F§¤¤[¤F¨S¦³¦¨ÁZ¦Óªq³à¬O¬°¤ß­W¡C

2. Ãa(·À)­W¡G¦]¬°°õµÛ³ßÅwªº·P¨ü¡A¤@¹J¤W¤£³ßÅwªº´N·P¨ìµh­W¡C­×¦æ¨ì¬Y­Óµ{«×¡A¯u¥¿¤F¸Ñ¨ì¥Í·Àªk«á¡A¼Öªº­W¨ü¤]·|Åܦ¨­W¨ü¤F¡C

3.¦æ­W¡G§Y¦æ¬Û¤§¸q¡A¦Ó¦¹¦æ¤§¬Û¬O´o¼ö¡B¹G­¢ªº¡F§YÆ[¹î¨ì¤@¤Á½Ñ¦æµL±`¡A¶È³Q¬ÛÄòªº°²¬Û©ÒÂл\¡A¤@¤Á½Ñ¦æ§Y¥Í§Y·À¡A¤£Ã­©w¡AµL¯u¹ê©Ê¡AµL¦w©R¤§³B¡C

µL§Ú¡u¤­Ä­«D§Ú¡v¡A§Y¤­Ä­¨S¦³§Ú¬Û¡C ­×²ß¨ì¡u¥Í·ÀÀHÆ[´¼¡vªº®É­Ô¡A§YÆ[¹î¨ì¨­¤ß¨S¦³¤@­Ó¥Ã»·¦s¦bªº¡u§Ú¡v©Î¡uÆF»î¡v¦b¥D±±¨­¤ß(¦W¦â)ªº²{¶H©MÅܤƹLµ{¡A¨º¥¿¦bÆ[¹îªº¡u¤H¡v¤£¬O¡u§Ú¡v¡A¬O¤ßÃÑ(¦W)¡A¦Ó³QÆ[¹îªº¥Ø¼Ð¤]¤£¬O¡u§Ú¡v¡A¬O¦â¨­¡F¦W¦â¥u¬O¦ÛµM²{¶Hªº¥Í·ÀÃö«Y¡A¦W¦â(¨­¤ß)¥þ³¡³£¬O¦]½t©Ò¥Íªº¦ÛµMÅܤƹLµ{(¤@²Õªk­l¥Í¥t¤@²Õªk)¡C¦bÆ[¹î®É¡A¦pªGÁÙ¦³¡u§Ú¡vªºÆ[©À¡B©Î¡u§Ú¨£¡v¦s¦b¡A¨º»ò¦ÛµM²{¶H´N¤£·|«Ü²M·¡¡A¤Tªk¦L¤]¤£·|©úÅã¡C©Ò¥H¡A±q­×¾Ç¶}©l¡A«Ø¥ß¡u¥¿¨£¡v¬O«Ü­«­nªº¡A³Ì§C­­«×­n°£¥h©Òª¾»Ù¡A¤ß­n¬X³n¡B¶}©ñ¡A¤~¯à±µ¨ü©MÅéÅç¡C

 

¤Tªk¦L¬O¤@Åé¤T­±

    ´¼¼zÁI´N¬O­n¿Ë¦Ûª½±µÅéÅç¤Tªk¦Lªº¤º®e¡C¤Tªk¤§·N¸q³£¬O¤@¼Ëªº¡A¥u¬O¤£¦P¦W¬Û¦Ó¤w¡A¬°¤FÀ³¥I¤£¦P®Ú©Êªº²³¥Í¡A¤~¤À§O¥ÎµL±`¡B­W¡BµL§Ú¤T­Ó¦W¬Û¡C¸g¤W»¡¡A¡uµL±`§Y¬O¤­Ä­¡v¡F¤S»¡¡A¡uµL±`§Y¬O­W¡A¦]¦³¤­¨úÄ­©Ò¥H¬O­W¡v¡F¦A»¡¡A¡u¤­Ä­«D§Ú(µL§Ú)¡v¡C ©Ò¥H¡A¤Tªk¦L¤@Åé¤T­±¡A¤Tªk³£¬O¹ê¬Û¡B¯u²z¡C

    ´¼¼zÁI¸Ì¡Aªì¾ÇªÌ­è¶}©lÆ[¨ìªº¡uµL§Ú¬Û¡v©|±a¦³Æ[©À©ÊÅܤơA¥H¤Î¦³Æ[©À©Êªº­W¡F¤ñ¦pÆ[µh¡A­n¨ì¯àÆ[¨ìµhªºÅܤƹLµ{¥H«á¡A¤~·|ºCºC©ñ¤U¹ïµhªº®£Äß¡B°õµÛ(¤£³ßÅw  ¡þ½Q¤ß)¡A¤~·|©ñ¤U¡u§Úªºµh¡vªº¦s¦b¡FµM«á¡A¤~·|Æ[¨ì¨ì¦ÛµM²{¶H---½Ñ¦p©úÅã©Î±j¯Pªº¥|¤j²{¶H¡A³o®É¤~ºâ¬O¨S¦³Æ[©À©ÊªºµL§Ú¬Û¡A¤]¤~¶}©l¥Í°_­×¦æ¤Wªº¥¿¨£©Mªì¨Bªº´¼¼z¡F³o¤§«á¡A¤ß·|¤ñ¸û²M²b¡B§Ö¼Ö¡A¤ñ¸û»·Â÷³g½Q·ö¤F¡C¦AÄ~Äò­×¦æ¤U¥hªº¸Ü¡AµL§Ú¬Û±N·|§ó²M·¡¡A¦P®ÉµL±`¬Û¤]¸òµÛ©úÅã°_¨Ó¡F·í§ó²`²Óªº¡B§Y¥Í§Y·ÀªºµL±`¬Û®i²{®É¡AµL§Ú¬Û¤S¤ñ¤§«e§ó²M·¡¤F¡CµL§Ú¬Û¡BµL±`¬ÛÀHµÛÆ[¤O»P©w¤Oªº±j¤Æ¹B§@¡A¬Û¤¬¦«Å¨¡B¬Û¤¬¬ðÅã¡C¨ì¤F³o­Óµ{«×¡A±NÅéÅç¨ì¤@¤Á¦æ(ªk  ¡þformation)³£¤£°±¦a¦b«b¨º«b¨º¥Í·À¡A¤@¤Á¦æ¦b¡u­·½è¡v¸Ì§Y¥Í§Y·À¡A­n¦s¦b¤°»òªF¦è³£¤£¥i¯àªº¡A©Ò¥H¨ºùØ·|¦³¡u§Ú¡v©Î¤°»òªF¦è©O¡I¡u§Ú¡v¥»¨Ó´N¨S¦³¡I¦Ü¦¹¡A¹ï¡u§Ú¡v©M¡u§Úªº¡v©ñ¤U§ó¦h¡A½Q¤ß¤£¥Í°_¡A¤]¤£¥²­p¸û¡C

    ¦p¹êÆ[¨ì¦W¡B¦âªkªº¤@¥Í°_§YÃa·À¡A¥H¤ÎÆ[¨ì½Ñ¦æªº¦p½b¡B¹G­¢¡B­W´o©Ê®É¡A¤£¦ýÅéÅç¤FµL±`¡A¤]ÅéÅç¨ì­W¬Û©M¦æ­W¡F¦]¦¹¡A·|²£¥Í¹½Â÷¤ß( renunciation ¡þ§Y©ñ¤U°²¦W¬I³]¡A¶W¶VÆ[©Àªº²{Æ[ ¡þ§Y¤Q¤G½t°_ªº¡uIJ¡vÂ_)¡A¦¹®ÉµL§Ú¬Û±N¤S§ó¬ðÅã¡B²M´·¤F¡F´N³o¼Ë¡AµL§Ú¡BµL±`¡B­WÀôÀô¬ÛÄò¡B¤¬¬°Ãö«Y¡C¥u­n¥¿©À°÷²`¡B°÷²Ó¡A©Ò©úº«¬}±xªº¤@¤Á¦æ±N¥þ³¡³£¬OµL±`¡B­W¡BµL§Ú¡A©Ò¥H»¡¡A¤Tªk¦L¬O¤T­±¤@Å骺¡C

 

´¼¼zÁIªº¶i®i»PÂø¬V

     ©Ò¿×°ö¾i¥¿©À¡A´N¬O°ö¾iÆ[¤O©M©w¤O¡A¥H¬}±x¦ÛµM²{¶H©M¯u¹êªk¡C¥¿©À¤¤ªº©w¤O¡A§â¨­¤ßªº¥Ø¼Ð§ì¥X¨Ó¡A³vº¥©ñ¤j¡F¦Ó¥¿©À¤¤ªºÆ[¤O¡A´N¬O­n§ë¤J¥Ø¼Ð¸Ì­±¡A¥h¼h¼h±½ºË¡B¸Ñ­å¡B²Ó¤À(microscopic)¡A¥H¤Fª¾¨ä¯u¹ê¬Û©M¦¨´N´¼¼z¡A©Ò¥HÆ[¼z¥»¨­¦³©w¤O¬°¨ä°ò¦¡C¦b­×²ß´¼¼zÁI¤W¡AÆ[¤O©M©w¤O¤¬¬°¼Wªø¡C

     ´¼¼zªº¶i®i¦¸²Ä§Y¡u¤Q¤»Æ[´¼¡v¡G1. ¨­¤ß¦W¦â¤À§O´¼¡F 2. ¦W¦âÃö«Y½t´¼¡F 3. ¤Tªk¦L´¼(§Yªk¦í´¼) ¡F 4. ®zªº¥Í·ÀÀHÆ[´¼©M¦¨¼ôªº¥Í·ÀÀHÆ[´¼¡F 5. Ãa·ÀÀHÆ[´¼¡F¡K11.¦æ±Ë´¼¡F 12. ÀH¶¶´¼¡G¨«¨ì¥@¶¡ªººÉÀY¡A¶}©l¶i¤JµL¬Û¡BµLÄ@¡BªÅ¸Ñ²æªù¡A¥H¯Iºn¬°©Ò½t¡F 13. ºØ©m´¼¡G¶W¶V¤Z¤ÒºØ©m¡A¶i¤J¸tªÌºØ©mªº´¼¼z¡F 14. ¥|¹D´¼¡G¶·ªû¬§¹D´¼¡B´µªû§t¹D´¼¡Bªü¨º§t¹D´¼¡Bªüùº~´¼¡A¶êº¡¤T¤Q¤C¹D«~¡A¦¹¥|¹D´¼¦¨´Nªº«b¨º¦P®É²{Æ[¥|¸t¿Í¡F 15. ªG´¼¡F 16. ªð·Ó´¼(ÅéÃÒ¯Iºn«e¡A¹B¥Î»P¥|ðÕ¤K©w¬ÛÀ³ªº¼h¼h¼zÆ[¡A¤@¤@À˵ø»P¨ä¬ÛÀ³ªº¤Tªk¦L)¡C

     «e­±»¡¹L¡A­×²ßÆ[¼zªº¥Øªº¡A¤£¥u¬O­n¦¨´N´¼¼z¡A³Ì­«­nªº¬O¡A­×²ßÆ[¼z¯à²b¤Æ¦æªÌªº¤ß¡C­×²ß¹Lµ{¤¤¡A¨ì¹F¡u¥Í·ÀÀHÆ[´¼¡vªºªì´Á¡A¦]Æ[¤O¡B©w¤O¥[²`¦Ó¥ô¹B¤§¬G¡A©Ò¥H·|²{°_¬ü§®¡B§Ö¼Öªº¸gÅç¡A¦@¦³¤QºØ¡G¥ú©ú¡B´¼¡B³ß¡B»´¦w¡B¼Ö¡B³Ó¸Ñ¡Bµ¦Ày¡B²{°_¡B±Ë¡B±ý¡C¦]¬°³o¤QºØ¸gÅç«Ü®eÎïÅý¦æªÌ²£¥Í¤TºØ°õµÛ¡G³g¡B§ÚºC¡B¨¸¨£¡A©Ò¥HºÙ¤§¬°¡uÆ[ªºÂø¬V¡v¡A¥²»Ý­n¥H¥¿©À¯}°£¥¦­Ì¡A¤~¯à¤W¡u¥¿¹D¡v©M½T¥ß¡u¹D¿Í¡v¡C

 

µ²»y

     1. ÁöµM´¼¼z¬O¦U¼h¦¸¸gÅ窺µ²ªG¡A¦ý´¼¼z»P¸gÅ禳§O¡C¤ñ¦p¡A­×¦æ¹Lµ{¤¤¡A¨­Åé»´¦p¾ð¸­¡A©Î¬Ý¨ì¥ú¡A©ÎÆ[¨ì¸¡³¡©I§l¦³«Ü¦h¶¥¬qµ¥µ¥¡A³o¨Ç¶È¬O¬YºØµ{«×ªºÆ[´¼¡AÁÙ¤£¬O¦¨¼ôªº´¼¼z¡C¦³¤H»¡¡AÂå°|¸Ì¯f¤Hªºµh­W¡A©Î§l¬rªÌÃþ¦üªÅµLªº¸gÅçµ¥¡A¤]¬O¤Tªk¦Lªº­W¡BµL±`¡BµL§Úªº¸gÅç¡I³o¬O¨¸¨£¨Óªº¡I¤Tªk¦Lªº­W¡BµL±`¡BµL§Ú¬O¥Ñ¦³¤î¦³Æ[ªº¥¿©Àª½¤UÆ[¹î¨ì¦W¦âªkªº¦ÛµM²{¶H¡BÅܤƹLµ{¡B½t°_Ãö«Y©M¨ä§Y¥Í§Y·Àªº¯u¹êªk¡A¬O²M²M·¡·¡¡B¤F¤F¤À©úªºÅéÃÒ¯àÆ[ªº¤ß©M©ÒÆ[ªº¥Ø¼Ð³£¤£¬O¡u§Ú¡v¡C

     2. ¤ºÆ[´¼¼z¤£¬O¾a·Q¹³¡B«ä±©¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O­n¿Ë¨­¥h­×¦æ¡BÅéÅ窺¡C¦pªG¹ïµL±`¡BµL§Ú¥u¬O«ä±©¡B²z©Ê¤Wªºª¾¹D¡A¨º»ò¹J¨ì¨Æ±¡®É¡A©¹©¹ÁÙ¦³¦h¤Ö°õµÛ¡A¦h¤Ö³g¡B½Q¡B·ö¡F¦ý¦pªG¬O¿Ë¨­­×¦æ¡BÅéÃÒµL±`¡BµL§Ú¡A¨º»ò¹ï©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á²{¶H¡BÃö«Y¡A±N¦ÛµM¦ÓµM¦aª½¤U«´¤J(reflecting) µL±`¡BµL§Ú¡A¦Ó¤£°õµÛ¡A¤£»P³g¡B½Q¡B·ö¬ÛÀ³¡C

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

Ū°ßÃѽͪü¬s¹F¼¯

 ¡þù¼yÀs

 

«e¨¥

¨â¦~«e¨ü±Ð©ó¡u¦w¼z¾Ç­b¡v¨£¼íªk®v©Ò±Âªº¡m¦Êªk©úªù½×¡n¡A²Ä¤@¦¸±µÄ²°ßÃѪº¦Êªk¦W¬Û¡Cºò±µµÛ°Ñ¥[¤F¡u¹Å¸q·s«B¹D³õ¡v©úªk¤ñ¥C¾ÉŪªº¡mÄáªü¬s¹F¼¯¸q½×¡n¡C¤]³\¬O¦³¦Êªkªº°ò¦©M¬YºØµ{«×ªººë¶i¡A¸g¤@¦~¦hªº¾Ç²ß¤§«á¡A¹ï©ó«n¶Ç¤W®y³¡¦ò±Ð¡]§Y¤À§O»¡¤W®y©Î¨ª»Éî䳡¡^ªº±Ð²z©M­×¦æ¤èªk¦³¤F¤@­Ó·§²¤ªº»{ÃÑ¡C¤W®y³¡¤Ú§Q¸t¨å©Ò«ü¾Éªº­×¦æ¤èªk¡A¥¿¬O¦òªû¥»¨­­×¦æ¤Î«ü¾É§Ì¤l­Ìªº­×¦æ¤èªk¡C¦b¸Ñªù¤è­±»á¦³¦¬Ã¬¡A¦Ó¦b¦æªù¤è­±¡A¸g¥Ñ´X¦ì¥h©¬¶øÁIªL­×§¹¾ã­Ó¾Çµ{ªºªk®v¦LÃÒ¡A½T©w¤C²M²b¡B¤Q¤»Æ[´¼¡B§Ù©w¼zªº­×¦æ¦¸²Ä§¹¥þ¯à©M¡mÄáªü¬s¹F¼¯¸q½×¡n©Î¡m²M²b¹D½×¡n©Ò­zªº²z½×°t¦X¡C¦b¡mÄáªü¬s¹F¼¯¸q½×¡n¾Ç²ß§i¤@¬q¸¨«á¡A«Ü·Q¹ï°ßÃѾǧ@¶i¤@¨Bªº¾é¸Ñ¡A´N¦Û¤vŪ¡m¤KÃѳW¯x¹|¡n¡B¡mÄá¤j­¼½×¡n¡B¡m°ßÃѤG¤Q½×¡n¡B¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡n¡C¦ý¨S¦³¤H±Ð¾É²×¨s«ÜÃø¿s¨£°ßÃѪº°ó¶ø¡C¦]½t¤£¥i«äij¡A¤S°Ñ¥[¤F¨£®Êªk®v©Ò±Âªº¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡n½Òµ{¡C¸g¹L¤Q¶gªº¾Ç²ß¤§«á¡A¹ï°ßÃѲz½×ªº½ü¹ø´Nº¥º¥²M´·°_¨Ó¡C±q¥_¶Ç¦ò±Ð¤Jªùªº¾Ç¦òªÌ¡A¹ïªü¬s¹F¼¯¥i¯à¤ñ¸û­¯¥Í¡A©Ò¥H´N·Q¤¶²Ð«n¶Çªºªü¬s¹F¼¯µ¹¤w¦³°ßÃѾǰò¦ªº¦P­×­Ì¡C

 

«n¶Çªü¬s¹F¼¯

¤W®y³¡¤C³¡½×¡]½×Âá^¥»¨­¤w«ÜÃe¤j¡A¦A¥[¤W¨äµù²¨»P²¨¶r¡A§ó¬O½ÆÂø±o¥O¤HÃø¥H¾Ç²ß»P²z¸Ñ¡A©Ò¥H¬°¤FÁA¸Ñ½×ÂáA¤j¬ù¦b¦è¤¸¤­¥@¬ö¦Ü¤Q¤G¥@¬ö´Á¶¡¡A³°Äò¦a¥X²{¡AÃþ¦ü¡mÄáªü¬s¹F¼¯¸q½×¡nµ¥¤E³¡ªü¬s¹F¼¯ªº·§­n®Ñ¡C¤W®y³¡ªº¥¿²Î¶Ç©Ó»{¬°½×ÂìO¥Ñ¦òªû¿Ë¤f©Ò±Ð¡A³o¤@ÂI»P¨ä¦­´Áªº»¡¤@¤Á¦³³¡¤Î«á¨Ó³¡¬£¦ò±ÐªºÆ[ÂI¤£¦P¡A¥L­Ì½×ÂìO¥Ñ¦ò§Ì¤l©ÒµÛ¡A¦³¦n¦h³¡ªº§@ªÌ§ó¬O¦b¦òªû¤J·À¤§«á¦n´X¥N¤~¥X²{ªº§Ì¤l¡C¡mªü¬s¹F¼¯·§­nºë¸Ñ¡n»¡¡G¡u­Y¥u¬O²Ê²¤¦aŪ½×ÂáA¤H­Ì¥i¯à·|Ãø¥H©ú¥Õ½×Âì°¦ó¦b¤W®y³¡¦p¦¹¨ü¨ì´L±R¡C¦]¬°¨º¨Ç½×¬Ý°_¨Ó¹³¬O¥u¬O¾ÇªÌ­Ì¦bª±§Ë¤£¦PÃþ§Oªº¦ò±Ð¦W¬Û¡A·¥¶·¶O¯««ä¦Ò¡A¦Ó¥B¦³«Ü¦h·Ð´e­«½Æ¤§³B¡CµM¦Ó¡A¦b³z¹ý¦a¾Ç²ß»P¬Ù«ä¤§¤U¡A½×Â÷¥¨ü´L±Rªº­ì¦]§Y¦ÛµMÅܱo²M·¡¡C¦b¥¿²Î¤W®y³¡ªºÆ[ÂI¡A½×ÂéұЪº¨Ã¤£¬OÁr´úªº²z½×¡A¤]¤£¬O¥X¦Û§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¦Ó¬O¶}Åã¥Í¦sªº¯u¹ê¥»½è¡A¥u¦³¤w¹ý¨£½Ñªk·L²Ó²`¶øªº¤@­±ªº¤ß¤~¯àÃѪ¾¡C¥Ñ©ó¥¦¨ã¦³¦¹¯S¼x¡A¤W®y³¡¦ò±Ðµøªü¬s¹F¼¯¬O³Ì¯àÅã¥Ü¦òªûªº¤@¤Áª¾´¼(sabbabbutabana)¤§³B¡C¡v¦b§Ú¼ôŪ¤F¡mÄáªü¬s¹F¼¯¸q½×¡n¤Î¨äºë¸Ñ¤§«á¡A«Ü¯à¦P·N¤W­±ªº¨º¤@¬q¸Ü¡C¦b³Ì±µªñ­ì©l¦ò±Ðªº¤W®y³¡ªº½×Â䤡A¸ÔºÉ»¡©ú¤F¤K¤Q¤E¤ß¡B¤­¤Q¤G¤ß©Ò¡B¤­ªù¡B·Nªù¡BÂ÷ªù¤ß¸ô¡B¦º¤`»Pµ²¥ÍªºÁpµ²¡B¦âªkªº¸ÑªR¡B¤T¦a½Ñ¦æ¤Î¥¦­Ìªº½Ñ½tªº¸ÑªR¡B­×¤î¡B­×Æ[ªº²z½×©M¹ê­×¡BÃÒªG¡B­×©w®Éªº¤ß¸ô¡B¯Iºn¡C¦Ó¤ß¤§¬y±qµ²¥Í¬y¨ì¦º¤`¡A¤S±q¦º¤`¬y¨ì·s¤@¥@¡A¦p¨®½ü¤@¯ë¦¸²ÄÂà°_¡C·~¡B·~ªG¡AµL·Q©w¡B·ÀºÉ©w¦³µL¤ß¡B¤ß©Ò¡A¤]¦³©ú½Tªº»¡©ú¡CµL§Ú¡B½ü°j¥i¥H¦b¹ê­×¡u«ä±©´¼¡v®É¡u¿Ë²´¥Ø¸@¡v¡AÆF»î¡]½ü°j¥DÅé¡B¤º¦b¥D®_¡^©M¤W«Ò¡]¥~¦b¥D®_¡^ªº¤Ûı»P¿ù»{¦b¦¹¶¥¬qÀò±o¤F§¹¥þªº©ú¥Õ¡C¦ÓÃö©óµÐÂĹDªº­×¦æ¤èªk¤]¦³§¹³Æªº±Ô­z¡]¨Ò¦p¥²¶·­×¸Ñ²æ¹D¦Ü¡u¦æ±Ë´¼¡v¡A¦³ÃÒªGªº¯à¤O¦Ó¤£ÃÒªG¡^¡A¥B¨¥¤§¦¨²z¡C

¦b­ì©l¦ò±Ð¤¤¡A¤@¤Á±Ð²z³£¤w§¹³Æ¡A¸Ñ²æ¹D¡BµÐÂĹDªº­×¦æ¤èªk¦¸²Ä¡A¦òªû³£¦­¤wÁ¿²M·¡»¡©ú¥Õ¡A¬°¦ó«á¨Ó·|¦³³¡¬£¦ò±Ðªº²³»¡¯É¯Æ¡H¤S·|¦³¤p­¼¡B¤j­¼ªºª§½×¡H¤S¬°¦ó¥t¥~µo®i¥X¤j­¼µÐÂĹD¡H°ßÃѵo®i¥X§¹¾ãªº²z½×¤§«á¯à¸ÑÄÀ½ü°j©MµL§Ú¡A¬O§_¯à¥H¦³§O©ó¤C²M²b¡B¤Q¤»Æ[´¼ªº­×¦æ¦¸²Ä¥h¿ËÃÒ¡H³o¬O§Ú¾Ç¤F¡mÄáªü¬s¹F¼¯¸q½×¡n«á«æ©ó·Q­n¹ý©³©ú¥Õ°ßÃѾDzz½×ªº­ì¦]¡C

²{¦b´N§Ú¹ï¤W®y³¡½×Â꺲ʲL»{ÃÑ¡]¨Ó¦Û©ó¡mÄáªü¬s¹F¼¯¸q½×¡n¤Î¡mªü¬s¹F¼¯·§­nºë¸Ñ¡n¡^¤Î¡mÂøªü§t¸g½×·J½s¡n¡B¡m²M²b¹D½×¡n¡B¡m´¼¼z¤§¥ú¡n¡B¡m¦p¹êª¾¨£¡n¡B¡mµÐ´£¸ê³¡nµ¥ªºªì¨B¤ß±o¡A´£¥X¤@¨Ç­Ó¤Hªº¬Ýªk¡G

¦pªG¤Ú§Q¤TÂ꺽×Âïu¦p¤W®y³¡ªº¥¿²Î¶Ç©Ó©Ò«ÅºÙªº¬O¥Ñ¦òªû¿Ë¤f©Ò±Ð¡A¨º»ò³¡¬£¦ò±Ð¶¡¹ï±Ð²zªºª§½×¡A¤j¡B¤p­¼¤§ª§¡A°ßÃѾǪº°_·½¡A¤j­¼µÐÂĹDªºµo®i«Ü¥i¯à¬O¥X©ó¹ï¤Ú§Q½×Â꺤£ÁA¸Ñ©Î»~¸Ñ¡C¦b½Ñ¸g¸Ì¦òªû®É±`±Ä¥Î¡uºD¥Î»y¡v¤Î¡u¥@«U¿Í¡v¥H«K©ó·¾³q¡C¦b½×±Ð¸Ìªº¥Îµü«h«]­­¦b¡u¨s³º¿Í¡v¡C¦p¬O¦b¸g±Ð¸Ì©Ò»¡ªº¥@«U¹êÅé³Q¤À¸Ñ¦Ü¥¦­Ìªº¨s³º¹êÅé¡A§Y¯Âºé¬OµL±`¡B¦³¬°¡B½t¥Í»PµL§Úªº¦W¦âªk¡A©Ò¥H§Y¨Ï¬O¦b³Ì­ì©lªº¡u¥|ªü§t¡v¤¤¤]µLªk¿sª¾¦òªû©Ò¶}Å㪺©Ò¦³²`¶ø±Ð¸q¡C¦]¬°¸g¡B½×¹ïªk¸qªº½d³ò©M±Ð¾É¤è¦¡¦³©Ò¤£¦P¡A¥²¶·¸g¡B½×­Ý³q¤~¯à¹ý©³©úÁA¦òªû©Ò¶}¥Üªº±Ð¸q¡C¦Ó½×ÂìO¦p¦¹ªºÃe¤j¡B½ÆÂø©MÃø¥H¾Ç²ß»P²z¸Ñ¡AÃþ¦ü¡mÄáªü¬s¹F¼¯¸q½×¡nµ¥ªü¬s¹F¼¯ªº¤Jªù®Ñ¿ð¦Ü¦è¤¸¤­¥@¬ö¤§«á¤~¾ã²z¥X¨Ó¡A¦¹®É¦ò±Ð¦­¤w¸g¾ú¤Àµõ¡B³¡¬£¡A³s¤j­¼²z½×³£¤wµo®i§¹¦¨¡C¦b³o±Nªñ¤@¤d¦~¤¤¡Aºë³q¦òªû¡u¿Ë¤f¶}¥Ü¡v½×Â꺾Ǫ̮£©È¤]µL¤O±Ð¾É©M»¡ªA¨ä¥L«ù¤£¦PÆ[ÂIªº¤H¡A¥u¯à¦b¥¿²Îªº¤W®y³¡¸Ì¬y¶Ç¡C¦ý²{¦b¦PÄݤW®y³¡ªº®õ°ê¦ò±Ð¤]¨Ã¤£­«µø½×ÂáCªü«¸¬d´LªÌ©M¦ò¨Ï´LªÌ´N¬O³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¡Cªü«¸¬d´LªÌ§â¤W®y³¡ªºªü¬s¹F¼¯¤ñ³ë¦¨Âû«Ë¡A¦Ó¦ò¨Ï´LªÌ¹ïı­µ´LªÌªº¡m²M²b¹D½×¡n¦h©Ò§åµû¡A¥L¦b¡m¥Í¬¡¤¤ªº½t°_¡n¤@®Ñ¤¤¡A¤@¦A¹ïı­µ´LªÌ½èºÃ¡A¨Ã»{¬°Ä±­µ´LªÌ¥H¤T¥@¸ÑÄÀ½t°_ªº½×ÂI«Ü¦³°ÝÃD¡C¨ä¹êı­µ´LªÌ³y¡m²M²b¹D½×¡n®É§¹¥þ¨S¦³¥[¤J¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¥L¥u©¾¹ê¦a±N¤Ú§Q¤TÂ꺹¬¶Fù¤åµù²¨Â½Ä¶¦¨¤Ú§Q¤å¾ã²z¦Ó¦¨¡]Å¥»¡©¬¶øÁI®v¥i¥H§ä¥Xµù²¨­ì¤å©M¡m²M²b¹D½×¡n¤ñ¹ï¡A¤@¦r¤£®t¡^¡A©Ò¥H³o¬O»~¸Ñ¡C¦pªG¨S¦³¤T¥@¡A¤Q¤»Æ[´¼¤¤ªº½tÄá¨ü´¼¡A¤C²M²b¤¤ªº«×ºÃ²M²b¡A¹D«D¹D´¼¨£²M²b¤¤ªº«ä±©´¼¡A¤D¦ÜµL§Ú¡B½ü°jªº²z½×³£¤£¥Î½Í¤F¡C¦ò¨Ï´LªÌ©Mªü«¸¬d´LªÌ¨Ã¨S¦³±Ð¾É¸Ô²Ó¿ëÃѦâªk¡B¦Wªkªº²z½×©M¤èªk¡A¦Ó³o¨Ç²z½×´N¦bªü¬s¹F¼¯¤¤¡C©¬¶øÁI®v»¡¦pªG¨S¦³¡u¦W¦â¤À§O´¼¡v¡]³Ì¦n¨ã³Æ¥|ÁI¡A¦pªG¨S¦³ÁI©w¥\¤Ò¡AµLªk¶i¦æ¦W¦â¤À§O´¼¥H¤WªºÆ[ÁI¡^¡A¨ºÂ÷¶}®©¡BÃÒªG«D±`»»»·¡C¦L¶¶ªk®v¦b¡m°ßÃѾDZ´·½¡n²Ä123­¶¤¤»¡¡u¤W®y¨tªº»Éî䳡¡A»¡·N®Ú´N¬O¦×¹Î¤ß¡A´N¬O¤ßŦ¡F¥¦§â·N®Ú¬Ý¦¨¤Fª«½èªº¡C¨ä¥L¾Ç¬£¡A¤@­P§â¥¦¬Ý°µ¤ßªk¡A³o·íµM­n¤ñ¸û¥¿½T±o¦h¡C¦ò»¡¤Q¤G³BÁ`Äá¤@¤Áªk¡A¦pªG§â·N³Bªº·N®Ú¡A¬Ý¦¨¦âªk¡A¨º¤@¤Á¤ß¡B¤ß©Òªk¡A¤SÄá¦b¨º¤@³B©O¡H¡K¡K·N®Ú¡A¦b¤Q¤K¬É¸ÌÄÝ©ó·N¬É¡C¡v³o­Ó½èºÃ¦b¡mªü¬s¹F¼¯·§­nºë¸Ñ¡n¤¤¦³©ú½Tªº»¡©ú¡A¤Ú§Q½×Â꺤G¤Q¤K¦â¤¤¨ÃµL·N®Ú¡A·N®Ú¬O¤G¤Q¤G®Ú¤§¤@¡A¥¦©M·N³B¤@¼Ë¡A³£¬O¤K¤Q¤E¤ß¡A¥¦¦@¦³¤CÃѬɡA¤£¥u¬O·N¬É¡A·NÃѩҨ̪º¡u¤ß¦â¡v¤~¬O¦âªk¡A¥¦¬O¬y¹L¤ßŦªº¦å²G¤¤ªº¦âªk¡]¦³¤H§â¥¦»¡¦¨¤ßŦ¡^¡AÅãµM¦L¶¶ªk®v¹ï¤W®y¨t¥ß»¡ªº¡u·N³B¡v¤]¦³»~¸Ñ¡C¡mÄáªü¬s¹F¼¯¸q½×¡n°£¤F¸­§¡Â½Ä¶¤§¥~(1986¦~¥Xª©)¡Aªk¯éªk®v§ó¦­¤w½Ķ¹L¡A¦ý­YµL¤H±Ð¾É¡A¬Û«HµL¤H¯àÀ´¡A§ó¦óªp¾ã³¡½×ÂáH°ò©ó¤W­z½×­z¡A¦ò±Ðªº¤Àµõ¡A³¡¬£ªº§Î¦¨¡A¤j¡B¤p­¼¤§ª§¡A¬Ò·½¦Û¨S¦³³z¹ýÁA¸Ñ¦òªûªº²`¶ø±Ð¸q¡A¤]´N¬O¸g©öÀ´¡A¦Ó½×ÃøÀ´¡A¥H­P©¿²¤¤F½×ÂáA®I¤U¤F¨£¸Ñ¤§ª§¡C¥H°ßÃѲz½×¸ÑÄÀ½ü°j¡BµL§Ú¡A¥i¯à¤]¬O¦P¤@­Ó­ì¦]¡C³o¬O§Ú¤jÁxªº±À½×¡C

¦òªû»¡¡G¡u¦³¤@­¼¹D¡A¥O²b²³¥Í¡B¶V¼~´d¡B·À´o­W¡B±o¥¿²z¡BÃÒ¯Iºn¡A¿×¥|©À³B¡C¡v­Y¤H©l©ó¿ë§O¦âªk¡A¦A­×²ß¿ë§O¦Wªk¤Î¦W¦âªkªº½t¡A¹L«á¦AÆ[·Ó³o¨Ç¦W¦âªk¤Î½tªº¤T¬Û¡]­W¡BµL±`¡BµL§Ú¡^¡A³o§Y¬O­×²ß¡u¨­ÀHÆ[©À³B¡v¡C­Y©l©ó¨ü§Y¬O¡u¨üÀHÆ[©À³B¡v¡A©l©óÃѧY¬O¡u¤ßÀHÆ[©À³B¡v¡A©l©óIJ¡B¤­Ä­©Î¤Q¤G³B©Î¤Q¤K¬Éµ¥§Y¬O¡uªkÀHÆ[©À³B¡v¡C©Ò¥H­Y©¿²¤¤Ú§Q½×ÂáA«h³s³q©¹¯Iºnªº¥|©À³B¤§­×¦æ³£²³»¡¯É¯Æ¡AÅܱo«Ü©â¶H¡A§ó¤£¥Î»¡¹ï±Ð²zªºª§½×¤£¥ð¤F¡C¨ä¹ê¥|©À³Bªº­×¦æ´N¥]§t¦b¤À§O´¼¡B½tÄá¨ü´¼¡B«ä±©´¼¡B¥Í·À´¼¡]§Y¨£²M²b¡B«×ºÃ²M²b¡B¹D«D¹D´¼¨£²M²b¡^¤¤¡A¦Ó³q¹L¥Í·À´¼¡A´N¥i¯àº¥¦¸¨ì¹F¦æ±Ë´¼¡]¦æ¹D´¼¨£²M²b¡^¡A­Y¨ã¨¬ªiù±K¡A¥i¥HÄ~ÄòÀò±oÀH¶¶´¼¡BºØ©m´¼¡B¤@¤ß«b¨º±o¹D´¼¡AÃÒªìªG³Ì¦h¤C¥@¨Ó¦^¡A¤F²æ¥Í¦º´N¨S¾÷·|¦æµÐÂĹD¦¨¦ò¤F¡CµÐÂĹD¦æªÌ¥u­×¨ì¦æ±Ë´¼¡C

¡m¦p¹êª¾¨£¡nªºÄ¶ªÌ»¡¡G¡u¤£¤Ö¤j­¼ªº¦ò±Ð®{»{¬°¤W®y³¡¬O¤p­¼¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤W®y³¡»P¤p­¼¬O¤£¦Pªº¨â¦^¨Æ¡A²z¥Ñ¦p¤U¡G¡]¤@¡^®Ú¾Ú¾ú¥vªºÃÒ¾Ú¡A¦b¦ò±Ð¤Àµõ¦¨¤j­¼»P¤p­¼¤§«e¼Æ¦Ê¦~¡A¤W®y³¡´N¤w¸g±q¦L«×¶Ç¨ì´µ¨½Äõ¥d¡A©Ò¥H¦b¤W®y³¡ªº¨åÄy¤¤¨ÃµL¤j­¼»P¤p­¼ªº¦WºÙ¡C¦b¦L«×«á¨Ó¤Àµõ¥X¨Óªº¤p­¼¦­¤w¤£¦s¦b¡C¡]¤G¡^¦b¤W®y³¡¸t¨å¤¤¡A¦òªû¤]±Ð¾É­×¦æµÐÂĹDªº¤@®M§¹¾ã¤èªk¡C¡]¤T¡^¾¨ºÞ¤j¦h¼Æ¤W®y³¡¦ò±Ð®{°l¨D¸Ñ²æ¹D¡A¦ý±q¥j¦Ü¤µ¤´¤£¥F¯u¤ß­×¦æµÐÂĹDªº¤H¡C°ò©ó¦¹¤T¶µ²z¥Ñ¥iª¾¡A±N¤W®y³¡¦ò±Ð»{©w¬°¤p­¼¨Ã¤£«ê·í¡C¡v³o¬q¸Ü¤]³\¦h¤Ö¥i¥H¤ä«ù§Ú»¡ªº¡u¤£ÁA¸Ñ©Î»~¸Ñ¤Ú§Q½×Âóy¦¨±Ð²z©M­×¦æ¤èªkªº¤Àª[¡vªºÄY­««áªG¡C

 

¤»ÃѲ¤¶

²{¦b¥H¡mÄáªü¬s¹F¼¯¸q½×¡n¸Ì¤»ªù¤ß¸ô¹Lµ{ªºª¾ÃѨÓ²¤¶¤»ºØ¤F§O¹ÒÃÑ¡C

¤»ªù¤ß¸ô²Ê¤À¦¨¤­ªù¡]²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡^¤ß¸ô©M·Nªù¤ß¸ô¡C

¥H²´ªù¤ß¸ô¬°¨Ò¡A¥¦¥²¶·¨ã¨¬²´²b¦â¡B¦â©Ò½t¡B¥ú¡B§@·Nµ¥¦]½t±ø¥ó¤~¯àµo¥Í¡C¦âªk¥Í·Àªº¹Ø©R¦³¤Q¤C¤ß«b¨º¡C¸g¹L¤@¤ß«b¨º©Î¦h¤ß«b¨º¨ì¹F¡u¦í¦ì¡v®É¡A¤­©Ò½t(¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ)¨Ó²{©ó¤­®Úªù¡C­Y¦â©Ò½t¬O¸g¹L¤@«b¨º¨Ó²{©ó²´«eªº¡A«h±q¦¹¥H«á¦³¤À¤ßªi°Ê¤G¦¸¡A¾BÂ_¤F¦³¤À¤§¬y¡AÂà¦V¡]³ê°_ª`·N¡^¨º¦â©Ò½t¦Ó¦³¤­ªùÂà¦V¤ßªº¤@¦¸¥Í·À¡C¦¹«áµL¶¡¡A«K¥Í°_¨£¦âªº²´ÃÑ¡B»â¨ü©Ò½tªº»â¨ü¤ß¡A±À«×ªº±À«×¤ß¡A½T©wªº½T©w¤ß¡A¦p¨ä¦¸²Ä¦U¦³¤@¦¸¥Í·À¡A¦¹«á¦b±ý¬É¤G¤Q¤E³t¦æ¤ß¤¤ªº¥ô¦ó¤@¤ß¡AÀò±o¥Í°_¤§½t«Kªi°Ê¤C¦¸¡AÀH©ó³t¦æ¤§«á¦³¤G«b¨º©¼©Ò½t²§¼ô¤ß¾A©y¦aÂà°_¡A±q¦¹¥H«á«K¼Z¤J¦³¤À¡C¨ä¥L¥|ªù¡]¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡^¤ß¸ôÃþ¦ü¡A¥u¬O©Ò»Ý¦]½t±ø¥ó²¤¦³¤£¦P¡C¾ã­Ó¤ß¸ô¹Lµ{ªºµo¥Í¬O²@µL¦Û§Úªº¡A¨S¦³©Ò¿×¦b¨ä­I«áªº¥Ã«íÅéÅçªÌ¡A©Î¤º¦b±±¨îªÌ¡A©Î¦b¤ß¸ô¹Lµ{¤§¥~ªº¡uÃѪ¾ªÌ¡v¡C«b¨º¥Í·Àªº½Ñ¤ß¥»¨­¤w§¹¦¨¤F¤@¤ÁÃѪ¾ªº§@¥Î¡C

¤­ÃѪº«e¥|ÃÑ¡]²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡^³£¬O±Ë­Ñªº¡A¨C¤@ÃѤS¤À¦¨µL¦]µ½²§¼ô©MµL¦]¤£µ½²§¼ô¡C¨­ÃÑ«h¤À¬°µL¦]µ½²§¼ôªº¼Ö­Ñ¨­ÃÑ©MµL¦]¤£µ½²§¼ôªº­W­Ñ¨­ÃÑ¡C·í©Ò½t¬O¤£¥i·Nªº¡]°f¹Ò¡^¡A«h¤­ÃÑ¡B»â¨ü¤ß¡B±À«×¤ß¡B©¼©Ò½t¤ß³£¬O¤£µ½²§¼ô¡]°£¨­ÃÑ¥~³£¬O±Ë­Ñ¡^¡C·í©Ò½t¬O¥i·Nªº¡]¶¶¹Ò¡^¡A«h¤­ÃÑ¡B»â¨ü¤ß¡B±À«×¤ß¡B©¼©Ò½t¤ß³£¬Oµ½²§¼ô¡]°£¨­ÃÑ¥~³£¬O±Ë­Ñ¡^¡C¦pªG©Ò½t¬O·¥¥i·N¡A±À«×¤ß©M©¼©Ò½t¬O³ß­Ñªº¡C¹J¨ì¤£¥i·Nªº©Ò½t¡A¨º¬O¹L¥h¤£µ½¤ßªº«ä¤ß©Ò©Ò³yªº·~ªºªG³ø¡A¤@¯ë¤H·|¥Í°_¤£µ½³t¦æ¤ß¦A¦¸³y´c·~¡A´N³o¼ËªG¤¤¥Í¦]¡A¦]¤¤¥ÍªG¡A¥Í¦º½ü°j¡Aªø©]º©º©¡C¤C­Ó³t¦æ¤ßªº²Ä¤@­Ó³t¦æ¤ß¬O¤µ¥Í¨ü³ø¡]¦]½t¤£¨ã¨¬«K¦¨µL®Ä·~¡^¡A²Ä¤C­Ó³t¦æ¤ß¬O¤U¥Í¨ü³ø¡]­Y¦]½t¤£¨ã¨¬¥ç¦¨µL®Ä·~¡^¡A¤¤¶¡¤­­Ó³t¦æ¤ß¬O¤U¤U¥@¥H«áªº¥ô¦ó¤@¥@¨ü³ø¡]¿×¤§µLºÉ·~¡^¡C­Y­×¦æ¤H¯à¦b½T©w¤ß®É¦p²z§@·N¡A§Y¨Ï¬O¤£µ½ªG³ø¤]¯à¥Í°_µ½³t¦æ¤ß¡A«h¯àÀH½t®ø·~¡A¤£¦A³y·s¬o¡C§Y¨Ï¬O­W­Ñ¨­ÃѤ£¥i§K¡A³z¹L¦p²z§@·N¤]¯à¨­­W¤ß¤£­W¡A¤£¨ü²Ä¤G½b¡Cªüùº~«h³t¦æ¤ß¤@©w¬O°ß§@¡A¤£½×¬O¥i·N©Î¤£¥i·N©Ò½t¡A¥Ã¤£¦A³y·~¡C¬G¥Í¬°¦³¾l¯Iºn¡A¦Ó¦º¬°µL¾l¯Iºn¡AÂ_¤F¥Í¦º½ü°j¡C

¤­ªù¤ß¸ô¤§«á¤@©w¸òµÛ·Nªù¤ß¸ô¤~¯à¾ãÅé¦aÃѪ¾©Ò½t¡C©Ò¥H±ý¬Éªº·Nªù¤ß¸ô¹Lµ{¦³¨âºØ¡A§Y¡G¤@¡BÀH¤­ªù¤ß¸ô¹Lµ{¤§«á¥Í°_ªºÀH°_·Nªù¤ß¸ô¹Lµ{¡F¤G¡B¿W¥ßªº¤ß¸ô¹Lµ{¡C

·Nªù¤¤¡A­Y¬O²M´·ªº©Ò½t¹Ò¨Ó²{¡A«h¦b¤G«b¨ºªº¦³¤Àªi°Ê¡B¤@«b¨ºªº·NªùÂà¦V¤ß¡]©M¤­ªù¤ß¸ô¸Ìªº½T©w¤ß¬O¦P¤@¤ß¡A¬G¤]¯à¦b¦¹¦p²z§@·N¡^¡A¤C«b¨ºªº³t¦æ¤ß¤§¥½«á¡AÂà°_¤G«b¨ºªº©¼©Ò½t²§¼ô¤ß¡A¦¹«á«K¼Z¤J¦³¤À¡C©M¤­ªù¤ß¸ôÃþ¦ü¡A³z¹L¦p²z§@·N¡A¥i¨Ï¤£µ½³t¦æ¤£¥Í°_¡A¥H§K©Ò³y·~§@¬°µ²¥Í·~¡]§Y¤Þ·~¡^¡A©Î¬°¤ä§U·~¡Bªýê·~¡B·´Ãa·~¡]«á¤T¶µ¬°º¡·~¡^¦Ó¨ü­WµL½a¡C¤K¤Q¤E¤ß°£¤G¤­ÃѤ§¥~ªº¤C¤Q¤E¤ß³£¥iºÙ¬°·NÃÑ¡]¦ý¥i¤À¬°·N¬É©M·NÃѬɡ^¡A³o¬O¤»ÃѪºÂ²¤¶¡C

°ßÃÑ»P«n¶Çªü¬s¹F¼¯ªº±Ðªk

ªü¬s¹F¼¯»{¬°¤@¤Áªk¥i²Ó¤À¬°¤Q¤K¬É¡B¤Q¤G³B¡B¤­Ä­¡A¤D¦Ü¤À¦Ü¤ßªºÃѪ¾³æ¦ì¡X¥|¨s³ºªk¡A§Y¤ß¡]¤K¤Q¤E¤ß¡^¡B¤ß©Ò¡]¤­¤Q¤G¤ß©Ò¡^¡B¦â¡]¤G¤Q¤K¦â¡^©M¯Iºn¡C«e¤TªÌ¬O¦³¬°ªk¡A¯Iºn¬OµL¬°ªk¡C¦b¸g±Ð¤¤¡A¦òªû¤@¯ë¤W§â¦³±¡©Î¤H¤ÀªR¬°¤­Ä­¡C¨ä¤¤¨üÄ­¡B·QÄ­¦U¬O¤@ºØ¤ß©Ò¡A¦æÄ­«h¦A¤À¬°¤­¤Q¤ß©Ò¡C©Ò¥H¨ü¡B·Q¡B¦æ´N¬O¤­¤Q¤G¤ß©Ò¡AÃѧY¬O¤ß¡A¦A¥[¤W¦â´N¬O¤T¨s³ºªk¡A¥[¤W¤£¥]¬A¦b¤­Ä­¤§¤ºªº¨s³ºªk(§Y¯Iºn¡G²æÂ÷½Ñ¦³¬°ªk¤§­W¡A¦Ó¹F³Ì²×¸Ñ²æ¤§ªk)¡A¦p¬O¦bªü¬s¹F¼¯¸Ì¦@¦³¥|ºØ¨s³ºªk¡C¤Q¤G³B¡B¤Q¤K¬É¤]³£¥iÂk¯Ç¬°¥|¨s³ºªk¡C¥|¨s³ºªk¬O¨s³º¿Í¡A¬Û¹ïªº¥@«U¿Í¬O«ü¥@«Uªº·§©À©ÎÆ[©À©Mªí¹F¤è¦¡¡C¥¦¥]¬A²Õ¦¨§Ú­Ì¥@¶¡ÁÙ¥¼¨ü¨ì¤ÀªRªººØºØ²{¶H¡A¦p¡G¦³±¡¡B¤H¡B¨k¤H¡B¤k¤H¡B°Êª«¡A¥H¤Î¬Ý¦ü«í±`¤£Åܪº¨Æª«¡A³o¨Ç²{¶H¨Ã¨S¦³¨s³º¹ê½è¡A¦]¬°¥¦­Ì©Ò¥Nªíªº¨Æª«¡A¦b¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¤£¥i¦A¤À¸Ñªº¨s³ºªk¡C¥¦­Ìªº¦s¦b¤è¦¡¬O·§©À¤Æ»P¤£¯u¹êªº¡C¥¦­Ì¥u¬O¥Ñ¤ßºc·Q¦Ó¦¨ªº²£ª«¡A¨Ã«D°ò©ó¥¦­Ìªº¦Û©Ê¦Ó¦s¦bªº¨s³ºªk¡C½Ñ¨s³ºªk¬O°ò©ó¥¦­Ì¦U¦Ûªº¦Û©Ê¦Ó¦s¦b¤§ªk¡C³o¨Çªk¬O³Ì²×¦s¦b¦Ó¤£¥i¦A¤À¸Ñªº³æ¦ì¡F¦b¿Ë¨­ÅéÅç¡A¦p¹ê¦a¤ÀªR¦Óª¾¨£ªº¨s³ºªk¡C

°ßÃѾǸ̺ؤlªºÆ[©À¡A¸û±µªñ¸g±Ðªº»¡ªk¡A§Y±Ä¥Î¸û¦hªººD¥Î»y¤Î¥@«U¿Í¨Ó»¡©ú¥Í¦º½ü°j¡C¦bªü¬s¹F¼¯¸Ì¡uºØ¤l¡v¬O¡u¤£¦s¦b.¤£¦s¦b·§©À¡v¡A¡uºØÃÑ¡v¬O¡u¤£¦s¦b.¦s¦b·§©À¡v¡C¦]¡uºØ¡v¡B¡u¤l¡v³£¤£¬O¨s³ºªk¡A¦Ó¡uÃÑ¡v¬O¨s³ºªk¡Cªü¬s¹F¼¯§â¤ß¬ÛÄò¬y¡B¦â¬ÛÄò¬y¡B¥Í¦º½ü°j³£¤ÀªR¦Ü¨s³ºªk¡A³o®£©È¬O°ßÃѾǩMªü¬s¹F¼¯³Ì¤jªº¤£¦PÂI¡C¬°¤F¤Þ¾É¦]½t±ø¥ó¤£¦Pªº²³¥Í­×¦æ¤Î³q¹F¸t¿Í¡A¥²¶·±Ä¥ÎºØºØ¤èªk¥H«K¯à°÷¨Ï¨ä²z¸Ñ¡C¸g±Ð³Q§Î®e¬°¡uÄ´³ë¦¡©Î¨ü¨ì¸Ë¹¢ªº±Ðªk¡v¡C¦Óªü¬s¹F¼¯³Q§Î®e¬°¡uª½±µ©Î¨S¦³¨ü¨ì¸Ë¹¢ªº±Ðªk¡v¡C¦]¬°½×ÂìO¥Hª½±µªº¤è¦¡¥þ­±¦a¸Ñ»¡½Ñ¨s³ºªk¡A¦Ó§¹¥þ¨S¦³¨ü¨ì¸Ë¹¢¡C¦b´£¤Î¸g±Ð©M½×±Ð¨âºØ±Ðªk¤À§O®É¡A¨º¬O¨Ì¥¦­Ìªº¯SÂI¦Ó¤À¡A©Ò¥H¤£À³§â¥¦­Ì¸àÄÀ¬°¨âºØ§¹¥þ¤£¦Pªº±Ðªk¡C¦b¬Y­Óµ{«×¤W¡A³o¨âºØ±Ðªk¬O­«Å|ªº¡C¦ý¬O¹ê­×Æ[ÁIªº¥Ø¼Ð¬O½Ñ¨s³ºªk¡A¦³¾÷·|ÁÙ¬OÀ³¸Ó²`¤J»{ÃѪü¬s¹F¼¯¡C

¥H¤W¬O§Ú¾Ç¤F°ßÃѤ§«á§âªü¬s¹F¼¯¤¶²Ðµ¹¤j®a¡C

§@ªÌ²¤¶¡Gù¼yÀs¡A1953¦~¥Í¡A¥x¥_¿¤¤H¡A°ê¥ß®v½d¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨t²¦·~¡A°ê¥ß²MµØ¤j¾Ç¤Æ¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h¡A²{¥ô¹Å¸q°ª¤¤±Ð®v¡C1998¦~­»¥ú¥§¹¬¹Î¡u¦w¼z¾Ç­b¡v¦ò¾Ç¬ãŪ¯Z²¦·~¡A²Ä¤G¡B¤T´Á¶i¶¥¯Å¦ò¾Ç¬ãŪ¯Zµ²·~¡C

(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä34´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º

¡i °Ý  µª ¡j

¶}¤ßªk®v°Ý¡G¡m·s«B²Ä33´Á¡n¡q½q¨l©¬¶øÁIªL°Ñ¾Ç°O¡rp.11±NÁI®v´¿¥Ç¹¬´Ýªº¨Æ¹D¥X¡A¤£ª¾³o¼Ë°µ¬O§_¾A·í¡A­Y³oºØ°µ¬O¨S¤°»òªº¡A¨º³oºØ°µªk¬O¦³®Ú¾Úªº¶Ü¡H§Ú¬Û«Hªk¨ý¤ñ¥C¼g³o½g¤å³¹ªº°Ê¾÷¤£·|¬O¤£¨}ªº¡A¥L¬O§Æ±æ§Ú­Ì¦]¦¹¨Æ¹ïÁI®v§ó·q¥õ¡A¦ý¥»¤H¦³ÂIºÃ´b¡A¤£ª¾¦b«n¥_¶Ç¦b³B²z¥Ç¸oªº¤Ø«×¬O¦p¦ó®³®º¡H¹ï¤F¡A¥»¤H¬O¥_¶Ç¤ñ¥C¡C´Á«Ý¦^­µ¡C

©úªk¤ñ¥Cµª¡G­Y¬Y¤ñ¥C¥Ç³W¡Aª¾¹Dªº¤ñ¥C¡G1.¥u»¡¸Ó¤ñ¥C¥Ç¸oªº¤º®e¡A¦ý¨S¦³»¡¥X¸o¦W¡C2.¥u»¡¥X¸Ó¤ñ¥C¸o¦W¡A¦ý¨S¦³»¡¥Ç¸oªº¤º®e¡C3.¸g¹¬¹Î¦P·N¡C4.ºë¯«¥¢±`¡C³£¤£ºc¦¨¥Ç¸o¡C

(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä34´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

½q¨l©¬¶øÁIªL°Ñ¾Ç°O(¤U)

 ¡þªk¨ý¤ñ¥C  ¼¶

¤Q¤C¡B¨Ì¤îªø¾i¼z©R

    ¡u¨Ì¤î¡v¡A³o¶µ¦òªû¬°¥¿ªk¤[¦í©Ò¨î©wªº§Ù«ß¡A¦b·í¤µ«n¶Ç¦ò±Ðªº¹¬¹Î¤´´¶¹M©^¦æµÛ¡AÁö«D§¹¥þ°µ¨ì¦p«ß¨å©Ò³W©w¨º¯ë©P©µ¡F¦ý¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¨ü§Ù¥¼º¡¤­®L¡]¦~¡^ªº¤U®y¤ñ¥C¡A°ò¥»¤W·|´M§ä¤@¦ì¨ã³Æ¤Qþ¡]¤Q¦¸«B¦w©~¡^¥H¤Wªº¤W®y¤ñ¥C°µ¬°¨Ì¤î®v¡A¬Æ¦Ü¦³²×¨ä¤@¥Í¨Ì¤î§Ù®v¡C¦pªG¤wº¡¤­Ã¾«o¤£¯à³q¹F§Ù«ß¤§¤î«ù¡]¤£À³§@¡^¡B§@«ù¡]À³§@¡^¡A¥²¶·Ä~Äò¨Ì¤î³q¹FªÌ¡C

    ¤ÏÆ[¥_¶Ç¤¤ªº¥xÆW¦x°|¸Ì¡A¡u¨Ì¤î¡v¬O­Ó­¯¥Íªº¦Wµü¡F¼y©¯¦a¡AÁÙ¦³¤£¤Ö§Ù«ß¹D³õ¦bªñ¤Q¦h¦~¨Ó´£­Ò«B¦w©~¨Ó¾Ç§Ù¡A¡u¨Ì¤î¡vªº¨î«×º¥º¥¨ü¨ì­«µø¡C

    ½Í¨ì³o¸Ì¡A¦Û¤vºF·\¡CªÃ¨ü«n¶Ç¤ñ¥C§Ù³o¤T¦~¦hªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú¦ó¹Á¯u¥¿¼i¦æ¨Ì¤î©O¡HÁöµM«O¯d®õ°ê¨ü§Ùªº§Ù®v¤§ªk·Ó¡A¨ä¹ê¦­¤w³à¥¢¤F¨Ì¤î¡C¾Ú«ß¨å³W©w¡A¤­®L¤º¤£¨Ì¤î¡A¤Ñ¤Ñµ²¬ð¦Nù¸o¡C¦p¤µ¡A§Ú°ò©ó¦æ§O¦íªºÄb¸o¦]½t¡A¤è¯à­«·s¨Ì¤îªø¦Ñ¡A¨Ã¶¶¦¹¦]½t¬ãŪ¡m¨Ì¤î¡n¡]¥xÆW¹Å¸q·s«B¹D³õ¥Xª©¡^¤p¥U¤l¡A¤~¹ï¥X®a¤HÀ³¸Ó¼i¦æ¨Ì¤îªºÅv§Q»P¸q°È¦³¤Fªì²Lªº»{ª¾¡C

    ¤­®L¥H«eªº·s§Ù¤ñ¥C¤Î¥¼¨ü¤j§Ùªº¨FÀ±¡A¦n¤ñ¥X¥Í¥¼¤[ªº¥®³¾¡A¥²¶·¾aµÛ¥À³¾ªº¨þÅ@¤U¨Ó¦¨ªø¡A¦pªG¥À³¾¤@¥h¤£¦^¡A¥®³¾¥²±NÃxÁ{¦º¤`¡C·s§Ù¤ñ¥C¤Î¨FÀ±¥ç¦p¬O¡A­Y¤£¨Ì¤î§Ù®v¡Aªk¨­¼z©R®£¦³³à¥¢¤§¸·¡C©_©Çªº¬O¡A§Ú­Ì«oµLÃöµhÄo¦a»·Â÷§Ù®v¡A©ñ±ó¨Ì¤î¡A³o¥¿¬O¤£©ú´¼ªºªí²{°Ú¡I¤~¤@¡B¤G·³ªº¥®¨à¡A¨S¤H·ÓÅU¬O¬¡¤£¤Fªº¡C

    ¤]³\¦³¤H·|¥H¡u§ä¤£¨ì²Å¦X¼Ð·Çªº§Ù®v¡v¬°²z¥Ñ¡A¨Ó·e¶ë¦Û¤v¤£¨Ì±Ð©^¦æªº¹L¥¢¡Cªº½T¡A­n§ä¨ì«ßÂ䤳W©w§Ù®vªº±ø¥ó¡A¥Ø«e³o®É¥N¸Ì¥i¯à¹é¹éµL´X¡A¦ý¨º¬O±q²z·Q±ø¥ó¨Ó»¡¢w§Ù®v¡]±Ð±Â®v¡^¥²¶·¨ã³Æªüùº~ªº§Ù¡B©w¡B¼z¡B¸Ñ²æ¡B¸Ñ²æª¾¨£¡A¨Ã¥B¯à°÷¨Ï¥L¤H¹F¨ì¬Û¦Pªº¦¨´N¡C¦¹¥~¡AÁٻݭn¨ã³Æ«H¤ß¡BºF®¢¡B·\Äß¡Bºë¶i¡B¤£¥¢¥¿©À¡A¥H¤Î¤£¹H¥Ç»´­«½Ñ§Ù¡A¨Ã¥B¨ã¨¬¥¿¨£¡C·íµM§Ù®v¥²¶·¯à°÷¿Ë¦Û·ÓÅU©Î¥O¥L¤H·ÓÅU¥Í¯fªº§Ì¤l¡A¨Ã¥B¦b§Ì¤l¤£¦n¼Ö±ë¦æ¦Ó·QÁÙ«U®É¡A¯à°÷µ¹¤©¦w¼¾¡C

    ¥t¥~¡A§Ú­Ì¥i¥H­°§C¼Ð·Ç¡A¦]¬°«ß¤¤¤]¦CÁ|§Ù®vªº°ò¥»±ø¥ó¢w¨ü¤ñ¥C§Ù¤wº¡¤Qþ©Î¶W¹L¤Qþ¡A¬O¤@¦ì¡u½å¯à³q¹F¡vªº¤W®y¤ñ¥C¡C¡u½å¯à³q¹F¡v¬O«ü¤ñ¥C¥²¶·³Õ¾ÇÁo¼z¡A¼_¼ô³q¹F¹¬¡B¥§¤G³¡ªiù´£¤ì¤e¡]§Ù¥»¡^¡A¤F¸Ñ¤°»ò¬O¥Ç¡A¤°»ò¬O¤£¥Ç¡A¤°»ò¬O»´¸o¡A¤°»ò¬O­«¸o¡A¥H¤Î¦p¦ó¦æ¨ÏÄb®¬¡C·íµM¡A¨Ì¤îªº§Ì¤l¤]¦³¨ä¸q°È¡C

    ¦ò±Ð´N¦b³oºØ¨Ì¤î¨î«×¤U¡AÁ~¤õ¬Û¶Ç¤G¤d¤»¦Ê¦~¡A§Ú­Ì¦pªG©¿µø¨Ì¤î³o®v®{¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡AµL²§¬O¦b¦Û·´ªø«°¡AÅýÅ]¤ý¦³¾÷¥i¶X¡A¦Ó±N³o§âÁ~¤õµ¹¼åº¶¤F¡C

¤Q¤K¡BÂr¥¬¬~º°¹Ð«¯

    «B©uªº©¬¶øÁIªL¾Ö¦³¥R¨Kªº¤ô·½¡A°£¤F´£¨ÑµN­¹¶¼¤ô¥~¡A¤]µ¹»P¿d¬~¯D´Z¤£¸·¹¼¥F¡F¤£¹³«B©u«áªº¯Ê¤ô´Á¡A¥Î¤ô«KÅã±o¤£¤è«K¡C©¯¦n¡A¤s³»·Ë¬y·½ÀY¦³®y¤p¤ôÞF¡A¬O¯Ê¤ô´Á¥D­nªº¨ÑÀ³¨Ó·½¡A¥h¦~­è§¹¤uªº¤ô¤«¡A§ó§ïµ½¤FÁIªL¤º¥Î¤ôªº¤£«K¡A¦]¦¹§Ú­Ì±o¶¼¤ô«ä·½°Ú¡I

    ÁIªL¤º¦³®y¤p«¬ªº¤H¤uÂr¥¬¡A°ª«×¥u¦³´X¤½¤Ø¡A¤ô¶q«hÀH«B¤ô§ïÅÜ¡A­Y³sÄò´X¤Ñ¨S¤U«B¡A´X¥G´N§Ö°®¬\¡A¤@¥¹»¨«B¨R¨ê¤s°Ï¡A¤S¦p¸U°¨©bÄ˯몺®ð¶Õ¡A¦í¦b¤pÂr¥¬ªþªñªº¹¬²³¦³¦ÕºÖ¡A¥i¥H²âÅ¥²F²FÂr¬yÁn¤Î¼ë¼ë¬y¤ô­µ¡A¦ý±o¦³¤@µf¶~±¡¶®§Ó¡A§_«h±z·|µø¥¦¬O¤@±ø¤ô·¾¡AÀþ¶¡¬ü·P®ø¥¢µLÂÜ¡C

    ¤pÂr¥¬¤U¤èªº¥­¥x¡A®É±`¥i¬Ý¨ì¹¬²³­Ì¨­µÛ¤U¸È¡]©Î«B¯D¦ç¡^¡A®iÅSµL¬È§Nº«ªº¦Ù½§¡A¤@¥ô¨G²Dªº¤ô¬y¬°¨äÄé¨N¡A¨Ó¬~º°¦â¨­ªº¹Ð«¯¡C¥[¤W¨C¤éºë¶ÔÁI­×¥H²b¤Æ¤ßÆF¡A´Á±æ¦­¤é¹F¨ìµL«¯¬Vªº¯Iºn¸t°ì¡C

    ¦b¤é·s¤ë²§ªº¤Ü¤@¥@¬ö¸Ì¡A¤wÅD¤J°ê»Ú©Êªº©¬¶øÂOªLÁI°|¡A¦b½q¨l²{¤µ¸gÀÙ¥¿³v¨B´£ª@ªº±¡´º¤U¡A©¬¶øÁIªLªº«Ø¿v³]¬I¡A¥i»¡¬O¬Û·í¦³¤ô·Ç¤F¡C¦ýÁÙ¬OµLªkº¡¨¬¨Ó¦Û¤å©úªÀ·|¡B¸gÀÙµo¹Fªº¦h±ý¦æªÌ¡C

    ·íµM¡A¦í¦bÁIªL¤ºªº¹¬²³¡A¨Ã«D¤H¤H¨­±jÅé°·¡A¦³¥»¿ú¨Ó¨É¨üÂr¥¬ªº¬~§¡C¤×¨ä¡A¬O°ê¥~¨ÓªºÁI­×ªÌ¡A¦bÁÙ¤£¾AÀ³³o¦hÅܪº®ð­Ô¤U¡A·P«_¯gª¬¬O®É±`¦³ªº¨Æ¡A§Ú¥Ø«e¤]¦³»ó¶ë¡B¬y»ó¤ôµ¥¯f±¡¡A§ó¤£¥i¯à«_µM¦bÂr¥¬¤U¨R²D¡C

    ­×ÁI¬OÄÝ©ó¤jµ½·~¡A²M²b¤F§Ú­Ìªº°_¤ß°Ê©À¡CÁöµM¥Ø«eÁI­×ÁÙ¤£±o¤O¡A¦ý¯uªº©ñ¤U¸U½t¨ÓÁI­×®É¡AÅKªS¤]¯à¿i¦¨Â¸ªá°w¡C¸ÕµÛ±N¤ß¦w¦í¦b©I§l¤W¡A´N¥i¥Hª¾¹DÁÙ¦³¤Ó¦hªºÂø¬V¡A¨º¥i¤£¬O¨ìÂr¥¬©³¤U¨R±o±¼ªº¡C¦]¬°§Ú¤ßª¾¨{©ú¨Ó¦¹Äb¸o¡A¬O°w¹ï©Ò¥Çªº§Ù¸o¡A¦Ó©Ò³yªº¤£µ½¤ß©À(´c·~)¡A¨Ã¤£¬O¦b«íªe(¦L«×¤Hªº¸tªe)¬~­Ó¾þ©Î¨ì¼q¦t´Â¸t¤@µf¡A´N¥i¥HÀò±o²M²b¡C¤C¦ò³q»|ÔU¡G¡u½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A¦Û²b¨ä·N¡A¬O½Ñ¦ò±Ð¡C¡v¤£¶È­nÂÔ°O¦b¤ß¡AÁÙ±o¯u¥¿¨Ì±Ð©^¦æ°Ú¡I¡u§Ú­Ì¬O¦Û¤v©Ò³yªº·~ªº¥D¤H¡A§Ú­Ì¬O¦Û¤v©Ò³yªº·~ªºÄ~©ÓªÌ¡C¡v§Ú­Ì¬O¥Ñ¦Û¤v©Ò³yªº·~¦Ó¥Í¡A·~¬O§Ú­Ìªº¿Ë¤Í¡B¦P¦ñ¡A¦p¼vÀH§Î¦a¸òµÛ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¨Ì¾a¦Û¤vªº·~¡A¤£½×§Ú­Ì©Ò³yªº·~¬Oµ½·~©Î´c·~¡A§Ú­Ì³£¥²¶·¦Û¤v¥h©Ó¾á¡C

¤Q¤E¡B­W¥ÊÁyªº¦æªÌ

¡@¡@¨º¤Ñ³Ä±ß¤Ñ®ð´¸®Ô²D²n¡A§Ú¦b¨º¦ì§Y±N¥X¸oªº¤U®y¤ñ¥C¤Þ»â¤¤¡A¨«¨ìÁIªL¤º¤@¦ìÅé§Î°·§§¡B­±±a·L¯ºªºÁI®v¦í³B¡C³o¦ìÁI®v©Mħ¥i¿Ë¡A©Û©I§Ú­Ì¶i¤J¥L©Ò¦íªº­T½´¥ð®§¡A¨Ã¥B±Ð§Ú¦p¦ó©Ü·f½q¨l¦¡ªº³P¸Æ¤è¦¡¡FÁÙ«Øij§Ú§ï´«©ÜµÛ½q¨l½Å¦â(ªñ¦ü·t¬õ¦â)ªº¹¬ªA¡A§Ú»¡¦Û¤v¬O¦b®õ°êªÃ¨ü¤ñ¥C§Ù¡A¦ý¨­®Çªº¤U®y¤ñ¥C§i¶D§Ú¡G¤£¥²¦b¦¹­«¨ü¤ñ¥C§Ù¡A¤@¼Ë¥i¥H´«¬ï½q¨l¦¡ªº³P¸Æ¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¦b«n¶Ç°ê«×¸Ì¡A¨ü§Ù¤è¦¡³£¬O¨Ì¾Ú­ì©l¤Ú§Q«ß¨å¡A»ö¦¡¤WÀ³¸Ó¬O¤@­Pªº¡A¦Ó³P¸ÆÃC¦â¥u­n²Å¦X«ß¨îªº¬VÃa¦â´N¦æ¤F¡C¦Ü©ó³P¸ÆÃC¦âªº¤£¦P¡A¥j¥N¬O¨Ì¤£¦P¬£¨t°Ï¤À¡A·í«e©Î³\¸ò¸Ó¦a°Ï©Ò¨Ï¥Îªº¤ÑµM¬V®Æ¦³Ãö¡A´N¥H©¬¶øÁIªL¦Ó¨¥¡A¦³¤@ºØ¾ð©Òµ²ªºªG¹ê¥¿¬O¤ÑµMªº½Å¦â¬V®Æ¡C¦ýªñ¥N¬ì§Þµo¹F¡A¤H¤uªº¬V®Æ¬O¦h¼Ë¤Æ¡A¦ý«O«ù³P¸Æ¬O¬VÃa¦âªº®ÄªG¬O¬Û¦Pªº¡C

    ÁI®v¨Ã¤£«j±j§Ú´«±¼¶À³P¸Æ¡C¨«¥X­T½´®É½Ð§Ú­Ì³Ü¤@ªM¤w¥Ñ²b¤H¤â±ÂªºÂfÂc¤ô¡A³o¬O§Ú¦bÁIªL¤º©Ò¨Ï¥Îªº²Ä¤@ªM¡u«D®É¼ß¡v¡CÁI®v¶XµÛ·¥¨Îªº®ð­Ô¡AÅý§Ú­Ì³­¦P¥L¤@°_´²¨B¡C¦b½ò¶i¯ó¦aªº½d³ò¤§«e¡A¤@¦ì¤ñ¥C¯¸¦b¹D¸ôÃä½t¡A¦X´x¦VÁI®v­P¤W°@¸Ûªº¤ß·N¡A§Ú¤]¶¶¶Õ¦V¸Ó¤ñ¥C¦X¤Q¡C³oºØ¤U®y¤ñ¥C¹ï¤W®yªø¦ÑÀ³¦³ªº®¥·q§¸`¡A¦bÁIªL¤º¬O±`¨£ªº±¡§Î¡C©¹¨Ó©óÁIªLªº«H²³¹ï¥X®a¹¬²³ªº®¥·q¡A±`±`¥O§Ú¥Í°_ºë¶i­×¹Dªº¤ß©À¡C¬Æ¦Ü¡A§Ú´¿¨£¹L¦b©¬¶øÁI®v¸ô¹L¨â¦ì¦~¦Ñªº¤k¬I¥D­±«e®É¡A¦o­Ì¤£ÅUªdÀתº¦a­±¡A»°ºò°h¨ì¸ô®Ç¡A°@¸ÛÃÛµÛ¦X´x­P¤W´L·q¤§·N¡C

¡@¡@§ÚÀHµÛÁI®ví°·ªº¨B¼i¡A±y¹C©ó»´¬X¥B¥Rº¡ºñ·Nªº¤j¦a¡Aµn¤W¯ó¦a¤¤¤@®y¤p¤g¥C¡A©ñ²´¥|ÅU©PÃ䪺´ºÆ[¡A¼s×Àªº­ì³¥¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡A¦Ó§Ñ¤F¤ß¤¤ªº·Ð¼~¡C¦]¬°¥ý«eÁI®v´¿°Ý¤Î¡G¬O¦b©¬¶ø§Ö¼Ö©O¡HÁÙ¬O¦b¥xÆW¤ñ¸û§Ö¼Ö¡H³o¥y¸Ü¨Ï§ÚÃø¥HÄÀÃh¡C§Úªºªí±¡¯uªºÅý¤Hı±o¬O¡u­W¥ÊÁy¡v¶Ü¡H

¡@¡@¨ä¹ê¡A§Ú¾á¤ß¥Ø«e©Ò¦æ«ß¤¤¶}½tªºÄb¸oªk¡A¸ò§Ú©õ¤é¦b¥_¶Ç«ß°|©Ò°µªº¤£¤@¼Ë¡AÆ{Æ{ѥѥ¹èÅw¡C¨ä¹ê¡A§Ú¥u­n©ZµM­±¹ï²{¦³ªº¦]½t¡A¦w¤ß¦a¨Ì·ÓÁIªL©Ò¦æªº§Ùªk¨ÓÄb¸o¡C§Ú¦b©]¹õªì««¤§»Ú¡A¦^¨ì§O¦í°Ï¡C

¤G¤Q¡B¤s¼îªº¤ìªO¾ô

¡@¡@»y¨¥¬O¤H»P¤H·¾³qªº¾ô¼Ù¡A¤@¦pÁIªL¤º¾î¸ó¤s¼îªº¤ìªO¾ô¡CÅý¤H©¹ªð¨â©¤¡C

¡@¡@«e¨Ó©¬¶øÁIªL±`¦í©Î°Ñ¾ÇªºµØ¸Ç¹¬«U¡AÀHµÛ«B©u¦w©~¸}¨Bªº¹Gªñ¡A¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡C¨ä¤¤¤£¥F¨Ó¦Û¥@¬É¦U°ê¡A¦Ó¥H¥xÆW¡B°¨¨Ó¦è¨ÈªºµØ¸Ç©~¦h¡A¦è¤è°ê®a¨Óªº¹¬²³¤]ªñ¤Q¦ì¡C¨ä¤¤­^¤å¯à¤O¦nªºµØ¤H¬O¥i¥Hª½±µ¸òÁI®v¤p°Ñ½Ð¯qªº¡A¦b¨Æ°È¤W¤]¤ñ¸û¤è«K³B²z©Ò»Ý¡C¨C·í§Ú¥²¶·¥H­^¤å¹ï¸Ü®É¡AÁ`ı±o«|³ï¦³ªF¦è±ð¦í¢w¦R¤£¥X¨Ó¡C¡u®Ñ¨ì¥Î®É¤è«ë¤Ö¡vªº¤ß¹Ò¡A®É¦Ó¥Í°_¡C

¡@¡@¦b©¬¶øÁIªL¤ºÁI­×ªº¤H¤h¤¤¡A¾Ú»¡¦³¤H¹L¥hªiù»e¡]­×¹Dªº¸ê³¡^®í³Ó¡A¦A¥[¤W¤µ¥Íºë¶i¦a­×«ù¡A³ºµM¦³¿ìªk¥Hµuµu¤G¤Q¤@¤Ñªº®É¶¡¡A´N­×§¹©¬¶øÁI®v©Ò±Ð±ÂªºÁIªk¾Çµ{¡C¦ÓµØ¸Ç°Ñ¾ÇªÌ¤§¤¤¡AÅ¥»¡¤]¦³´X¦ì¬ù¥b¦~ªº®É¶¡­×¨ì¡u¦æ±Ë´¼¡v¡C³o¨Ç®×¨Ò¬O¹é­Y±á¬Pªº¡A«o¤]¬O­È±o§ÚÅw³ß»P¸r¼}ªºº]¼Ë¡C

¡@¡@§Ú¦Û¦¤¤£¬O¨ººØ°ª¥i¶ì©Êªº®Æ¤l¡CÁöµM¡A§Ú­Ì¹L¥h¥@©Ò²Ö¿nªºµÐ´£¸ê³©Î³\ÁÙ¤£¨¬¡A¦ý¤µ¥Íªº¶Ô¾Ä­×¦æ¬O¥i¥H¸É©åªº¡C§Y¨Ï¤@¦ì¹L¥h¥Í´¿²Ö¿n¨¬°÷ªiù»eªº¤H¡A¤µ¥Í«o¤£´¿­×¦æ¡A¨º¤]¬O¥O¤H±{±¤ªº¨Æ¡C§Ú­Ìªº¥»®v¡GÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¦b²Ö§T¼s¶°¨¬°÷¦¨¦òªºªiù»e¡A¥H±x¹F¦h¤Ó¤lªº¨­¤À¥X®a¦æ¹D¡A¤]¬O­¿©ó±`¤Hªººë¶i§V¤O¡C°²¦p¡A¥L¦bµÐ´£¾ð¤U»P·Ð´oÅ]­xªº»¤´b§´¨ó¤F¡A¨º´N¨S¦³¤µ¥ÍªºÄÀ­{¦È¥§¦ò¤F¡I¦]¦¹¡A´Nºâ¬O¤Z¤Ò«U¤l¡A¯à§â´¤·í¤U¨Ó¥Î¥\­×¦æ¡A³£¬O­È±o§Ú­Ìµ¹»P¹ªÀy¡C

¤G¤Q¤@¡B©¬¶ø¦³ªk¦³­¹

¡@¡@¾A©y¤SÀç¾iªº­¹ª«¬OÁI­×ªÌ¦³§Qªº§U½t¡A¦ý³gµÛ¨É¥Î¬ü¨ý¥i¤fªº¨ÎÀa«h¬O´Ý®`¤ß²M²bªº¬V¦]¡C

¡@¡@¦b©¬¶øÁIªL¸Ìªº¶¼­¹¬O¯À­¹ªº¡A°£¤F¤Ö¼Æ´X¹DµæÀa·|¥[¤W½µ¡B»[¤§Ãþ¬°°t®Æ¦õÀ\¥~¡A¬O«D±`¾A¦X¥_¶Ç°ê«×¦æªÌªº¶¼­¹²ßºD¡C¦Ó½q¨l¤H¦ü¥G¯S§O­«ÄФλ¶¡A¥L­Ì¥i¥H¦Y¥Õ¶º¤£°t¦h¤Öµæ¡A¦Ó¥u­n¨ý¹D¤SÄФS»¶ªº´ö¥Ä¡A´N¨¬°÷»q¸¡¤F¡A³o©Î³\¸ò¥xÆW¥ú´_ªì´Á¡u¦Y¶º°tÂæªo¡v±¡§Î¬O®t¤£¦hªº¡C

¡@¡@¦bÁIªL¤º³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A§Ú´N¦Y¹LºhåÑ¡Bªiù»e¡B¨~ªG¡B­»¿¼¡B¬õ¤ò¤¦¡B¤s¦Ë¡B¬c¤l¡B¿»­X¡B¤ì¥Ê¡B»ñ±ù¡AÁÙ¦³¨ä¥L§Ú¤£ª¾¦WºÙªº¼ö±a©Ê¤ôªG¡C·íµM¡A¨Ã«D¨CÀ\³£¦³¨¬°÷ªº¤ôªG¥i­¹¥Î¡A¦b°ê¥~¤H¤h«e¨Ó¨Ñ¾i©Î·í¦a«H²³ÂN¤é°µ¥¬¬I®É¡A¦³¤@¦¸¦Y¨ì¤­¼Ë¤£¦Pªº¤ôªG¡C¦ý¦Y¶º®É¥i§O´N§Ñ¤F¡u¦p²z«ä±©¡v¤Î§Ñ¥¢ÁI­×©Ò½t¡C

¡@¡@¦b½q¨lª«»ù¨Ã¤£°ªªº±¡ªp¤U¡A§Ú´¿¬Ý¨ì´X¦ì¥xÆW¨Óªº¤k«H®{¦b¦¹¿Ë¤â¨Ñ¾i¡C°²¨Ï±z²{¦b¬O¨Ó©¬¶øÁIªL°µ¨Ñ¾i¡A±z¬O¦³ºÖ³ø¥i¥H¿Ë¤â¨Ñ¾i¬ù¤G¦Ê¦ìªº¤ñ¥C¡A±N­¹ª«ª½±µ©ñ¤J¡u¦p¨ÓÀ³¶q¾¹¡v¡]²Ú¡^ªº¤ß±¡¡A¬O«D±`²øÄY¥B¤ß¥ÍÅw³ß¡C¦Ó¥Bªá¶O¤j¬ù¬üª÷¤@¦Ê¤­¤Q¤¸¡]¥x¹ô¬ù¤­¤d¤¸¡^´N°÷±z¥´ÂN¨Ñ¾i¤@¤é¨âÀ\ªº¶O¥Î¡C±q¥X¥@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¡u¤ß¡B¥Ð¡B¨Æ¤£¦P¡AªG³ø¦³®t²§¡C¡v¥¬¬I¨Ñ¾i©Ò±o¥\¼w¡A¬O¥H±z¨º²M²b¤ß¬°³Ì¤W¡A¨ä¦¸¬O©Ò¨Ñ¾iªººÖ¥Ð¡]¦p¦ò¡Bªüùº~¡B¦³¾Ç¸t½å©ÎªÌ¤Z¤Ò¹¬µ¥µ¥¡^¡A¦AªÌ¬O©Ò¬Iª«¡A¦p¥|¨Æ¨Ñ¾i¡G¦çªA¡B¶¼­¹¡Bª×¨ã¡B´öÃĩΤé±`¥Î«~¡C¦ý¥H«ß¨î¨Ñ¾i¿ú¬O¤£¦pªkªº¡A¦]¬°¤ñ¥C¤Î¨FÀ±µ¥¥X®a¤­²³¡A¦ò¨î¤£±o®»«ùª÷¿úÄ_ª«ªº¡C

¡@¡@½Í¨ì³o¸Ì¡A¥²¶·±N­«ÂIÂà¦Ü¡u¦³ªk¡v¤W¡A¦]¬°ÁI­×ªÌ«e¨Ó©¬¶øÁIªL¤£¥u¬O¬°¤F¦Y¡AÁIªkªº­×«ù»P¦ò¾Çªº¥¿¨£¡A¤~¬O°Ñ¾ÇªÌ³Ì­¢¤Áªº¡uªk­¹¡v¡C©¬¶øÁI®vºë³q«n¶Ç¤Ú§Q¸g¨å¤Î¨äµùÄÀ®Ñ¡A¬O¤@¦ìºë³q¹F¦ò±Ð¤TÂ꺷í¥N¤jÁI®v¡C°£¦¹¡AÁIªL¤º¤]¦³¦h¦ì³ô·í¤@¤è¦í«ùªºÁI®v¯Å¤W®y¤ñ¥C¥i¨Ñ°Ñ¤è¡A©¬¶øÁI®v¥~¥X´NÂå¤D¦Ü¨ì¥xÆW¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B­»´äµ¥¦a¥°ªk±ÐÁI®É¡AÁÙ¦³¦h¦ìªºÁI®v¥i¥H«ü¾É°Ñ¾ÇªÌ»PÁI­×ªÌ¡C¦]¦¹¡A¦b½q¨l­º³£¥õ¥ú¡B°Ò¼w¨½µ¥¦a¡A³£³]¦³¤À³¡¡A¬O¥Ñ¸ò©¬¶øÁI®v¾Ç²ß¦Ó¦³©Ò¦¨´Nªº§Ì¤l­Ì­t³d¡A´Nªñ´£¨Ñ¤F°Ñ¾ÇªÌ«e¥hÁI­×½Ð¯qªº¦n³B©Ò¡C

¤G¤Q¤G¡BÁIªL³]¬I°¼°O

     ©¬¶øÁIªL¤U°|¡]­ì¨Óªº¹¬°|¡^¦û¦a¤»¡B¤C¯a¡]¤@¯a¬ù0.4¥Ò¡^¡B§O¦í¹¬°|¬ù¥|¯a¡B¤W°|¤g¦a¶W¹L¥|¦Ê¯a¡A¤µ¤ñ¥C¤j¦h¦í¦b³o¤ù¦a¬É¤º¡A¦b¬É¤º¤µ¦~¡]2000¦~)¤G¤ë¤Q¤E¤é¥¿¦¡¸¨¦¨ªº¤jÁI°ó¬O³Ì¨ã³W¼ÒªºµwÅé³]¬I¡]«Ø¿v¶O¬ù¤@¤d¸U¥x¹ô¡^¡A®y¸¨¦b°ª°ª¤s³»¤W¡AµS¦p¶¯½õªº¸UÃ~¤§¤ý¶Æµø¸s­Û¡C¦Óµy«á±Ò¥Îªº¦«²Ú°ó¡]¼È­Ý¤k²³ÁI°ó¡^¡A¨ä«Ø¿v¾ë¯À¹ê¥Î¡AÁö¤£¬O¤jÁI°óªº´¹ºÑ½÷·×¡AµM¦û¦a­±¿n¬O¥i¥H¬Û®x§Ü¿Åªº¡A¥ú¬O¦«²Ú©Ò±Æ¯Zªºªø´Y´N¨¬¥H®e¯Ç¤@¦Ê¦h¤Hª½½u¦î¥ß¤F¡C

    ¨ä¦¸¡A¦b¤jÁI°ó¥ª°¼«á¤è¦³¨â´É²{¥N¤Æ®c·µ¦¡ªº«Ø¿vª«¡A¨º¬OÁIªL¦í«ùªº¦í©Ò¤Î¶}¥Üªºªk°ó¡A«Ç¥~¦³¤@®èµÐ´£¾ð¡A¬O¤@¦ì´µ¨½Äõ¥dªºªø¦ÑÃØ°eªº¡A¾Ú»¡¥¿¬O±x¹F¦h¤Ó¤l¦¨¹Dªº¨º´ÊµÐ´£¾ðªº¤l®]¥N¡C»·±æ«C»AªºÄ±¾ð¡A·P´n¦Û¤v¥Í¤£³{¦ò¥@¡A¥u¯à½qÃh¦A¤T¡I

    ¤jÁI°ó¬O¤@®y¨â¼h¼Óªº¿jÀY¤ôªd¿û°©«Ø¿v¡A¦û¦a¤T¦Ê¦h©W¡A¥Ø«e³W¹º¤@¼Ó¬°¸g¦æ³B¤Î½q¨l¥»¦a¦b®a¨k²³ÁI­×³B¡A¤]Á{®É¥R·í³qçEªº¼d©Ð¡A¤G¼Ó«h¬O¤ñ¥C¶°Åé¦@­×ªº¦a¤è¡C¤jÁI°ó¥|Ãä¥ßµÛÅã©úªº¥Û¬W¡A¼Ð¥X§Ù¾Âªº¥|¨¤®y¼Ð¡A¤]¬O»w§Ù©Î¦æ¥X¸oµ¥²³ªk½~¿iªº¶°¦X³B©Ò¡C§O¦í°Ï·s»\ªº¥¬ÂÄ°ó¡A¤]¬OÁIªL¤º¥t¤@³B§Ù³õ¡A¤@¼Ë¼Ð¥|¤è¬É¬Ûªº¥Û¬W¡A¥H´£¿ô¤H­Ì³o¬O¹¬²³¦æ¨Ï½~¿iªº¯«¸t·µ°ó¡C

    ¥t¥~¡A¤j«¬ªº«Ø¿v³]¬I¡AÀ³¸Ó¬O¦b¤U°|¡A¨º¸Ì¬O¤Ö¼Æ¤ñ¥C¡B¦b®a¨k²³¤Î©Ò¦³¤k²³¦æªÌ¦@¦íªº½d³ò¡C¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¦ì¥xÆW¨Óªº¤ñ¥C¥§¦Û¶O«Ø³yªº¦í©Ò¡A¨º¬O¹¬¹Î¤¹³\ªº¡C¦ÓÁIªL¤º¤]¦³¤@¨Ç¿W¥ß¦ÓÅã²´ªº¤j­T½´¡A¬OÄÝ©ó¥~Äy¹¬²³ªº¦í©Ò¡C³o¨Ç¼d©Ðªº¨Ï¥ÎÅv¦b­Ó¤H¡A¦ýÁ`¬OÂkÄݹ¬¹Î©Ò¦³¡A­YÂ÷¶}ÁIªL®É¡A©ÐªùÂê°Í¥²¶·¥æ¦^ª¾«È®v´xºÞ¡A¥i¥HÀ³«æ´£¨Ñ¨ä¥L¤H¨Ï¥Î¡C¦Ó¨C´É¥~Äy¹¬¥§©Ò«Ø³]ªº¼d©Ð¶O¥Î¡A¾Ú»¡¤j¬ù¬üª÷¤G¤d¡ã¤»¤d¤¸¡A¡]¦X·s¥x¹ô¦b¤C¸U¡ã¤G¤Q¸U¥ª¥k¡^¡A³o¹ï¥xÆW¤H¦Ó¨¥¬O«D±`«K©yªº¡A¦b½q¨l·í¦a¤Hªº²´¤¤¡A¨º¥i¬O´É»¨µØªº§O¹Ö°Ú¡C¤£¹L¡A»\©Ð¤l¥i­n¤p¤ß¡A¦³¤H¨Ó¦¹»\©Ð¤l¡A§â¤jµ§¿ú¥þ³¡¥æµ¹½q¤H¤uÀY¡Aµ²ªG¡A¤H´N¤£¨£¤F¡A´X¦¸³oºØ¸gÅç¡A¤]¾Ç¨Ä¤F¡C¨Ó¦¹»\©Ð¤l¡A³Ì¦n¦Û¤v©Î¯à«H¥ôªº¤H¨C¤ÑºÊ¤u¡A¨C¤Ñ©Î¨C¶gµo¤u¸ê¡]¤uÀY¨C¤é¬ù¤­¦Ê½q¹ô¡A¬ù¤­¤Q¤¸¥x¹ô¡A¤p¤u¬ù¥b»ù¡^¡A­Y¤@¤Ñ¤£ºÊ¤u¡A¤u¤H¥i¯à´N·|°½Ãi¡C

    ¨ä¾l´²§G¦bÁIªL¤º¤j¤j¤p¤p­Ó¤H¦¡ªº¤ì«Î­T½´¡A¥Ø«e¬ù¦³¤@¦Ê¤­¤Q¶¡¡A³°Äò«Ø³]ªº­T½´¤]¤£¤Ö¡C¤j­T½´¬O«ü¤º³¡¦³¯D´Z³]³Æ¡A¤p­T½´«hµL¯D´Z¥B¦û¦a¥u¦³¤G©W¦hªº­±¿n¡C¤½¦@ªº½Ã¯D³]¬I«hÀH­T½´°Ï¦Ó¦w¸m¡A¨ä¤¤¥H¤jÁI°ó¥ª°¼«e¤è¬ù¤C¤Q¤½¤Ø³B³Ì¦h¡A¦³¥|¶¡¨N¯D«Ç¤Î¤E¶¡´Z©Ò¡C´Z©Ò¤À¬°¥|¶¡¤â°ÊÃÛ¦¡°¨±í»P¤­¶¡§¤¦¡¨R¤ô°¨±í¡A¦P¼Ë¨ã¦³¸Ñ°£¤º«æ¡Bµ¹»PµÎªAªº¥\¥Î¡C¦ý«o¨S¦³¨Ï¥Î½Ã¥Í¯È¡A¬Oª½±µ¥Î¤ô¬~²b¡C¨ä¥L¦p¡G¹q¸£«Ç¡BÂå°È«Ç¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¤u¤H¼d©Ð¡B¦ò¶ðµ¥¡C

¤G¤Q¤T¡B»²¦õ¥°¤Æ¤ñ¥C

    «e©¹½q¨l©¬¶øÁIªL°Ñ¾Çªº¥xÆWÄy¤ñ¥C¤¤¡AÀ³¸Ó¥H¥Ø«e¦í¦b¥xÆW«n³¡¡uµÐ´£¾Ç­b¡v¨º¤@¦ìªk®v³Ì¦­¤F¡A¥L«e«á¦í¤F¤@¦~¤S¤Q¤@­Ó¤ë¡Cºò±µµÛ¿ð¥L¬ù¤@¡B¤G­Ó¤ëªº¤@¤ñ¥C¡A¦Ü¤µ¤w¦bÁIªL¦íº¡¤­¦~¤F¡C¦A¨Ó¡A´N¬O¤@¦ìÀH¨Í©¬¶øÁI®v±q¨Æ½Ķ¥°¤Æªº¤ñ¥C¡]¤@¤E¤»¥|¦~¥Í¡^¡A¨Ó¨ìÁIªL¤]¶W¹L¤G¦~¤F¡C³o¬O§Ú©Òª¾¹D¥D­nªº¤T¦ì¥xÆWÄy¤ñ¥C¡C¥L­Ì¦~ÄÖ¤j¬ù³£¦b¤T¡B¥|¤Q·³¡A¥Ø«e³£ÁÙÁ¾µê¦a¼ç­×¶¥¬q¡A¥i»¡¬O¦ò±Ð¥¼¨ÓªºÀs¶H¡C

    ¤é«e¡A½Ķªº¤ñ¥C³ì¾E¶i¤JÀÈ«H©Ò¨Ñ¾iªº©ÐªÙ¡A¨º¬O¤@´É¶À¦â¦Ó¶}ªù¨£¤s¾À¡]¤u¤H¾Õ¦ÛÅܧóªùªº¤è¦ì¡^ªº·s¦¡¤j­T½´¡A¨ú¦W¡u«ä¦MÅ¢¡v¡C¤w¸¨¦a¥Í®Úªº¥L¡A¹ï«e¥h´¶·Óªº¬Y¤U®y¤ñ¥C»¡¡G§Ú¦b­±¾À«ä¹L¡C¤@°w¨£¦å¨ë¶i§Ú¤ß§¢¢w§O¦í°Ï±µ¨ü¹¬´Ýªv¸oªkªº§Ú¡A¤~¯uªº»Ý­n­±¾À«ä¹L°Ú¡I

    ³o¦ì¤ñ¥C¡A¬O§Ú­Ì³o¸s¨Ó¦Û¥xÆW¹¬«Uªºµ½ª¾ÃÑ¡C¥X®a«e¬O¦ìÂå¥Í¡A¦­¦~§Y¦b¤¤¥xÆW¬Yª¾¦W«ù§Ùªºªø¦Ñ®y¤U«c¬VµÛ³P¸Æ¡F¦b¸[¨ü¥_¶Çªº¤T¾Â¤j§Ù«á¡A¨Ì¤î®H¨½¬Y³B§Ù«ß¹D³õ¡A¦]¨ä¤~µØ¬v·¸¡A³Õ¾Ç¦³´¼¡A³Q±À¬°¡u§Ù¾Ç¬ã²ß¯Z¡vªº¥D­n°õ¨Æ¤§¤@¡A¨Ã¥H¨ä¥R¤ÀªºÂ½Ä¶¯à¤O¡A¤@¤E¤E¥|¦~µ²®L¦w©~´Á¶¡¡AÂÐÁ¿¸g¨å¡C¸Ñ®L«á¡A¶}±Ò¤F¥L¶³¹C°Ñ¾Çªº¥Í²P¡A¨Ã¦b¤@¤E¤E¤­¦~¤G¤ë©ó®õ°êªÃ¨ü«n¶Ç¤ñ¥C§Ù¡C¦b¨äÁÓÂà¥|³B°Ñ¾Çªº¹Lµ{¤¤¡A¬°´M®v³X¹DªºµØ¸Ç½Ķ¸Ñ»¡¡C¸g¾ú¤F³o¤­¦~¨Óªº°Ñ¾Ç­×¬°¡A¶VÅã¥X¥Lªº¦òªk³y¸Ú¡A¦ÓºA«×«o¬OÁ¾¨õ¦³Â§¡C

    §Ú­Ì³o§å¥xÆWÄy¹¬«U¡A´N¦b¥L¼ö¤ßªºªA°È¤U¯à¦w¤ß¦a¦í¦bÁIªL¸Ì¡C¤p°Ñ®É§ó»Ý­n¥L°µ¬°§Ú­Ì©MÁI®v·¾³qªº»y¨¥¾ô¼Ù¡A¶ñ¼g¬ÛÃö¸ê®Æ¡B¥Í¬¡²Ó¸`ªº¶·¨D¡B¦òªkª¾¨£¤WªººÃ´bµ¥³£¥i¥H¦V¥L½Ð±Ð¡C¦Ó§Ú¦¹¦¸¦æ§O¦íªº¹¬´ÝÄb¸oªk¯à¦p´Á¶i¦æ¡A¤]¥õ¿à¥L¬°§Ú±N¤Ú§Q¤åªºÄb¸oµüĶ¦¨¤¤¤å«÷­µ¤Î¤¤¤å²[¸q¡A¦b¦¹¦V¥L»¡Án¡GÁÂÁ¡C

    ³o¦ì¤ñ¥C©ñ±ó¤FÂå¥Íªº¦æ·~¡AÂà¦Ó§ë¤J¦òªù¨Ó²M²b¤º¤ß¡A¨Ã¨ó§U¥L¤H¤]¯à¦Û²b¨ä·N¡A¤ß·Q¡G¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A³o¦ì¤j¾¹±ß¦¨ªº¤ñ¥C¡A±N·|¥H¨äÂ×´Iªº°Ñ¾Ç¡B¹ê­×¸gÅç¡A§â¦ò±Ð¸q²zµo´­¥ú¤j¡AÅý§Ú­Ì´Á¬ß¦³¨º»ò¤@¤é¦¨´Nªº¦]½t¡C

¤G¤Q¥|¡B¹Ú¬O·NÃѧ@¥Î

    ¤j·§¬O°ª¤@¨º¦~¡A§Ú¨ü¨ì¦ò¬¥¨Ì¼w¡m¹Úªº¸ÑªR¡n¤@®Ñ¤§¼vÅT¡A´¿¦b¤@¬q®É¶¡¤º°O¿ý¦Û¤v©Ò°µªº¹Ú¡A·í®É¦L¶H¤¤¬O¨S¦³¹Ú¨£¦³Ãö²§©Êªº¤£²b¹Ú¹Ò¡C

    ÀHµÛ¦~·³ªº¼Wªø¡A§Ú¦³¹L¡u¤Ö¦~ºû¯Sªº·Ð´o¡v¡A¤]¹Ú·Q¡uù»e¼Ú»P¯üÄR¸­¡v¡A§ó¼ö·R㺽¦¡ªº·R±¡¤p»¡©Ò·h¤W¿Ã¹õªº¹qµø³sÄò¼@¡C¤@¬q®öº©ªº±¡¸`¡A¤@ÄÕ·P¤HªÍµÆªºÀ¸½X¡A¤Ä°_¦~¤ÖªÌªº·R¬V¤ß¡C¡mµ£¦~©¹¨Æ¡n¤¤¨º¤Ö¦~¹Ú¿ò«á¡A¨Ï¥ÎÁy¬Ö²M¬~¤º¿Çªºµe­±¡F¡m­P©Rªº§l¤Þ¤O¡n¤¤¨º¬q±B¥~±¡«á¡A¤¤¦~¹è°ü¤@³s¦ê±Ä¨ú®£À~¨¸´cªº¤â¬q¡C³o¦p¦¹¦h¥B½ÆÂøªº¼v¹³¡A¥H¤Î§Ú©¹«á©Ò¸g¾úªº¨Æ¨Æª«ª«¡A³£¹³·Ó¬Û¾÷ªº©³¤ù¤@¼Ë©ç¤U¨Ó¦sÀɤF¡C¤×¨ä¡A¬O·L²Óªº°_¤ß°Ê©À¡A¤£Â_¦a¨H¤J¤U·NÃѸ̡A¦]½t¦¨¼ô®É´N²{°_¡A¦p¦P¼ô³zªº¨~ªG¡A­·¤@§j¹L´Nª½¸¨¦a¡AÅý¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡C

    ¦í¦b§O¦í°Ï¡A©]¸Ì´¿¥X²{´X¦¸Ãö©ó²§©Ê¯Ý³¡µ¥¹Ú¹Ò¡A¦Ó¾É­Pµo¥Í¹Ú¿òªº±¡§Î¡C³o¨Ï§Ú¤Q¤À¾Ò´o¡A¨Ã¥B·|¦³¸o´c·P¡A¨º¥¿¤ÏÀ³¥X¤º¤ß¦³¤Ó¦hªº²]±ý·R¬V¡C³o¨Ç±ý·R¹Ð«¯¡A¦b¥Õ¤Ñ¸Ì²z´¼±j¹LÃ~©Ê®É¡A¬O¤£·|§e²{¥X¨Óªº¡A¦ý¦b©]±ßºÎ¹Ú¤¤¡A´N°µ¤£¤F¥D¡A¤]¥i»¡¡GÅS¥Xª°¯W§À¤Ú¤F¡C²{¦b«h¬O¨Ìªþ¦b©¬¶øÁIªL¹¬¹Îªº«Â¼w¤UÄb¸o¡C³o¨Ç¹Ú¹Òªº¥Í°_¡A¥¿¬O´£¿ô§Ú¡G­n¥Î¥\­×¦æ°Ú¡I

    ¦p¦ó­×¦æ©O¡Hµ´¤£¬O³z¹L¼g§@´N¯à¡u»·Â÷²]±ý·R¬V¡v¡C¤]¤£¬O³¬°_²´·ú¡B½L°_»L¨Ó´N¥i¥H¡u·RºÉ¯Iºn¡v¡A¨º¨Ç³£¥u¬O¥~¬Ûªºªí²{¡C¹Ú¬O·NÃѧ@¥Î¡A·NÃѬO¡uµL±`¡B­W¡BµL§Ú¡vªº¡A­Y¯à³zÃѽt°_ªk¡A«K¯à©ú¥Õ¹Ú¬O¦p¦ó§Î¦¨¡A¤]ª¾¹D¦p¦ó­×¨ì¡u¸tªÌ¡]ªüùº~¡^µL¹Ú¡vªº¹Ò¬É¡C

    ¦òªû¦b¸g¨å¸ÌµL¼Æ¦¸¦a¨þ¥¸²]±ýªº¹L±w¡AÆg¼Û±ë¦æªº¥\¼w¡C¥_¶Ç¸g¨å¤¤¡m¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¡n´N¦³¤£¤Ö³¹¸`¡A¨ä¤¤¡G¡u§ëªd¦Û·Ä¡A¬G¤ê¤Z¤Ò¡A³z±o¦¹ªù¡A¥X¹Ðùº~¡C¡v³Ì¥O§Ú°O¾Ð²`¨è¡C©¬¶øÁI®v¡m´¼¼z¤§¥ú¡n¡]¥xÆW°ª¶¯²b¤ß¤å±Ð°òª÷·|¥Xª©¡^§Ç¤å¤¤¡A«h¤Þ­z¸g¨åªº±Ð¥Ü¡G¡u¥Ñ©ó¤£¯à¹ýª¾¥|¸t¿Í¡A§A§Úªø¤[¥H¨Ó¬Ò°g¥¢©ó¥Í¦º½ü°j¡C¡v¡]¡m¬ÛÀ³³¡¡EÃä»Ú§ø¸g¡n¡^¡A¨ÃÄ@¤@¤Áµ½ªÌºë¶Ô¡B¥¿½T¦aÅéÃÒ¥|¸t¿Í¡A¥H«K¯à°÷²æÂ÷¥Í¦º­W®ü¡C

    ¤£¯à¹ýª¾¥|¸t¿Í¡A¬O°ò©ó§Ú­Ì¨S¦³¯u¥¿¹F¨ì¡u¦p²z§@·N¡v¡C§Ú­ÌÁ`¬O¡u¥H­W¬°¼Ö¡v¡B¡uµøµL±`¬°±`¡v¡B¡u§âµL§Ú»{©w¦³¯u¹ê¤£Åܧڡv¡B¡u±N¤£²b¬Ý§@¬O²b¡v¡A¦]¦¹±o¨H²_¤T¬É­W®ü¡C¦Ó¤Z¤Ò¹¬ªº§Ú§óºG¡AÁÙ¦b¦k·Q±ý¬Éªº¨kÅw¤k·R¢w¡u¶É¨èÅw®T¦³®É­­¡A²Ö§T¨H²_µL¤î´Á¡v¡C¾î§å¡G¡u¦^ÀY¬O©¤¡v¡C§Ú¦p¬O§i»|¦Û¤v¡C

¤G¤Q¤­¡B¦a§Î´ºÆ[¯À´y

    ¡u¥Õ¤é¨Ì¤sºÉ¡A¶Àªe¤J®ü¬y¡F±ý½a¤d¨½¥Ø¡A§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¡v

    ¡u¬G¤H¦èÃã¶ÀÅb¼Ó¡A·Ïªá¤T¤ë¤U´­¦{¡F©t¦|»·¼vºÑ¤sºÉ¡A°ß¨£ªø¦¿¤Ñ»Ú¬y¡C¡v

    §Ú¤£¬O¸Ö¤H¡A§ó«Dµe®a¡C§Ú·Q·í¤@¦ì¦òªù¯u¥¿ªº¥X®a¹¬¤H¡A¦ý¦h¦~¨Óªº¦æ¨Æ§@¬°¡A«o¨Ï§Ú§Ï©»¤@¦W¥@«U§@®a¡A¨º¦ì©õ¤é°Ñ»P¤åÃÀ¸ÖªÀªº¤U®y¤ñ¥C¡A´N§â§Ú¤ñ°µ¥xÆW¤åÃÀ¬Éº]¤W¦³¦W±M¼g¦ò¾Ç´²¤åÃþªº¬Y¦ì¦b®a¦æªÌ¡C§Ú°Z´±±µ¨ü¥Lªº·B¬ü¡A§Ú¨S¦³¥Lªº¥»¨Æ¡I

    ²{¦b´N¸ÕµÛ±N©¬¶øÁIªLªº¦a§Î°µ¤@µf´ºÆ[ªº¯À´y¢w©¬¶øÁIªL¦ì©ó¤ò²H´Ö­¥¥~¡A¾aªñ«nÃä¤@±aªº¤s°Ï¡C¤s¶Õ¤j¬ù¬O®ü©Þ¤T¦Ê¤½¤Ø¥ª¥kªº¥C³®¦a§Î¡A¥þ°|­±¿n¬ù¥|¦Ê¯a¡A¦³¤@±ø¤p¤p·Ë¬y¦b«B©u¸Ì®i²{©ô²±ªº¥Í©R¤O¦Ó¬y³e¨ä¶¡¡C

    ¯¸¦b¤jÁI°ó¤W³¾ÀýÁIªLªº¥þ´º¡A¬O¥ó¥O¤H½à¤ß®®¥Øªº¨Æ¡C¦ý±oªuµÛ±T¹ò¤£¥­ªº¶À¤g¤s®|©¹¤W¨«¡A¦³¨â±ø¸ô¦X·|¦b¤wçE¤W¬õ¿j»P¤ôªdªº¥­©Z¥x¶¥«e¡A¶¥¼Æ¶W¹L¤@¦Ê¶¥¡A§Ú¨p¤U³ê¥¦¡u¦nº~©Y¡v¡AÅé¤O®tªº¤H¤W©Y±o¦w¨B·í¨®¡A¥²­n®É¥i¤¤³~¥ð®§¡C

    µn¤W¤jÁI°ó¤G¼Ó¡Aµø³¥¿ñÁï¡A¤s¥ú¤ô¦â¡A´ºÆ[©É¤H¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C³o¸Ìªº¦a§Î­·»ª¡A«C¤sºñ¾ð­T½´ÂIºó¦b¨ä¤¤¡AÂŤѥն³¬Û¬M¦¨½÷¡F«B¤Ñ«h¬O¯Q¶³±K§G¡B¶§¥ú¼çÂáA«BÂIª½¸¨ÁI°ó«Î³»ÅRÆE°Ô°ÕÅT¡C´¸®Ôªº¶À©ü´ºÆ[³Ì¬ü¡AÁø¥úÀéÄê¡B¸¨¤é¾l·u¡AŨ¦«¥X»·³B¦¿ªe®qÀ¬ºöÄRªº¦â±m¡C§Ú¦bµ§ºÝ½s´¬ü¹Ú¡A¦Ó§¤ªF´Â¦èªº¤jÁI°ó¡A«h©{¦p¦z¥ß¤s®pªº¶¯·à¦wí¥»®y¡A­Áµø³o¥@¨Æ¦hÅܪº´º¶H¡AÁIªL¤]¦]¦¹§e²{¤£¦Pªº­·»ª¡C

    ³o¸Ì¬O¨S¦³¡u©]´º¡v¢w¬Ý¤£¨ì¸U®a¿O¤õ¡C°±¹qªº®É­ÔÂI¿U¤@·øÄúÀë¡AÀÀ«ä¡G¡u¯»¨­¸H°©²×¤£®¬¡A¬°¤H««²\¨ì¤Ñ©ú¡C¡v¡u¬KÅú¨ì¦ºµ·¤èºÉ¡AÄúºÉ¦¨¦Ç²\©l°®¡C¡v§Ú¥i¯u¬O¡u¤£¨£¶Àªe¤ß¤£¦º¡A¤£¨£´Ã§÷¤£±¼²\¡v¡A³º¦b¦¹§u¸Ö§@¹ï¡A®É¶¡´N³o»ò¤À¬í¤£°±¯d¦a¬y³u¤F¡C¤£¹L¡A§Ú¦Û¤v¤ß¸Ì¦³­Ó©³½u¡A¦b«B¦w©~«e«Êµ§¡A¦]¬°¨º®É­Ô¤w¸g¥X¸o¤F¡A§Ú¬O¨S¦³²z¥Ñ¦A¨Ó·e¶ë¤£¤WÁI°óÁI­×¤F¡C

¤G¤Q¤»¡B­×¦æ¦³¸ô¥i´`

    §Ú·í«eªºÁI­×¶i«×ÁÙ°±¯d¦bÆ[©I§lªº°ò¥»¨BÆJ¤W¡A¦ý§Ú¨Ã¤£®ð¾k¡A¦]¬°­×¦æ¶Q¦b¦òªkª¾¨£¬O§_¥¿½T¡A­×«ùªkªù¬O§_µL»~¡A¦Ó¤£¬O»X°_²´¨Óª¼­×½M½m¤@³õ¡A¼Y¤U¤õ§|¤F¤~­n³Û±Ï©R´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C³o¤]¥¿¬O§Ú­Ì¬°¦ó¤d¨½­|­|«e©¹©¬¶øÁIªL¨Ì¤î°Ñ¾Çªº­ì¦]©Ò¦b¢w©¬¶øÁI®v©Ò±Ð±ÂªºÁIªk¡A¨ã¦³¯Â¥¿ªº­ì©l¦ò±Ð±Ð¸q¡A¦b¤Ú§Q¤TÂäάÛÃöµù²¨ªº¦õÃÒ¤U¡A¬Oµ´¹ïÁקK¡u¦Û¥Ñ¤ßÃÒ¡vªº²{¶H¡AÅý§Ú­Ì­×±o¦w¤ß¡A¬¡µÛ©ñ¤ß¡A¦]¬°­×¦æ¦³¸ô¥i´`¡A¦¸²Ä¬O¤«µM¦³§Çªº³¯¦C¦b§Ú­Ì²´«e¡C¦ý¬Ý¤F¸g¨åªº°O¸ü¡AÅ¥¤FÁI®vªºÁ¿¸Ñ¡Aª¾¹D¡B¤F¸Ñ¡BÀ´¤F¡K¡K¡A¨º¥u¤£¹L¬O½§²Lªºª¾ÃѼh­±¡A¹ê»Úªº­×«ù¤]«Ü­«­n¡A§_«h¥u°tºÙ§@¤å¦r¹¬©Î¦ò¾Ç®a¡A¬O¥Ã»·µn¤£¤W¤j¶®¤§°ó¡C

    ¬JµM²{¦b¤w¸g½T©w¤F³q©¹¯Iºnªº°ß¤@¹D¸ô¡G¡u¥|©À³B¡v¡A¨º´N¤£­n­ì¦a¤£°Ê¡A±z±o¸ó¥X¨B¥ï©¹«e¨«¤~ºâ¼Æ¡AÁ`¤£¯à¬ÝµÛ¦a¹Ï«üµÛ¤ò²H´Ö»¡¡G©¬¶øÁIªL´N¦b¤ò²H´Ö¡C¦Ó¤H«o¯¸¦b¥õ¥ú¤õ¨®¯¸¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¨º¬O¥Ã»·¨ì¤£¤F¥Øªº¦aªº¡C§óºGªº¨Æ¡A¬Ý¿ù¤è¦V¡A¨«¤W¤e¸ô¡Aµ²ªGÂ÷¥Øªº¦a·U»·¡AÁaµM¥~¬Û¤Q¤À«i²r­×¦æ¡A«nÁÕ¥_Âá¡A­I¹D¦Ó¦æªº¤H¡A¦A¦^­º¤w¬O¦Ê¦~¨­¡F¦ý³oÁ`¤ñ¤£ª¾¦^ÀY¬O©¤ªº·ö¤H¨Ó±o¦n¡A©Î³\ÁÙ¦³¾÷·|¦¨´N¸t¹D¡A¤@¦p¦ò¥@ÄÀ­{¦È¥§¦ò³Ì«á¤@¦ì¦¨´Nªüùº~ªº¡u¶·¶[¾mù´LªÌ¡v¡A§Y¬O±q¥~¹D¤¤Âà¤J¦òªù¥B¦~¹Ø¤w¹F¤@¦Ê¤G¤Q°ªÄÖªº¸tªÌ°Ú¡I

    ¦]¦¹¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦òªûÁ{¤J¯Iºn«e¡A¦p¦ó¦A¤T«ü¥Ü§Ì¤l­×¦æªº¹D¸ô­n«ç¼Ë¨Ì´`¡C¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¡]«n¶Çªø³¡¸g¨å¡^°O¸ü¡Gº¸®É¡A¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡A¦]¤£¤F¸Ñ¥|ºØªk¡A§Ú»P¦¼µ¥ªø´Á©b¹£©ó¥Í¦º¤§³~¡C¦óªÌ¬°¥|¡H½Ñ¤ñ¥C¡A¬O¸t§Ù¡B¸t©w¡B¸t¼z¤Î¸t¸Ñ²æ¡C½Ñ¤ñ¥C¡A­Y¯à¤F¸Ñ¤ÎÃÒ®©¦¹¥|ºØªk¡A«h¥@±ý¤wºÉ¡A¹Ð½t¤wµ´¡A¥Ã¤[¤£¨ü«á¦³¡C¡v±µµÛ¦òªûÄ~Äò¸Ñ»¡³o¶êº¡ªº±Ðªk¡G¡u­×§Ù«h¹ï©w¦³«Ü¤jªº§Q¯q»PªG³ø¡A­×©w«h¹ï¼z¦³«Ü¤jªº§Q¯q»PªG³ø¡A­×¼z«h¤ß±qº|±o¸Ñ²æ¢w±ýº|¡B¦³º|¡B¨£º|¤ÎµL©úº|¡C¡v

    ³o¤]´N¬O¦òªû©ú½T¦a§i¶D¶·¶[¾mù¡G¡u¥u­n¦³¤H©^¦æ¤K¥¿¹D¡A³o¥@¶¡´N·|¦³ªüùº~¡C¡v¤K¥¿¹D§Y¬O§Ù©w¼z¤T¾Çªº¼s»¡¡C¦Ó³o¦b¦òªûªì¦¨¹D©Ò«Å»¡ªº¡mÂàªk½ü¸g¡n¤Î¡m¤j©À³B¸g¡nµ¥¥ç¦p¬O«Å»¡¡G½ì¦V·À­W¤§¹D¡A¥²¶·¨ã³Æ¤K¥¿¹D¡C

¤G¤Q¤C¡BÁI°óÀH²³¦@­×

    ©¬¶øÁIªL³W©wÁI­×ªÌ¨C¤Ñ¦Ü¤Ö§¤ÁI¤­¦¸¡A¨C¦¸¥­§¡®É¶¡¬O¤@­Ó¥b¤p®É¡A¦Ó¦b¦Û­×ªº®É¬q¤º¡AÁI­×ªÌ¥i¥HÄ~Äò­×²ß§¤¡B¦æ¡B¥ß©Îª×ÁI¡A©Î¥ð®§¤ù¨è¡A©ÎªÌ°µ¥ô¦ó¾A·íªº¨Æ¡C¨Ã¥B³W©wÁI­×ªÌ¨C¤Ñ¥²¶·¦VÁI®v³ø§iÁI­×ÅéÅç¡]¤p°Ñ¡^¡C¥Ø«e¡A¦­±ß§¤­»«e¡A¤]¦w±Æ¤Ú§Q¤å¡B½q¤åªº¸g¨å½Ò»w¡AÅ¥»¡³o¬O¤µ¦~¤G¤ë¤~·s¼Wªº¥\½Ò¡C³Ì«á¤@¬W­»«h¬O¤@¤p®ÉªºÁI®v½q»y¿ý­µ±a¶}¥Ü¡C

    ³o¼ËªºÁI­×³W¯x¡A¬OÃe¤j¹¬¹Î©Ò¥²¶·¦³ªº¨î¬ù¡C¦ý¤@­Ó¤ë¨Ó¡A¤p°Ñ¦¸¼Æ¬O©}«ü¥i¼Æ¡A¤S¹J¤W©¬¶øÁI®vªñ¨Ó¦â¨­¤í¦w¡A¦b¤ò²H´Ö´NÂå¦h¦¸µL®Ä«á¡A«e©¹¥õ¥ú¤jÂå°|¸Ô²ÓÀˬd¤ÎªvÀø¡A¾Ú»¡¯f±¡¬O§¿»ÄÄY­«°ª«×©Ò¤Þ°_ªº¥þ¨­µh­·¡A¤Î°©¨ëÀ£­¢¯á¬W¯«¸g¡C¤j²³¦h¦¸»w¸g¡A¬°ÁI®v¬èºÖ¡C¥Ñ°J¬èÄ@¡GÁI®vªkÅé¦w±d¡A¦­¤é¦^¦x«ü¾ÉÁI­×¡C

    ÁI°óÀH²³¦@­×¡A¹ï©ó¹³§Ú³o¼Ë³ßÅw°Êµ§ªº´M¦æªÌ¬O¾A¦Xªº¡C¾aµÛ¤j²³¦@­×ªº¤O¶q¨Óµ¦Ày¦Û¤v¤£´±¾Ó«å¡C¦b¡u¤T¤H¦æ¥²¦³§Ú®v¡vªº±¡ªp¤U¡A¨C·í¦Û¤v«ö±Ì¤£¦í·QÂ÷§¤®É¡A¬Ý¨ìÁI°ó¤ººë¶i­×¦æªº¦æªÌ¡A´N·|¿Eµo¡u¨£½å«ä»ô¡vªº¤ß©À¡F¦Ó¤@¨Ç¥¿¥Ü²{¦â¨­¦b«e¶É«á¥õ¡A¥ªÂ\¥k®Ìªº¤H¡A¤]´£¿ô§Ú­Ì­n¡u¨£¤£½å¦Ó¤º¦Û¬Ù¤]¡vªº¦n®É¾÷¡C

    ­Y¤w±qÀR§¤¤¤Àò±o¡uÁI¬Û¡v¡A±N¯à´£¨Ñ«ùÄòÁI­×ªº°Ê¤O¡A¤£¹³§Ú³o¦ì³s¡uÁI¬Û¡v³£¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¤@¦^¨Æªºªì¾ÇªÌ¡A§Ï©»¤@°¦¶_¸}ªº¶w°¨¡A¦³®ðµL¤O¦a¨«¤@¨B¡Bºâ¤@¨B¡C¬ß±æ¯à¶å¥X¤@ÂIÁI¨ý¡A¤£¥Î§O¤H¶Ê¤WÁI°ó¡A¦Û¤vÁÙ¥i¯à¡uÄò­»¡v¡A¤@§¤¤T¡B¥|¤p®É¬Æ¦Ü§ó¤[ªº®É¶¡¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¦a¶i¤J¦w¤î©w¡A¨É¨ü¥@¶¡¡]±ý¬É¡^¤­±ý¤¤µLªk¥i¥H¤ñ³ëªºÁI®®¡A¦]¬°¶i¤J¦â¬ÉÁI¨ºªÌ¡A¤w»·Â÷±ý¬É¤£µ½ªº¤ß©Ò¡A¨ººØ´M¡B¦ø¡B³ß¡B¼Ö¡B©w¡]¤­ÁI¤ä¡^ªºªk³ß¡C

    ·Q·Q¨Ã«D¨C­Ó¤H³£¦³®É¶¡¨ÓÁI­×¡AÁöµM©¬¶øÁIªL¥Ø«e³]¬I¤jÅé¬Ò¤w§¹³Æ¡A­T½´¼W«Ø¬O¥Ñ¤u¤H­t³d¡A¯ó¤ì­×°Åµ¥¨Æ°È¬O¦³²b¤H¨Ó¥N³Ò¡A¦ý¤@¨Ç¨FÀ±¤Î·s§Ùªº¤ñ¥C°¸¦Ó¤]­n¥X©Y§@°È¡C¦Ó§Ú­Ì¥~Äyªº¹¬²³¨Ã¨S¦³¦w±Æ§@°Èªº¤u§@®É¶¡¡AÁ٭פ£¤W¥h¡A¥i¯u±o­nºF·\¡C

¤G¤Q¤K¡B¹w¨¾­«©óªvÀø

    ¡u¿«ªL¬D¤ô¦½²O¸y¡A©M©|³Ü¤F«ç¯à®ø¡H¡v¡u¦Ñ¹¬¤@¬W­»¡A¯à®ø¸U§T³¡C¡v

    ¤W­z³o¤G­ºÔU¡A¬O¤¤°ê­ð´Â®É¥N©Ò¶Ç¥Xªº¤@¬qÁI©v¤½®×¡C­Ó¤H²L¨£¡G¡u¤@¬W­»¡v¬O¦Û²b¨ä·N¡A¡u®ø¸U§T³¡v¬OÂ_ºÉµL©l¨ÓªºµL©ú·Ð´o¡C

    ¦b©¬¶øÁIªL¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤£¤Ö¬y®öª¯¡A¨e­ÌªºÅ髬¸ò¥xÆWªº¤gª¯®t¤£¦h¡A³o¨Çª¯¨à¾Ö¦³¦Û¥DÅv¡A¥i¥H¨ì³B¶]¸õª±¼Ö¡A¦ý¨e­Ì¥²¶·¦Û¦æ³V­¹¡A¹¬¹Î©ú¤å¤½§i¡G¡u¦b¦x°|ªº½d³ò¤º¸T¤îÁý­¹ª¯¡A¦h¾l­¹ª«½Ð­Ë¤J¯S©wªº¶ì½¦±í¡C¡v³o¹D¸T¥O¡A¨Ã¤£¬O¹¬¹Î¤£·O´d¡A¦Ó¬O¦h¤è¦Ò¶qªºµ²ªG¡C¦pªG±z¨S¦³¿í¦u³o±ø³W©w¡A±z·|Àò±oÁýª¯«áªº§xÂZ¡Aª¯¨à®É±`·|¦b±z¥ÎÀ\«áª¦¤W¼d©Ð¼Ó±è¡A¬Æ¦Ü¯¸¦b©ÐªùÃä¹ï±z·n§À¤Ú¡C³o¬O§Ú¦b´X¦¸¤º¦«²Ú¦]­¹ª«¤Ó¦h¡B¤ÓÄЩΤӻ¶µ¥­ì¦]¤U¡A±N³Ñ¾l¶ºµæ¬I±Ëµ¹ª¯ªº¸gÅç¡C³o¡A§A¥²¶·¤U©w¨M¤ß¡A¥H«á¤£¦Aµ¹¥ô¦óªF¦è¡Aª¯¨à¤~¤£¦A¨Ó§ä±z¡C§Ú­ÌªºÁI­×¤]¦³¦P¼Ëªº±¡§Î¡A¬Û¦Pªº¦k©À¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦a¯B²{¸£®ü¡A±z¥u¯à¬ÝµÛ¦k©À·|¦]½tªº¥Í»P·À´N¦æ¤F¡A¦pªG±z°Ê¤ß¥h²z·|¤ÀªR¦k©À¡A¨º´Nµ¥©ó¦bÁýª¯¡]¦k©À¡^¡A¦k©À·|¤£Â_¦a«e¨Ó¤zÂZ±z¡A±z·Q¦wÀR¦aÁI­×¡A¨º±N¬O¤@³õ¤ßÆFª§ÅQ¾Ô¡A¦Ó±z³Ì¨ÎªºªZ¾¹¢w¤£²z¥~½t¡A¤@¤ß±Mª`ÁI­×·~³B¡C³o´N¬O¥@«U©Ò¿×¡u¹w¨¾­«©óªvÀø¡v¡C¦]¦¹¡A³o¨àªºª¯¬Ý¨Ó¤j¦h½G¤pªº¼Ò¼Ë¡C§Ú´¿¦h¦¸¨£¨ìª¯¨à«õªd¤g¡A¦Y¨ä¤¤ªºÄqª«½è¡A©Î»Q­¹¿j¶ô¤WªºÀç¾i¥÷¡A¦Ó¥B¬O¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡C

    ÁIªL¨C¤Ñ³£¦³¬£¥Nªí¥h©¬¶ø§ø¦«²Ú¡A¦ÓÁIªLªº¤ñ¥C¬O±Ä¨ú¡u¤º¦«²Ú¡v¨î«×¡A¤]´N¬O¥Ñ²b¤H±Mªù­t³d¶¼­¹ªº¨Æ©y¡A¦Ó·í¦a¤H©Î®ü¥~ªº°Ñ¤èªÌ¥iª½±µ¨ì¦«²Ú°ó¨Ó¨Ñ¾iÁIªL¤ºªº­×¦æªÌ¡A©ÎªÌ±N­n¨Ñ¾iªº¡u¸ê¨ã¡v(catu paccaya)Âà¥æ¨ì±Mªù³B²z¹¬¹Îªº²b¤H²Õ´³æ¦ì¡A¹¬²³¬O°í«ù¤£®»«ùª÷¿ú§Ùªº¡A·Q¨Ñ¾i¡u¿ú¡vªº®ü¥~µ½¤ß¤H¤h­n¦³¨Ç§Ù«ßªºÆ[©À¡A¥H§K»~·|¦Ó²£¥ÍÀª§¼ªº³õ­±¡C¦b¦¹§Ú«Øij±z¥i¥H¬Ý¡m¤À¤å¤£¨ú¡n¡]¹Å¸q·s«B¹D³õ¥Xª©¡^³o¤@¤p¥U¤l¡C

    ¦ý¤ò²H´Ö¬OÄÝ©óºÄ¯e°Ï¡A³o³\¦h¦~¨Ó¤@ª½¨S¦³§ïµ½¡A¨C¦~«B©u«e«á¦U¤@­Ó¤ë¤º¡A¾Ú»¡¬O³ÌÄY­«ªº®É´Á¡C¥h¦~¡A¦bÁIªL¤º´N¦³¤@¦ì¤K§Ù¨k¦æªÌ¦º©óºÄ¯e¡A³o¡u§§§Ó¥¼¹S¨­¥ý¦º¡v¨¬¥H¥O¤H±{±¤¡C¤µ¦~§Ú«h¿Ë²´¹J¨ìª¾«È®v¤Î¤@¦ì°¨¨Ó¦è¨ÈÄyªº¥_¶Ç¤ñ¥C±o¤FºÄ¯e¡A©Ò©¯¥L­Ì¦­´Áµo²{´NªvÀø¡A¤j¬ù¤C¤Ñ¨ì¥b­Ó¤ë´N±d´_¤F¡A¨ä¯f¯g¬Oµo¿N¡B¹Ã¦R¡B¤UÂm¡B¥þ¨­µL¤O¡K¡K¡A¤S¥i¤À¬°¢Ô«¬¤Î¢ä«¬¡A¨Ã¥B¨ã¦³¼ç¥ñ´Á¡A¤@¦ì­»´äÄy¤ñ¥C¦^´ä«á¤~µo§@¡A¦Ó¦í°|ªvÀøªø¹F¤@­Ó¦h¤ë¡C¦b¹w¨¾­«©óªvÀøªº­ì«h¤U¡A¦h¹B°Ê¥i¥H¼W±j§Ü¯f¤O¡A¡u§¿Àøªk¡v¡]³Ü§¿¡^«h¬O¤£¤Ö¦æªÌªº¦³®Ä¸gÅç¡C¨ä¥L¡A¥~¥Îªº°A­»¡B¨¾°A²G¤ÎªA¥Î«¶¹ç¡Bºû¥L©R¡BÄqª«½è¡A¦h¤Ö¤]¦³¹w¨¾ªº¥\®Ä¡C

¤G¤Q¤E¡B¤JÄ_¤s¾ß¥ÛÀY

    ¡u¦Y²{¦¨¶º¡A·í«ä¨Ó¤§¤£©ö¡F»¡¨Æ«á¸Ü¡A°ß®£·í§½ªÌ°g¡C¡v

    ©¬¶øÁIªLªº¶¼­¹Âײ±Àç¾i¡A¬O¨Ó¦¹°Ñ¾ÇÁI­×ªÌ¦³¤f¬Ò¸Oªº¡A§Ú¤£´¿¦í¹L¨ä¥LÁI­×¹D³õ¡A¤]¨S¦³¤J§ø²ø¤^­¹¨Ó¤F¸Ñ·í¦aªº¤H¥Á¨Ñ¾iªº¶¼­¹¡C

    ©¬¶øÁIªL¬O®yÄ_¤s¡A¤sªù±y¶®¥B²ø­«¡C¨â°¼°ª¤jªL¤ì­Z±KªºªK¸­¡A°£¤F´£¨Ñ¤H­Ì²D²nµÎ¾Aªº¨É¨ü¡A¤]±N³q©¹Ä_¤sªºªL¶¡¤j¹DŨ¦«¥X¶¯°¶°Ñ¤Ñªº®ð¶Õ¡A¨Ï¤Hı±o³o®yÄ_¤s¤@©wÄ­ÂõL»ù¬ÃÄ_¡C³o¨Ç¬Ã¶Q¨Ã«D¥@¶¡ªº¬Ã¯]¡Bº¿·ê¡A¤]¤£¬O¶Àª÷¡B¬üÆp¡A¦Ó¬OµLªk¥H»ù­È³s«°ªº¥@¶¡¤CÄ_©Ò¯à¤ñÀÀ¡A³o®yÄ_¤s¤£¶È¦s¦b©¬¶øÁIªL¡A¥¦¬O¬¡¥Í¥Í¦a¦w¸m¦b¦æªÌªº¤ß¥Ð¡A­È±o¨Ó¶}±Ä¡B«õ±¸¡B¾ß¬BÄ_¤s¤¤ªº¥X¥@¤CÄ_¡A¥u©È±z¤£Ãѳf¡A­nªº¬O¥@¶¡ªº¡u¤­±ý¡v¡A¦Ó«D¥X¥@¶¡ªº¡uµL±ý¡v¡C

    ¤@¦ì¹D¤Í¤@¦A¦a±j½Õ¡G¡uÀô¹Ò´N¬Oµ½ª¾ÃÑ¡v¡A²{¦b·Q·QÁÙ¯u¦³¹D²z¡C©¬¶øÁIªLªºÀu¶®Àô¹Ò¡A¥[¤W¤H¨Æ¤Wªº©M¦XµL½Ø¡A­¹±Jµ¥¨Æ½t¤£¶·¾Þ¤ß¡A¥u­n±z¤£¨ì³BÃk½t¡A«ö·ÓÁI­×®É¶¡ÀH²³¦@­×¡AÁÙ©ÈÁI­×¤£·|´£ª@¼h¦¸¶Ü¡H°£«D±z¤ß¤¤ÁÙ¦³¤Ó¦h©ñ¤£¤U¡C·Q¨ì¦Û¤v¦³³o»ò¦nªººÖ¼w¦]½t¨ì¦¹Ä_¤s¡AÁÙ¤£»°§Ö«õÄ_¡A«o¤@¦A¦a¾ß¥ÛÀY¡C¦p¤µ¡Aºâºâ©Ò¾ßªº¥ÛÀY¤w¸g¶W¹L¤G¸U­Ó¡]¦r¡^¡A§Ú¤w·Pı¤Q¤À¨H­«¤F¡C©Ò¥H¡A§ÚÁÙ¬O»{¬°©ñ¤U¡m°Ñ¾Ç°O¡n³o²É¥ÛÀY¡A¤ß¹Ò¤~·|µÎªA¨S¦³À£¤O¢w¢w¥X¸o«á§Y°±µ§¡C¥H§K¨ìÀY¨Ó¡u¤@¨ÆµL¦¨ÆK¾v¥Õ¡A¨â¦æ¼ö²\±¾º¡¸|¡v¡C

    ¤@­Ó¤ë¨Ó¦b¨Æ¬Û¤WªºÄ_¤s¾ß¥ÛÀY¡A¨ì¬O¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡I¨R²H¤F¦æ¨Ï¹¬´ÝÄb¸o´Áªº¤£¦w¤ß±¡¡Aµ§¯Ñ½T¹ê¬O§Úªº²¨¬x¹D¡A¸Ñ°£¤F¬ð°_ªº¤s¬x¤ß©À¡C¦b¥X¸o½~¿i«á¡A§Ú±N¤£¦AµL¯f©D§u¦Ó§ä²z¥Ñ¨Ó°Êµ§¼g§@¡A±NºÉ¥þ¤O¨Óµ½¥ÎÁIªLÀu¶VªºÁI­×±ø¥ó¡A¶}±Ä¦Û¤ß©ÒÄ­Â꺵L»ùÄ_Ââw¢w¡u¦ò¦bÆF¤s²ö»·¨D¡AÆF¤s¥u¦b¦¼¤ßÀY¡F¤H¤H¦³®yÆF¤s¶ð¡A¦n¦bÆF¤s¶ð¤U­×¡C¡v

¤T¤Q¡BıªL­bªº¬Ù«ä

¡@¡@±IÀRªº©]ªÅ¡A®®¦Õªº»ï²Ã¡A¶Ç»¼¥X¤õ¨®¦æ¾pªº°T®§¡C³oºØÀu¶®ªº´ºªp¨Ï¤H¤ß¥­®ð©M¡A²¦³º·Ðļ¼~¼{ªº¤ß¹Ò¡A¬OµLªkªY½à¨ì²»©Mªº®®­µ¡C¦b¨S¦³¤U«Bªº²M±á»P©]¸Ì¡A¦C¨®©Òµo¥Xªº®ð²ÃÁn¡A¹³¦ü¤@­º°ÊÅ¥ªº¼Ö³¹¡F¦P²z¡A¦b¤ß®ü¤£ªx°_ªiÀܬ¤´é®É¡A¦w¦í§O¦í°Ï¬O¨ã¦³»·Â÷¤Z¹Ðªºªk¨ý¡CµM¦Ó¡A³o¤@¤Á³£±N¦¨¬°¹L²´¶³·Ï¡A¦p¦P¤õ¨®»ï²Ã¦A«ç»òÅT«G¡A²×¨s¦bµL±`¯u²zªk«h¤U®ø¥¢°ÎÁn¡C

¡@¡@¤C¤ë¤E¤é¬O§Ú¦í¦b§O¦í°Ï¼i¦æ¼¯¨ºØ¦ªº²Ä¤»©]¡A©ú¤Ñ¦­±á¦æ¨Ï¹¬´Ýªv¸oªk¶êº¡«á¡A¤U¤È§Ú±N½Ð¨D¹¬¹Îµ¹»P¡u¥X¸o½~¿i¡v¡A©¡®É±N¦b¤G¤Q¦ì¥H¤Wªº²M²b¤ñ¥C²³ªº½~¿i«Â¼w¤UÀò±o·s¥Í¡C¦]¦¹¡A¤µ±á§Ú§Y­I°_³¡¤À¦æ§õªð¦^¤pÂr¥¬­T½´°Ïªº¦í³B¡A¨Ã¥B²M±½¹Ð«¯¡A¥H³Æªï±µ©ú¤é¡]¤Q¤é¡^ªº´Â¶§¡A®i¶}¥¼¨Ó¥ú©úªº­×¹D¥Í²P¡C

¡@¡@¼d©Ðªº¾ã¼ä¡A¤]³\¥uªá¤W¨â¡B¤T­Ó¤p®É´N¯à¹ý©³²M±½§¹²¦¡A¦ý¤ß©Ð­nµL«¯Â©¡A±o¶O¤W¤G¡B¤T¤Q¦~¶Ô«j­×¹D¡A¤D¦Ü²×¨ä¤@¥Í¡A³£ÁÙ¤£¨£±o¯à¶êº¡¸Ñ²æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¤Ó¦h±Ë¤£±o¥á±¼ªºªF¦è¡C¥´±½¤@¦¸¼d©Ð¡A±z·|µoı¦³¤£¤Öª««~¦ü¥G¬O¦h¾lªº¡A¦ý§Ú­Ì«o¹³ª¯°Ù°©ÀY¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¨S¤°»ò¨ý¹D¡A¤]±Ë¤£±o¦R±¼¡C¦P²z¡A¦b§Ú­Ì­×¹Dªº¹Lµ{¸Ì¡A¦³³\¦h¤ß©À¬O¥i¥H±ó±Ëªº¡A¦ý§Ú­Ì«o»{¸é°µ¤÷¡A¸òÀH¤£µ½¤ß©À¦Ó¦¨¬°Å]²²ÄÝ¡C

¡@¡@§O¦í°Ï¡A¥þ¦W¬°¡u§O¦í¹¬°Ï¡v¡A¦]¬°¦¹°Ï°ì¤j¤p­T½´¬ù¤G¤Q¶¡¡A¥þ³¡¥u¦í¤ñ¥C¹¬¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö¦³¥|¦ì¥H¤W¬OÄÝ©ó«ß¤¤©Ò³W©wªº²M²b¤ñ¥C¡A¨ä¥L«hÄÝ©ó¨Ó¦¹¦æ§O¦í©Î¼¯¨ºØ¦ªºÄb¸o¤ñ¥C¡C«n¶Ç«ßÂ꺧ٱø¤¤¡A¨FÀ±¬O¨S¦³©Ò¿×¹¬´Ý¸o¡A°²­Y¥Ç¤F¬Û¦P©ó¤ñ¥C¹¬©Ò¤£¸Ó°µªº¦æ¬°¡A¦b¦V§Ù®v©Î¤@¦ì²M²b¤ñ¥CµoÅSÄb®¬®É¡A®vªø·|·V­«¦a±Ð»|¨Ãµ¹»P¾A·íªº³B»@¡A¦ý¬O¤£¥²¨Ó¦¹¦æ§O¦íµ¥¨Æ©yªº¡C¦Ó«n¶Ç¥§²³µ¥§Ùªk¤w¤¤Â_¡A¥Ø«e¬O¤è«K±q¤ñ¥C¹¬¨ü«ù¤Q§Ù»P¤K§Ùµ¥¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¥Ç¹¬´Ý¤@¨Æ¡C§Y¨Ï¬O¥_¶Ç¤ñ¥C¥§¥Ç¤F¹¬´Ý¸o¡AÄb¸o¤èªk¤]¤£¦P©ó¤j¹¬¡A¶·ª½±µ¦V¤ñ¥C¹¬¹Î¤Î¥§²³¥»³¡¦æ¨Ï¥b¤ë¼¯¨ºØ¦¡AµM«á¦A°µ¥X¸o½~¿i¡]¶·¹¬¡B¥§¦U¤G¤Q¦ì¡A¦X­p¥|¤Q¦ì¥H¤W¡^¡C

¡@¡@¡u§O¦í¹¬°Ï¡v¡A¥¦¬O¦ì©ó¤U°|»P¤jÁI°óªº¤¤¥¡¡C¥t¥~¡A±q½q»yªº­µÄ¶¡A«hºÙ¬°¡G¡uıªL­b¡v¡C§Ú·|»Ê°O¦b¡uıªL­b¡v³o¤G¤Q¤»©]ªºÄb¸o´Á¤§±Ð°V¡A¥ú¬O³o¬q¦]½t´N­È±o´£°_«i®ð¦n¦n­×¹D¡C­×¹D§O¦A©¹«á°h¡A­n¹³¹L¤Fªeªº§L¨ò¡A¥u¯à«÷©R¦V«e¡C

¡@¡@¡]¤Q¤é¤j­¹¡e¤ÈÀ\¡f¦«²Ú®É¡Aª¾«È®vªí¥Ü¼¯¨ºØ¦³Ì¦n¦h°µ¤@©]·|¤ñ¸û«OÀI¡C§Ú¦@­p¦æ§O¦í¥b­Ó¤ë¦Ó°µ¤G¤Q¤Ñ¡A¥[¤W¤C©]¼¯¨ºØ¦¡A¤~½Ð¨D¥X¸o¡C¡^

¤T¤Q¤@¡B¦k¹Ð¬O¦]½tªk

¡@¡@¡uÅý§Ú¼·¶}­«­«¶³Ãú¬Ý¨£ÂŤѡAÅý§Ú­±¹ï¨g¼S­·«B¡A«i©¹ª½«e¡A¤£¦A·K´a°g¥¢¡A¤£¦A¦^­º±q«e¡AÅý³±¼v®ø´²¦p¹L²´¶³·Ï¡AÅý¶§¥ú·ÓÄ£¦b¹çÀR¤ß¥Ð¡A¦b´§§Oªº®É­Ô¡A¤£­n»¡¦A¨£¡A¦b´§§Oªº®É­Ô¡A¤£­n»¡¦A¨£¡C¡v

¡@¡@³o­ººq¬O¥xÆW¤C¡³¦~¥N¡u¤£­n»¡¦A¨£¡v³o³¡³sÄò¼@ªº¥DÃD¦±¡A´y­z¤@¸sªÀ·|¦U¶¥¼hªº­^¶¯¦nº~¡A¦]¤@®É¨«¿ù¸ô¦Ó¶iºÊº»ªº¤ß»Ä¦å²\¡A¨ã¦³¡u®ö¤l¦^ÀYª÷¤£´«¡vªº±Ð¨|¥\¯à¡C§Y±N¥X¸oªº§Ú¡A·Q°_¤F³o­º¦©¤H¤ß©¶¡Bµo¤H¬Ù«äªº¥DÃD¦±¡A¤]¾Ð©À¦ò¥@±þ¤HÅ]¤ý¥¡±¸Å]ùªº¨ÆÂÝ¢w©ñ¤U±O¤M¡A¥ß¦a¦¨¦ò¡]ªüùº~¡^¡C

¡@¡@¦bªñ¦ü´¸ªÅ¸U¨½¤j¦a§t¯ºªº¬Y¤é²M±á¡AÁ¡Á¡¶³¼h¾×¤£¦í¼ö±¡ªº¶§¥ú¡C§Ú¦b¤p­¹¡]¦­À\¡^§¹²¦¬~²Ú®É¡A¬Ý¨ì©~¤h¤C¡B¤K¦ì±a¨Ó¤pÂû¡B¥ÀÂû¡B¤½Âû¤W¤s¨Ó¡u©ñ¥Í¡v¡C­èÀò©ñ¥ÍªºÂû¸s¡Aº¡¤s³ÚÁn¤£Â_¡A¬°§K©ó³Q±þ¦Ó¤Þ§\Åw©I¡A¨e­Ì±q¦¹¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b©ó¤s¤¤³V­¹¡C

¡@¡@¦bÁI­×ÀR§¤ªº®É¬q¡A¤£²bªº¤ß©À¨ÌµM¯B²{¸£®ü¡C¦p¦P°}°}®ü®ö¨RÀ»©¤Ã䪺©¥¥Û¡A©_§Î©Çª¬ªº¼Ò¼Ë¤@¤@§e²{¥@¤H²´«e¡F§Ú­Ì¤ß®ü©¤¤Wªº¥­¥x¡A¤]³Q¦k¹Ð©ç¥´±o¤d½H¦Ê¤Õ¡A¥O¤H¤£´±¬Ý³o¦Ã©¤£³ôªº¤ß¡C

¡@¡@¡u«C¤s¥»¤£¦Ñ¡A¬°¶³¥ÕÀY¡Fºñ¤ô­ìµL¼~¡A¦]­·½K­±¡C¡v¤ß¤¤¤£²bªº¦k¹Ð¡A¤]¬O¦]½t©Ò¥Íªk¡A¬O¤£¥i¯à¥Ã¤[«O«ù¤£Åܪº¡A®Ú¥»¨S¦³±`.¤@.¥D.®_ªº¦Û§Ú¡A¦ý§Ú­Ì«o¤@ª½°õ¨ú¦k¹Ð¬O¥Ã«í±`¦sªº¡C¬°¦ó¤£§â¦k¹Ð¡u©ñ¥Í¡v©O¡H¦pªG¯u¯à¬Ý²M¦k¹Ð¬O¦]½tªk¡]·Ó¨£¤­Ä­¬ÒµL±`¡B­W¡BµL§Ú¡B¤£²b¡^¡A´N¯à¤£°õµÛ¤@¨Æ¤@ª«¡A¤]¤£³Q¥ô¦ó±¡±ý©Ò§ô¿£¡A³o¤~¬O¨D¥Í¡u·¥¼Ö¡vªº°ß¤@¹D¸ô¡C¡u·¥¼Ö¡v¦b¦ó³B¡H©ñ¤U°õµÛ§Y¬O¡C¥i±¤¡A»¡ªF½Í¦è¡B¹D«n¸Ü¥_¬Ò®e©ö¡A°ß¿W¡u©ñ¤U¡v¤Q¨¬Ãø¡I

¡@¡@§Ú©ó¤C¤ë¤Q¤@¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À«e«á§¹¦¨¥X¸o½~¿i¡C¤ß¹Ò¥­¶¶¦w¸Ô¡A¤£¦A¹³©ó¥_¶Ç«ß°|¥X¸o«áªº°Þ°Þ¤j­ú¡C¬°¤F¹ïªv§Ú·P°Ê´N¸¨²\ªº²ß©Ê¡A§Ú¤w¯à¡u¸`«s¶¶ÅÜ¡v¡C¬°¤F§Ü¿ÅÁI­×¦k¹Ð¡A§Ú¨M¤ß¡u§ëµ§±q¦¥¡v¢w¦w§¤»Z¹Î¨Ó¸ò²ß®ðÂr¬y¨M¾Ô¡C

«á°O

¡@¡@­×¦æ¤£À³¸Ó°±¯d¦b»y¨¥¤å¦r¬Û¡A¹êÃÒªº¦æ«ù¾Þ¼i§ó¥[¥i¶Q¡C©Ò¥H¡A¤@¦ì¯u¥¿¦aÁI­×ªÌ¡A¬Oª½±µ¹êÃÒ±q®Ñ¥»¡B¸g¨å¤W©ÒÀò±oªºª¾ÃÑ¡AÂǧU¯u½TªºÅéÅç¦ÓÃÒ©ú¥¦­Ìªº¥i¦æ©Ê¡A³Ì«á´N·|±o¨ì¥¿ª¾¥¿¨£¡C¦pªG¡A¤£¬O±q¹ê»Ú­×ÃÒ±o¨Óªº´¼¼z¡A©Ò¦³ªº¤F¸Ñ¥u¤£¹L¬°¼W²K¸ÜÃD½}¤F¡I¬Æ¦Ü³y¦¨¦Û¤j¦Ûº¡ªº¶ÆºC®ðµK¡AµLºÃ¦a±N·|§â¦Û¤v©t¥ß°_¨Ó¡Aµ½ª¾ÃÑÀµ¤Áªº±Ð¾É¡A¦A¤]Å¥¤£¤J¦Õ¡A¦]¬°ªM¤l¤w¸gº¡¤F¡A¦A¤]­Ë¤£¶i¥h¯Â¥¿µL¨pªº±Ð»£¤F¡I

¡@¡@¬°¤FÅý¦Û¤v§K©óªÅ½Í¡BÀ¸½×ªº¸^¦Ý¡A§ó¬°¤F¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¤@¦ì¯u¥¿ªºÁI­×ªÌ¡A§Ú¦b¥X¸o«á¨M©w·²µ§ºë¶iÁI­×¡A²¦³º¨S¦³¤º¦b¯u¹êªº­×¦æÅéÃÒ¡A§Ú¬OµLªkÁA¸ÑÁI®v©ó¡m´¼¼z¤§¥ú¡n©Ò»¡ªºÂ²¼äÁI­×¦¸²Ä¡C¶·ª¾¡G»¡­¹¤£¹¡¡Aµe»æ¤]¤£¯à¥RÄÈ°Ú¡IÁI­×¥i¤£¬OµL©Ò¨Æ¨Æ¦a§¤µÛ¡A¦Ó¬O¦b¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¥|«Â»ö¡]¤@¤Á®É¤¤¡^¤ßµL©Ò¨D¡C³Ì«á¦b¹H­I¼g§@ªº¤ß·N¤U¡A§Ú±j­¢¦Û¤v¦¬µ§¤F¡AÂÔ¥H¤G­º¤£¦¨Åéµôªº¸Öµü°µ¬°¡m°Ñ¾Ç°O¡n¤§µ²»y¡C

¡@¡@¨ä¤@¡G

¡u·³¤ëÁζY¤Hº¥¦Ñ¡A©]¹õ§C««¦V±áÄÁ¡F

  þ¤ë¤T¤Q­Y¦b§Y¡A¤j¨Æ¥¼©ú»P±E¹S¡H

  °ß¿Wªø¦S¤@Án°jÀú¦Û¤ßÀY¡C¡v

¡@¡@¨ä¤G¡G

¡uª«´«¬P²¾¶¯¹n³Ú¡AµL¤H¬ÛÃѲö¹Ä®§¡F

  ­Y¤£¨£¿Í®©½t°_¡Aµê¦W¤Ñ¤U¸Û¥i±¤¡C¡v

¡]2000¦~7¤ë12¤é¡A«n¶Ç¦ò¾ä2543¦~µ²«B¦w©~«e¥|¤é¡Aªk¨ý¤ñ¥C§¹½Z¤_½q¨l¤ò²H´Ö©¬¶øÁIªL¡C¥»¤å¸g¹Å¸q·s«BÂø»x½s¿è§R§ï¡C¡^

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¡u¦òªkµLÃä¡vªº·N¸q

 ¡þªk¨ý¤ñ¥C ¼¶

    ¦b¦ò±Ð¥°¶Çªº¹Lµ{¸Ì¡A§Ú­Ì±`·|µoı¦³¤£¤Ö¦ò¾Ç¦W¬Û¨ã¦³¯«¯µªº¦â±m¡A³o¹ï¥H¸Ñ°£¤H¥Í¯e­W¬O¦³®`ªº¡A¨º±N·|¸¨¤J°g«Hªº¶³Ãú¤¤©ÎªÌÅܦ¨½Í¥È»¡§®ªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¦]¦¹¥j¼w§i»|¾Ç¤H»¡¡G¡u¤À§O¦W¬Û¤£ª¾¥ð¡A¤J®üºâ¨F®{¦Û§x¡C¡v¦Ü©ó¼¶­z¥»¤å¡A©Î³\¦­¤w¸¨¦b¦W¬Ûªº¤À§O¤¤¡A¦ý¬°¤FÅã¥Ü¡u¦òªkµLÃä¡v¤@µüÀ³¦³ªº·N¸q¡A¦Ó¤£°¾¦VÁ¿·PÀ³¡B¯«³q½ÑÃþªº¨ÆÂÝ¡A©ÎªÌ±N¨ä¸ÑÄÀ¦¨¦ò±Ðªºªk¸q¬O«D±`²`¶ø¤£¥i«äij¦p¤j®ü¯ë¼s¤jµLÃ䪺¹Ò¬É¡A¦]¦¹´£¥X­Ó¤Hªº¨£¸Ñ¦p¤U¡C

    ¡u¦òªk¡v¡A¬O«ü¦òªû©Ò¿Ë¨­ÅéÃÒªº¯u²z――½t°_ªk¡C¡uµLÃä¡v¡A¬O»¡©ú¨ÌµÛ½t°_ªkªº¥¿¨£¨Ó­×¦æ¡A´N¥i¥H¤£°õµÛ­W¼Ö¡B¦³µL¡B¤@²§¡B±`Â_µ¥¤GÃä¡C¦]¦¹¡u¦òªkµLÃä¡vªº¥¿¸q¡A¬O«ü¨Ì©ó½t°_ªk¦Ó¶}Å㤣¸¨¤GÃ䪺¤¤¹D¡A¤¤¹D¤~¬O¡u¦òªkµLÃä¡vªº¯u¹ê¸q¡C¥H¤U§Ú­Ì±N¤Þ¾Ú´X«h­ì©l¸t¨å¨Ó»¡©ú¡u¦òªkµLÃä¡v©Ò­nÄÄ´­ªº¤¤¹D½t°_Æ[¡C

    ­º¥ýÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦òªû¦¨¹D«á¬°¤­¤ñ¥C³Ìªì»¡ªkªº¤º®e¡A³o¦b«n¶Ç¤Ú§Q¤åªº¡mÂàªk½ü¸g¡n°O¸ü¡G¡u¦b¦¹½Ñ±ý¤¤¯Ô©ó±ý¼ÖªÌ¡A¤D¤U¦H¤Z¤Ò¡A¬°«D¸t¡]¬O¡^µL·N¸q¤§¨Æ¡CÁöµM¡A¥H¦Û¨­©Ò¨D¤§­W¬°­W¡A¥ç¬°«D¸t¡]¬O¡^µL·N¸q¤§¨Æ¡CÂ÷¦¹¤GÃ䤧¤¤¹D¡A¤è¨Ì©ó¦p¨Ó¦Ó¯àÃÒ®©¡A¦¹§Y¶}²´¡B¶}ª¾¡A¦Ü©ó±IÀR¡B®©ÃÒ¡B¥¿Ä±¡B¯Iºn¤§¹D¡C¤ñ¥C¡I©ó¦ó¦W¬°¨Ì©ó¦p¨Ó©Ò®©¤§¤¤¹D¡H§Y¦¹¤K¤ä¤§¸t¹D¤]¡C¡v

    ¦òªû¦b¶}©v©ú¸qªº²Ä¤@¦¸»¡ªk¡A´N¼ÐÁ|¥XÂ÷©ó­W¡B¼Ö¤GÃ䪺¤¤¹D¡A¦Ó¤¤¹D§Y¤K¤ä¸t¹D¡A³o´N¬O¦ò±Ðªº®Ú¥»ªk¸q¡C¦]¬°±x¹F¦h¤Ó¤l¦b¥¼ÃÒ¹D«eªº¦b®a¥Í¬¡¬OÁa¶hªº¼Ö¦æ¡A¥X®a«áÂà¦V©ó§J¤vªº­W¦æ¡A¦ý³o¨âªÌ³£¬O®Ú·½©ó±¡ÃѪº·¥ºÝ¡A¬OµLªk­×¦æ±o¨ì¸Ñ²æªº¡C©ó¬O¦bµÐ´£¾ð¤Uı®©½t°_ªkªº¦t©z¤H¥Í¯u²zªºÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A´N©ú½T¦a¦V³À³¥­bªº¤­¤ñ¥C«Å»¡Â÷¦¹­W¡B¼Ö¤GÃ䪺¤¤¹D½t°_Æ[¡CµM¦Ó¡A³o¤¤¹Dªº½t°_Æ[¡A¨Ã¤£¬O§é¤¤ªº«ä·Q¡A¤D¬O±q¤K¥¿¹Dªº¥¿¨£¬°¨­¤ß¦æ¬°ªº·Ç«h¡A¶i¦Ó²b¤Æ¤H¤ßÁÚ¦V¸Ñ²æªº¸t°ì¡C

    ¨ä¦¸¡A§Ú­Ì¦A±q¥_¶Çªº­ì©l±Ð¨å¡mÂøªü§t¸g¡n¨Ó¸Ñ»¡¡u¦òªkµLÃä¡v――¥H¥¿¨£¬°¾Éªº¤¤¹D½t°_Æ[¡A¬O¦p¦ó¤£¸¨©ó¤GÃä©O¡H¦b¡m¤G¤»¤G¸g¡n¤¤¦p¬O¤ª¡G¡u¥@¤HÄA­Ë¡A¨Ì©ó¤GÃä¡A­Y¦³¡B­YµL¡C¡K¡K­{ÑЩµ¡I¦p¹ê¥¿Æ[¥@¶¡¶°ªÌ¡A«h¤£¥Í¥@¶¡µL¨£¡F¦p¹ê¥¿Æ[¥@¶¡·À¡A«h¤£¥Í¥@¶¡¦³¨£¡C­{ÑЩµ¡I¦p¨ÓÂ÷©ó¤GÃä¡A»¡©ó¤¤¹D¡A©Ò¿×¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡K¡K¡v¡C³o¬O»¡©ú¦p¨Ó©Ò«Å»¡ªº¤¤¹D½t°_ªk¡A¨ä¥Øªº´N¦b©ó±Ð¾É§Ú­Ì¤£­n¸¨¤J¦³¡BµL¤GÃä¡A©¡®É§Y¯à»·Â÷§Ú°õ¡B¥ÃÂ_¼~´d´o­W¡A¤@¦pÄĪû¤ñ¥C¤ß¼Ö¥¿¦í¸Ñ²æ¡A¤£´_ÂàÁÙ¡A¤£´_¨£§Ú¡A°ß¨£¥¿ªk¡C

    ¥t¥~¡A¦b¡m¤G¤E¤C¸g¡n¤¤«h±Ô­z¦òªû±q¤£¸¨¤J¤@¡B²§¤GÃ䪺¨¤«×¨Óªí¹F¡u¦òªkµLÃä¡vªº¹D²z¡C¸Ó¸g¦p¬O«Å»¡¡G¡u­Y¨£¨¥©R§Y¬O¨­¡A©¼±ë¦æªÌ©ÒµL¦³¡F­Y´_¨£¨¥©R²§¨­²§¡A±ë¦æªÌ©ÒµL¦³¡C©ó¦¹¤GÃä¡A¤ß©Ò¤£ÀH¡A¥¿¦V¤¤¹D¡C½å¸t¥X¥@¦p¹ê¤£ÄA­Ë¥¿¨£¡A¿×½t¥Í¦Ñ¦º¡A¡K¡K½tµL©ú¦æ¡C¡v¦¹¥~ÁÙ¦³¡m¤TOO ¸g¡n¤£¸¨±`¨£¡BÂ_¨£¤GÃ䪺¤¤¹D«Å¨¥¡G¡u¦Û§@¦Ûı¡v¡]¨ü¡^«h¼Z±`¨£¡F¥L§@¥Lı¡A«h¼ZÂ_¨£¡C¸q»¡¡Bªk»¡¡AÂ÷¦¹¤GÃä¡A³B©ó¤¤¹D¦Ó»¡ªk¡A©Ò¿×¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹°_¬G©¼°_¡C¡K¡K¡v

    ¤W¨Ó±q«n¡B¥_¶Ç³Ìªìªº¸t¨å©Ò¦CÁ|ªº´X½g¸g¤å¤¤¡A¤£½×¬O¡u­W¼Ö¡v¡B¡u¦³µL¡v¡B¡u¤@²§¡v¡B¡u±`Â_¡vµ¥°¾»áªºª¾¨£¡A¨ä¥Øªº¥u¬O¬°¤FÅãµo½t°_ªk¤£¸¨¤GÃ䪺¤¤¹DÆ[¡A³oºØ¥H¥¿¨£¬°¾Éªº¤¤¹D½t°_Æ[¡A¬O¦òªû»¡ªkªº®Ú¥»¤ß­n¡A¥u­n¬O¨Ì©ó½t°_ªk©Ò¶}®i¥X¨Óªº¤Tªk¦L¡B¥|¸t¿Í¡B¤K¥¿¹D¡B¤Q¤G¦]½t¡A´N¯à»·Â÷¡u±`Â_¡v¡B¡u¦³µL¡vµ¥µ¥°õµÛ¤GÃ䪺À¸½×¡A¦]¦¹¤~»¡¡u¦òªkµLÃä¡v¡C

(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä34´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

               ¦« ²Ú ¤^ ­¹ ªº ·N ¸q

¢°.¦òªû¶Q¬°¤ý¤l¡A¥X®a­×¹D¸Ñ²æ¡A¥Î¦«²Ú¤^­¹±o¨ì­¹ª«µ¥¥Í©Rªº¥²»Ý«~¡C³o¬O¥@¤H­È±o´º¥õ¡A¥X®a¤H¥²¶·¾Ç²ß¹ê½îªº¡C

¢±.¦òªû±Ð¾É¦ò§Ì¤l­×²ß¥¿©R¡A¥Î¥¿·íªº¤èªk¨ú±o¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¥X®a¤Hªº¤èªk´N¬O¦«²Ú¦æ¤^¡C¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¤½¶}¥ú©ú¦a±µ¨ü«H²³§G¬I¡A²M²b¦w¤ß¡C¤£¥i¥H¸Ë¯«§Ë°­¡B²Å©G§¯³Nµ¥¨¸©R¤èªkÄF¨ú«H²³§G¬I¡A¤]¤£¥i¥H±q¨Æ¥Í²£©Î¶R½æ¨Æ·~¨ÓÁȨúª««~¡C

¢².¦òªû±Ð¾É¥X®a¤H¦«²Ú¦æ¤^¡A¤Ö±ýª¾¨¬±M¤ß­×¦æ¡C¥X®a±ËÂ÷¥@«Uªº®a·~¡B¥Í²£¨Æ·~¡A¸gÀÙªº³c½æ¶T©ö¡A¤Ö¨Æ¤Ö·ÐÂZ¡A¦w¤ß­×¦æ¡C³z¹L³Ì²³æªº¦«²Ú¦æ¤^Àò±o­¹ª«©M¦çªA¡B¦í©Ò¡BÃÄ«~µ¥¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A³o¬O¦òªû±Ð¾É¥X®a¤H­×²ß¤Ö±ýª¾¨¬ªº³Ì°ò¦¤èªk¡C

¢³.¦«²Ú¬O¥X®a¤H¨C¤ÑÀ³°µªº¨Æ¡A©ó¥|ºØ¸ê¨ãªº¨Ñ¾i¡AÀ´±o¾A¶q¡A¤£¿n»Wª««~¡CÁקK¬°¤F¿n»W©Ò°_ªº³g¤ß¡A¥h°£¦]¬°°]²£ª««~ªº¿n»W©Ò²£¥ÍªºÅººC¡C¥X®a¤H¤]¥i¥HÀH½t±µ¨ü¤H­Ì°e¦Ü¦x°|¨Ñ¾iªºª««~¡A©Î±µ¨ü«H²³ÁܽШì®a¸Ì±µ¨ü¨Ñ¾i¡A¦ý³o¨Ç³£¬O¤@À\¤§¶q¡Aª¾¶qª¾¨¬¡C

¢´.¦«²Ú¤^­¹¥h°£å©ºC¡C«cÀY¥X®a¡A¯}¨­¦n¬Û¡A±Ë±ó¤@¤Á¸Ë¹¢«~¡A¬ïµÛ³P¸Æ¡A­IµÛ²Ú¡A¤Ñ¤Ñ¦«²Ú¡A¥H¦æ¤^¾i¬¡¦Û¤v¡C¤Ñ¤Ñ³o¼Ë¤l¼f«äÆ[·Ó¦Û¤v¡AÁÙ·|¼Wªø婺C¶Ü¡I¦òªû²Ä¤@¦¸¦^¨ì¦Û¤vªº¬G¶m¥°ªk¡A«Ü¦ÛµM¦a¦«²Ú¦æ¤^¡A¦ý¥Lªº¤÷¤ý¤Ï¦Óı±o«Ü¥áÁy¡A¥i¨£¥@«U¤H¥h°£å©ºC¦³¦hÃø¡I¬°¤F¸Ñ²æ·Ð´o¡A¦Û­°¨­¥÷¨Ó¦æ¤^¡A³o¬O¦òªû´¼¼zªº±Ð¾É¡C

¢µ.¦«²Ú¥i¥h°£¦Û¤vªº³g¤ß¡C¦«²Ú¬O¦¸²Ä¤^­¹¡A¥­µ¥±µ¨ü§G¬I¡C¤£¬°¤F­¹ª«¦ÓÃk½t¬I¥D¡A¤£¬°¤F¬ü¦nªº­¹ª«¦Óµ²¦n¶Q¤H¡C°ö¾i¥­µ¥¤ß¡A¥h°£³g¤ß¡C

¢¶.¦«²Ú¥h°£½Q¤ß°ö¾i·O¤ß¡C¦«²Ú¨£¨ì¬I¥DÅw³ß§G¬Iªºµ½·~¡A¥X®a¤HÀH³ß¥Lªºµ½¡A¤ß¦s·P¿E¡A¹ï¥L­×²ß·O¤ß¡A¯¬ºÖ¬I¥D¦w¼Ö¡B¨S¦³µh­W¡A¦¨´N¤@¤Áµ½¡C

¢·.¦«²ÚÅý¬I¥D¦³¾÷·|­×²ßµ½·~¡C­×²ß¤£Âø¬Vªºµ½·~­n¦³¦nªº¦]½t¡A¨Ñ¾i¦pªk­×¦æªº¥X®a¤H¡A³o¬O­×²ß²M²bµ½·~ªºÃø±o¦]½t¡C¥X®a¤H¦«²ÚÅý«H²³¬°¦Û¤vªº¥Í©RºØºÖ¥Ð¡A¦Û¤vªº¥Í©R°ö¾i¸ê³¡A±o¨ì¬ü¦nªºªG³ø¡C

¢¸.¦«²ÚÅý¦b®a¤H¦³¾÷·|±µªñ¤TÄ_¡A¶i¤@¨B¾Ç²ß¦òªû¯Â¥¿ªº§®ªk¡C¦b®a¤H³z¹L§G¬Iªºµ½·~»P¤TÄ_µ²½t¡A©Î«h¿Ë²´¥Ø¸@¤TÄ_¦í¥@¦Ó¦³½t¾Ç²ß¦òªk¡C¦pªk¦«²Úªº²M²bµ½·~¬O¤TÄ_¦í¥@ªºªíÅã¡A¹ï¥@¶¡¬O¤@¤j¥\¼w¡C

(­ì¸ü¡G¡m­ì©l¦ò±Ð¾Ç°|ªk­µ¡n ²Ä¤@¸¹¡A2000¦~10¤ë10¤é¡A°|§}¡G711¥x«n¿¤Âk¤¯¶m¥ÁÅv¤Kµó85«Ñ1¸¹ ¡A¹q¸Ü¡G(886) (6) 230-1406 ) (¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä34´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¡m¦N²»¸g¡n¤T¤Q¤KºØ¦N²»¨Æ

 ¡þ©úªk¤ñ¥C ¾ã²z

1. ¤Å¿Ëªñ·M.´cªÌ¡C

 2. À³¿Ëªñ´¼.µ½ªÌ¡C´¼ªÌ¡G´¼ªÌ¬OµL©Æ¬È¡B¨aÃø¡B¾îº×¤§¨Æ(°£«D¬O¹L¥h³y´c¤§³ø)¡C¥L¯àµ½«ä±©¡Bµ½»¡¡Bµ½§@¡A©ó¹L¨£¹L¡B¦³¹L®¬§ï¡B¦V¤H®¬¹L¡C

 3. ´L·q­È±o´L·qªÌ¡C

 4. ¿ï¾Ü¾A©yªº©~¦íÀô¹Ò¡C

 5. ¹L¥h´¿¸g³yµ½·~¡BºØºÖ¥Ð¡C

 6. ¦ÛÄ@¦æ¥¿¹D¡C

 7. ³Õ¾Ç¦h»D¡C

 8. ¨ã¦³¿Ñ¥Íªº§ÞÃÀ¡B¯à¤O¡C

 9. ¾Ç§Ù«ß(¤­§Ù¡B¤K§Ù)¡B«Â»ö¡C

10. µ½¥©ªí¹F¡C

11. §µ¶¶¤÷.¥À¡C

12. ·RÅ@©d¤l¡B¨à¤k¡C

13. °µ¨Æ¤«µM¦³§Ç¡C

14. ¯à°]¬I¡Bªk¬I¡C

15. ¯à¦æµ½¡C

16. ÀÙ§U¿Ë±­¡C

17. ¦æ¬°¤£³Q´¼ªÌ³d³Æ¡C

18. »·Â÷¨¸©À¡C

19. ¸T¤î§@±þ.µs.¨¸²].¦k»y¤§´c¡C

20. ¤£¶¼°s¡B¤£¥Î³Â¾KÃÄ«~¡C

21. ­×µ½¤£©ñ¶h¡C

22. ®¥·q¡C

23. Á¾»¹¡C

24. ª¾¨¬¡A¤Ö±ý¡C

25. ·P®¦¡A³ø®¦¡C

26. ¾A·í®É­ÔÅ¥»D¦òªk¡C

27. ®e§Ô¡B¥]®e¡C

28. ®¥¶¶¨ü±Ð¡C¶ÉÅ¥¡Aµ½«ä¡C

29. °Ñ³X¨Fªù¡A¨Ñ¾i­×ºÖ¡B°Ýªk.¨MºÃ¡C¨Fªù¡G¦b¦¹«ü¦òªûªº¥X®a§Ì¤l¡C

30. ¾A®É½×ªk¡C¯à§ó²`¤Jªk¸q¡C

31. ¼ö¤ß­×µ½¡C

32. ¥XÂ÷±ý±æ¡C±ë¦æ¡GÂ÷²]¼¤¡A©ÎÂ÷³g.½Q.誺¦æ¬°¡C

33. ¾å¤F¥|¸t¿Í(­W¡B­W¦]¡B­W·À¡B­W·Àªº¤èªk)¡C

34. ¿ËÃÒ¯Iºn¡A§Yº«©³·À°£³g.½Q.è¡C

35. ±µÄ²¥@ªk¡A§Y­±¹ï¤K­·(§Q.°I.ÅA.·´.ºÙ.ÃÕ.¼Ö.­W)¡A¤ß¤£°Ê·n¡C

36. µL¼~¡J¤£¾Þ¤ß¡B¤£¼~´o¡C

37. µL¬V¡J¤ßµL¬VµÛ¡C

38. ¦wí¡B¥­ÀR¡C

 (¡m¦N²»¸g¡n½Ð¨£¹Å¸q·s«BÂø»x¡A²Ä32´Á) (¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä34´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                       ¦^²Ä34´Á¥Ø¿ý                  ¦^Á`¥Ø¿ý