¦^Á`¥Ø¿ý

¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶
¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä
29´Á  (1999.2.)

¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶

¡i²Ä29´Á ¥Ø¿ý¡j

¡E¦aº»»P¤Ñ°ó¡þ©úªk¤ñ¥C

¡E½ü°j¡þ©úªk¤ñ¥C

¡E¥Í»P¦º  ¡þ©úªk¤ñ¥C

¡E¦º«á§ë¥Í  ¡þ©úªk¤ñ¥C

¡E¤T¤Q¤C¹D«~¾É¤Þ¤â¥U(¤K) ¡þ½q¨l ¹p­}¤j®vµÛ ½²¤åº³Ä¶

¡E¦p¦ó»{ÃѦۤv¡þÅã¦p

¡E¥xÆW¦æ¸}¤^­¹°O(¤T)¡þªk¨ý¤ñ¥C ¼¶

¡E¥¬¬Iªº¥\¼w¡þªk¨ý¤ñ¥C

¡E»{ÃѪü§t¸g¡þ§õ»â°ê

¡E    Âøªü§t296¸g(¦]½t¸g)¡þ¬h²ÐµØĶ

¡E    Âøªü§t906¸g(ªk·lÃa¸g)¡þ¬h²ÐµØĶ

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º

¦aº»»P¤Ñ°ó

¡þ©úªk¤ñ¥C

¡@¡@¥H¤Hªº¸gÅç¨Ó»¡¡A³Ì­Wªº¦aº»»P³Ì¼Öªº¤Ñ°ó¡AÂ÷§Ú­Ì¨Ã¤£»·¡A¨Ã¤£¤@©w­n¦³ÁI©w¸gÅç©Î¤Ñ²´³q¤~¯àµo²{¡C¡mÂøªü§t¸g¡n210¸g¦òªû»¡¡G¡u¤»Ä²¤J³B¦aº»¡A²³¥Í¥Í©¼¦aº»¤¤ªÌ¡A²´©Ò¨£¤£¥i·R¦â¡A¤£¨£¥i·R¦â¡A¨£¤£¥i©À¦â¡B¤£¨£¥i©À¦â¡A¨£¤£µ½¦â¡B¤£¨£µ½¦â¡A¥H¬O¦]½t¬G¡A¤@¦V¨ü¼~­W¡C¡v¦Õ»DÁn¡B»ó¶å­»¡B¦Þ¹Á¨ý¡B¨­Ä²¹Ò¡B·NÃѪk¡A¦b¤»Ä²¤J³B¦aº»¥ç¦P¡C¤»®Ú±µÄ²¤»¹Ò¡A¦ó¥H¦³­W¡B·¥­W¤§¹Ò¡H³oµL«D¬O¹L¥h³y§@´c¦]¡]·~¡^²{°_ªº´cªG¡C

¡@¡@¡u¦³¤»Ä²¤J³B¤Ñ¡A¦³²³¥Í¥Í©¼³BªÌ¡A²´¨£¥i·R¡B¤£¨£¤£¥i·R¡A¨£¥i©À¦â¡B«D¤£¥i©À¦â¡A¨£µ½¦â¡B«D¤£µ½¦â¡A¥H¬O¦]½t¬G¡A¤@¦Vªø·R³ß¼Ö¡C¡v¦Õ»DÁn¤D¦Ü·NÃѪk¡A¦b¤»Ä²¤J³B¤Ñ¥ç¦P¡C¦³¼Ö¡B·¥¼Ö¤§¹Ò¡A¬O¹L¥h³y§@µ½¦]²{°_ªºµ½ªG¡C

¡@¡@¤H¶¡¤Ñ°ó¡B¤H¶¡¦aº»³£¤£Â÷¤»®ÚIJ¤»¹Ò¡AIJ¹Òªº­W¼Öıª¾¥i¥H§@¬°µ½´cªº¤Ï¬Ù¦n¾÷·|¡C¦³®É»²¥H¾Ð©À¤Ñ¡]¤Ñ°ó¡^ªº¥ú©ú¡B²M²b¡BºÖ¼Ö¡A¬O¦]¬°¤Ñ¤H¨ã¦³§Ù¼w¤Îµ½¦æ¦ÓÀò±oªºªG³ø¡A¦]¦¹¤ß¥ÍÂQ©¹µ½·~µ½¦æ¡C¾Ð©À¦aº»ªº¥i©Æ´º¶H¡G¼ö¤õ¡B¦B´H¡B»Å¦D¡A¬O¦]¬°¤£¦u§Ù¡B©ñÁa¨­»y·N´c·~¤§ªG¡A¤ß¥Í®ªÄß¡A¦ÓÂ_µ´´c·~´c¦æ¡C

¡@¡@¦b¤»¹D¡]¤­½ì¡^½ü°j¤¤¡A¤H¹D¤ñ¤£¤W¤ÑªººÖ³ø¡A¤]¨S¦³¦aº»ªº´dºG¡A­W¼ÖºU¥b¡AÁÙºâ¬O¡u³ô§Ô¡vªº¦s¦b¡C¤H¦³¯S±jªº¯à¤O¥i­×±ë¦æ¡]Â_²]¡BÂ_·Ð´o¡^¡B¯à¶Ô¾Ä¤W¶i¡B°O¾Ð¦n¡A¬¡¦b¤H¶¡À³¦n¦n¶}®i¤H¨ã¦³ªºµ½®ÚºÖ¼w¡A§Ô­W¼Ö¡B¼~´d¡A¤@¸ô¨«¤W¦wíµL¼~ªº¯Iºn¹D¡A¦Ü¤Ö¤]­nªý¶ë¦aº»¤§ªù¡A¶}ÅP¤Ñ°ó©Î¦A¥Í¬°¤H¤§¸ô¡C(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä29´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

½ü¡@°j

¡þ©úªk¤ñ¥C

½ü°j´N¬O²³¥Í¥Í¦º¦º¥Í¤£Â_¦a½üÂà¡C²³¥Í¥Í¦s¤F¤@¬q®É¤é¡A¦Ñ¡B¯f¡B¦º¨Ó¨ì¡A¥Í©Rµ²§ô«á¡A¥¼Â_·Ð´oªº²³¥Í¡A¤S¦A«×ªº¨ü¥Í¡A¥Í¦º¦º¥Í¤£¤w¡C¡mÂøªü§t¸g¡n267¸g¡A¦òªû»¡¡G¡u²³¥Í©óµL©l¥Í¦º¡AµL©ú©Ò»\¡A·Rµ²©Òô¡Aªø©]½ü°j¥Í¦º¡A¤£ª¾­W»Ú¡C¡v432¸g¡A¦òªû»¡¡G¡u¦p¬O¨Fªù¡B±Cùªù¡A©ó¦¹­W¸t¿Í¤£¦p¹êª¾¡A¦¹­W¶°¸t¿Í¡B­W·À¸t¿Í¡B­W·À¹D¸ñ¸t¿Í¤£¦p¹êª¾¡A½ü°j¤­½ì¦Ó³t±ÛÂà¡A©Î¼Z¦aº»¡A©Î¼Z¯b¥Í¡A©Î¼Z¾j°­¡A©Î¤H¡A©Î¤Ñ¡FÁÙ¼Z´c¹D¡Aªø©]½üÂà¡C¡v¥Í¦º½ü°j¬OµL©lªº¡BµL«e»Úªº¡A¦]µL©ú¡B³g·RªºÃ´¿£¡A¦Ó¥Í¦º½üÂण°±¡A¥¼´¿¤î®§¹L¡C°ßÅ鮩¥|¸t¿Í¤§«á¡A²×©ó¨£¨ì­WªºÃä»Ú¡A½ü°j¤~º¥¦¸©Î¥ß¨è°±¤î¡C

½ü°jªº¤O¶q¡A¨Ó¦Û¹ï¦â¡]¦×Åé¡Bª«½è¡^¡B¨ü¡]·P¨ü¡^¡B·Q¡]¦L¶H¡^¡B¦æ¡]³yµ½´c¤O¡^¡BÃÑ¡]ıª¾¡^¥Í³g±ý¡B·R¬V¡B«ä©À¡B´÷±æ¡C­Y¦b¦º¤`«e³Ì«á¤@­Ó¤ß¸ô¹Lµ{¬°³g½Q·ö©Ò¿£¡A§Y¾É¦V¤U¤@­Ó¥Í©R¢w¦aº»¡B¯b¥Í¡B¾j°­¡F­Y³g½Q·ö¼ç¥ñµÛ¡A¦Ó¥Í°_µL³g¡BµL½Q¡]¦³®É¦A¥[µL·ö¡^¡A«h¥Í¦b¤H¡B¤Ñ¡C©Ò¦³¤Z¤Ò²³¥Í³£¬OÀH·~¤O½üÂà¡AµL¤@¨Ò¥~¡C

²³¥Í¥­¤é¥Í¬¡´N¤@ª½¨ü·~¤Oªº±À°Ê¡A¨Ã«D¦º«e¤~²£¥Í±À°Ê¤O¶q¡C²³¥Íªº¦s¦b¬O¤@²Õ¡u¦W¡]ºë¯«¡^¦â¡]¦×Åé¡^¡v¡A¨ü¨ì¹L¥h³y§@ªº·~¤O¼vÅTµÛ¡A¦¹²Õ¦W¦âªkªº³y§@µ½´c¡A¤]¼vÅT¥¼¨Ó§e²{ªº¦W¦âªk¡A¦]¦]ªGªGªº§e²{¡A¥u¨Ì·Ó½t°_ªk«h¶i¦æ¡A¨Ã¨S¤@­Ó¥Ã«í¤£Åܪº¡u§Ú¡vªº¹êÅé¦b½ü°j¡C­Yıª¾½ü°j¸ôÀI¡A·Q­n¥XÂ÷¡A´N»Ý¹ê½î¥j¸t½å¿ò¯d¤U¨Óªº¹Dªk¡A¨ÓÂ_°£¡u§Ú¨£¡v¡BÂ_°£ÃhºÃ¦]ªG¤Î¤TÄ_¡A¤D¦ÜÂ_°£¥ô¦ó·R¬V¡C(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä29´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¥Í  »P   ¦º

¡þ©úªk¤ñ¥C

¤Hªº¥Í¡A¬O­L¥Í¡A¥²»Ý¨ã³Æª«½è±ø¥ó¡A§Y»Ý¤÷¿Ëªººë¤l»P¥À¿Ëªº§Z¤lªºµ²¦X¡Aµ²¦Xªººë§Z¡A¨ã¦³¿ò¶Çªº±K½X¡A§YDNA(¥h®ñ®ÖÁÞ®Ö»Ä)¯à°÷«P¨Ï¦×Å馨ªø¡C¦ý¡uÃÑ¡v­Y¤£¤Jµ²¦Xªººë§Z¡A¦¹µ²¦Xªººë§ZµLªk¦í¥ÀÅé(¦p¦b¤l®cµÛ§É)¡A¥²µM·|¬y¥XÅé¥~¡A¦Ó¦ÛµM¬y²£¡C¡uÃÑ¡vµLªk±qª«½è²£¥Í¡AµLªk±q¹êÅç«Ç»s³y²£¥Í¡AÃѤ£¬OµL¦]½t¥Í¡A¥¦¨Ó¦Û©ó¤W¤@¥Íªº³Ì«á¤@­Ó¤ß¸ô¾úµ{( vithi )¤¤³y§@µ½ªº¡u³t¦æ¡v( javana¡A§Ö³t³y·~ )¦Óµ²¥Í¡A³y§@ªºµ½¨ã¦³µL³g¡BµL½Q¤G¦]¡A¦³®ÉÁÙ§t¦³µLè¦@¦³¤T¦]¡C­Y¦b¤W¤@¥Íªº³Ì«á¤@­Ó¤ß¸ô¾úµ{¤¤³y§@³g¡B½Q¡B誺³t¦æ¡A¨º»ò¥²µM·|§ë¥Í´c¹D(¦aº»¡B¯b¥Í¡B¾j°­¡Bªü­×ù)¡A¤£¥i¯à§ë¥Í¤H¹D¡C

µ²¦Xªººë§Z¡A§t¦³¤°»òª«½è¡H­Y¨Ìªü¬s¹F¼¯©ÎÁI©w©ÒÆ[¹î¡A§t¦³¤TÃþª«½è¡G

1.            ¨­¤Qªk»E(¤K¤£¤ÀÂ÷¦â+©R®Ú+¨­²b¦â)¡A

2.            ¤ß¦â¤Qªk»E(¤K¤£¤ÀÂ÷¦â+©R®Ú+¤ß¦â)¡A

3.            ©Ê®Ú¤Qªk»E(¤K¤£¤ÀÂ÷¦â+©R®Ú+¨k®Ú¦â©Î¤k®Ú¦â)¡C

   ¡u¤K¤£¤ÀÂ÷¦â¡v¬O¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¦â¡B­»¡B¨ý¡B­¹¯À(Àç¾i)¡A³o¤KºØ¬Oºc¦¨ª«½è³Ì°ò¥»¡B¤£¥i¤À¶}ªº¦¨¤À¡F¡u©R®Ú¡v¬Oºû«ù³o¤@Áû»E¶°ª«ªº¥Í©Rªºª«½è¡F¡u¨­²b¦â¡v¬O¹ïIJ¹Ð(¦a¡B¤õ¡B­·)¦³¤ÏÀ³ªºª«½è¡F¡u¤ß¦â¡v¬O·N¬É¤Î·NÃѬɩҨ̪ºª«½è¡A·í¤ßŦµo¨|¦¨§Î®É¡A¤ß¦â´N¥Í¦b¤ßŦªº¦å¸Ì¡F¡u©Ê®Ú¦â¡v¦³¨k¡B¤k¤§§O¡A¨k¤H¨ã¦³¨k®Ú¦â¡A¤k¤H¨ã¦³¤k®Ú¦â¡A­Y¬OÂù©Ê¤H¤]¥u¨ã¦³¤@ºØ®Ú¦â¡C³o¨Çª«½è¦b¥Í©Rµ²¥Í®É´N¦³¤F¡AºÙ¬°¡u·~¥Í¦â¡v¡C¥Ñ¡u·~¥Í¦â¡v¬°®Ö¤ß¡Aº¥¦¸¦³¤ß¥Í¦â¡B­¹¥Í¦â¡B®É¸`¥Í¦â¡C¡u¤ß¥Í¦â¡v¡A°Ê©ÀÀY(¤ßÃÑ)´N·|²£¥Íªºª«½è¡F¡u­¹¥Í¦â¡v¡A§l¦¬Àç¾i¸g¦×ÅéÂà¤Æ²£¥Íªºª«½è¡F¡u®É¸`¥Í¦â¡v¡A¥Ñ¦UÃþ¦â»Eªº¡u¤õ¡v²£¥Íªºª«½è¡C¥Ñ©ó¦âªº¥Íªø¦Ó¦¨§¹¨ãªº¨­®Ú¡C

Ãö©ó©ú¿ë¦UÃþªº¦â»E¡A¥²¶·­×²ß¡u¥|¬É¤À§OÆ[¡v¹F¨ìªñ¦æ©w®É¡A¤~¦³¯à¤O¤@¤@¿ëÃÑ¡C

    ¤Hªº¦º¡A¤S¦p¦ó©O¡H¦³¥Í¥²¦³¦º¡A³o¬OÅK«ß¡C¡mÂøªü§t¸g¡n1227¸g¡A¥@´L»¡¡G¡u¤@¤Á²³¥ÍÃþ¡A¦³©R²×Âk¦º¡A¦UÀH·~©Ò½ì¡Aµ½´cªG¦Û¨ü¡C´c·~¼Z¦aº»¡A¬°µ½¤Wª@¤Ñ¡A­×²ß³Ó§®¹D¡Aº|ºÉ¯ë¯Iºn¡C¦p¨Ó¤Î½tı¡A¦òÁn»D§Ì¤l¡A·|·í±Ë¨­©R¡A¦óªp«U¤Z¤Ò¡I¡v«ç»ò¼ËºÙ¬°¦º¡H¸g»¡¡G¹Ø­­¡B·x®ð¡B½ÑÃÑ·ÀºÉºÙ¬°¦º¡C½×»¡¡G¹ØºÉ¡B·~(¨Ï¥Í©R¥Í¦s¤§·~)ºÉ¡B¹Ø¤Î·~¨âªÌ¬ÒºÉ¡B·´Ãa·~¥Í°_(¥O¤Ô§é¦Ó¦º)¡C¤H¦º¤§«e·|¥X²{·~¡B·~¬Û¡B½ì¬Û¤TºØ¬Û¤§¤@¡C¡u·~¡v¬O¦b¤@¥Í¤¤³y§@ªºµ½·~©Î´c·~¡F¡u·~¬Û¡v¬O³y§@µ½·~©Î´c·~ªº¤u¨ã©Î¹ï¶H¡F¡u½ì¬Û¡v¬OÁ{²×®É¥X²{±N§ë¥Íªºµ½½ì©Î´c½ìªº´º¶H¡C­Y¬O¤JÁI©w¦Ó¦º¡A«h¤ß¨ú·~¬Û(ÁI©wªº¹ï¶H¡A¦p·§©À)¡A§ë¥Í¦b¦â¬É¤Ñ©ÎµL¦â¬É¤Ñ¡C¥X²{­þ¤@Ãþªº¬Û¡A´N¬Ý¤@¥Í¤¤¬O³y¤°»ò­«ªº·~¡A¨Ì¦¸¬O­«·~¡X±j¤jªº·~¤O¡A´c·~¦p¤­°f¸o¡Bµ½·~¦pÁI¨º¡FÁ{¦º·~¡XÁ{¦º©Ò³y©Î©Ò¾Ð°_ªº·~¡FºD²ß·~¡X¸g±`³y§@ªº·~¡F¤w§@·~¡X´¿¸g§@¹Lªº·~¡C

¤H¤@´Á¥Í©Rªº³Ì«á¤@­Ó¤ßÃÑ¡u¦º¤ß¡v¦b¤ßŦ³B·À«á¡A¤U¤@­Ó¥Í©R¥ß¨è¦b¤T¬É¤ºªº¬Y³B¥Í°_¡A¤¤¶¡¨S¦³¥ô¦óªº¡u¤¤³±¨­¡v¦s¦b¡C¦³Æ[´¼ªº¤H¥i¥H¹wª¾Á{²×¤§®É¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¹wª¾¦b¦ó³B¨ü¥Í¡C­Y¬Oªüùº~ªº¦º¡A«h¦bªk¬É¤º¡A¨S¦³¥ô¦óªº¦âªk©Î¤ßªkªº¦A¥Í¡C

±q¥Íªº²Ä¤@­Ó¤ßÃÑ¡uµ²¥ÍÃÑ¡v¶}©l¨ì¦º¤`¡A§Y³Ì«á¤@­Ó¤ßÃÑ¡u¦º¤ß¡v¡A¤¤¶¡¦³µL¼Æªº¤ßÃѥͥͷÀ·À¡A­Y¦³²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¤»®Ú¨ä¤¤¤§¤@§@¥Î®É¡A«h¥Í°_¤ß¸ô(³Ì¦h17­Ó¤ßÃÑ)¡A¦Ó¦b¡u³t¦æ¤ß¡v³yµ½´c·~¡A¥u¦³ªüùº~¤~¤£¦A³yµ½´c·~¡C­Y®Úªù¹ï¹Ò¬É¼È·²©Î°±¤î¡A«h¶i¤J¡u¦³¤ÀÃÑ¡v(bhavavga ºû«ù¥Í©R¤§·NÃѬy)¡C

±q¥Í¨ì¦º¡A¹ï¦âªk»P¦Wªkªº¹ý©³¤F¸Ñ»PÆ[¹î¡A¥²µM¥i¥H²`¨èªº»{ÃѵL±`¡B­W¡BµL§Ú¡C(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä29´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦º «á §ë ¥Í

/ ©úªk¤ñ¥C

µ²¥Í( Patisandhi )¬°¥Í©R¶}©lªº²Ä¤@­Ó¤ßÃÑ¡A¬°¤Q¤E­Ó¦¨¼ôªG³ø( vipaka )¤§¤@¡A¦@¦³¤­Ãþ¡G

¤@¡B¤£µ½²§¼ô±Ë­Ñ±À«×¡C¤G¡Bµ½²§¼ô±Ë­Ñ±À«×¡C¤T¡B±ý¬É¤K­Óµ½²§¼ô(§t³ß©Î±Ë¡B¦³´¼©ÎµL´¼¡B¦Û°Ê©Î¤£¦Û°Ê)¡C¥|¡B¦â¬É(ªìÁI¦Ü²Ä¤­ÁI)¤­­Óµ½²§¼ô¡C¤­¡BµL¦â¬É(ªÅµLÃä³B¦Ü«D·Q«D«D·Q³B)¥|­Óµ½²§¼ô¡C¡u¤£µ½²§¼ô±Ë­Ñ±À«×¡v¬°¤KºØ³g®Ú¤ß(§t³ß©Î±Ë¡B¨¸¨£©ÎµL¨¸¨£¡B¦Û°Ê©Î¤£¦Û°Ê)¡B¨âºØ½Q®Ú¤ß¡B¤@ºØè®Ú¤ß(ºÃ)ªºªG³ø¡C±À«×( santirana )¦³¤­ºØ§@¥Î¡A¦b¦¹¥u§@¬°µ²¥Íªº§@¥Î¡C¤£µ½²§¼ô¡Bµ½²§¼ô±Ë­Ñ±À«×¬Ò¬OµL¦]ªºªG³ø¤ß¡AµL¦]¬O«ü¨S¦³µL³g¡BµL½Q¡BµL褧¦]¡C

¤Z¤Ò¦º«á§ë¥Í(µ²¥Í)

¦¹   ¥Í

§ë   ¥Í

¤£ §ë ¥Í

      µL ¦â ¬É

1.¦P¤@³B©Î§ó°ª¼h

2.­Y¥¢¥hÁI¨º¡A¥Hªñ¦æ©w¤T¦]µ²¥Í¤ß¥Í±ý¬É

 §ó§C³BªºµL¦â¬É¡B¦â¬É¡B

 (¥|´c½ì)

¦â ¬É

µL·Q¤Ñ

 ¥H¤G¦]¡B¤T¦]¥Í±ý¬É

 ¦â¬É¡BµL¦â¬É¡B¥|´c½ì

ªìÁI¡ã²Ä¥|ÁI

 ¥H¤G¦]¡B¤T¦]¥Í±ý¬É¡A¤T¦]¥Í¦â¬É¡B
 
µL¦â¬É

 ¤£¥H(µ½¡B¤£µ½)µL¦]§ë¥Í

 

±ý    ¬É

 ¥H¤T¦]¥Í±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É

 µL

 ¥H¤G¦]¥Í±ý¬É

 ¦â¬É¡BµL¦â¬É

¥HµL¦]µ½.±À«×¥Í±ý¬É(¥ý¤Ñ´Ý»Ù)

 ¦â¬É¡BµL¦â¬É

 ¥HµL¦]¤£µ½.±À«×¥Í±ý¬É¥|´c½ì

 ¦â¬É¡BµL¦â¬É

¸tªÌ¦º«á§ë¥Í(µ²¥Í)

¦¹   ¥Í

§ë   ¥Í

¤£ §ë ¥Í

 ªìªG (¶·ªû¬§)

 ¨ã¤T¦]¡A¤H©Î¤Ñ¬É

1.¥|´c½ì 2.µL·Q¤Ñ 3.¤­²b©~¤Ñ

 ¤GªG (´µªû§t)

 ¨ã¤T¦]¡A¤H©Î¤Ñ¬É

1.¥|´c½ì 2.µL·Q¤Ñ 3.¤­²b©~¤Ñ

 ¤TªG (ªü¨º§t)

 ¨ã¤T¦]¡A¤­²b©~¤Ñ¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É

 1.¥|´c½ì 2.µL·Q¤Ñ 3.±ý¬É

 ¥|ªG (ªüùº~)

 §_

 ¬O

µù¡G1. ·í¥ÍµL¦](¨S¦³µL³g.µL½Q.µL褧¦])¡B¤G¦](¥u¨ãµL³g.µL½Q)²³¥Í¡AµLªk±oÁI¨º¡BÃÒ¹D.ªG¡C

    2. ­Y©¹¥ÍµL¦â¬É¤§«e¤wÃÒªìªG¡A¥i¶i¤@¨BÃÒ¤G¡B¤T¡B¥|ªG¡A§_«h¤£¯àÃÒ¹D.ªG¡A¦]¬°¥L¨S¦³¦Õ®Ú¥i»Dªk¡C

    3. ¡m¼W¤ä³¡¡n¤T¶°¡E¦Ê¤Q¥|(A.I, 267-8) ´£¨ìªÅµLÃä³B¤Ñ¡BÃѵLÃä³B¤Ñ¡BµL©Ò¦³³B¤Ñ©R²×¥ç©¹¥Í¦aº»¡B³Ä¥Í¡B¾j°­¡C

    4. ­×ªì¡B¤G¡B¤T¡B¥|ÁI¥X©w«á¡A¹ï¦W.¦âªk¥Í°_¹½´c¡A¦º«á¥i¯à¥Í¨ìµL·Q¤Ñ¡C

    5. ªü¨º§t­Y¥¼­×¦Ü²Ä¥|ÁI¡A«h¥u§ë¥Í©ó¸û§Cªº¦â¬É¡C

6. ¸tªÌ¹ï¦º¤`ªººA«×¡A¦pªÙ§Q¥±©Ò»¡¡G¡u§Ú¬J¤£Åw¥Í¡A¥ç¤£¼Ö¦º¡A¥H¥¿ª¾.¥¿©À¡A±Ë¦¹Âß´ß¡A©À¤Î¦º¤§¥²¦Ü¡A§Ú¤£©ñ¶h¥ç¤£Åʥ͡A¥H«Ý®É¦Ü¡A¦p§ÐªÌ¤§²×¨ä¤u§@¡C¡v¡mªø¦ÑÔU¡n1002-1003   (2003.9.­×­q) (¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä29´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¤T¤Q¤C¹D«~¾É¤Þ¤â¥U(¤K)

 

/ ½q¨l ¹p­}¤j®v µÛ

U Sein Nyo Tun ­^Ķ     ¥xÆW ½² ¤å º³ ¤¤Ä¶

²Ä¤»³¹ ¤­¤O(balani)

    ¡u¤O¡vªº©w¸q¬O¡G¡u¹ïªv»Ùê¡A©Ò¥HºÙ¬°¡y¤O¡z¡C¡v¡]ĶªÌ«ö¡G°Ñ¨£¹p­}¤j®v¡G¡m²Ä¤@¸q¿Í¤â¥U¡n¡^

    ¤Ú§Q¸t¨å¤W»¡¡G¡uµL½×¦ó®É¹J¨£»Ùê¡A³£·|¦³¤@ºØµL¬ÈªºÃ­©w¡A¦]¦¹¡AºÙ¬°¡y¤O¡z¡C¡v¡]ĶªÌ«ö¡G¨£¡m¼W¤ä³¡¡nEkaka Nipatatthakatha, 18.  Apara accharasanghata-vagga-vannana¡^

    ¦p¦P¡u®Ú¡vªº±¡§Î¤@¼Ë¡A¡u¤O¡v¦³¤­ºØ¡A¤À§O¬O¡G

1. «H¤O¡C2. ºë¶i¤O¡C3. ©À¤O¡C4. ©w¤O¡C5. ¼z¤O¡C

    ¬°¤FºR·´¡u¨­¨£¡vªº¤ý°ê¡A¥L­Ì¬O¤­¦ì±N­x©Î«ü´§©x¡C¹ï©ó¦òªk¤¤ªº¤ñ¥C»P¤Z¤Ò¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¬O¤­ºØ¥i¥H¨Ì¿àªº¤O¶q¡C

    ¦p¦P¡u«H®Ú¡vªº±¡§Î¤@¼Ë¡A¡u«H¤O¡v¦³¨âºØ¡A¤À§O¬O¡G

1. ¦ÛµM«H¡C2. ©w«H¡C

  ¡u¦ÛµM«H¡v¬O«ü¨S¦³¸g¹L¯S§Oªº­×«ù»P¶}µo¡A¦Ó¬O¨Ì·ÓÀô¹Ò»P³g±ý¦Ó¥Í°_ªº¡A¦]¦¹¡A¥u¯à²£¥Í¥¬¬I¡B«ù§Ùµ¥¡u¦ÛµMµ½·~¡v¡C¡u¦ÛµM«H¡v¨S¦³¤O¶q§JªA¡u³g±ý¡v¡A¬Û¤Ïªº¡A¡u³g±ý¡v´x´¤¦í¡u¦ÛµM«H¡v¡C

    ³o¬O»¡©ú¡u³g±ý¡v¦p¦ó¥H±j¤O´x´¤¦í¡u¦ÛµM«H¡v¡A¤Ú§Q¸t¨å¤¤´£¨ì¥|ºØ¸t¤Hªº¶Ç²Î­×ªk¡]¸tºØªkariya-vamsa-dhamma¡CĶªÌ«ö¡G°Ñ¨£¡m¼W¤ä³¡¡nCatukka-nipata, Pathama-pannasaka, 8 ariyavamsa-sutta¡^¡A´N¦p¦P¤Ó¶§¡B¤ë«G²Mº«¦a¦s¦b©ó¤ÑªÅ¤¤¡C³o¥|ºØ­×ªk¬O¡G

1. ¦b­¹ª«¤W«Ü®e©öº¡¨¬¡C¡]¤^­¹¡^

2. ¦b¦çªA¤W«Ü®e©öº¡¨¬¡C¡]ÁT±½¦ç¡^

3. ¦b©~¦í¤W«Ü®e©öº¡¨¬¡C¡]¾ð¤U§¤¡^

4. ¦b­×²ß¤¤µo²{³ß¼Ö¡C¡]¨­¤ß±IÀR¡^

    ³o¥|ºØ­×ªk§Î¦¨¤F¡u«H¡v¡C¦b²{¥N¡A¡u«H¡v³o¦ì°¶¤jªº°ê¤ýÁÙ¬O«ÜÁô°Î¡B«Ü¨I²_¡C¤µ¤Ñ¡A²³¥Í³£¬O¦bª«½èªº¥Í¬¡¤W¨É¼Ö¡A¦b¥@¶¡ªºÂ¾°È¡B´LÄY»PºaÄ£¤W¨É¼Ö¡A¦bº¡¨¬§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡B¥@¶¡ªº°]´I»PÅv¶Õ¤Wªº¨É¼Ö¡C¦]¦¹¡A¡u³g±ý¡v³o¦ì¥¨¤jªº°ê¤ý´N¹³¤j®ü¥]³ò®qÀ¬¤@¼Ë©úÅã¡C³o»¡©ú¤F¡u¦ÛµM«H¡v¦b³o¥@¬É¤Wªº¯Ü®z¡C

    ¡u©w«H¡v«h¬O¦b½Ñ¦p§l¤J¡B©I¥Xªº¡u¨­©À¦í¡v¤¤¡A­×²ß¦³©Ò¦¨´N¡A¨Ã®ø°£¤F¤ßÆFªº¤£¦w»PÄ̰ʤ§«á¤~¥Í°_ªº¡A³oºØ¡u©w«H¡v¥i¥HÅX°£¦b°]¡B­¹¡B¨ý¤W¨É¼Öªº¡u³g±ý¡v¡C³oºØ¡u©w«H¡v¥i¥H±N¤ñ¥C¡B¤Z¤Ò±q¨I·Ä¦b¤TºØ¡u³g±ý¡vªº¨L¬v¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡AÅý¥L­Ì¨ì¹F¥Ñ¡u¸tºØªk¡v©Òºc¦¨ªº¡u«H¡vªº¤ý°ê·í¤¤¡C¦b¡u¤T¤Q¤C¹D«~¡v¤¤¡A´N¬O»Ý­n³oºØ¡u«H¡v¡C

    ¦b¡uºë¶i¡vªº¨âºØ«¬ºA¤¤¡A¡u¦ÛµMºë¶i¡v¬O«ü¡A¨S¦³¸g¹L­×«ùªº¶}µo¡AÀH¾÷½t¦Ó¾Ó«å¡A¨Ã²£¥Í¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B¬ãŪ¸t¨åµ¥¡u¦ÛµMµ½·~¡v¡C³oºØ¡u¦ÛµMºë¶i¡v¨Ã¤£¯àÅX³v¾Ó«å¡A¤Ï¦Ó©}ªA©ó¾Ó«å¡A¶¶±q¾Ó«å¡C³o»¡©ú¤F¾Ó«å¬O¦p¦ó©ºªA¦ÛµMºë¶i¡C

    ·í²³¥Í¹J¨£¦òªk¡A´N·|»{ÃѨì¡A¦b¹L¥hµL¤îºÉªº½ü°j¤¤¡A¥L­Ì¤@ª½¬O¡u¨­¨£¡v¡B¡u´c¦æ¡v»P¡u­W¬É¡vªº²²ÄÝ¡C¤Ú§Q¸t¨å«Ü²M·¡¦a«ü¥X¡A¡u¸tºØªk¡v¬O¥i¥HÅX°£¾Ó«å¡A¥þ¤ß¥þ·N§ë¤J­×²ß¡A¨Ã¥B¦b³oºØ­×²ß¤¤Àò±o¸Ñ²æ¡C

    ÅX°£¾Ó«å¦æ¬°¥i¥H³o¼Ë´y­z¡G¨ã³Æ¤F¡u½Ñ¾Ç¡v¡]ĶªÌ«ö¡G¦òªkªº°V½m¡^¡A¨Ã¥B¦b§Ù¾Â¤W¨ü§Ù¦¨¬°¤ñ¥C¡A¨Ì¡u½Ñ¾Ç¡v¦Ó¦æ¡A´N¬O¡G

 

¡u¥H¾ð®Ú¬°¥X¤Jªº¦í©Ò¡A¦]¦¹¡A¤µ¥Í´N­×«ù¾ð¤U¦í¤äªº­W¦æ¡C¡v

¡]ĶªÌ«ö¡G°Ñ¨£¡m«ßÂán¡E¤jÞ¥«×¡E²Ä¥|«~¡^

 

    ¬°¤F¿í´`¡u½Ñ¾Ç¡v¡A¦pªG¤@¦ì­×¦æ¤H¥H´ËªL¤¤ªº¾ð¤ì¬°¦í©Ò¡A¡u¥u¨Ì¤^­¹ºû¥Í¡A¤£¨Ì¿à§O¤H¡A°í©w¦a¿í¦uÀYªû­W¦æ¡C¡v¦Ó¥B¤p¤ßÂÔ·V¦a­×«ù¡u¨­©À¦í¡v¡A³o¨Çºë¶iªº¦æ¬°´N¥i¥HÅX°£¥Ñ¾Ó«å¦Ó¥Í°_ªº´c·~¡C¥L­Ì³£¬OÄÝ©óºë¶i»â°ì·í¤¤ªº¦æ¬°¡C

    ¦b²{¥Nªº¥@¬É¤¤¡A³oºØ¡uºë¶i¡vªº»â°ì«D±`¼Ò½k¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤ñ¥CÁöµM¤w¸gĵı¨ì¥L­Ì³B©ó¡u¨­¨£¡v¡B¡u´c¦æ¡v¡A¨Ã¥B¦b¡u­W¬É¡v¤¤¦A¥Íªº²³¥Í¶¥¼h·í¤¤¡A¥L­ÌÁÙ¬O©~¦í¦b¥Ñ¥¬¬IªÌ©Ò«Ø¥ßªº§ø¸¨¤¤¡A¨Ã¥B±q±µ¨ü¤j¶qªº¨Ñ¾i»P§Q¯q¤¤¨É¼Ö¡C¥L­Ì¨S¦³¯à¤O©ß±ó³o­ÓªÀ·|ªº¨ä¥L¤H¤h¡A¦p¡u¾Ó«å¡v»â°ì¤¤ªº¤@¤Á¦æ¬°¡A¦Ó³oºØ¡u¾Ó«å¡vªº»â°ì¡A´N¹³¤j®ü²T¨S®qÀ¬¤@¼Ëªº©úÅã¡C³o»¡©ú¤F¡u¦ÛµMºë¶i¡vªº¯Ü®z¡C

    ¥u¦³¡u­×²ßºë¶i¡v¡A¤~¯àÅý­×¦æ¤H¦w©ó·¥¤ÖªººÎ¯v¡A¸g±`«O«ù¾÷ĵ¡B¥D°Ê¡BµLÄß¡B¤jÁx¡B½ñ¹ê¦a¿W©~¡A¤º¤ß¬Û·í°í©w¡A³o¼Ë¤~¥i¥HÅX°£¾Ó«å¡C¦b¤T¤Q¤C¹D«~¤¤¡A»Ý­n³oºØ¡u­×²ßºë¶i¡v¡C

    ¦b¥H¤U²­nªº¸ÑÄÀ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¡u©À¤O¡v¡B¡u©w¤O¡v¡B¡u¼z¤O¡vªº¸Ô²Ó·N¸q¡C¦b¦¹¡A§Ú¥u¬O´£¨Ñ¤@ºØºë²ªº»¡©ú¡C

    ¡u©À¡vªº¤Ï­±¬OºÙ¬°¡u¥¢©À¡v¡]ĶªÌ«ö¡G©Î¡u§Ñ©À¡v¡^ªº´c·~¡C¡u¥¢©À¡v¬O«ü¡A¨S¦³¯à¤O¦b¡uÁI©w¡v¡]¦p¡G¨­©À¦í¡^©Î¡uª½Æ[¡v¤¤§ë¤J¡A¤£¯à°÷±M¤ß¤@­P¡A¤£¯à°÷±±¨î¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¦ÓÀH·NÄÆÀú¦b¨ä¥Lªº«ä·Q¹ï¶H¤W¡A¦Ó¤£¬O¦b­×¦æ©Ò±Mª`ªº¹ï¶H¤W¡C¡u¦ÛµM©À¡v¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¥i¬O¨S¦³¯à¤OÅX°£¥¢©À¡A¥u¦³¡u­×²ß©À¡v¤~¯àÅX°£¡C

    ¡uÁI©w¡vªº¤Ï­±¬O¡u´²¶Ã¡vªº¤£µ½ªk¡A¥]¬A¤F¦b¡u­×²ß§@·N¡v¤W¡A¤ßÆF¨S¦³¯à¤O±M¤@¡B¤£¦w»P´²¶Ã¡C¦b½Ñ¦h¹ï¶H¤W¥Í°_Âø©À¡A¦Ó¤£¬O¨î¤ß¤@³B¡A¨S¦³¯à¤O±±¨î¦í¤ßÆF¡A±Mª`¦b¤@­Ó¹ï¶H¤W¡C¡u¦ÛµM©w¡v¨S¦³¯à¤OÅX°£´²¶Ãªº¤£µ½ªk¡A¥u¦³¡u­×²ß©w¡v¤~¦³¯à¤O¡C

    ¡u¼z¡vªº¤Ï­±¬O¡u°g´b¡vªº¤£µ½ªk¡A¥]¬A¤FµLª¾¡B¤í¯Ê©ú´·¡B¼Ò½k¥H¤Î¯Ê¤Ö¤ßÆFªº¥ú©ú¡C¶Â·tÀô¦øµÛ¤ßÆF¡C³oºØ°g´b¤£¥i¯à¥Ñ¡u¦ÛµM¼z¡v¨ÓÅX°£¡A¤]¤£¥i¯à¥Ñ¹¡Åª¤TÂøg¨åª¾ÃѪº¡u±Ðªk´¼¡v(pariyatti-pabba)¨ÓÅX°£¡C¥u¦³¦w¥ß¦b¡u¨­©À¦í¡v¤Wªº¡u­×²ß´¼¼z¡v¤~¦³¯à¤O³v¨BÅX°£³oºØ¡u°g´b¡v¡C

    ¦b¦¹»¡©ú¤F»P¡u¤­¤O¡v¦U¦Û¬Û¹ï¥ßªº¤­ºØ¤£µ½ªkªº·N¸q¡C

    ³o¤­ºØ¬Û¹ï¥ßªº¤£µ½ªk¡G¤@¡B³g±ý¡C¤G¡B¾Ó«å¡A©ÎµL¤O©Ó¨üµh¡A©Î¦b¹ïªvªº¤u§@¤W¤í¯ÊµL¬Èªº¤O¶q¡C¤T¡B¥¢©À¡C¥|¡B´²¶Ã¡C¤­¡B°g´b¡C¥i¥H¹ïªv¡BÅX°£³o¨Ç´c·~ªº¤­ºØªk¡AºÙ¬°¡u¤O¡v¡C¦pªG¡u¤­¤O¡v·í¤¤¦³¥ô¦ó¤@¤O¬O¯Ü®zªº¡A´N¦p¦P¡u¥¼¤F¦æªÌ¡v¦b¡uÁI©w¡v»P¡uª½Æ[¡v¤W´N¤£¥i¯à¦³©Ò¦¨´N¡C

    ¦]¦¹¡A¦³¨Ç¤H¥i¥H±q³g±ýªº»â°ì¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ìªº¡u«H¤O¡v±j¦Ó¦³¤Oªº½t¬G¡C¥L­ÌÂ\²æ¤F¹ï©ó°]¡B­¹¡B¦â»P¥@¶¡´LÄYºaÄ£ªº°õµÛ¡C¥i¬O¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¨ä¾lªº¥|ºØ¤O¤W¦³©Ò¤í¯Ê¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤£¯à¹F¨ì¶êº¡¨ã¨¬ªº¹Ò¬É¡C

¦³¨Ç¤H¥i¥H±q³g±ý¡B¾Ó«åªº»â°ì¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ìªº¡u«H¤O¡v»P¡uºë¶i¤O¡v±j¦Ó¦³¤Oªº½t¬G¡C¥L­Ì«ùÄò¤£Â_¦a¿í¦uµ½ªk¡Ð¾ð¤U¦í¤ä¥H¤Î­×«ùÀYªû¦æ¡C¥i¬O¦]¬°¥L­Ì¦b¨ä¾lªº¤TºØ¤O¤W¦³©Ò¤í¯Ê¡A´N¨S¦³¯à¤O­×²ß¡u¨­©À¦í¡v¡A©ÎªÌ­×«ù¡uÁI©w¡v»P¡uª½Æ[¡v¡C

    ¦³¨Ç¤H¦b«e¤TºØ¤O¤W«D±`±j¯P¡A¦]¦¹¡A¯à°÷¦b¡u¨­©À¦í¡v¤W¦w¥ß¡A¥L­Ì¥i¥H¦bÆ[§l¤J¡B©I¥X¤W©Î¨­Å骺Àe°©¤W¹F¨ì±Mª`¡C¥i¬O¦]¬°¦b¨ä¾lªº¨âºØ¤O¤W¦³©Ò¤í¯Ê¡A´N¤£¯à¦b¡uÁI©w¡v»P¡uª½Æ[¡v¤W¦³©Ò¦w¥ß¡C

    ¦³¨Ç¤H¥i¥H¤JÁI©w¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì«e¥|ºØ¤O«D±`±j¯P¡A¥i¬O¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¡u¼z¤O¡v¤W¬O«Ü¯Ü®z¡A´N¨S¦³¯à¤O¦b¡uª½Æ[¡v¤W¦³©Ò¦w¥ß¡C

    ¦³¨Ç¤H¦b¼z¤O¤W±j¦Ó¦³¤O¡Aºë³q¤TÂáA©úÁA²Ä¤@¸q¿Í¡A¥i¬O¦]¬°¦b¨ä¾lªº¥|ºØ¤O¤W¦³©Ò¤í¯Ê¡A¥L­Ì¤£¯à±q³g±ý¡B¾Ó«å¡B¥¢©À¡B´²¶Ã¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡A´N¥Í¬¡¦b³o¨Ç´c·~·í¤¤¡A¦Ó¥B¦b³o¨Ç´c·~·í¤¤¦º¤`¡C¦p¦¹¡A¤@¦ì­×¦æ¤H¤@¥¹¦b³o¨Ç¡u¤O¡v¤¤¤í¯Ê¥ô¦ó¤@ºØ¡A´N¤£¥i¯à±q³o¨Ç¦U§O¬Û¹ïªº´cªk¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡C

    ¦b¡u¤­¤O¡v¤¤¡Aºë¶i¤O»P¼z¤O¤]¬O¡u¦p·N¨¬¡v¡C¦]¦¹¡A¦pªG³o¤G¤O°÷±j¤j¡B¬Û»²¬Û¦¨ªº¸Ü¡A´N¤£·|µo¥Í¦]¨ä¥L¤T¤O¹L®z¦ÓµLªk¦b¡uª½Æ[¡v¤W¦w¥ßªº±¡§Î¡C¥H¦òªû¦í¥@ªºªÙ½Ã«°¬°¨Ò¡A¦@¦³¤­¤d¹s¤­¤Q¸U¦ìªº­×¦æ¤H±q¥@¶¡ªº¸o´c¤¤µý±o¸Ñ²æ¡C

    ¤£ÁA¸Ñ¡u¦p·N¨¬¡v¡B¡u®Ú¡v¡B¡u¤O¡vµ¥¥\¯àªº­×¦æ¤H¡A¤£·|ª¾¹D¬°¦ó¥L­Ìªº¡u±ý±æ¡v¬O¯Ü®zªº¡A¥H¤Î¥Î¤°»ò¹ïªv¥L­Ì¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D­n¦w¥ß¤°»òªk¡A¬Æ¦Ü³s·Q­n¦w¥ßªº±ý±æ±q¥¼¥Í°_¹L¡C¦]¦¹¡A¡u¸tºØªk¡vª½¨ì²{¥NÁÙ¬O³B©ó®ø¥¢ªºÃä½t¡C

    ¨Ò¦p¡A¦³¤@ºØ¤½¤û¡A¥s°µ¡u¤û¤ý¡v(usabhaĶªÌ«ö¡G ¨d¤û)¡A³o°¦¤û¤ýªº»ù­È»·¶W¹L¤d¸UÀY´¶³qªº¤½¤û¡C¦pªG³o°¦¤û¤ý©úÅ㪺¯S¼x³Q»{¥X¨Ó¤F¡A¨e·|³Q§´¾Aªº¹}¾i¡B°ö¨|¡A¨eªº¥|ªÏ·|µo¹F¡AÅé¯à·|¼W±j¡CµM«á¡A¤û¤ý·|«OÅ@¤W¦Êªº®a¯b¡A¥H¨¾¤î·à¡B°\ªº«I¤J¡C¥u­n¬O¦³¤û¤ý¦bªºªª³õ¡A´N¥i¥HÁקK¤j³¡¥÷ªº¯e¯f»P¶Ç¬V¯f¡C¤@¯ë¤Hªº©~®aÀô¹Ò¡A­n¬O©P¾D¦w´¡¤ì¼Î¡A¨C¤C¶¡©Ð¤l¦¨¤@¦C¡A´Â¦P¤@¤è¦V¡C´N¥i¥HÁקK¤j³¡¥÷ªº¯e¯f»P¶Ç¬V¯f¡C´N¦n¹³¨º­}¡E¬sÂÄ©Ô¤½¤û¥i¥H¦P®É©Ô°Ê¤­¦Ê½øªº¤G½ü³f¨®¤@¼Ë¡]ĶªÌ«ö¡G°Ñ¨£¡m¤p³¡¡n¥»¥Í¸gEkaka Nipata, Kuruvga-vagga, 28 Nandi Visala Jataka¡^¡C

    ¦pªG³o°¦¤û¤ýªº¥D¤H¹ï©ó³o¨Ç±¡§Î¡A¤@µL©Òª¾¡A¦]¦¹¨S¦³¥[¥H¾A·íªº¹}¾i¡B°ö¨|¡A¥u¹³¤@¯ë¤½¤û¤@¼Ë¥h·Ó®Æ¡C¦pªG³o¦ì¥D¤H±N³o°¦¤½¤û¸ò¨ä¥L¤½¤û¤@¼Ë¹ï«Ý¡A¤@¦P¥h¯ÑºØ¡A¤@¦P¥h©Ô¤G½ü³f¨®¡A¨º»ò³o°¦¤û¤ý©úÅ㪺¯S¼x»P¥|ªÏ´N¤£·|µo¨|¡A¨eªºÅé¯àÁÙ¬O¼ç¥ñªº¡C³o°¦¤û¤ý·|¹³¨ä¥L¤½¤û¤@¼Ëªº¥Íªø¡B¦º¤`¡C

    ¤£¹L¡A¤@¦ì¤º¦æªº¥D¤H´N·|±N³o°¦¤û¤ý»P¨ä¥L¤½¤û¹jÂ÷¶}¨Ó¡A±N¨e¦w¸m¦b¤@¶¡¯S§O«Ø³yªº¤ûªÙ·í¤¤¡C³o¦ì¥D¤H·|çE¤W°®²bªº²Ó¨F¡A«Î³»¤W¥[»\¤ÑªáªO¡A²M°£³o¶¡¤ûªÙ¸Ì±Æªnª«¡A¨Ã¥H¾A¦X¤HÃþ­¹¥Îªº¦Ì¡B¨§¹}¾i¡C³o¦ì¥D¤H·|´À¨e¬~²b¡AµM«á¦A©Ù¤W­»®Æ¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A³o°¦¤û¤ýªº©úÅã¯S¼x»P¥|ªÏ·|µo¨|¦¨ªø¡A¨Ã¥B°ö¨|¥X¥¨¤jªºÅé¯à¡C

    ¦b·í¤µªº¦òªk®É´Á¸Ì¡A¥¼¤Fªº­×¦æ¤H´N¹³¤½¤ûªº¥D¤H¡A³o¨Ç¥¼¤F­×¦æ¤Hªº¤­¤O´N¹³¤û¤ý¡A½×Â䤪º¡m¥¿©À¤À§O½×¡n¡B¡m¥¿¶Ô¤À§O½×¡n¡B¡m¦p·N¨¬¤À§O½×¡n¡B¡m®Ú¤À§O½×¡n¡B¡mı¤ä¤À§O½×¡n¡B¡m¹D¤ä¤À§O½×¡n¡A¸gÂ䤪º¡m¤j©À¦í¸g¡n¡B¡m©À¦í¬ÛÀ³¡n¡B¡m¥¿¶Ô¬ÛÀ³¡n¡B¡m®Ú¬ÛÀ³¡n¡B¡m¤O¬ÛÀ³¡n¡B¡mı¤ä¬ÛÀ³¡n¡A´N¹³¥@¶¡¤Wªº»¡©ú®Ñ¡A¥i¥H«ü¥X¤û¤ý©úÅ㪺¯S¼x¡A¥H¤Î¦p¦ó¥[¥H¾A·íªº¹}¾i¡B°ö¨|¡A¨Ï¤û¤ýªºÅé¾z±j§§¡C

    ³o¨Ç¥¼¤Fªº­×¦æ¤H¡A¥Ñ©óµLª¾ªº½t¬G¡AµLªk¸g¥ÑÁI­×ªº¤u¤Ò¨Ó¶}µo¤­¤O¡A¦]¦Óº¡¨¬©ó¦òªk¤¤ªì¶¥ªº¦¨´N¡A¨Ò¦p¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B¬ã¨s¸g±Ðµ¥¡A´N¹³¤£»{ÃѤû¤ýªº¥D¤H¡A¤£·|µ¹¤©¾A·íªº¾i¨|¤@¼Ë¡C

    ¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦s¦bµÛ³\¦h¥@¶¡ªº¨Æ·~¡C³o¨Ç¨Æ·~¥i¥H¸g¥Ñ°]´Iªº¤O¶q¨Ó§¹¦¨¡A¦³¨Ç¨Æ·~«h¥i¥H¸g¥Ñª¾ÃѪº¤O¶q¨Ó§¹¦¨¡C¬Æ¦Ü¦b¤g¦aªº¯Ñ§@¤W¡A¤]»Ý­n´XºØ¤O¶q¨Ó§¹¦¨¡C¦³®É­Ô¡A­º¥ý»Ý­nÀx»W°]´Iªº¤O¶q¡A¨ä¾l¤~¬Oª¾ÃѪº¤O¶q¡C¥ý«eªº±Ð¨|»P¬ã¨s¾®¦¨¤Fª¾ÃѪº¤O¶q¡C

  ¦P¼Ëªº¡A¦b¦òªk¤¤¡A¬°¤F­×²ß¡uÁI©w¡v¡B¡uª½Æ[¡v¡A¥H¤ÎÃÒ±o¸t¹D¡BªG»P¯Iºn¡A´N»Ý­n¡u¤­¤O¡v¡C·í³o¨Ç¡u¤O¡v¥ý²Ö¿n¤F¡A¤W­zªº¥¨¤j¤u§@¤~¦³¥i¯àµo®i¡C³s¤­¤O¤§¤O³£¨S¦³¨ã¨¬ªº¤H¡A´N¤£¥i¯à¿E°_¥h¶i¦æ³o¨Ç¥¨¤j¥ô°Èªº±ý±æ¡A³o¨Ç¥¨¤jªº¤u§@´N¤£·|¦b¤µ¥Í¤¤§¹¦¨¡C¥L­Ì¹L±o«Ü¤£¥Î¤ß¡A¤]¯Ê¤Ö¨M©wªº¤O¶q¡C¦pªG¦V¥L­Ì»¡¡A¥i¥H§¹¦¨³o¨Ç¥ô°È¡A¥L­Ì¤]¤£·QÅ¥¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D³o¨Ç»Ùꪺ«ä·Q¤§©Ò¥H­°Á{¨ì¥L­Ì¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¦b¡u¤O¡v¤W­±¥þµM¯î¿¾¡C¥L­Ì¦b¡uªiù»e¡v©Î¡u¤G¦]¡v©Î²{¥@ªºªù«e·P¨ì²Û·\¡C¡]ĶªÌ«ö¡G¦³¨Ç¤H¬Û«H°£«D¡uªiù»e¡v¦¨¼ô¤F¡A§_«h¬O¤£·|ÃÒ±o¸t¹D»P¸tªG¡F¦³¨Ç¤H¬Û«H²{¦b¬O¡u¤G¦]¡v®É¥N¡A¦]¦¹¡A¦b¤µ¥Í¬O¨S¦³¿ìªkÃÒ±o¸t¹D»P¸tªG¡C¡^

    ¤£¹L¡A¦pªG³o¨Ç¤H¦b¡u¥¿©À¡v·í¤¤ªº¤@¶µ¥\½Ò¦w¥ß°_¨Ó¡A¨Ò¦p¡u¥X¤J®§©À¡v¡A¦pªG¥L­Ì¦]¦Ó«Ø¥ß¡u«H¤O¡v¡B¡uºë¶i¤O¡v¡B¡u©À¤O¡v¡A³oºØ¹x±jªº«ä·Q¤@©w·|®ø¥¢¡A¦Óµ½·~«ä·Q¥²µM·|¥Í°_¡C³o¬O¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¶}µo¤F±j¶Õªº¤O¶q¡C

  ³o´N¬O¦p¦ó¶}µo³oºØ¤O¶qªº¤è¦¡¡CÁöµM³oºØ­×¦æ¤HÁÙ¤£¯àµý¤J¡u¦W¡v»P¡u¦â¡v¡F¥i¬O¡A¸g¥Ñ¹ï©ó¡u°]¡B­¹¡B¨ý±ý±æ¡v¡B¡u¥@¶¡°]±ý±æ¡vªº±±¨î¡AÁÙ¬O¥i¥H¶}µo¥X·L®zªº¡u«H¡v¡F¸g¥Ñ¡u¾Ó«å¡vªº±±¨î¡AÁÙ¬O¥i¯à¶}µo¥X·L®zªº¡uºë¶i¡v¡F¸g¥Ñ¡u´²¶Ã¡v»P¡u°g´b¡vªº±±¨î¤]¥i¥H¼W±j¡uÁI©w¡v»P¡u´¼¼z¡v¡C·í¶}µo³o¨Ç¡u¤O¡vªº®É­Ô¡A¥Lªº¤º¤ß¥²µM·|µo¥ÍÅܤơC

    ¨Ò¦p¡A¤@¦ì¹¡¨ü·òºÆ¯f§é¿iªº¤H¡A¥L¹ï©ó¤@¯ë¨Æª«»P¥@¶¡ªº¨Æ·~·|¥¢¥h¿³½ì¡C¦ý¬O¦pªG¥Î¾A·íªºÃĪ«ªvÀø¡A³oºØ¤j¯f´N·|³vº¥²¬Â¡¡A²æÂ÷§Nºz·P¡A­«·s®¶¾Ä°_¨Ó¡C³o¬O¤£¥iÁקKªº¡C¡u±ý±æ¡v¡B¡u¾Ó«å¡v¡B¡u¥¢©À¡v¡B¡u´²¶Ã¡v¡B¡u°g´b¡v³oºØ´c·~¡A´N¹³¤­ºØ¤j¯f¡F¦òªk¤¤ªº¡uÁI©w¡v¡B¡uª½Æ[¡v´N¹³¥@¶¡ªº±f°È»P¨Æ·~¡F¨Ò¦p¡A¥|©À¦íªº¡u¥X¤J®§©À¡v¡A´N¹³¥ÎÃĪ«¥hªvÀø¡C¨ä¾lªºÃþ¤ñ´N«Ü®e©öÁA¸Ñ¤F¡C

    ¦]¦¹¡A¦òªû·|¦p¬O»¡¡G

 

¡u­×²ß«H¤O¡I­×²ßºë¶i¤O¡I­×²ß©À¤O¡I­×²ß©w¤O¡I­×²ß¼z¤O¡I¡v

¡]ĶªÌ«ö¡G¨£¸gÂáE¡m¬ÛÀ³³¡¡n¡E¤j«~¡E¤O¬ÛÀ³²Ä¤»¡AGavga-peyyala-vagga, Baladi-sutta²Ä¤@¸g¦Ü²Ä¤Q¤G¸g¡^

 

    ¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A«Ø¿v®vªº¤O¶q¬O¨Ì¾a§¹µ½ªº¤u¨ã¡A¨Ò¦pÀ@¤l¡BÆw¤l¡B©ò¡B¤M¡B¿÷¤lµ¥µ¥¡C¥u¦³·í³o¦ì«Ø¿v®v¾Ö¦³³oºØ¤O¶q¡A¥L¤~¦³¥i¯àµÛ¤â¥h«Ø¥ß¦x¼q¡B©ÐªÙµ¥µ¥¡C¦b¤ì¦K¡BÅK¦K¡Bª÷¦K¡B¤ìÀJ®vµ¥¤Hªº¤u§@¤W¡A¥L­Ì¤]¤À§O¦³¦U¦Ûªº¤O¶q¡A¥L­Ìªº¤O¶q¥]¬A¤F§¹µ½ªº¤u¨ã»P°t³Æ¡A¥u¦³³o¼Ë¤l¡A¥L­Ì¤~¯à§¹¦¨¥L­Ìªº¤u§@¡C

    ¦P¼Ëªº¡A¦b¦òªk¤¤¡A¬°¤FÃÒ±o¡u¹D´¼¡v¡]¥|¦V¡^¡B¡uªG´¼¡v¡]¥|ªG¡^¡A­×²ß¡uÁI©w¡v»P¡uª½Æ[¡vªº¤u¨ã¥]¬A¤F¡u­×²ß«H¡v¡B¡u­×²ßºë¶i¡v¡B¡u­×²ß©À¡v¡B¡u­×²ß©w¡v¡B¡u­×²ß¼z¡v¡A¨Ã¥B¬O¸g¥Ñ¡u¥|©À¦í¡v¤¤ªº¡u¥X¤J®§©À¡v¨Ó¶}µoªº¡C¡u¤­¤O¡v´N¬O·ì¦÷¦æªÌªº¤O¶q¡]ĶªÌ«ö¡Gyogavacara¬O«ü­×²ß¡uÁI©w¡v¡A©Î­×²ß¡uª½Æ[¡v¡A©Î¨âªÌ­Ý­×ªº¤H¡^¡C¦]¦¹¡A¦b¦òªk¤¤¡A·Q­n¦b­×²ßÁI©w¡Bª½Æ[¦³©Ò¦¨´N¡A¥²¶·¶}µo¤­¤O¡C³o´N¬O¤W­±©Ò¤Þ­zªºÔU¹|¤¤¡u­×²ß¡v(bhaveti)ªº·N¸q¡C(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä29´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º

¦p¦ó»{ÃѦۤv

¡þÄÀÅã¦p

½s«ö¡G¥»½g¬O¾ã²z¦Û1997¦~7¤ë18¤é¡u¹Å¸q¤§­µ¼s¼½¹q¥x¡v¡u§®¶³ÄÆ­»¡v¸`¥ØÁܽÐÅã¦pªk®vªº»¡ªk¡C

 

¦U¦ìÅ¥²³¤j®a¦n¡I¤µ¤ÑªºÃD¥Ø¬O¡u¦p¦ó»{ÃѦۤv¡v¡C¤j®a¦h¦h¤Ö¤Ö¥i¥H»¡¹ï¦Û¤v¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¨ä¹ê¤F¸Ñ¦h¤Ö¡H¯uªº¬O¦³©Ò¤F¸Ñ¶Ü¡H³o´N¤£¤@©w¤F¡A¦]¬°±`±`¹J¨ì¤H­Ì´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡X¡X¤H¥Í¦³¤°»ò·N¸q¡H¤H¥Í¨S¦³·N¸q¡H¦b§Úªº¬Ýªk¡A¨º¬O¹ï¦Û¤v¨S¦³¯u¥¿ªº»{ÃÑ¡A¤]´N¬O¹ï¦Û¤v¨S¦³¤F¸Ñ©Ò³y¦¨ªº°ÝÃD¡C

 

¦òªkªº°ò¥»¥Øªº¬O­n¹ïªv©Î®ø°£¤Hªº·Ð´o¡A¦ý¬O­n®ø°£·Ð´o¤§«e¡A­n¥ýµoı·Ð´o¦b­þ¸Ì¡H§A­n¬OµLªkµoı§Aªº°ÝÃD¡B§Aªº·Ð´o¦b­þ¸Ì¡A§A­n¦p¦ó¹ï¯g¤UÃÄ©O¡H©Ò¥H¡A­n®ø°£·Ð´o´N­n°w¹ï®Ú·½¡A¤]´N¬O¦Û¤v­±¹ï¦Û¤v¡Aµoı¦Û¤vªº°ÝÃD¦b­þ¸Ì¡A¤~¦³¿ìªk¶i¤@¨B¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

 

¤@¯ë³£³o¼Ë»{¬°¡A¦P®É¤]¬O¥Ø«e¬y¦æªºÆ[©À¡A´N¬O¡G§Aªº·Ð´o´N¬O·~»Ù°Ú¡I­n®ø·~»Ù°Ú¡I¨ä¹ê«ö·Ó§Úªº²z¸Ñ¡A¦òªû¦b¥@ªº®É­Ô¥L±Ð¨|§Ì¤l¡A¨Ã«D´N¬O±Ð¾É¥L­Ì­nÄb®¬·~»Ù¡A¦Ó¬Oª½±µÆ[¹î¦Û¤vªº·Ð´o¦b­þ¸Ì¡H¶i¤@¨B¨Ó¹ïªv·Ð´o¡C¨Ã¤£¬O»¡¡G§A¹L¥hªº·~»Ù«Ü­«°Ú¡I­nÄb®¬·~»Ù°Ú¡I¤£¬O¦p¦¹ªº¡C¦]¬°³oºØ·~»Ù´N¬O§Aªº·Ð´o¨S¦³×¶°£¡A§A¥u¬OÄb®¬¡A¦ý¬O§AªºµL©úÁÙ¦b¡C§A¤@¤è­±Äb®¬¤@¤è­±³y·~¡A©Ò¥HÅܦ¨¦b¨º¸Ì´`Àô¡A¥Ã»·¨S¦³¸Ñ¨Mªº®É­Ô¡C©Ò¥H¦òªkªº­«ÂIÀ³¸Ó¬O°w¹ï¦Û¤v¡BÆ[¹î¦Û¤vªº°ÝÃD¦b­þ¸Ì¡H³o¬O­«ÂI¡C¤£¬O»¡¥ýÄb®¬¡C³o¬O§Úªº¬Ýªk¡C¦U¤H¦³¦U¤Hªº·Ð´o¡A¤@¯ë»¡¬O³g¡B½Q¡B·ö¡A­nÂ_³g¡B½Q¡B·ö¡A­n¦p¦óÂ_¡H¦U¤H³g¡B½Q¡B·öªº¤º®e¤£¦P¡A¨C­Ó¤H³£±o­n­±¹ï¦Û¤v¡B­±¹ï¦Û¤v³g¡B½Q¡B·öªº¤º®e¤~¦³¿ìªk¸Ñ¨M¡F¤£¬O¥u¬O³Û¤f¸¹¡AµoÄ@Â_³g¡B½Q¡B·ö¦Ó¤w¡Cµ²ªG°Ý§A¡G¡u§Aªº³g¡B½Q¡B·ö¦b­þ¸Ì¡H¡v¡u¤£ª¾¹D¡I¡v³o´N¬O¥¼ª½±µ­±¹ï¦Û¤v¡A³\¦h¤H¥uª¾¹D­n³yºÖ¡A³yºÖ´N¬OºØµ½¦]¡A¥H«á·|µ²µ½ªG¡C³o¥u¬O±o¤@¨ÇºÖ³ø¦Ó¤w¡AµLªk®Úªv¦Û¤vªº·Ð´o¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó³o¬O·¥´¶¹Mªº²{¶H¡C

 

¤µ¤Ñ­nÁ¿ªº´N¬O¡u¦p¦ó¯u¥¿­±¹ï¦Û¤v¡B»{ÃѦۤv¡v¡C¦òªû±Ð¾É¹L¤@¨Çªkªù¡A¨ä¤¤¤@­Óªkªù¬O¡u¥|©À³B¡v¡C¥|©À³B´N¬OÆ[¨­¡BÆ[¨ü¡BÆ[¤ß¡BÆ[ªk¡C¦]¬°¥|©À³B¦b¤¤°ê¦ò±Ð¤¤³Q»{¬°¬O¤p­¼ªk¡A¤j®a³£­n¾Ç¤j­¼¡A¤p­¼ªk«K¤£¨ü­«µø¡A¤Ï¦Ó³Ì°ò¥»ªº­×¦æ¤èªk«o©¿²¤¤F¡C¦pªG¯à¸Ñ¨M§Ú­Ìªº°ÝÃD¡B§Ú­Ìªº·Ð´o¡A¨ä¹ê¬O¨S¦³¤À¤j¤p­¼ªº¥²­n¡C¡u¤j­¼¡v¡B¡u¤p­¼¡v¬O¦b¦ò±Ð¾ú¥vªºµo®i¤¤©Ò²£¥Íªº¨â­Ó¦Wµü¡A¦òªû¦b¥@ªº®É­Ô¬O¨S¦³¤°»ò¤j­¼¡B¤p­¼¤§¤À¡A¥L¥u±Ð¾É¤H­Ì¦p¦ó¹ïªv·Ð´o¦Ó¤w¡C

 

¥|©À³B¬O©IÀ³¤­Ä­¡F¤­Ä­§Y¬O¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡C¤­Ä­ªº«e¥|Ä­¡G

 

Æ[¨­¡XÆ[§Ú­Ìªº¦âÄ­¡A¥Í²z¤è­±¡C

    Æ[¨ü¡X¨üÄ­§Y¬O±¡ºüªº­W¼Ö¡C

    Æ[¤ß¡X¦b¤­Ä­¤¤¥s°µ·QÄ­¡C

    Æ[ªk¡XÆ[¹î§Ú­Ìªº¦æÄ­¡A¤ñ¸û°¾­«·N§Óªº³¡¤À¡C

 

¥|©À³Bªº¤ß¡B¨ü¡Bªk¡A¥Î¤ñ¸û²{¥Nªº»¡ªk´N¬O§Ú­Ìªºª¾¡B±¡¡B·N¡C¡u¤ß¡v´N¬O©ÀÀY¡BÆ[©À¡Bª¾ÃѤ譱¡C¡u¨ü¡v´N¬O­W¼Ö¤è­±¡A¡uªk¡v´N¬O§Ú­Ìªº·N§Ó¤è­±¡C©Ò¥H¥|©À³B¥i¥H»¡¬OÆ[¹î§Ú­Ì¥Í²zªºª¬ªp¤§¥~¡A´N¬OÆ[¹î§Ú­Ìªºª¾¡B±¡¡B·N¡A§Ú­Ìªºª¾ÃÑ¡B·P¨ü¡B·N§Ó³o¤T³¡¥÷¡C

 

¦ò±Ð»¡¤­Ä­¡A¬°¤°»ò¥uÆ[¹î«e¥|Ä­©O¡H¦]¬°¡mªü§t¸g¡n»¡¡A²Ä¤­Ä­ÃÑÄ­ªí²{¦b«e¥|Ä­¤¤¡CÃÑÄ­«Ü·L²Ó¡AµLªkª½±µÆ[¹î¡A§A­nÆ[¹îÃÑÄ­´N¬O¥hÆ[¹î¥|Ä­¡C¦òªû»¡¹L¡G«e¥|Ä­¥s°µ¡u¥|ÃѦí¡v¡A«e¥|Ä­¬OÃÑ©Ò¦íµÛ¡B°õµÛªº¦a¤è¡A©Ò¥H­nÆ[¹î§Ú­Ìªº°õµÛ­n±q«e¥|Ä­¨ÓÆ[¹î¡CÆ[¹î§Ú­ÌªºÃÑÄ­©Î¡u¤ß¡v¡A´N¬OÆ[¹î§Ú­Ìªº²´¦Õ»ó¦Þ¨­­±¹ï¦âÁn­»¨ýIJªº¤ÏÀ³¡CÆ[¡u¨ü¡v´N¬OÆ[¹î§Ú­Ì¦b¹Ò¬É¤¤¶¶´NÅw³ß¡A°f´N½Q«ã¡B¶ú§ªµ¥µ¥¡A³o´N¬O­±¹ïºØºØ¹Ò¬É©Ò¤Þ°_ªº­W¼Ö¤ÏÀ³¡CÆ[¡u·Q¡v©Î¡u¤ß¡v¬Oª¾ÃѤ譱ªº¡A´N¬O§ÚªººØºØ¨£¸Ñ¡F§Ú¨£ªº¤º®e¥]¬A¦³¡u¨­¨£¡v¡A´N¬O¹ï¡u¦Û§Ú¡vªº°õµÛ¡A»{¬°¦³¤@­ÓÆF»î¡B¦³¤@­Ó¤£Åܪº¡u§Ú¡v¡C

 

Æ[¡u¦æ¡v¬O·N§Ó¤è­±¡A¥t¥~¤@­Ó¦Wµü¥s°µ¡u§ÚºC¡v¡F¡u§ÚºC¡v¬O¤°»ò¡H´N¬O¥D®_¼¤¡A¥H§Ú¬°´Lªº¶ÆºCªí²{¡A·Q­n¥D®_¤@¤Á¡A¡u­n¡v´N¬O¡u­n¡v¡A¡u¤£­n¡v´N¬O¡u¤£­n¡v¡A¤]´N¬O¦Û´L©Î¦Û¨õµ¥ºØºØ¤ß²z¤Wªº°ÝÃD¡C­n°µ³o¨ÇÆ[¹î¤§«e¦³¤@­Ó«e´£´N¬O¡u­±¹ï¦Û¤v¡v¡A¤£»Ý­n¥h±»¹¢¦Û¤v¡A¦n¤ñ§A­±¹ïÃè¤l·Ó¤@·Ó¦Û¤v¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡C

 

«e­±¸ÑÄÀ¥|©À³B©M¤­Ä­ªºÃö«Y¡F¥|©À³B¦b¥H©¹ªº¸ÑÄÀ´N¬OÆ[¨­¤£²b¡BÆ[¨ü¬O­W¡BÆ[¤ßµL±`¡BÆ[ªkµL§Ú¡C¥¦Åܦ¨¤@ºØªº¤½¦¡¡A§Q¥Î³o­Ó¤½¦¡¨ÓÆ[¹î§Ú­Ì¦Û¨­¡A¦b§Ú»{¬°³o­Ó¥Î³~¨Ã¨S¦³¨º»ò´¶¹M¡B¨º»ò¹ê»Ú¡C²{¦b§Ú©ÒÁ¿ªº¬O¡GÆ[¨­¡BÆ[¨ü¡BÆ[¤ß¡BÆ[ªk¡A¤]´N¬O¥ý¤£°µ§PÂ_¡A¥ý¨ÓÆ[¹î¨ì©³¦³¤°»ò²{¶H¡A¦A¨Ó°µ¶i¤@¨Bªº¤ÀªR¡B§ïµ½¡C

 

²{¦b§Ú­n¹ï¥|©À³B¨C¤@­Ó©À³B¨ÓÁ|¨Òµ¹¤j®a°µ°Ñ¦Ò¡C¨ä¹ê«e¥|Ä­¬O¤Hªº¥Í²z¬¡°Ê©Mºë¯«¬¡°Ê¦³¤¬¬Û¼vÅT¡A§A¤º¤ß·Q¤°»ò´Nªí²{¦b¦æ°Ê¤W­±¡A©Ò¥H§AÆ[¹î¨ì¦æ°Êªºªí²{¤£¬O³æ¯Â¦a´N¬O¨­ªº°ÝÃD¡F§AÆ[¹î¨ì¤ß²zªºÅܤƤ£³æ¯Â¦a¥u¬O¤ß²z°ÝÃD¡A¦]¬°¥i¯à§A¥Í²z¤W¦³¤@¨Ç¤£µÎªA¡A¼vÅT¤F§A¤ß²zªº·Qªk¤]¤£¤@©w¡A³o¬O¦³³s±aÃö«Yªº¡C¥H¤Uªº¨Ò¤l¤£¬Oµ´¹ïªº©t¥ß¬O¬Û¹ï©Êªº¨Ò¤l¡A¥u¬O°¾­«¬Y¤@¤è­±¨Ó»¡¦Ó¤w¡F¨C¤@­Ó¨Ò¤l¨ä¹ê¬O¦³¤¬¬Û²o³sªºÃö«Y¡C

Æ[¨­

    ²Ä¤@¡uÆ[¨­¡v¡A­nÆ[¹î§Ú­Ìªº¤»®Ú¡CÆ[¨­´N¬OÆ[¹î§Ú­Ì¦Û¨­¤é±`ªº¬¡°Ê¡B¥Í²z²{¶H©Î¬O¦æ¬°µ¥µ¥¡CÆ[¹î¥¦·F¤°»ò©O¡H¦]¬°¥¦¥i¥H»¡¬O³Ì²Êªº³¡¥÷¡A§A¤º¤ß·L²Óªº¤ß²z¬¡°ÊµL§Î¤¤ªí²{¦b¦æ¬°¤W­±¡A³z¹LÆ[¹î¡A¥i¥H¶i¤@¨B°lÂܧAªº¦æ¬°°Ê§@¬O±q­þ¸Ì¦Ó¨Ó¡H¨Ó°µ¶i¤@¨Bªº»{ÃѦۤv¡C¦³¤@¨Ç²ßºD©Ê°Ê§@§A¤£ª¾¤£Ä±¡A¦ý¬O¥¦ªí²{¥X¬YºØ·N¸q¡A§A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤ªí²{¥X¨Ó§A¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A²ßºD©Ê¦ÛµM¦Óµo¥X¡A§O¤H­Y¨S¦³´£¿ô§A¡A§A¥Ã»·´N¬O¨ººØºA«×¡B¦æ¬°¡AÅý¤H¹ï§A¦³¬YºØ¦L¶H¡A°±¯d¦b¨º¸ÌµLªk§ïÅÜ¡C

 

   ¡uÆ[¨­¡v´N¬OÆ[¹î§Ú­Ì¬O¤£¬Oºò±i¡BÃi´²¡AÁÙ¦³«º¶Õªº°ÝÃD¡Cºò±i¬O¤ñ¸û´¶¹Mªº²{¶H¡A¤@¯ë¤H¥i¥Hª`·N¨ìªº´N¬Oºò±i®É¯Ý¤f¸I¸I¸õ¡A§A¦Û¤vµoı¨ìªº®É­Ô¥i¥H´£¿ô¦Û¤v¡Aºò±i¬O¨S¦³¤°»ò¥Î³B¡B¨S¦³À°§Uªº¡A§A¦Û¤v¥i¥H°µ¤@­Ó²`©I§l¨Ó½Õ¾ã¦Û¤v¡C´N¤@¯ë¨Ó»¡¡Aºò±i¤£¬O¡u§Ö¡v¡A§Ö»Pºò±i¬O¨S¦³¹ïµ¥ªº¡C§Ö¬O°Ê§@¨³³t¡Aºò±i«h¬O¥ÑºØºØ±¾Ãª¡BÅå´q¤Þ°_ªº¤£¦wªº¤ß²zª¬ºA¡Cºò±i¥t¥~¤@­Ó²{¶H¬O¦³ªº¤H·|§N¦½ª½¬y¡A¦³ªº¤H·Q«h¶]´Z©Ò¡A¨C­Ó¤Hªººò±i²{¶H¤£¦P¡A§A¦Û¤vı¹î¨ì®É¡A¥i¥HÅý¥¦½Õ¾ã¹L¨Ó¡C¥t¥~¤@­Ó²{¶H¬O¡A§A¨«¸ôªº«º¶Õ¡B§¤ªº«º¶Õ¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¦Û¤v¥¼´¿¥hµoı¡A®Ç¤H¤]¨S¦³´£¿ô§A¡A§A§¤¤[¡B¦æ¤[Åܦ¨¤F¤@ºØ©T©wªº«º¶Õ¥X¨Ó¡C­Y¬O§A§¤ªº«º¶Õ¤£¦n¡A¨«¸ô¤£ºÝ¥¿¡A¼vÅT¤F§Aªº°©¬[¡AµL§Î¤¤¨­§÷´N·|ºCºCÅܧΡC

 

§A¦Û¤v¦p¦ó¨«¸ô¡A¬O§_´¿¸g¯d¤ßª`·N¡H°¸º¸·í§A¦b¸ô¤W¨«¸ôªº®É­Ô¡A¥i¥HÆ[¹î§O¤H¦p¦ó¨«¸ô¡C¨C­Ó¤Hªº¶Õ³£¤£¤@¼Ë¡A¦³¤@ºØ¤H¹ÔµÛ¸}«ü¦y¨«¸ô¡A¦³ªº¤º¤K¡B¦³ªº¥~¤K¡B¦³ªº°ª§C¸}¡C§A¬Ý¥Lªº¨«ªk¡B¥Lªº«º¶Õ¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L¨­Åé¤W¦³¤°»ò¤ò¯f¡C¤Ï¤§¡A¨Ó¬Ý¦Û¤v¤]¥i¥Hµoı¦Û¤v¦³¤°»ò°ÝÃD¡F³oºØ°µªk¦³¤°»ò¦n³B¡B¦³¤°»ò¥Øªº¡H³o¬O¤@ºØ²Ó¤ßªº°V½m¡C¦n¤ñ­×¦æ­n¥´§¤¡A¦ý¬O¹w³Æ°Ê§@¬O¤°»ò©O¡H¨º´N¬O§A­n¦³²Ó¤ß¡A§A­n°ö¾i³oºØªº²Ó¤ß¤~¯àÆ[¹î¤º¤ß¡A©Ò¥H¡uÆ[¨­¡v¬O¤@ºØ²Ó¤ßªº°ö¾i¡C¥­®É§A¦b¬ï¦çªA¬O§_´¿¸g¯d¤ß¹L§Aªº¤â¬O¥ý±q­þ¤@°¦³S¤f¦ù¶i¥h¡H§A¦p¦ó¨ê¤ú¡H¦p¦ó»P¤H½Í¸Ü¡H¥­±`»P¤HÁ¿¸Ü®É·|¤£·|·m¸Ü¡HÅ¥¸ÜªººA«×¦p¦óµ¥µ¥¡H³£¥i¥H»¡¬O²ß©Êªºªí²{¡C§A¦pªG·Qª¾¹D§Aªº²ß©Ê¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A«K­n¦p¦¹Æ[¹î¡C¦n¤ñ»¡¡A·í§AÅ¥¨ì¦nÅ¥¸Ü¤ß«ÜÅw³ß¡AÅ¥¨ìÃøÅ¥¸Ü¡AÁy¦â´NÅܤF¡A©Î¬Ý¨ì³ß·RªºÃC¦â¡B°Q¹½ªºÃC¦â¡A·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¥X¨Ó¡H³o¨Ç³£»P§Ú­Ìªº²ß©Ê¦³Ãö¡A§A­nª`·N¥¦¡A§A¥i¯à·|¨ü¦â±mªº¼vÅT¡AµL§Î¤¤¨ü¨ìÀô¹Òªº¼vÅT¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¾i¦¨¤F¬YºØ²ß©Ê¡A³o­Ó®É­Ô§A­n¦³¦Ûı¨Ó±Ã²æ³o­Ó¥~¦bªº¼vÅT¡C

 

¦A¨Ó¡A§A¤ßºA¤Wªº¤£¦P¡A§AÁ¿¸Üªº¤f®ð¤]¤£¦P¡F§AÁ¿¸Üªº¤f®ð¤£¦P¡A¹ï¤èªº¤ÏÀ³¤]¤£¦P¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡G·í§A¥á±¼¤@¥óªF¦è¡A§AÃhºÃ¬O¬Y¤H®³¨«¡A§AÁöµMÃhºÃ¡A¦ý¬O§A¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A§Aªº¤ÏÀ³·|¦³¤°»òÅܤƩO¡H§A¶}©lÃhºÃ¤§«á¡A§A»P¥LÁ¿¸ÜªººA«×´N¤£¤@¼Ë¡C§A¸ò¥LÁ¿¸ÜªººA«×¡A¦n¹³¤w¸g§â¥L·í°µ¯uªº°½®³§AªF¦èªººA«×¡CÁ¿°_¸Ü¨Ó¦ü¦³©ÒÅU§Ò¡B¤£¦ÛµM¡AµL§Î¤§¤¤´N¡uºÃ¤ß¥Í·t°­¡v¡C§A¦pªG¥¼´¿¦³©Òı¡A¦bµL§Î¤¤·|¯}Ãa¤F§A»P¹ï¤èªºÃö«Y¡C³o¬OÆ[¨­ªº³¡¥÷¡C

 

Æ[¨ü

¤U­±Á|¡uÆ[¨ü¡v¡A·P¨üªº³¡¥÷¡C¡uÆ[¨ü¡v´N¬O¦bÆ[¹î§Úªº·RµÛ¡B§Úªº¦n´c¦b­þ¸Ì¡H·R³oºØÃC¦â¡B·R¨ººØÃC¦â¡A³oºØªº¦n´c¡F§Ú·RÅ¥­þ¤@ºØ­µ¼Ö¡B§Ú°Q¹½­þ¤@ºØ­µ¼Ö¡C§Ú­Ì¨ü¨ì¦n´cªº§ô¿£¡A¬Ý¨ì§Ú­Ì³ßÅwªº¡B±µÄ²¨ì§Ú­Ì³ßÅwªºªF¦è¡A§Ú­Ìªº¤ß±¡´N²£¥ÍÅܤơF¤£³ßÅwªºÀô¹Ò¤S¬O¥t¥~¤@ºØÅܤơC¦n´c¤ß¤Ó±jªº®É­Ô¡A´Nªí¥Ü§A¹ï¦n´c³o¤è­±ªº°õµÛ©Ê¤Ó­«¡A³o¬O§Aªº°ÝÃD©Ò¦b¡C§A°õµÛ­«®É¡A³s±aµÛ§ÚºC¤]¸òµÛ¶]¥X¨Ó¡A¦]¦Ó³y¦¨½Ä¬ð¤]»¡¤£©w¡C

 

¦L¶¶¾É®vªº¡m¦òªk·§½×¡n¤¤¦³¤@¥y¸Ü¡G¡uIJ¹Òô¤ß¡v¡C·í§A­±¹ï¹Ò¬É®É¡A¤ß³Q¹Ò¬É§ô¿£¦í¡AÀH¹Ò¬ÉÂà¥Í¥X³ß«ã«s¼Ö¡A¡uÆ[¨ü¡v´N¬O­n¨ÓÆ[¹îºØºØªº³ß«ã«s¼Ö¦b¤°»ò±¡§Î¤Uµo§@¡C§Ú­Ìªº¯ÊÂI¦b¤°»ò±¡§Î¤Uªí²{¥X¨Ó¡HÁ|¤@­Ó¤ß²z²{¶H¢w¶ú§ªªº°ÝÃD¡C¶ú§ª¤ß¬O´¶¹M¦s¦b¨C­Ó¤H·í¤¤¡A¨Ã¤£¬O¤k¤H´N¤ñ¸û®e©ö¶ú§ª¡A¨k¤H´N¤ñ¸û¤£®e©ö¶ú§ª¡A§Ú¤£³o»ò»{¬°¡A¥u¬Oªí²{ªº¤£¦P¦Ó¤w¡C¶ú§ª´N¬O¬Ý¨ì§O¤HªºÀuÂI©Îªø³B¡A¦Û¤v²£¥Í¤£µÎªAªº¤ß²z¡A¦pªGı¹î¨ì³o¤@ÂI¡A§A¥i¥H°µ¶i¤@¨Bªº¤ÀªR¡G¬°¤°»ò§Ú¤ß¸Ì¤£µh§Ö¡H§O¤H¥[Á~¡Bµo°]¡B¶R·s¨®ºØºØ¡A¬°¤°»ò§Ú¤£µh§Ö¡H¬Ý¨ì§O¤H±o¨ì¦n³B¡A©Î¬Ý¨ì§O¤H¦³ÀuÂI¡A¤ñ§Ú¯à·F¡A¬°¤°»ò§Ú¤£µh§Ö¡H¥i¥H¦Û¤v¤ÀªR¡C¤ß¸Ì¤£µh§Ö¤S¦³¤°»ò¥Î³B©O¡H§O¤H¦³ÀuÂI¦Ó§Ú°_¶ú§ª¤ß·|¨Ï±o§ÚÅܱo§ó¦³¥Î³B¶Ü¡H§Ú°_¶ú§ª¨Ã¤£·|¨Ï§ÚÅܱo§ó¥[¯à·F¡C§Ú¶ú§ª¡A¦ó¥²¶ú§ª©O¡H§Úªº·N«ä¬O¡G¥@¶¡¤Wªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A»Ý­n¤j®a¨Ó¤À¤u¦X§@¡F¥L¦³ªº±Mªø´NÅý¥L¨Óµo´§¹À¡I¬O¤£¬O¡H¨Ã¤£¤@©w³£­n§Ú¨Ó°µ¡C¦n¹³§O¤HºÙÆg¥L¡B¨S¦³ºÙÆg§Ú¡A¤ß¸Ì´N¤£µh§Ö¤F¡A¤£»Ý­n¦p¦¹¡C¦]¬°§O¤H¯à·F´N¤£»Ý­n§Ú¥X­±¨Ó³B²z¡A³o¼Ë¤£¬O¤ñ¸û»´ÃP¶Ü¡H§A§@¬°¤@¦ì­×¦æªÌ¡B¦ò±Ð®{¡A¤£¬O§Æ±æ³o­ÓªÀ·|²M²b¶Ü¡H§O¤H¯à·F¡A¹ïªÀ·|¦³¯q¡A¤S¦³¤°»òÃa³B©O¡H¤£¤@©w­n§Ú¥XÀY¡C­n¬v¬v±o·Nªº¼Ë¤l?¤£»Ý­n¡I©Ò¥H¶ú§ª¬O¤@ºØ¤ò¯f¡A¤£¬O¦n³B¡A¤×¨ä¹ï©ó¨k¤k°ÝÃD¨Ó»¡¡A¦³ªº»¡¶ú§ª¥i¥H«OÅ@§Aªº·R±¡¡A¥i¥H«OÅ@§Aªº·P±¡¡A¨ä¹ê¬O³o¼Ë¶Ü¡H¤ñ¦p»¡¡G§Aªº¨kªB¤Í©Î¤kªB¤Í¥¿©M¥t¤@¦ì¤k©Ê©Î¨k©Ê½Í¤Ñ»¡¯º¡A§A¬Ý¤F¤ß¸Ì¤£µh§Ö¡C§A¤£µh§Öªº¤ÏÀ³¤S¦p¦ó©O¡H§A·|¥h§è¤H®a«á»L¡A©Î¥h©î´²¤H®a¡C¦ý¬O§A³o¼Ëªºªí²{¹ï§A©M¹ï¤èªºªB¤Í¤§¶¡¨Ã¨S¦³§ïµ½ªº®ÄªG¡A¤Ï¦Ó²£¥Í¤Ï®ÄªG¡C

 

«O«ù¨âªÌ¤§¶¡ªºÀu¨}Ãö«Y´N¬O­n¬Û¤¬Åé½Ì¹ï¤è¡A¬°¹ï¤è³]·Q©Î§ïµ½¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¦Ó¤£¬O¦Ñ¬Oºò¸òµÛ¹ï¤è¡A¤@¨B¤]¤£¤À¶}¡F©Î¬O¬Ý¨ì¹ï¤è°µ¤F¬Y¨Ç¨Æ±¡¤£¦X¤v·N¦ÓÂ\¥X¤@°ÆÁy¦â¡C¦³ªº°ü¤k¥Í®ðªº­ì¦]´N¬O¦]¬°¤V¤Òªº¤u§@¯ÔÀÁ¤F®É¶¡¡A¦^®a±o¤ñ¸û±ß¡A«K°_¤FºÃ¤ß¡A¤V¤Ò¦^®a¤§«á«K·j¥Lªº¤f³U¡C³oºØ¦æ¬°¹ï¹ï¤èªº¦Û´L¤ß©Î«H¤ß¬O¤@ºØ¥´À»¡Aµu´Á¤§¤ºÁÙ¨S¦³¦h¤jªº¼vÅT¡Aªø´Á¦p¦¹¡A·|¯}Ãa©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¹ï©ó©¼¦¹ªºÃö«Y¨S¦³À°§U¡A¤Ï¦Ó°_¤FÃaªº¼vÅT¡A·|¨ë¿E¹ï¤è°µ¥X§A¤£³ßÅwªº¨Æ¡C³o¬O²Ê²¤¦a´£¥X¦³Ãö¡uÆ[¨ü¡vªº°ÝÃD¡C

Æ[¤ß

§Ú¦AÁ|¡uÆ[¤ß¡vªº¨Ò¤l¡A¤ß´N¬O«ü©ÀÀY¡A´N¬OÆ[©À¡C§Ú­Ì¦Û¤p¨ì¤j¨ü¨ì®a®x±Ð¨|¡B¾Ç®Õ±Ð¨|¡BªÀ·|±Ð¨|µ¥µ¥¡A©Î¬O¹qµø´CÅ骺±Ð¨|ªº¼vÅT¡AµL§Î¤¤§Î¦¨ºØºØªºÆ[©À¡A§Ú­Ìªº¦æ¬°¨ü¨ì³o¨ÇÆ[©À©Ò¥ª¥k¡C¦ý¬O¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a»{¬°³o¼Ë´N¬O¹ïªº¡C³o¼Ë¬O¹ïªº¶Ü¡H³o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C³o¬O§Ú­Ì¾Ç¦òªº¤H­nª`·N¡B­nÆ[¹îªº¦a¤è¡C

 

Æ[©À¼vÅT¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°«Ü¤j¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦³ªº®É­Ô¤@­ÓÆ[©À¥i¥H¼vÅT¤@­Ó°ê®a¡B¥i¥H¼vÅT¥þ¥@¬É¡C¦n¤ñ¤¤°ê¤H¦³­«¨k»´¤kªºÆ[©À¡A¦b¤¤°ê¤j³°²{¦b­­¨î¥u¯à¥Í¤@­L¡A¥¦¬O­«¨k»´¤kªº°ê®a¡A¥Í¥X¤k­L¦p¦ó³B²z©O¡H¤£¬O²T¦º´N¬O·Q¿ìªk§Ë¦º¦o¡A¤§«á¦A¥Í¤p«Ä¡C¬°ªº´N¬O·Q¥Í¤@­Ó¨k­L¡C³o­ÓÆ[©À¡B³o­Óªk¥O¼vÅT«Ü¦h¤Hªº¥Í©R¡C¦b¥xÆW¨S¦³³o­Ó­­¨î¡A¨S¦³³oºØ­­¨î³y¦¨¦³ªº¤H®a¦³©Ò¿×¤C¤dª÷¡B¤K¤dª÷¡A¥Í¦n´X­Ó¡A¬°ªº´N¬O­n¥Í¤@­Ó¨k«Ä¡CµL§Î¤¤¤]¼vÅT¨ì¤F¤k©Ê©Î¬O®a®xªº¸gÀÙ°ÝÃD¡F¤p«Ä¤l¦h¡A¤]²£¥Í±Ð¨|ªº°ÝÃDµ¥µ¥¡C¤@­ÓÆ[©À´N¼vÅT¤F®a®x¡A¦Ó¥B¤£¥u¬O¤@­Ó®a®x°ÝÃD¦Ó¤w¡A¨ì³Ì«á¤]·|³y¦¨ªÀ·|­t¾áªº°ÝÃD¡C©Ò¥HÆ[©À«Ü­«­n¡A¤]´N¬O±Æ°£¤£¥¿½TªºÆ[©À«Ü­«­n¡C¦]¬°·Ð´o¤]¬O¥Ñ©ó³o¨Ç¿ù»~ªºÆ[©À¦b¨º¸Ì¶¨Ó¶¥h¡A³Q³o¨Ç¿ù»~ªºÆ[©À©Ò¥ª¥k¡C¤ñ¦p»¡¡A¤£¥i¥H°e®ÉÄÁ¡A´N¦n¹³¥_¨Ê¸Ü»¡ªº¡u°e²×¡v¡A¦³³o¼Ëªº¸T§Ò¡F¦pªG¹J¦³¤H®aµ²±B³ß¼y§A¤£¥i¥H°e±ù¤l¡A¨º¥s¡u°eÂ÷¡v¡A¤À¶}¡B¤ÀÂ÷¡F©Î°e¤â©¬¤]¤£¥i¥H¡A³o¨Ç³£¬O¤£¦N²»¡B¬O¸T§Ò¡C¨ä¹ê¯u¬O¦p¦¹¶Ü¡H¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y·|¦]¬°°e¤F¥H¤W³o¨Ç¡u¸T§Ò¡vªºª««~¦Ó¾D¨ü¯}Ãa¡CÃø¹D¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¦p¦¹¤£³ô¡H¦ý¬O¤@¯ë´N¬O¦³³o¼Ëªº¸T§Ò¡C

 

¦b¦ò±Ð¤¤©Î¦L«×¦³¤@¨Ç¡u§Ù¸T¨ú¡v¡G´N¬O¤£¥²­nªº¨ººØ¸T§Ò¡C¦p±CùªùªÌ»{¬°¨ìùÚªe¤¤¨N¯DùÚªe¤ô¥i¥HÅý¤ßÀò±o²M²b¡B¦º«á¥i¥H¤É¤Ñ¡C¦òªû§åµû³oºØÆ[©À»¡¡G¡u¦pªG¨Ì·Ó³o¼Ëªº¹D²z¡AùÚªe¤¤ªº³½¤£´N¬O³Ì²M²b¤F¶Ü¡H¡v³oºØ»¡ªk¦b¦ò±Ð¤¤¥i¥H»¡¬O¤@ºØªº¨¸¨£¡B¤£¬O¥¿ª¾¥¿¨£¡C¨ä¹ê¦ò±Ð¤¤¤]¦³¬Y¨Ç¦b§Ú»{¬°¬O¦³°ÝÃDªº¡A¦p¿U«ü¨Ñ¦ò¡A¦òªû­n§Aªº«üÀY¶Ü¡H¨ä¹ê³o¬O¼±¥é¥~¹DªºªF¦è¡C

 

ÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªºÆ[©À´N¬O§åµû»P·´Á½¡C¦ò±Ð®{¦V¨Ó¦³³o¼ËªºÆ[©À¡G¤£­n¶Ã³y·~¡B¤£­n»¡¤H¬O«D¡B¤£­n»¡¤Hªøµu¡C¦ý¬O¥L­Ì¨S±N§åµû»P·´Á½·d²M·¡¡A¦ò±Ð®{©Î¤@¯ë¤H©¹©¹±N§åµû·í°µ·´Á½¨Ó³B²z¡A©Ò¥H¹J¨ì§O¤H¦³¬Y¨Ç¤£¹ïªº¦a¤è¡A§A¤£´±Á¿¥X¨Ó©ÈÅܦ¨·´Á½¡B³y¤f·~¡C¨ä¹ê§åµû¬O¹ï¬YºØ¨Æ¹êªº¦æ¬°´£¥X§Aªº¬Ýªk¡B´£¥X§Aªº·N¨£¡A§A¦P¤£¦P·N¡H¹ï©Î¤£¹ï¡H´£¥X§Aªº¬Ýªk¨Ã¨S¦³·´Á½ªº¶ûºÃ¦b¸Ì­±¡CµL¤¤¥Í¦³¤~¬O·´Á½¡A¥L¤H¨S¦³°µªº¨Æ¡B¨S¦³»¡¹Lªº¸Ü¡A«o¸g¥Ñ§Aªº¤f¤¤¶Ç¥X³\¦h¨ÆºÝ¡A³o¤~¬O·´Á½¡C§åµû»P·´Á½¬O¨â¦^¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¤£§åµû¡A¤ñ¦p¹D¤Í¤§¶¡¦P¼Ë³£¬O¦ò±Ð®{¡A§Aµo²{¹ï¤è¦³°ÝÃD¡A§A«o¤£´±Á¿¥X¨Ó¡A³o¼Ë¨Ã¨S¦³ºÉ¨ì¦ò§Ì¤l¡B¹D¤Í¤§¶¡ªº³d¥ô¡C¦]¬°¥L¦³°ÝÃD§A¤£´±Á¿¡I§A©È³y¤f·~°Ú¡I§A©È¹ï¤è¤£°ª¿³¡C´«­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡G·í§O¤H§åµû§Aªº®É­Ô¡A§A·|»{¬°¹ï¤è¸ò§Ú¹L¤£¥h¡B©M§Ú¹ï¥ß¡BÅý§ÚÃC­±µL¥ú¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§O¤H¤]¤£´±Á¿§A¡A§A¦³°ÝÃD§O¤H¤]¤£´±´£¿ô§A¡A¨ì³Ì«á§AÅܱo¨S¦³§ïµ½ªº¾÷·|¡C

 

¤ñ¸û¾A·íªººA«×¦b§Ú»{¬°­n±N¥L¤H©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¹ï§Úªº¬Ýªk·í°µ¬O¤@­±Ãè¤l¡F¤£ºÞ³o­ÓÃè¤l¬O¥­ªº©Î¬O¥Yªº¡AÁÙ¬O¥Wªº¡AÁ`¬O¤@­Ó°Ñ¦ÒÂI¡A¥i¥HÁA¸Ñ§O¤H¹ï§Ú­Ìªº¬Ýªk¡AÅý§Ú­Ì¦³¤@­ÓÀË°Qªº°Ñ¦ÒÂI¡C§A¦pªG©È§O¤H»¡¡A§O¤H¤]´N¤£¦A´±¦h»¡§A¤°»ò¡A§A·|»{¬°¦Û¤v³£¬O¹ïªº¡B§¹¬üªº¡C¨ä¹ê¥@¶¡¨S¦³§¹¬üªº¤H¡A§A¥u¬O©È³Q§O¤H»¡§A³o­Ó¡B»¡§A¨º­Óªº¡A´N¬°¤F­±¤l°ÝÃD¡C¨ä¹ê¥L¤H¥u¬O¤£Ä@©úÁ¿¥X¨Ó¦Ó¤w¡A³£¬Ý¦b²´¸Ì¡C§A¿ù»~ªº¦a¤è§O¤H¦­¤w¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¥u¬O¨S¦³Á¿¥X¨Ó¦Ó¤w¡C­þ¨Óªº­±¤l°ÝÃD¡H´N¦n¹³¦è¤èªº¤@­Ó¬G¨Æ¡A¡u°ê¤ýªº·s¦ç¡v¡A¦Û¤vÄF¦Û¤v¡A³o¬O§Ú¹ï§åµû»P·´Á½ªº¤@ºØ¤À§O¡C

 

   ÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó´N¬O­±¤l°ÝÃD¡G«e­±¤w¸g´£¹L¡A§åµû¬O¤@ºØ¡F¦³ªº·R³x±j¡B¤ñ½Ö­±¤l¤j¡B¦³¯ÊÂI¤£©Ó»{¡A¥H¬°©Ó»{¤F´N¥¢¥h­±¤l¡F¨ä¹ê¦Û¤v¦³¯ÊÂI¤£©Ó»{¤~¬O¨S¦³­±¤l¡C¦]¬°¦³­þ¤@­Ó¤H¬O§¹¬üªº¡H§A»{¬°§A¦Û¤v¬O§¹¬üªº¶Ü¡H¨S¦³¤@­Ó¤H¬O§¹¬üªº¡A©Ò¥H©Ó»{¦Û¤vªº¹L¥¢¡B¯ÊÂI¡A¨Ã¤£¬O­±¤lªº·l¥¢¡A¦Ó¬O§A¥i¥H¦Û¤v¾á·í¦Û¤vªº³d¥ô¡A³o¤~¬O¥O¤H´Ü¨Øªº¦a¤è¡C¨Ã¤£¥²¥ÎÂǤf¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C¦³ªº¦]¬°¤u§@ªº§C½â¡B¾¦ì§C¡A¨ä¹ê³o®Ú¥»©M­±¤l²@µLÃö³s¡C

    Æ[ªk

¥Ñ©ó®É¶¡Ãö«Y¡A§Ú­n¸õ¨ì¡uÆ[ªk¡vªº°ÝÃD¡C¡uªk¡v¬O§Ú­Ìªº·N§Ó¡A·N§Ó¬O§ÚºCªº³¡¥÷¡A¥D®_¼¤¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡G¦³¤@¹ï¤Ò°ü¡B°µ¤V¤Òªº¦­¤W°_§É¦­À\­n¦Y¤°»ò©O¡H¥L³W©w¥Lªº¤Ó¤Ó¡A­n¦Y¦h¤Ö¥÷¶qªº­¹ª«¥ý±o¥Î½S¯¯¯¯¶q¡AÁÙ³W©w®a¤¤¤j¤p¤@«ß¿í¦u³o­Ó³W©w¡A¤£¥iµ·²@¦³²§¡C®a¤¤ªº¤Ó¤Ó¦pªG¦³·N¨£¡A¥L·|¤Ï°Ý¡G©p­n¸ò§Úª§µÛ°µ¤@®a¤§¥D¶Ü¡H³o³£¬O¤@ºØ¥D®_¼¤¡CÁÙ³W©w¥Lªº¤Ó¤Ó¤£¥i¥H©M½Ö¨Ó©¹¡A¬Y­Ó¥¼±BªÌ¥L¦³°ÝÃD¸T¤î¨Ó©¹¡A¬Y­Ó¤H¦çªA¥´§ê±o«Ü·m²´¤£¥i¥H¨Ó©¹¡AÂ÷¹L±Bªº¤]¤£¥i©M¥L¨Ó©¹¡AºØºØ§ô¿£¡A¥H¦Û¤vªº¼Ð·Ç¨Ó­­¨î¹ï¤è¡C³o­Ó¥D®_¼¤§Ë±o¾ã­Ó®a®x®ðª^·¥®t¡A®a¤H¤@­P§Æ±æ¥L¯à¥Xªù¡A¥L¦pªG¥Xªù¥h¡A¥þ®a¤H¦n¹³±o¨ì¸Ñ²æ¡B¼È®É©ñ°²¤@¼Ë¡C¦ý¬O³o¦ì·í¨ÆªÌ¤£ª¾¤£Ä±¡A¨Ã¤£»{¬°¥Lªº¦æ¬°¬O¿ù»~ªº¡A³o­Ó¥D®_¼¤»\¦í¤F¥L¤@½ú¤l¡C

 

ÁÙ¦³¤@ºØ´N¬O¥ô©Ê¡C¥ô©Ê¤£¤@©w¬OµÊ®ðµw¡A¤]¦³©Ê®æÃi´²ªÌ¡A©ÎªÌ»D¹L«h«ã¡A©Î¬OÀHµÛ¦Û¤vªº²ß©Ê¡A¦Û¤v©úÁA¦Û¤v©Ê®æ¦³¯Ê³´¡AÁÙµw¬O±jÅGµÛ¡G¡u§Ú´N¬O³o¼Ë¡I§Ú´N¬O³o¼Ëªº¤H¡I¡v¤£»{¬°³o¼Ëªº­Ó©Ê¬O¤£¦nªº¡B¤£ªÖ¥h§ïµ½¡A³o´N¬O¥ô©Ê¡C¥ô©Êªºµ²ªG¬Oºzµø©Ò¦æ¡Aµ²ªGºtÅܦ¨¬°ºzµø¥L¤H¡A­A¦Û¤vªº¤ûµÊ®ð¦Ó¤w¡A¤£ºÞ¥L¤Hªº­W¼Ö¡Bª¬ªp¡CÃþ¦ü³oºØªº©Ê®æ¦bµL§Î¤¤·|³y¦¨¤H»P¤H¤§¶¡ªº¼¯À¿¡C¦³ªº¤H·|ÃhºÃ¦Û°Ý¡G¡u§Ú¦p¦¹¦a§V¤O¨¯¶Ô¬°¤j²³°µ¨Æ¡A¬°¤°»ò¤j®a³o»ò¤£Åwªï§Ú©O¡H¡v³o¨ä¤¤¥²¦³°ÝÃD¦b¡A¬°¤°»ò§AºA«×¼ö¤ßÁÙ¬O¤£¨üÅwªï©O¡H³o»Ý­n§A¦Û¤v¥hÀË°Q¥hÆ[¹î¡A¤£µM´N¬O¥h½Ð±Ð¥L¤H¹ï§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H³o¬O·N§Óªº³¡¥÷¡C³o¥|ºØªºÆ[¹î´N¬O»{ÃѦۤvªº°ò¥»­×¦æ¤èªk¡C

 

    ¡mÂøªü§t¸g¡n(619¸g)»¡¡G¡u¤ª¦óÅ@¥L¦ÛÅ@¡H¤£®£©Æ¥L¡B¤£¹H¥L¡B¤£®`¥L¡B·O¤ß«s©¼¡A¬O¦WÅ@¥L¦ÛÅ@¡C¡v¤]´N¬O­n¦³·O´d¤ß¨Ó¦P±¡¹ï¤è¥s°µ¡uÅ@¥L¦ÛÅ@¡v¡C­n¦p¦ó¾Ç©O¡H¡u¦ÛÅ@ªÌ­×¥|©À³B¡AÅ@¥LªÌ¥ç­×¥|©À³B¡v¡C©Ò¥H¦Û§Q§Q¥L³£­n­×¥|©À³B¡A¥i¨£¥|©À³B¤£¬O¤p­¼¡F¥|©À³B¬O²b¤Æ¦Û¤v¡A§ó¶i¤@¨B²b¤Æ¥L¤H¡A²b¤ÆªÀ·|ªº°ò¥»ªkªù¡C¥H¤W²³æ»¡µ¹¤j®a°µ¬°°Ñ¦Ò¡C(½s«ö¡GÃö©ó¡u¥|©À³B¡vªº¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ¦Ò¡m¤j©À¦í¸g¡n¡C(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä29´Á)

 

¦p¦ó»{ÃѦۤv(¤G)

 

½s«ö¡G¥»½g¬O¾ã²z¦Û¡u¹Å¸q¤§­µ¼s¼½¹q¥x¡v¡u§®¶³ÄÆ­»¡v¸`¥ØÁܽÐÅã¦pªk®vªº»¡ªk¡C¥»½g­ì¥¼½s¤J¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä29´Á¡C

 

¤µ¤Ñ§Ú©Ò­nÁ¿ªºÃD¥Ø¥H«e¤]Á¿¹L¡A¼È®É±N¥¦¨ú¦W¬°¡u¦p¦ó»{ÃѦۤv¡v¡C

 

­n»{ÃѦۤv¤§«e¡A¥ý­n½T¥ß¤@­ÓÆ[©À¢w¢w¤H¥Í¦³¤°»ò·N¸q¡H«Ü¦h¤H±´°Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¤ñ¦p»¡¡u¤H¥Í¥HªA°È¬°¥Øªº¡v¡C®]¤¤¤s´¿¸g»¡¹L³o¥y¸Ü¡C³o¤£¬O¤@­Ó´¶¹M©Êªºµª®×¡A¦³ªº¤H¨Ã¨S¦³ªA°È¥I¥X¬O¤£¬O¡H©Ò¥H³o¥y¸Ü¤£¬O¤H¥Íªº·N¸qªº¼Ð·Çµª®×¡C§Úªº¬Ýªk¬O¡A¤H¥Íªº·N¸q¨S¦³µ´¹ïªºµª®×¡C

 

¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¤H¥Í¦³¤d¦ÊºØªº¤H¡F¦³Áo©úªº¡B¦³éw²Âªº¡B¦³°·±dªº¡B¦³¨­Åé±w¯fªº¡B¦³¶¶§Qªº¡B¦³¤£¶¶§QªººØºØ¡C¤@­Ó²z½×µLªk¥h¸ÑÄÀ¸UºØªº²{¶H¡F©Ò¥H¦b§Úªº¬Ýªk¡A¤H¥Íªº·N¸q¨S¦³µ´¹ïªº¥Øªº¡A¦pªG­n´M¨D¥X´¶¹M©Êªºµª®×¬O¤£¥i¯àªº¡C´«­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤H¥Í¬O¨C­Ó¤Hªº¤H¥Í¡I¤]´N¬O¨C­Ó¤H¯¸¦b¦Û¤vªº¥ß³õ·Q¤@·Q¡J§Ú­n¦p¦ó¨Ó«×¹L³o¤@½ú¤l¡H³o¬O¤ñ¸û¹ê»Úªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡B¯¸¦b¨C­Ó¤Hªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A¦Ó¤£¬O³W©w§A­Ì¨C­Ó¤H³o½ú¤l³£­n°µ¨Ç¤°»ò¡I¤£¥i¯à¡I´«­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡J¤j®a¯¸¦b¦Û¤vªº¥ß³õ¨Ó·Q¡J§Ú³o½ú¤l­n°µ¤°»ò¡H­n¦p¦ó¹L¡H­n§ä³o­Óµª®×¤§«e¦A¦³¤@­Ó«eÃD´N¬O¡J¤H¦³¤°»ò¯à¤O¡H¤H¯à°÷°µ¨Ç¤°»ò¡H³o¤]¬O¤d¦ÊºØ¡F¦ý¬OÁ`¬A¨Ó¬Ý¡J¤H¦³¯}Ãaªº¯à¤O¡A¤H¤]¦³«Ø³]ªº¯à¤O¡C

 

´«­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¤H¥Í¦³¨âºØ¡J§Ö¼Öªº¤H¥Í©Mµh­Wªº¤H¥Í¡AºÝ¬Ý§A¦p¦ó¨Ó¿ï¾Ü¡F§Ú©Ò­n°l¨Dªº¬O§Ö¼Öªº¤H¥Í¡A¥ç¬Oµh­Wªº¤H¥Í¡H·íµM¡A¤@¯ëªº´º¶H¤]´N¬O¤@¯ëªº¤H·íµM­n°l¨Dªº¬O§Ö¼Ö¡A­þ¸Ì¦³¤H­n°l¨Dªº¬Oµh­W¡I©Ò¥H¤@¯ë¤Hªº¤H¥Í¥Ø¼Ð³£§Æ±æ¥i¥H¹LµÛ§Ö¼Ö©¯ºÖªº¥Í¬¡¡F³o¬O´N²{¶H¨Ó¬Ý¤@¯ëªº¤ß²z´N¬O¦p¦¹¡C¦pªG³o¬O¨C¤@­Ó¤Hªº²z·Q¥Ø¼Ð­n¦p¦ó¨Ó°l¨D©O¡H¤]´N¬O§Ö¼Ö­n¦p¦ó¨Ó°l¨D¡H­n§Ö¼Ö´N¬O¥h°£±¼µh­Wªº¦]¯À¤£¬O¶Ü¡Hµh­Wªº¦]¯À¦b­þ¸Ì¡H¬O¤£¬O¿ú¦h´N¬O§Ö¼Ö¡H¬O¤£¬O¦a¦ì°ª´N§Ö¼Ö¡H

 

¥H«e¤@¦ì¥~°ê¤HÄ~©Ó¤F¤@¤jµ§°]²£¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£§Ö¼Ö¡F¥L§i¶D¥Lªº¤ß²zÂå¥Í»¡¡J¥L¾ã¤Ñ³£¦b·Ð´o¥¿¦b©M¥L¥æ©¹ªºªB¤Í¬OÁ»¿Ì§Úªº°]²£¡AÁÙ¬O¯u¤ß·R§Ú¡H¥L¦³¤F¤£«H¥ô·P¡A¾ã¤Ñ³£¦b·Ð´oµÛ³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H¦³¿ú¤Ï¦ÓÅý¥L·Ð´o¡C²{¦bªÀ·|¤£¦w©w¡A¦³¿ú¤Ï¦Ó®`©ÈÅý¤H®aª¾¹D©È¾D¨ì®£À~¡A¤£¬O¶Ü¡H¤Ï¦Ó¨S¦³¦w¥þ·P¡C©Ò¥H³o¬O¬Û¹ïªº¡J¦³¿ú¨Ã¤£¤@©w§Ö¼Ö¡B¦³Åv§Q¤]¤£¤@©w§Ö¼Ö¡F§A¯¸¦b°ª°ªªº¦a¦ì¡A´N·|¦³¤H­n§â§A¡u©Ô¤U¨Ó¡v¡F§A¾ã¤Ñ¦a·Ð´o­n¦p¦ó¨Ó¾d©T¦a¦ì¡C©Ò¥H¦³Åv¦³¶Õ¤]¤£¤@©w§Ö¼Ö¡F¦³¦W¤]¤£¤@©w§Ö¼Ö¡C´N®³¦L¶¶¾É®v¨Ó»¡§a¡A¥L¨º»ò¦³¦W®ð¡A¤j®aª§¬ÛµÛ¥h¬Ý¥L¤@¾ã¤Ñ¡A¦Ñ¤H®a­þ¸Ì¨ü±o¤F¡H¥X¤F¦W¡A³Â·Ð¤]¸òµÛ¨Ó¤F¤£¬O¶Ü¡H©Ò¥H§A°l¨D¦WÁn¡A¥i¯à¦WÁn«á­±ªº°Æ§@¥Î¤]¸òµÛ¨Ó¡FÁöµM¦Ñ¤H®a¨Ã¤£¬O¯S·N¥h°l¨D¦WÁn¡A¥i¬O¤j®a³£¼}¦W¦Ó¨Ó¡AÂ\©ú¤F¦WÁn­I«áªº°Æ§@¥Î´N¦b¨º¸Ìµ¥µÛ¡C¦³¦W®ðªº¤H¦pªG¹J¨ì¥Í¯f§ó¥[²Ö¤H¡A¦í°|®É¤H­Ìª§¬ÛµÛ¥h±´¯f¡C¤H¤w¸g¥Í¤F¯fÀ³¸Ó»Ý­n¦h¥ð®§¡A¬°¤Fªí¥Ü·q·N¤Ï¦Ó¤j®a¤@ºÛ¸Á¥h¬Ý¥L¡A«Ü²Ö¤Hªº¡C©Ò¥H¡A¥H¤WºØºØ¨Ã¤£¬O§Ö¼Öªº¦]¯À¡C©Ò¥H°]´I¡BÅv§Q¡B¦a¦ì©Î¬O¦W¤Ï¦Ó±a¨Ó§Aªº­WÃø¡AÅܦ¨¤F³y¦¨§A­W´oªº­ì¦]¤§¤@¡C©Ò¥H¤£½×§A¹J¨ì¤°»ò¨Æ¡A§A»{¬°§A¬O¥X©óµ½·N¦Ó¥h¤z¯A¤F³o¥ó¨Æ¡Aµ²ªG¨Æ±¡³£·|Åܱo«Ü¾D¡C¹ï§A¦Ó¨¥¡A¦]¬°§A¤H®æªº¤£°·¥þ¡AµLªk§´µ½ªº¥h³B²z³o¨Ç²{¶H¡BµLªk³B²z³o¨Ç¦]¯À¡A¤@¯ë»{¬°¬O¡u¦n¡v¤]Åܦ¨¤F¡u¤£¦n¡v¤F¡C

 

©Ò¥H¤µ±ß­nÁ¿ªº­«ÂI¦b­þ¸Ì©O¡H¤µ±ß­nÁ¿ªº­«ÂI¬O¡J¡u¦p¦ó»{ÃѦۤv¡v¡F¤]´N¬O§ä¥X§Ú­Ìªº¤£°·¥þ¨ì©³¬O­þ¸Ì¤£°·¥þ¡H¦ò±Ðªº¦ò´N¬O¡uı¡vªº·N«ä¡A¤£¤@©w­n»¡¨ì¡uı®©¡vªº¦a¨B¡F²Ä¤@ÂI­n¥ý¦Ûı¡A¤£¤@©w¦Û¤vı®©¡B¦Û¤vı¹î¡A¨C­Ó¤H­n¥ýµo²{¦Û¤v¦³°ÝÃD¡A¤~¦³¿ìªk¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤£¬O¶Ü¡H

 

¦pªG§A»{¬°¦Û¤v¨S¦³°ÝÃD¡A§Ú´N¬O¦p¦¹¡B§Ú«Ü¦n°Ú¡I¨S¦³°ÝÃD¡C¨S¦³µo²{°ÝÃD¡A§A´N¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡B§ïµ½°ÝÃD¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§A¤@½ú¤l´N¬O¨º°Æ¼w©Ê¡C»{¬°¦Û¤v«Ý¤H¤£Ãa¡A¬°¤°»ò·S¤j®a°Q¹½¡H°µ¥ô¦ó¨Æ³£¬O¥X©ó¦n·N¡A¬°¤°»òÁÙ¾D¨ì¤j®aªº¶û±ó¡HµL§Î¤¤¦Û¤v»{¬°¦n¤ß¨S¦n³ø¡AµLªk¥h¤F¸Ñ¦n¤ß­n¦p¦ó¥hªí²{¡Aªí²{¥X¨Óªº¬O¹ïªº¡AÁÙ¬O¤£¹ïªº¡H§A¦pªG¨S¦³¥hı¹î³o­Ó°ÝÃD®É¡A´N·|Åܦ¨¤F©Ò¿×ªº¦n¤ß¨S¦n³ø¡A¦n¹³¥@¶¡¤Wªº¨ÆºÞ¤£±o¡F¨ä¹ê°ÝÃD¬O§A¦Û¤v¡A¤£¤@©w¬O§O¤H¡A¦n¹³§O¤H³£«Ý§A«Ü­VÁ¡¹ï§A¤£¤Íµ½¦üªº¡C²Ä¤@­Ó­nÀË°Qªº¬O§A¥»¨­¡A¤£¬O§O¤H¤£¬O¹ï¤è¡A¦pªG¦³°ÝÃD¥ýÀË°Q¦Û¤v¡A§Úªº¬Ýªk¬O¦p¦¹¡C

 

Á|¤@­Ó¨Ò¤l¡J¦³¤@¦ì¥~°ê¤k¤h¬O±Ð¨|¬Éªº¤H¤h¡A´¿¦V§Úªº¤@¦ìªB¤Í©ê«è»¡¡A¦o¥H«e¥H¤u§@©Ò±o¨Ñ¦oªº¤V¤ÒŪ®Ñ(±q¨Æ«ß®vªº¤u§@)¡Aµ²ªG¦oªº¤V¤Ò«o±N¦o©ß±ó¤F¡AÁöµM¦oªº¤V¤Ò´¿¸g¦^¨Ó¤@¦¸¡A¦ý¬O²×¨sÁÙ¬O¶]¤F¡A¦o©ê«è¦oªº¤V¤Ò«ÜµL±¡¡C¦ý¬O¸g¹L§ÚªºªB¤ÍªºÆ[¹î¡Aµoı¤F³o¦ì¥~°ê¤k¤h«Ü³ßÅwÁ¿¸Ü¡A«ö·Ó§ÚªºªB¤Íªº±À¹î¡J¦o¦³³oºØ²ß©Ê¡A¦ý¬O¦o¨S¦³¥hı¹î¨ì¥¦¡F¤@¤Ñ¨ì±ß­nÂHµÛ¦o¥ý¥Í»¡¸Ü·|Åý¤H¨ü¤£¤F¡C¦o¹ï«Ý¦oªº²Ä¤G¥ô¤V¤Ò¤]¬O³o¼Ë¡A¤£½×¤°»ò¨Æ³£¬O¥ô©Ê¦Ó¬°¡A¦n¹³¤@­Ó¿WµôªÌ¡A¤]¤£¨Æ¥ý¨ú±o¤V¤Òªº¦P·N«K¨p¦Û°µ¨M©w¡C©Ò¥H¡A§A¥u»¡¥X³æ¦Vªº°ÝÃD¡A§A¥»¨­ªº°ÝÃD¨S¦³»¡¥X¨Ó¡CÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¡J¥H«e¦oªº¤V¤Ò¨Ã¤£¹³²{¦b³o¼Ë¡A¥L³Ìªñ¸ò¦oÁ¿¸ÜÁ`¬O«Ü¥û¡F§ÚªºªB¤Í¤]Æ[¹î¤F³o¦ì¤k¤hÁ¿¸Ü«Ü«æ¡A¦oÁ¿°_¸Ü¨Ó³£±aµ¹¤H¤@ºØÀ£­¢·P¡C´N³o­Ó±¡§Î¨Ó¬Ý¡A¤@¯ë¤H¦pªGÁ¿¸Üªº®É­Ô»y®ð¤WÀ£¨î§A¡A§A¤@©w·P¨ì¤£¦n¨ü¬O¶Ü¡H§Ô¨ü¤£¦íªº®É­Ô´N·|¤@¥y¸Ü¤Ï¼u¦^¥h¡B¦^À³¦^¥h¤F¡C

 

­nÁA¸Ñ¦Û¤v¦³­þ¤@¨Ç°ÝÃD¤~¦³¿ìªk¥h§ïµ½¥¦¡C¦ò±ÐÁ¿ªº¡u¦]½tªk¡v¡A¦]½tªº¦UºØ±ø¥ó°t¦X¡F¤@­Ó±ø¥óªº§ïÅܮɾãÅé¸òµÛ§ïÅÜ¡C¤@¯ë¤H»{¬°§Ú·Rªº¤H¡A§Ú±N¨Ó¥i¥H§ïÅÜ¥L(¦o)¡A¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡A§A(©p)§ïÅܦo(¥L)¤£¬O¤U©R¥O§ïÅÜ¥L(¦o)¡C¤@¯ë¤H¤Û·Q¦³·R±¡¥i¥H§ïÅܤ@¤Á¡A³oºØ¬Ýªk«Ü¦MÀI¡F¦]¬°·R±¡¬O¡u¥]¸Ë¡v°_¨Óªº¤@­±¡A¤j®a³£±N¦nªº¤@­±ªí²{¥X¨ÓÃaªº¤@­±±»»\¦í¤F¡C¦ý¬Oµ²±B¤§«á¡A¦b¤@°_¥Í¬¡ªº¨C¤@­Ó¤G¤Q¥|¤p®É¡A¨ºÃaªº¤@­±«K¾B±»¤£¦í¤F¡A©Ò¥H¦nÃa²Î²Î¥X²{¤F¡CºCºC¦a¡A©¼¦¹¤§¶¡ªºÃaªº¦]¯À¦pªGÂX¤j¦Ó¨S¦³¥h§ïµ½¡A´N·|Åܦ¨¬°¤@ºØ»Ùê¡C

 

¤@¯ë©Ò»{¬°ªº¡u§Ú·R¥L¡A§Ú´N­n¥]®e¥Lªº¤@¤Á¡v¡A³o¼Ëªº²z½×«Ü¦MÀI¡F¡u§Ú·R¥L¡A§Ú¾ã¤ÑÀ³¸Ó³Q¥´¦Ó¨S¦³©ê«è¡H¡v¨S¦³³oºØ²z½×ªº¬O¤£¬O¡H§Ú·R¥L¡A¥L§@Ãa¨Æ§Ú¤]À³¸ÓÀ°µÛ§@Ãa¨Æ¶Ü¡H¥L½æ¶Ü°Ø§Ú¤]À³¸ÓÀ°µÛ¥L¥h½æ¶Ü°Ø¡H¤£ºÞ¬O¡u·R¡v©Î¬O¨ä¥L¤@¤Á³£­n¦³²z´¼¡F¦ò±Ð¤¤»¡ªº´¼¼z¡A§A­n¦³¤@­Ó§PÂ_¡A·R¤]¬O­n¦³¤@­Óµ{«×¡B¦³¤@­Ó­ì«h¡A¦Ó¤£¬O³¬µÛÂù²´´N¸òµÛ¥L¨«¤£¬O¶Ü¡H

 

©Ò¥H¡A¤H¥Í­Y­n¥H§Ö¼Ö¬°¥Ø¼Ð´N­n´î¤Ö¤H¥Íµh­Wªº¦]¯À¡Fµh­Wªº¦]¯À¨Ó¦Û¦ó³B¡H¦b§Ú­Ì¥»¨­°µ°_¡C­n¦p¦ó¥hı¹î©O¡H¦ò±Ð¤¤ªº°ò¥»ªº¡u¥|©À³B¡v¡A´N¬O¥|ºØ¦Û§ÚÆ[¹îªº¤èªk¡JÆ[¨­¡BÆ[¨ü¡BÆ[¤ß¡BÆ[ªk¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ§Ú¥uÁ¿Æ[¹î¦Û¤v¦³­þ¤@¨Ç²ß©Ê¡C¤H»P¤H¤§¶¡¬Û³B¡Aµh­Wªº¦]¯À¤j¦h¼Æ¤£¬O¨Ó¦Ûª«½è¤W¡A©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y²£¥Í½Ä¬ð¥Ù¬Þ¤£¬O¨Ó¦Ûª«½è¤Wªº¡A³£¬Oºë¯«¤W¡B¤ß²z¤Wªº¡C§A¦pªG¨S¦³¥hı¹î¥¦¡A©¼¦¹¤§¶¡ªº²ß®ð¦b¨º¨à´`Àô¡A©¼¦¹¤§¶¡®É±`¦s¦bµÛ¤£§Ö¼Öªº®ðª^¡C

§A¤£ª¾¹D­ì¦]¥X¦b­þ¸Ì¡A¥i¯à·|»{¬°¬O©¼¦¹¤K¦r¤£¦X¡B©Î¬O«e½ú¤l³yªºÄ^¡F¨ä¹ê¡A°ÝÃD¬O­«¤jªº³¡¥÷­n±q¤µ¥Í¨Ó¤U¤â§ïµ½¡A¦Ó¤£¬O§ïÅܹL¥h¡F¹L¥h¤w¸g³y¦¨¤F¡A§A­n§ïªº¬O³o¤@¥Í¡FÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡J§A©Ò°Q¹½ªºÃC¦â¡A§A¦s¦bµÛ³o¼Ëªº²ß®ð¤£ºÞ¹L¥h¦p¦ó¡A§A¨S¦³¥hı¹î¡A§A¤@¬Ý¨ì«K­nµoµÊ®ð¡AÃø¹D§A­n°l¨s¨ì§Aªº«e¥Í¶Ü¡H¨º¬O§A²{¦bªº²ß®ð¡A¡u¦â¡v¦³¦nÁ઺¤À§O¶Ü¡H¡uÃC¦â¡v¤À©ú¥X²{¦b§Aªº²´«e¡A§A¨£¤F¤£³ßÅw¡A¨º¬O§A¥»¨­ªº°ÝÃD¤£¬O¶Ü¡H©Ò¥H§ïµ½°ÝÃD¬O­n§ä¥X¦Û¤vªº°ÝÃD¦b¦ó³B¡C

 

¦Û¤vªº°ÝÃD­n±q¥|­Ó¤è¦V¨Ó¤U¤â¤]´N¬OÆ[¹î¡C¡uÆ[¨­¡v¡A¥Í¬¡ªº¨Ò¤l¡A§Aªº¶¼­¹²ßºD¦p¦ó¡H©Î¬O§Aªº¦æ¦í§¤ª×ªº²ßºD¦p¦ó¡H¤@¯ë¤H·|»{¬°¥¦»P§Ö¼Ö¦³¦óÃö«Y¡H¦]¬°¦pªG¹J¨ì¤ß±¡Æ{´e¡B©Î¹B®ð¤£¦nªº®É­Ô¡A¨«¸ôªº«º¶Õ¥i¯à¤]¤£¤@¼Ë¡A¤@°ÆÀZ³à¤£®¶ªº¼Ò¼Ë¡A§A¦pªG¨S¦³¥hı¹î¥¦¡A§O¤H¬Ý¨ì§A¤@°Æ­Ë·°¼Ë¤]·|ª¾¹D§Aªº±¡§Î¬O«ç»ò¼Ëªº¡F¤[¦Ó¤[¤§¡A§Aªº«ººA«K©T©w¦í¡F§A¦pªG¨S¦³¥h¦Û§Úı¹î¦]¦Ó¾i¦¨¤F¤@ºØ²ßºD¡A´NÅܦ¨¤F¤£¦nªº«º¶Õ¡C

 

©Î¬O¨S¦³Ä±¹î¨ì¦]¬°¦Y¤F¬Y¨Ç­¹ª«¦Ó·P¨ì¤£µÎªA¡A¤@¤£µÎªA´N­n§äÂå¥Í¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D­ì¦]¡A¤@¦A¤ÏÂХǵ۳oºØ¿ù»~¨S¦³¥hÀË°Q¦Û¤vªº¶¼­¹°ÝÃD¡A³y¦¨¤F¥O¦Û¤v­W´oªº¦]¯ÀµLªk¸Ñ¨M¡C¦ý¬O¦òªk»¡§A­n¥ýÀË°Q¦Û¤v¡B±q¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº²ßºD¥hÀË°Q¡A¨ì©³³o·í¤¤ªº¹Lµ{¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

 

¡uÆ[¨ü¡v«üªº¬O·P¨ü¡B±¡ºü¡J¤ß±¡ªº¦n´c¡B¦n´c¤§¤ß¡C·R¤§±ý¨ä¥Í¡A´c¤§±ý¨ä¦º¡F¦n´c¤§¤ß«Ü±j¡A³o¨Ç³£¬O¨Ï¤H¤£§Ö¼Öªº¦]¯À¡C§Aªº¤£§Ö¼Ö¤£¥u¬O§A¦Û¤v¤£§Ö¼Ö¦Ó¤w¡AÁÙ·|¼vÅT©P³òªº¤H¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡J°µ¤V¤Òªº¦b¤½¥q¨ü¨ì¤F©e©}¤ß±¡¤£¦n¡A¦^¨ì®a¤§«á¥­¥ÕµL¬G¤]·|µo§@ªº¡C©d¤l»P¤l¤k¤£©ú¥Õª¬ªp»{¬°¤V¤ÒµL½tµL¬G¶ÃµoµÊ®ð¡A³o¬O¾E«ãªº¤@ºØ¡A¤]¬O©¼¦¹¤§¶¡²£¥Í¼¯À¿ªº¦]¯À¡C¦pªG¤Ó¤Ó¨S¦³µoı¥ý¥Íªº¯u¥¿ª¬ªp¡F¤V¤Ò¤]¨S¦³Ä±¹î¡A³oºØ¼¯À¿Ãö«Y·|¤@ª½½ü°j¡A³o­Ó®a®x¤]Åܱo¤£§Ö¼Ö¡C

 

Æ[¨ü´N¬OÆ[¹î§Ú­Ìªº¦n´c¬O¤°»ò¡A¦³ªº¤H³ßÅw§O¤H¹ï¥L©ç°¨§¾»¡¨Ç¦nÅ¥ªº¸Ü¡F°µ§¹¤@¥ó¨Æ¤§«á»{¬°¦Û¤v³o»ò¨¯­W¬°¤°»ò¨S¦³±o¨ì¥L¤HªººÙÆg¡H©ó¬O¦Û¤v¤ß¸Ì·P¨ì¤£µh§Ö¡A§ä¨ì¾÷·|´N­A­A¤pµÊ®ð¡C§A­n¦Û¤vı¹î¬°¤°»ò§A¤@©w­n§O¤H¨ÓºÙÆg§A©O¡H

 

·íµM¡I´«­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤£­n¥hºÙÆg¥L¤H¡A§O¤H¦³©Ò§V¤OÀ³¸Ó±o¨ì§Ú­ÌªºªÖ©w¡C¦ý¬OÂà­Ó¨¤«×¡A§Ú­Ì­n¦Ûı¦Û¤vÀË°Q¡J¬°¤°»ò§Ú­Ì°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ³£­n±o¨ì¥L¤HºÙÆg¡H¦pªG¬O§A¤ß¥Ì±¡Ä@©Î¬O§Aªº¥»¥÷¨Æ¡A¬°¤°»ò¶·­n¥L¤HªººÙÆg¡H§A¦pªG¦s¦b³oºØ¤ß²z¡A§A§Æ±æ¥L¤H¨Óº¡¨¬§A³oºØ¤ß²z¡A°²¦p±o¤£¨ìº¡¨¬§A¤ß²z«K­n¤£§Ö¼Ö¡A§Aªº¤£§Ö¼Ö´N¦n¹³¬O¤âºh¼u­n¤£´N¬O¦a¹p¡A¤@¤£¤p¤ß½ò¨ì§A´N¸õ¤F°_¨Ó¡I

 

Æ[¤ß¡J¡u¤ß¡v¦b³o¸Ìªº¸ÑÄÀ¬O©ÀÀY©Î¦³´²¶Ãµ¥µ¥¡F¦ý¬O¦b¦¹§Ú©Ò­nµÛ­«ªº¬O¡u«ä·Qªº°ÝÃD¡v¡C«ä·Q¡J¤°»ò¬O«ä·Q¡H¤]´N¬O¤@¨Ç¡uÆ[©À¡v¡X¤°»ò¬O¦nªºÆ[©À¡H¤°»ò¬OÃaªºÆ[©À¡H¦óªÌ¬O¹ï¡H¦óªÌ¤£¹ï¡HÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡J¦b¤¤°ê¤å¤Æ·í¤¤³Ì´¶¹Mªº¡u­«¨k»´¤k¡vªº°ÝÃD¡C¤@¯ë»{¬°¦Ü¤Ö­n¥Í¤@­Ó¨k«Ä¤l¤~¯à¦w¤ß¡A¦]¬°¦Û¤p³QÄé¿é³oºØÆ[©À¡Aªø¤j¦¨¤H¤§«á«K¨ü¨ì³o­ÓÆ[©Àªº«ü¨Ï¡A¦¨¬°¥¦ªº¥£Áõ¡C

 

¤¤°ê¤j³°¦]¬°¤H¤f¹L¦h¬F©²¹ê¬I¤H¤fºÞ¨î¡A¤@®a¤@¤á¥u¯à¥Í¤@­L¡A¦pªG¥Í¤F¤k­L§Y±N¦o²T¦º©Î·Q¿ìªk§Ë¦º¦o¡A¬°ªº´N¬O­n±o¨ì¤@­Ó¨k«Ä¤l¡F³oºØ²{¶H©Ò±o¨ìªº°Æ§@¥Î´N¬O¨k¦h¤k¤Ö¡A¨k«Ä¤lªø¤j¤§«á§ä¤£¨ì·s®Q¤l¡C³o­Ó°ÝÃD©Ò­nªí¹Fªº´N¬O¡J¤@­ÓÆ[©À¼vÅT¤F¤Q´X»õ¤H¤f¡A³s±aµÛ¦º¤F¤@¤j°ïµL¶dªÌ¡X¨º¨Ç³Q§Ë¦ºªº¤k­L¡F­è¶}©l¾D¬oªº¬O¤k«Ä¤l¡A¨ì³Ì«á¨k«Ä¤]¨ü¨ìªi¤Î¡AÅܦ¨¤F¤@ºØ´c©Ê´`Àô¡C

 

¦b¦L«×¡uªk¡v´¶¹M¦s¦b¨C¤@¥ó¨Æª«·í¤¤¡A¥i¥H»¡µL³B¨S¦³ªk¡BµL¨Æ¤£¬Oªk¡F¦ý¬O¦b¦¹¬OµÛ­«¦b¤Hªº·N§Ó¤è­±¡B¥D®_ªº¼¤±æ¡BºØºØ©T°õªº²ß®ð¡J¦ò±Ðªº¦Wµü¥s§@¡u§ÚºC¡v¡F¦Û¨õ¤]¬OÄÝ©ó³o­Ó³¡¥÷¡A¤]´N¬O§A¨Ã¨S¦³¤ñ§O¤HÀu¶V¦Ó¦Û§Ú¸G¤Æ²£¥Í¤@ºØ¦Û¨õ¤ß²z¡A³o¬O¬Û¹ïªº¡C

 

§ÚºCªº²ß®ð¦³­þ¨Ç©O¡H­±¤l°ÝÃD¤]¬OÄÝ©ó³o³¡¥÷¡A©Î¬O¦n±j¡Aµw¬O­nª§¨ì¦Û¤vªºÆ[©À±o¨ì¥L¤Hªº»{¦P¡A¤£©Ó»{¦Û¤v¤£¹ïµ¥ºØºØªº²ß®ð¡C

    ¥H¤U¦A´N³o¥|¤è­±§@ºî¦XªºÁ|¨Ò¡J

    Æ[¤ß¤è­±¡J§Ú­Ì¤H¦³¤­®Ú¡A²´.¦Õ.»ó.¦Þ.¨­¤­®Ú¹ï¤­¹Ð¡A²³æ¦aÁ¿¤]´N¬O¥~¹Ò¡C§Ú­ÌºN±o¨ì¡BÅ¥±o¨ì¡B»D±o¨ì¡B¦Y±o¨ìµ¥µ¥¡A¹ï¥~¹Ò¦³¦ó¦n´c¡A§Ú­Ì­n¥hÆ[¹î¥X¨Ó¡C¦]¬°³oºØ¦n´c¡J§A¹ï»Ä.²¢.­W.»¶ªº³ß¦n¡A¦pªGÄá¨ú¹L¦h·|³y¦¨¨­¤ßªº¼vÅT¡A©Ò¥H§A­nÁB¥¿³o­Ó²ß®ð¡F¦³ªº¤H³ßÅw©â·Ï¡A¬Æ¦Ü¬V¤W§l¬rªºÅ}¡C

 

¦AÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A¤H»¡¸Üªº¤è¦¡«Ü­«­n¡A©¼¦¹¤§¶¡¤¬¬Û·¾³qªº§Þ³N«Ü­«­n¡FÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡J§Ú­n«cÀY¦V¥L¤H­É¤@­±Ãè¤l¡A°Ý¥L»¡¡J§A¦³¨S¦³Ãè¤l¡Aµ²ªG¥L·h¥X¨Ó¤@­Ó¤jÃè¤l»Ý­n¨â°¦¤â¥h®³¡C§A»¡¡J§Ú­nªº¬O¤pÃè¤l¡F¥L»¡³o¬O³o¸Ì³Ì¤pªº¡F¦b¥LªºÆ[©À¤¤¥Lªº¡u¤p¡v©M§Úªº¡u¤p¡v¤£¤@¼Ë¡C³o©|¬O¤@¯ëªº±¡§Î¡A¦pªG¬Oºò«æÄY­«ªº±¡ªp¨S¦³Å¥À´¹ï¤èªº·N«ä¡A©¼¦¹·|¿ù·N·|²£¥Í¼¯À¿©Î»~·|¡A³y¦¨«Ü¤jªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¨¥»yªº¥æ³q«Ü­«­n¡C

 

¦AªÌ¡A¦Û§ÚÆ[¹îªº²Ä¤@­Ó°ò¥»­ì«h´N¬O§AÄ@·NÀË°Q¦Û¤v¡B§AÅwªï§O¤Hªº§åµû¡F§åµû¤£¬O·´Á½¡A§åµû´N¬O§O¤H´£¨Ñ§A·N¨£»¡¥X§A¦³­þ¨Ç°ÝÃD¡C§O¤Hªº·N¨£¤£¤@©w§¹¥þ¥¿½T¡A¦Ó¬O´£¨Ñ§A¤@­Ó°Ñ¦Ò¤£¬O¶Ü¡H¬Y¤H¹ï§Ú¦³¬Y¨Ç¬Ýªk¡A§Ú¬O¤£¬O¦³³o¨Ç²{¶H¡H²Ä¤@­Ó­ì«h´N¬O§A­nÅwªï§O¤Hµoªí¥X¹ï§Aªº¬Ýªk¡F¨Ã¤£¬O¹ï§A´£¥X§åµû´N¥Nªí¹ï§AÃhµÛ´c·N¸ò§A¹L¤£¥h§ä§Aªº³Â·Ð¡A§Aªº¦Û§Ú¨¾½Ãªº¤ß²z§@¥Î°¨¤W¶]¥X¨Ó¡A´Nºâ¬O´c·N¤]¦n¡A¤]À³¸ÓÅ¥¤@Å¥¡A°ò¥»ªººA«×À³¸Ó¦p¦¹¡C

Å¥¸Ü¬O¤@ºØ¥ß³õ¡AÁ¿¸Ü¬O¤@ºØ¥ß³õ¡F¨Ã¤£¬O¥L¦³¿ù§Ú´Nª½±µÁ¿¥X¨Ó¡A­nµø·í®Éªº³õ¦X«ê¤£«ê·í¡A¦pªG¦b®Ç¦³¨ä¥Lªº¤H§A¨S¦³ÅU¼{¨ì¥Lªº­±¤l°ÝÃD´Nª½±µ»¡¥X¨Ó¡A¥O¥L¤U¤£¤F¥x¡A¥L·|«è«ë§A¤@½ú¤l¡F¥L¨S¦³§ïµ½¤Ï¦Ó«è«ë¤F§A¤@½ú¤l¡C¦³ªº®É­Ô§AÀ³·í¨p¤U¸ò¥LÁ¿¡A¦Ó¤£¬O·í³õ»¡¥X¨Ó¡A³o³£¬O¤@ºØ§Þ³N»Ý­n¥h¬ã¨s¡C

 

°£¤FÅ¥¸Ü¡BÁ¿¸Ü¡AÁÙ¦³¤@ºØ¶Ç¸Ü¡C§Ú­Ì°ò¥»¤WªºÁA¸Ñ¬O¤H»P¤H©¼¦¹¤§¶¡¤¬¬Û·¾³q¤§®ÉÃø§K·|²£¥Í»~®t¡A¨S¦³¦Ê¤À¤§¦Ê§¹¥þ¤F¸Ñ¹ï¤èªº·N«ä¡F¦AÂà­zªº¸Ü¤]¨S¦³¦Ê¤À¤§¦Ê¬O¥¿½Tªº¡C¡u¸Ü¡v¸g¹L¦h¤èªºÂà­zÃø§K³£·|ÅܧΡA©Ò¥H§AÅ¥¨Óªº¡u¸Ü¡v¤]¤£¯à¦Ê¤À¤§¦Ê§¹¥þ¬Û«H¡A§A¦Û¤v­n¦³¤@­Ó¼u©Ê¡B¦³¤@­Ó¤Ø¤o¡A¤~¤£·|Åܦ¨¤@­Ó¤j°ÝÃD¥X¨Ó¡C

 

§åµû»P·´Á½¦³¦ó¤£¦P¡H¤@¯ë¤H»¡¤£­n§åµû§O¤H¤~¤£·|±o¸o¤H¡I¦ý¬O§Ú»{¬°³o¬O¤£¥¿½TªºÆ[©À¡C¤£ºÞ¬O¹ï§åµûªº¤H©Î¬O³Q§åµûªº¤H¨Ó»¡¡C³Q§åµûªº¤H·|»{¬°³Q§åµû¬O¤@¥ó«Ü¨S­±¤lªº¨Æ¡A¤@­Ó«eÃD¬O¡J¤H¬O§¹¬üªº¶Ü¡H¤H³£·|¦³¯Ê³´¤£¬O¶Ü¡H§A¦pªG¤£ª¾¹D§A´N¨S¿ìªk§ï¥¿¡C©Ò¥H¤H¦pªG¦³¯Ê³´¡A§O¤H§åµû§A¤S¦³¤°»ò¤£¹ï©O¡H§Aı±o³o¼Ë´N¥¢¥h­±¤l¡H§A¤£¯à±µ¨ü¥L¤Hªº§åµû¤~¬O¨S¦³­·«×¡B¨S¦³­±¤l¡C§åµû»P·´Á½ªº®t§O¬O¡A§åµû¬O®Ú¾Ú¬YºØ¨Æ¹ê¨Óµoªí¥Lªº¬Ýªk¡A¦³®Ú¾Úªº·N¨£¡F·´Á½´N¬O¨S¦³®Ú¾Úªº´c¨¥¡C©Ò¥H§Ú­ÌÅ¥¸Ü®É­n¤p¤ß¡A¦pªGÅ¥¨ì¹ï¤è»¡¡J¡u¬Y¬Y¤H«Ü¦Û¨p¡C¡v§A¤£¯àÅ¥¤F´N¬Û«H¹ï¤èªº¸Ü¡A§A­n¶i¤@¨B°l°Ý¡J¡u¬O¤°»ò­ì¦]§A»¡¥L«Ü¦Û¨p¡H¡v§A­n°l¨s¡A­n¹ï¤è´£¥XÃÒ¾Ú¡F§A¦b§åµû¥L¤H®É¤]¬O­n¦³®Ú¾Ú¤~¥i¥H¡C

 

·N§Ó¤è­±¡A¤ñ¦p¦³®É¤H­Ì³ßÅw¤¬¬Û½Ø§n¡F¦pªG¯uªºµLªk§J¨î¦í¦Û¤v­nµo¥X½Ø§n¤§«e¡A¥ý·Q·Q§Ú¸ò¥L°«¨Ó°«¥h¡B§n¨Ó§n¥h¦³¤°»ò·N¸q¨S¦³¡H½Ö¤]¤£ªÖ°hÅý¤@¨Bªº¡A¥u·|Åý±¡ªp§óÁV¡A®Ú¥»¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C§Aªº¥Øªº¬O¬°¤Fºû«ù¤@­Ó©M¿Óªº®a®x©Î¹ÎÅé¡A«O«ù©¼¦¹¤§¶¡¨}¦nªºÃö«Y¡F¦pªG¹ï¤è¥¿¤õ«_¤T¤V§A¤S¦ó¥²¸òµÛ¥LÀY¤W«_¤õ©O¡H

 

­n¤F¸Ñ¦Û¤v¦³¤°»ò°ÝÃD¡A­n§ïÅܹï¤è¤£¦p§ïÅܦۤv¡I§A¥»¨­ªººA«×¤£¦n¡A«ç»ò¥h½Õ¾ã¹ï¤è©O¡H§AªººA«×µ¹¹ï¤èªº¦L¶H¤@¦V¤£¦n¡A¤S«ç»ò¯à¥h§ïÅܹï¤è¡H­°§C¦Û¤vªº«~½è¥hºû«ù©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¶Ü¡H³o¬O¤£¥¿½Tªº¤èªk¡A©Ò¥H¦³°ÝÃD­n¥h°l¨s­ì¦]¡A¤£¬O°l¨sµ²ªG¡F³o¬O³B²z°ÝÃDªº­«ÂIªºÃö«Y¡C

 

¤j­¼¦ò±Ð©Ò¶Çªº³Ì´¶¹Mªºªk´N¬O¡XÄb®¬·~»Ù¡FÄb®¬·~»Ùªº¤èªk¨Ã¤£¬O¥u¦³°á¦ò©ÎºØºØÄb®¬ªº»ö¦¡¡C¾É®v´¿¸g»¡¹LÄb®¬·~»Ù©Î®ø·~»Ù¦³¨â­Ó°ò¥»ªº­ì«h¡X¤@­Ó¬O§ï¹L¡A¤@­Ó¬O¦æµ½¡C¦]¬°§A¥ú¬OÄb®¬¡A¤£ª¾¹D²ß®ð¦b­þ¸Ì¡AÄb®¬§¹¤§«á²ß®ð¤S²{¤S³y·~¡A¥Ã»·¤]Äb®¬¤£§¹¡C©Ò¥HÄb®¬ªº²Ä¤@­Ó­«ÂI¬O­n¡u§ï¹L¡v¡AÄb®¬¬OÄb®¬¹L¥h¡A¥¼¨Ó¦pªG¨S¦³¥h§ïµ½¡A¨º¨Ç¤£¦nªº²ß®ð´N·|Ä~Äò¤U¥h¡C²Ä¤G­Ó­«ÂI¬O¡u¦æµ½¡v¡A¦]¬°§A¹L¥hªº·~¤w¸g³y¦¨¦p¦ó¥h®ø°£¥¦©O¡H¤@­Ó¤èªk´N¬O¼W¥[§Aªºµ½·~¡B¼W¥[§Aµ½ªº¤O¶q¡Bµ½½t¡A§Q¥Î³o­Óµ½½t¨Ó©è®ø±¼¹L¥hªº¤£µ½½t¡AÅý¹L¥hªº´c½t¤£¯àµo¥Í¡C¾É®vÁÙ»¡¡J¡u¦Û²b¨ä·N¡A§Q¥L¬°¥ý¡C¡v²b¤Æ¦Û¤vªº¨­¤ßÁÙ§V¤O¥hÀ°§U§O¤H¡A¦p¦¹¤~¦³¿ìªk¥h§ïµ½§Ú­Ìªº¥Í¬¡«~½è¡C­n¤£µMªº¸Ü¹L±o­W­W´o´oªº¥Ã»·³£¬O¨º¨Ç¡u°õµÛ¡v¡A§A¦³ºØºØ°õµÛ¦s¦b¤ß¤¤§Y¨Ï¶]¨ì¤Ñ°ó¤]¬O¤@¼Ë¡A¬Ý§O¤H³£Ä±±o¤£¶¶²´¡A¤ß¸Ì´N·|¤£§Ö¼Ö¡C©Ò¥H§A¥»¨­ªº°ÝÃD¨S¦³§ïµ½¡A¤£ºÞ¥h¨ì­þ¸Ì³£¤£§Ö¼Ö¡A´£¨Ñ§A¦A¦nªº±ø¥ó§A³£¤£§Ö¼Ö¡C

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¥xÆW¦æ¸}¤^­¹°O(¤T)

¡þªk¨ý¤ñ¥C  ¼¶

 

¤G¤Q¤»¡B¥Í°_¦³®aªº·Pı

¡@¡@¬K¹p°_¡A¤j¦a«B¡AÅTÁn¶©¶©³e´HªÅ¡A¨®¤ô°¨Às¬ï¦Õ»Ú¡A§Ú¬y®ö¦bµóÀY¡C

¡@¡@¤@¦V¦Û»¨¡A¥X¤F®a¤£¦A¬°®a©Ò¸i¡A³B³B¬Ò¥i¥H¬°®a¡C¤G¤ë¤Q¥|¤é¨º±ß¡A§ÚÃÛ¦b¥x¤¤²M¤ôÂí¬Ù¹DÃä¡]¤¤¤s¥[ªo¯¸ªþªñ¡^ªº¥Á©Ð«Îò«B´×¤U¸ú«B¡A¤ß¸Ì¦³´X¤À²Y²D¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤]¥Í°_¦³®aªº·Pı¡C¦ý¤@·Q°_¡m´LªÌªü­{°Ò¶Ç¡n¡q°°¸Ëªº¦Ñªê¡r¤@¸`®É¡A§Ú³o¤Sºâ±o¤F¤°»ò©O¡H¨S¦³¦Y¹L­Wªº¤p«Ä¡I

¡@¡@¡u¥L­Ìªº¦í³B´N¦bªL¶¡¾ð½®¤U¡A¥¦´X¥G¤£¤Ó¯à°÷¾B¶§Á׫B¡CµM¦Ó¨ºªþªñ¨S¦³¥ô¦ó¤s¬}©ÎÂ_±V¡A¥L­Ì¤£¯à§ä¨ì¥ô¦ó§ó¦nªº¦í³B¡C¦³®É·|¤U¶É¬Ö¤j«B¡A©ó¬O¥L­Ì¥²¶··j¶°°®¸­¤l©M¾ðªK¡A°µ¤@­Ó²­®ªº±×Àð¨Ó¾×«B¡C¤U«Bªº®É­Ô¡A¥L­Ì³Q­¢§¤¦b°A±b¤ºªº³Ê¤U¡A´H§N¦aŸ§ÝµÛ¡CµM¦Ó¡A¦³®É­Ô±j¯Pªº¤s­·§¨µÛ«B¤ô¡A¼@¯P¦a§j¥´°A±b¡A¬Æ¦Ü¥L­Ìªº«B³Ê³£³Q§j¨«¤F¡A¯d¤U¨â­Ó¥þ¨­Àã³zªº¤H¡A¹³¾ð¸­¯ëªº·æ·æµo§ÝµÛ¡C¥L­Ì©Ò¦³ªº¤ñ¥C¥²»Ý«~´²¸¨¦U³B¡A³£³Q«B¤ô®ûÀã¤F¡C¦b¥Õ¤Ñ¡A¥L­ÌÁÙ¯à°÷¦¬¬B¥¦­Ì»°ºò¥h§ä¥t¤@­Ó¾B½ª¤§³B¡A¦ý¬O¦b±ß¤W¡A±¡ªp´N¾D³z¤F¡C¨g­·¼É«B¤¤¡A¤@¤ùº£¶Â¡A¹pÁn¨ë¦Õ±ýµõ¡A¥|¶gºÉ¬O³Q§jÂ_ªº¾ðªK¯yµM¸¨¦aªºÁn­µ¡C¦b³o®É¨è¡A¥Í©R¥þµM¼ÉÅS¦b¤j¦ÛµMªº¨g¼É¤§¤¤¡C¡v

¡@¡@±q¬Q¤Ñ¡]¤G¤ë¤Q¤T¤é¡^¤È«á¤U«B¡A¤Ñ®ð¤SÂà§N¤F¡C§Ú¦b¤j¨{§ø«e¤@¡B¤G¤½¨½³B¡A±¾³Ê¦b¤@ªÅ«Î¨«´Y¤U¡A©Ò©¯¹J¨ì³o´É¥¼¥X¯²ªºªÅ«Î¥D¤H¬O¬Ô¨Ì¤TÄ_ªº¦ò±Ð®{¡A¥L¶}ªùÅý§Ú¤JªÅ«Î¤ººÎı¡AÁ×¹L§NÜÛÜÛªº´H­·¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ±ß¤W´N¨S¦³¨º»ò©¯¹B¤F¡A§Ú³Q»°¤F¨â¦¸¡A©ó¬O§Ú¦b´H­·©]«B¤¤¬y®ö¦bµó¹D¡C

¡@¡@¤U¤È¤­ÂI¨«¨ì²M¤ô¥«­¥¡A§Ú§ä´M¥i¸úÁ×­·«B¥B¥i¶ZÂ÷¬Ù¹D¸û»·ªº¦a¤è¥H«K¯àÅý¦Õ®Ú²M²b¡C­º¥ý§Ú¬Ý¨ì¤@´É¦ì¸m¸û°¾»÷ªº¬õ¿j¦¡©Ð¤l¡A§Ú¨«¶i¨º¶Â·tªº«Î¤º¡Aµoı¤jÆU¨âÃäÀð¤W±¾µÛ¥|´T¿ò¬Û¡A¤ß©³ªx°_Äß·N¡A¡u³o¬O¤@®y¼o±óªº¤£¤[ªº©Ð¤l¡v¡A¦b§ÚÂsÄý¹L¬Ý¦ü­â¶Ã©Ð¶¡Â\³]®É¡A§Ú¦p¦¹¦a·Q¡C¬°¤F½T©w¬O§_¬OµL¤H¦íªºªÅ«Î¡A§ÚºN¶Â¨µµø¶g¾DÀô¹Ò¡A¦b§Ú¬Ý¨ì¹qÁçÁÙ¦³¹q·½¤Î³Ñ¾lªº¶º¡A«Î«á¦³¤@°¦ª¯¡A«ÈÆU®à¤W¤@±i³X«È©Ò¯dªº¯È±ø¡A§Ú²q·Q¡G¡u¥D¤H¬O¤@­Ó¤j³°¨Óªº¦Ñ§L¡A³o´X¤Ñ¤£¦b®a¡C¡v©ó¬O§Ú´N¦w¤ß§â³Ê±b±¾¦b«ÈÆUªºªø±ø´È¤W¡AÁ׶}°A¤l¶}©l¥´§¤¡C

¡@¡@«B¶Õº¥¤j¡AÁÙ¦ñµÛ°{¹q¤Î¹pÁn¡C¡u©_©Ç¡A¤µ¦~Ååîh¸`®ðÁÙ¨S¨ì¡A´N¥´¹p¤F¡C¡v§Ú°Ê©À«á¡A¾¨¥i¯à§âª`·N¤O©Ô¦^¨ìÆ[¹î¸¡³¡ªº¤W¤U¡C¤j¬ù¦b¤CÂI«e¡A¤@³¡¼¯¦«¨®¡A¼ê¼ê¼ê¦b¤j«BÁn¤¤¶Ç¨ì§Ú¦Õ¸Ì¡AµM«á°±¾a¦b«Î«e¡C¡u¬O¥D¤H¶Ü¡H¡v§Ú¤ß¸Ì²q·QµÛ¡C·í¨º¦ì¥ý¥Í¨«¤J«Î¤º¤jÆU®É¡A§Úµ½·N¦a±q°A±b¤ºµo¥X¤@Án¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A«oÅåÀ~¤F¥L¡C¡u½Ö¡I¡v¥L§Ö³t¦a¥´¶}¤jÆU¨º©ü¶Àªº¹q¿O¡A¤@¨ì«ÈÆU¬Ý¨£§Ú¡A´N­n§Ú°¨¤WÂ÷¶}¡A¨ÃÀ°§Ú¨ø¤U±¾³Ê±bªºÃ·¤l¡A§i¶D§Ú¤sªº¨º¤@ÀY¦³¼q¡A­n¸ü§Ú¥h¨º¼q¸ÌºÎı¡C§Ú»¼µ¹¥L¤@±i¡q¦«²Ú¤^­¹ªº·N¸q¡rªí¥Ü§Ú¬O¦æ¸}¹¬¡A¥u¬O¦b¦¹¥ð®§¨S¦³¨ä¥L·N«ä¡C

¡@¡@§Ú¨Ã¨S¦³­n¨D¥LÅý§Ú¯d¤U¨Ó¹L©]¡AÁöµM¦b§Ú³Q»°¥X©Ð¶¡®É¡A¤ÑªÅ¥¿¬O¹p«B¥æ¥[¡A§ÚÁÙ¬O¤ß¥­®ð©M¦V¥L¹DÁ¡G¡uÁÂÁ±z¡A­è¤~¥Î¹L±zªº´Z©Ò¤@¦¸¡C¼q­n«ç»ò¨«¡A§Ú¦Û¤v¥i¥H¥h¡C¡v¦b¥L§i¶D§Ú¤j·§ªº¤è¦V«á¡A§Ú¦A¦¸¦V¥L»¡©êºp¡AµM«áªuµÛ¥Ð®G©¹¤sªº¨ºÀY¨«¡A«o¦b¤j«B±j­·¤¤ºL¤F¤@¸ø¡A¤ß¸Ì·Q¨ì¡u«Îº|¤S³{³s©]«B¡v¡C

¡@¡@¤sªº¨ºÀY¦b¨º¨à¡H¦b­·«Bªº¶Â©]¸Ì¡A§Ú®Ú¥»µL±q§ä°_¡C§ÚÅ¥¨ì¦³¤õ¨®Án¡A°Ý¤F¤@¤á¤H®a¡G¡u¤õ¨®¯¸Â÷³o¸Ì¦³¦h»·¡H¡v§Ú·Q¨ì¨®¯¸¸ú«B¡C¦bª¾¹D¨®¯¸ÁÙ¦³¦n´X¤½¨½ªº°T®§¤U¡A§Ú¨M©w¨«¦^¬Ù¹D¡A¦A´M§ä¥iÁ×­·«Bªº¦a¤è¹L©]¡C

¡@¡@¤@®a³f¹B¦æ°ï¿n³fª«¡AÁÙ«O¯d¤j¬ù¤C¤Q¤½¤Àªº³q¹D¡A¨¬°÷§Ú¾B­·Á׫B¤F¡A§Ú±N¦æ§õ©ñ¸m§´¡A¦b¸ô¿O·L¥ú¤U¬Ý®Ñ¤@·|¨à¦AÀR§¤¥ð®§¡A©ó¤EÂI®É½ö¤U¡A¦bªìºÎ¤§»Ú¡A¤@ºò«PªºÁn­µ¥s¿ô§Ú¡A§Ú³Q±ßÂkªº¥D¤H»°¨«¡A¥L¥H¥´¤õ¾÷ªº¥ú¨~§U§Ú¦¬¬B¦æ§õ¡A§Ú¦b¤QÂI¥ª¥k¡A¦A«×¸¨ªy¦a¨«¤Wµó¹D¡C©Ò©¯«B°±¤F¡A¦Ó§Ú«o¦b·W¦£¤¤¡A§Ñ¤F·Ó©ú¥Îªº°{¥Ü¿O¡A¦^µ{¥h®³®É¡A¤S¹J¨ì³f¹B¦æ¥D¤H¡A§Ú·Qµ¹¥L¤@±i¡q¦«²Ú¤^­¹ªº·N¸q¡r¡A¦ý©ñ¦b­I¥]¸Ì¤£¦n®³¥X¡C©ó¬O§@½}¡A¨Ã¥B¤ß¸Ì·Q¡A¡u¥L·|¤£·|»{¬°§Ú¬O¬y®öº~¡H¡v¤S·Q¡G¡u¦ó¥²¦A¬°¦Û¤v¸ÑÄÀ©O¡I¡v³o¬O§Ú¤µ±ß²Ä¤G¦¸³Q¤H®a»°¨«ªº¹Lµ{¡C

¡@¡@¦b¤@®a¨ú¦W¡u·O¸t·½¡v¯À­¹À\ÆUªº«Îò¤U¡A§Ú²×©ó¦w¤ß¦a·²¸}¡C¤ß·Q³o®a¥D¤H§Y¨Ï±ßÂk©ÎªÌ¶}ªù¥X¨Ó¡A¤@©w¤£·|»°§Ú¨«¡C©ó¬O§Ú¨Ì¾a¦b¨T¨®¾×­·ªº¦ì¸m¡A´ç¹L³oÃø§Ñªº¤@©]¡C

¡@¡@¤µ±ß¡A§Ú¦n¹³¤@¦ì¬y®öº~¡A¤£Â_¦a¦b´M§ä®a¦í³B¡AµM¦Ó§Ú¯uªºÂk±J¦b­þ¸Ì¡H¨ºÁû²M²b¡B¥­ÀR¡B¦w¸Ô¡B©M¼Ö¡B¸Ñ²æ»P¦Û¦bªº¤ß¡A¤~¬O§Ú©Ò­n§ä´Mªº®a¡A³oºØ®aªº·Pı¤~¬O¯u¥¿ªºÂk±J¡C

 

¤G¤Q¤C¡BÂb·}¦è¬Iªº»¤´b

¡@¡@¦æ¸}¤^­¹¦b¦è³¡«°Âí¤W¡A¹ï§Ú³Ì¤jªº¦ÒÅç¬O¡uÂb·}¦è¬Iªº´A¤O¡v¡CÂb·}¡A¬O¥xÆW¤å¤Æ¤§¤@¡A¦û¦³¬Û·í¥÷¶qªº¤g¦a¡A¦ÓÂb·}Åu¡A§Ú«hºÙ¥¦¬O¥xÆW¤À§G³Ì¼sªº³sÂê¥ø·~¡A¤ñ³Á·í³Ò¡B7-11µ¥³t­¹©±ÁÙ±K¶°¤d­¿¥H¤W¡CµMªñ¦~¨Ó©Î³\¦]¬°ÄZÂb·}©Ò¤Þµoªº¯e¯f³vº¥¬°¤H©Òª¾¡A¤@¨Ç¬°¨­Åé°·±dµÛ·Qªº¤H­Ì¡]¨k¤H¬°¥D¡^¡A¦b½Ã¥Í³æ¦ì©IÆ~¤U¦h¦³§Ù°£ÄZÂb·}ªº²ßºD¡F¥t¥~¡A¦b¦â±¡¦æ·~³Q¶Ç¼½´CÅé¤Î¬F©²°õ¦æ³æ¦ì«Ê±þ­­¨î¤U¡A¦Ó¾É­P´º®ð§C¸¨¡C´N¦b³o½Ñ¦h¦]½tÁßÆC¤U¡AÂb·}¦è¬I¨³³tµo®i¦b¥xÆW¦è³¡¦U¥æ³q­n¹D¤W¡C³o¹ïªuµÛ¦è³¡¬Ù¹D¦æ¸}ªº§Ú¡A¦b¤Ö¦~¦å®ð¤è­è§Ù¤§¦b¦âªº¶¥¬q¸Ì¡AÁö»¡¥X®a­×¹D¤H¡A¤]¬O¤@¶µ¦ÒÅç¡C

¡@¡@¡u¦è¬I¡v¡A¬O¤¤°ê¥j¥N¥|¤j¬ü¤k¤§¤@¡C¦b¦¹¤ñ³ë¨º¨Ç¬ïµÛ¤S¤Ö¤S»¤´b¦çªA½æÂb·}ªº¤p©j¡CµM¦Ó¦Ñ¹ê¦aÁ¿¡A¬ï¤Ö´N¦³´A¤O¶Ü¡H¨ä¹ê¤£µM¡A¥u¤£¹L¬O¨k¤Hªº²]¼¤¤ß§@±R¡A¬°¤F¦h¬Ý¤@²´¡A¬°¤F¤@¸@ªÚ®e¡A¦ÛµM´N±o¤U¨®¶RÂb·}©Î¶¼®Æµ¥¡C

¡@¡@ªuµÛ¤½¸ô¦æ¸}¡A§Î§Î¦â¦âªº¬ïµÛ¡A±aµÛ¤Þ¤H·Q¤J«D«Dªº§¤«º»P¨­§÷¡AÁÙ¦³¨ºµY·ãº¡¥ØªºÂb·}²°¤Wªº¤k©Ê¹Ï¤ù¡A§Ú¨º©|¥¼¤î®§ªº²]¤ß¡A±`±`¾Ô³Ó¥¿©À¡C³o®É§ÚÁ`·|´£°_¡u¥¿©À¤§¹D¡v¡G¬Ý¥u¬O¬Ý¡AÅ¥¥u¬OÅ¥¡K¡K·Q¥u¬O·Q¡CÅý¤@¤Á¨Æª«³æ¯Â¤Æ¡A¤£­nµ¹»P¥ô¦ó»ù­Èµû§P¡A¦ý¤]Á`¬OµLªk«ùÄò¡A¦b¸g¹L¤U¤@­ÓÂb·}Åu®É¡A§Y¨Ï§Ú§CÀY¨«¹L¤£¥h¬Ý¡AµM¦Ó¤º¤ßÁÙ¬O±Ã¤ã¡B­J«ä¶Ã·Q¡C¤@¥¹¨«¹L«á¡A¤Sµ¹»P¤ßÆF¥¸³d¡G¡u¥¿©À¤ñ¥C¡A§A¨º¦³¥¿©À¡v¡C

¡@¡@¡u¤£²bÆ[¡v¡A¬O¦ò±Ð¤¤¹ïªv²]¤ßªº­×«ùªkªù¤§¤@¡A¦ý¥xÆWªº¹¬²³¤Ö¦³­×²ßªÌ¡A§Ú¤]¤£´¿¯u¥¿­×«ù¹L¡CÁöµM¨­¤W±aµÛ¤£²bÆ[ªº·Ó¤ù¡A¥i±¤¬O¤@¬Ý¨ì¦~»´»ª¬ü¡B¬ïµÛ¤Öªº¤k«Ä¡A´N¤£´¿¦A·Q¨ì¨º¤£²bÆ[ªº·Ó¤ù¡C³o¬O§Ú¦b­×¦æ¤W·¥¶·¬ð¯}ªºÃö¥d¡C

 

¤G¤Q¤K¡B¤s°j¸ôÂàÃúÁe½z

¡@¡@¤G¤ë¤Q¤»¤é¤È¥ð«á¡A§Ú±q­b¸Ì¤T¼wºëªÙ²Ä¤G¦¸¨«¸H¥Û¤l¸ô¡A¨H­«ªº¦æÅnÀ£±o§ÚÃø¨ü¡A¦]¬°«Å¶Ç³æ¤Î®Ñ¥»¡B¤p¥U¤lªº­«¶q¤w¶W¹L­I³¡©Ò¯à²ü¾áªº·¥­­¡A©ó¬O§ÚªuµÛ¿¼®H©¹¤T¸qªº130¿¤¹D¤W¨«¡A¨C³{¨£¨ì¤H´N¸ò¥L­Ì¥´©Û©I¨Ã°e¤@±i«Å¶Ç³æ¤Î¤p¥U¤l¡A§Æ±æÂǦ¹¥°ªk¤Î´î»´­«¶q¡A¦ý²¦³ºÁÙ¬O«D±`ªº­«¡A§Úº¡ÀY¤j¦½¡AÀWÀW¥ð®§¡C

¡@¡@±q¥þ°ê°ªº¸¤Ò²y³õ©Ò¥ßªº¥¨¥Û¥ªÂà¡A¤s¶Õº¥°ª¡A¹L¤F¿¼®H¨½§ø¸¨¡A¤s¸ô§ó¥[¨±°j¡C¤j¬ù¦b¤U¤È¤T¡B¥|ÂI¡AÃú³vº¥¿@«p¡A¤s¦bµêµLÁe½z¶¡¡A§Ú¨­¦b¨ä¤¤©{¦p¦^¨ì¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤ëªº¥_¾î¤§®È¡A¤s¤ô¨qÄR¡A¶³ÃúÄjº©¡A¥O¤H¹Ð¨Æ¹y®ø¡A¤]±N¨º¨H­«ªº¥]µö¨ø¤U¡AÅý¤­Ä­¤§¨­Âß±u«â¤sªL¸Ì¡C

¡@¡@¥´¶}«O¯S²~¸Ëº¡¤ÑµM¬y¥Xªº¤s¬u¤ô¡A§Ú¥H«~¯úªº¤ß³Ü¤F¤@¤f¡A³o¬O§Ú¨«¦b¦è³¡¥H¨Ó²Ä¤@¦¸³Üªº¤s¤ô¡A¨ý¹D¤£¿ù¡A´N¦b¨º®É¡A¥ª°¼¤s¾À¦³¸¨¥Ûµo¥Í¡A¤@¶ô¹x¥Öªº¥ÛÀY¶]¤W¤s¸ô¡A¥´Â_¤F§ÚºöÄRªº¥@¬É¡C

¡@¡@¦æ¸}¦bºñ½®¯sµMªº¤s¶¡¤p®|¡A½w½wªº·Ë¤ôÁn¨ú¥N¨®¤ô°¨Àsªº³Ù¼M¡AÅý¤»®Ú²M²b³\¦h¡C±r«Þ©ó¤sªLºñ¤ô¤¤¡A¤]±oÂÔ·V¦Û¤vªº¤ß©À¡A§_«h·|¸¨¦b³g·Rªº¸^¦Ý«o¤£¦Ûª¾¡C

¡@¡@©]¸Ì¡A§Ú¦b­b¸ÌÂí»P¤T¸q¶mªº¥æ¬É³B¡AÆ[­µ¤s¤@®yª÷µ½°ó±¾³æ¡A»X­t³dªº©~¤h­Ì¥´±½¤w¦¨°ï¿nª«¥Îªº³qçEÅý§Ú¥ð®§¡A¨Ã»¡¨ì¡G¡u¦Û±q¤s¸ô¥´³q«á¡A¥æ³q¤è«K¦h¤F¡A¨Ó±¾³æªº¤H´N¤Ö¤F¡C¡v§Ú·PÁÂ¥L­ÌÅý§Ú±¾³æ¡A¨Ã§Q¥Î¥\¼w°ó¥~¨ººà¤é¥ú¿O¾\Ūªü«¸¬d¡m¹çÀRªº´ËªL¤ô¦À¡n¡A¤]¦bÀR§¤¤¤¶ÉÅ¥©]±ß±IÀRªº­·ÁnÂλï¡C

 

¤G¤Q¤E¡B¸Ö±¡µe·Nªº¤s«°

¡@¡@¤G¤ë¤Q¤C¤é²M±á¤»®É¡A¦Vª÷µ½°ó¤j·µ¦òµÐÂħi°²¤T°Ý°T¡C¤]¸ò­t³dªº©~¤h¤Ò°ü¹DÁ¡AÀH§Y©¹¤T¸q¤è¦V¦Ó¦æ¡C¨«¨ì¿¤¹D®É¦­¤w©ú¬Û¡A§Ú¶X¼ö³Ü¤F¨ºªM©~¤h¨Ñ¾iªº³Á¤ù¡A·x©M·x©M¨­¤l¡A¥H«K¨«¦V³o¥H¦hÃú»D¦Wªº¤s«°¢w¢w¤T¸q¡C

¡@¡@¦b§Ú©Òª¾¹Dªº°O¾Ð¡A¥xÆW¦³¥|¤j¤ÑµM¦W²£¡G°ò¶©«B¡B·s¦Ë­·¡B¤T¸qÃú¡B«ÌªFªº¤Ó¶§¡C¨ì¤µ¤Ñ§Ú²×©óÅéÅç¤F¤T¸qªºÃú¬O³o¯ëªº¬ü¡A¦b§Ú¨«¤U¤s©ó¤J¤T¸q¥«°Ï«e¡A¤@±ø¦W¬°¡u¸Î¶©·s¸Öµó¡v¡AÅý§Ú¨¬¨¬°±¯d¤F¤@­Ó¤p®É¡A¬y³s¦b®öº©ªº¸Ö¸ô¸Ì¡A§Ú³o¦æ¸}¹¬¹y®É¦¨¤F¤å¤H¶®¤h¡A´£µ§¾Ü¿ý¨è¦b¤ìªO°ª±¾©ó¹D¸ô¨â®Çªº·s¸Ö¤G¤Q­º¡A¥H¬ö©À³o®y¸Ö±¡µe·Nªº¤s«°¡C

 

¤@¡BµÐ´£¸­

¡@¡@µÐ´£¥Ñ¹à¦Óºñ¦Ó¶À¸­¡AÀH­·ÄÆ°_¡A¹³¤@°¦³¾¤ÑªÅ¿¬µ¾¡F¤@¬q¤H¥Í¡A´N³o¼Ë¨«¹L¡C

 

¤G¡B¸ô

¡@¡@¤]³\§A¦­¤w§Ñ¤F¡A´¿¸g¸ô¹L¦¹¦a¡A¦ý³Q§A¨«¹Lªº¸ô¡A¥Ã»·°O±o¡A§A¯d¤Uªº¸}¦L¡C

 

¤T¡B¿v¸ô

¡@¡@¿v¸ô¾÷¦b½Z¯È¤W¡A¯Ñ¯Ð¤@­º¸Ö¡Aªá±¼´X¸U´X»õªº¤uµ{¡AÁÙ¤£ª¾¹D¸Ö¬O¤°»ò¡A¥u¦n³y¤@¬qºâ¤@¬q¡C

 

¥|¡B°O¸Ö¸ô

¡@¡@ÅÙµÛ®Ûªá«B¡A¸ôÃDµ¹¤s«°¤@±ø¸Ö¡A¤@ä¤@ä¡A½ò¨Ó¤@¸ô¸Ö­»¡C

 

¤­¡B¿ý­µ¾÷

¡@¡@§Ú¿ý¤U¤Ó¶§©M·R±¡ªºÁn­µ¡A¦b§AÂ÷¥hªº¤j«Bªº¤È«á©ñ¤@¹M¡Aµ¹²OÀ㪺¤ßÅ¥¡A¦pªGÁÙı±o·Ð¡A´N§â§A¬~±¼¡C

 

¤»¡B±¡®Ñ

¡@¡@¦b«B¤¤¼g«Hµ¹§A¡A«B¤ô¥N´À²\¤ô½k¤F¦r¸ñ¡A¦b­·¤¤Åª§Aªº¨Ó«H¡AÀH­·®u±²¦Ó¥hªº«HÅÒ¬O³ê¤£¦^ªº¹L¥h¡C

 

¤C¡Bµ£¹Ú

¡@¡@µ£¤l¥´¶}¤Fµ¡¤f¡A©ñ¤U±è¤l¡A¹Ú´NÃkª¦¤F¤W¥h¡A¬ï¹LµL¼Æ´¹¼üªº©]±ß¡A§Ú¬Ý¨ì¡Aµ£¦~§¤¦b¨º¸Ì·L¯º¡C

 

¤K¡B¤é°O

¡@¡@¤ß±¡ªº¿ò¸ñ¡A¤@¨Ç¨Ó¤£¤Î»¡ªº¸Ü¡A±q¥¼¤W¥«ªº·R±¡¡AÀÁ²Lªº¤é¤l¡A¥H¤Î¡A§Ú¥¼§¹ªº¬G¨Æ¡C

 

¤E¡B®É¶¡

¡@¡@¼ç¤J³ÌÁô±Kªº¤ß©Ð¡AÂïd¦b¤Hªº©I§l¤¤¡A¥Hºø©µ¦pÁ\ªº¤@¤À¤@¬í¡A±N¤H­Ì·Ä·Rªº¤C±¡¤»¼¤¡A½s´¦¨©¿§N©¿¼öªº¤@¥Í¡C

 

¤Q¡B®ü¬v

¡@¡@§AÅ¥¨£§Úªº®ü¬v¤F¶Ü¡H§Úªº®ü¬v¦b§Úªº¤ß¸Ì¡AªxµÛÂÅ·N¯EÃvªºÄjº©¡AÅu¶}¨ºªiÀܪº³sºø¡A¬O§Ú°_¥ñ«ä©À¡C

 

¤Q¤@¡Bµ¥«Ý

¡@¡@¤ôºw§N§N¦a¦Û¾v±é·Æ¸¨ªÓÀY¡A­n¨«¡A¤]­n²O§¹³o³õ«B¤~¨«¡A¨ä¹ê§Úµ¥±o¨Ã¤£¤Ó¤[¡A¥u¬O¡A¨S¦³¸ô¤Hªºµó´º¦³¨Ç±I¹æ¡C

 

¤Q¤G¡B¥À¿ËªºÄ@±æ

¡@¡@®a¶V¨Ó¶Vªñ¡Aµ§ª½ªº¸ô¡A¬O¹C¤lªð¶mªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A¥À¿ËªºÄ@±æ¬O¡A¥­¥­¦w¦w¦^®a¤ñ¤°»ò³£­«­n¡C

 

¤Q¤T¡B¤G¤Àªk

¡@¡@§ÚªºÂù¸}¡A¤@°¦¨«¦V«e¡A¤@°¦¨«¦V«á¡A§â§Ú¦Û¤v»P¦Û¤v¶V¨«¶V¤À¶}¡A§ÚªºÂù²´¡A¤@°¦¬Ý¦n¡A¤@°¦¬ÝÃa¡A±N¥@¬É¬Ý±o¤@µõ¬°¤G¡C

 

¤Q¥|¡B¸Ö±¡

¡@¡@§â¤@±ø¸ô±æ¦¨¤@­º¤p¸Ö¡Aªøªøªº¤@¥Í¡AÄ@¶É¤ß»P¥L¦@´ç¡A·³¤ë¬yÂणª¾¸ü¨«¦h¤Ö±á©ü¡A³Ì²×¾K¤ßªº¨Ì¬O¢w¢w³o±øÄƵۮ۪᭻ªº¤p¸ô¡C

 

¤Q¤­¡BÂŦâ¼~Æ{

¡@¡@µL­·ªº®ü©¤¡@²\¡@¤£°®

 

¤Q¤»¡B«B¸¨¦b¸Ö¸ô¤W

¡@¡@«B¤Ñ¦æ¨«¦b¸Ö¸ô¤W¡A¤@¦æ¦æªº«B°Ú¡A´N¹³¤@¦æ¦æªº¸Ö¡A¤@¦æ¦æªº¸Ö©O¡A¤S¹³¤@¦æ¦æªº«B¡A²D²D¥´¦b®ÈªÌªº¤ß¤W¡C

 

¤Q¤C¡B³£¥«¬y®öªÌ

¡@¡@¤@«Ê«H¥´¤W±áÃúªºÂW°O¡A³Q¤é´_¤@¤éªº¥Í¬¡¦L¥X¨Ó¡A°Ú¡A¤@¥y¥yªº½K¯¾¡A©]ªÅ§â¤ë«G¶Ç¯u¥X¥h¡A¶m·T¦¬¨ì¤@ºw²\¡C

 

¤Q¤K¡B·L¯º

¡@¡@¨S¦³½¹½ºªº¿Ë§k¡Aªá¬O±I¹æªº¡A¨S¦³¤Mªº°§´÷¡A¤ìÀY¬O±I¹æªº¡A¨S¦³§Aªº¿U¿N¡A

·R¬O±I¹æªº¡AŧÀ»§Ú§a¡I¥H§Aªº®B©M·L¯º¡A¤£­n¯d¤U§Ú¦b±I¹æ¸Ì´åªa¡C

 

¤Q¤E¡B®È³~

¡@¡@¸ô©ó¥Lªº¥Í©R§Y±NÂàÅs¡A¦Ó§Úªº¤ß±¡¡A¤´¦b¤À¹D´­Åߪº§Ã¤f±r¦^¡A¨®µ¡¥~ªº´º¦âº¥¦¸¯î²D¡A§Ú¸Ó¦b¨º¸Ì¤U¨®¡C

 

¤G¤Q¡Bªw¼v

¡@¡@¦b½±²ªº®öªá¤W¤É°_¡A¦bª½ÂmªºÂr¥¬¤U­¸´²¡A¥u­n¦³¶§¥ú¡A§Ú­Ì´N¯à¬[°_±m­i¡AµM¦Ó§Ú­Ì¥Ã»·¬O¤@¦ê¹Ú¤Û¡C

 

§ÀÁn

¡@¡@¤µ¦~¦b¥xÆW¦æ¸}¤^­¹ªº¦æµ{¡A¥Ñ©ó¥_¥xÆW´H§Nªº¥V©u¤Î³sÄòªñ¤Q¤Ñªº¬K«B¤U°±¤î¤F¡C

¡@¡@¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¡A§Ú±q­]®ß¥«¤T¤s°ê¤ý¼q³Q«B§x¤F±Nªñ¤Q¤K­Ó¤p®É¡A¤§«á«_«B¦b´H­·¤¤¦æ¸}¤T¤Ñ¡A¸g³y¾ô¡B¦Ë«n¡A¶i¤J·s¦Ë¥«¡B¦Ë¥_¥«¨ì¹F·sÂפõ¨®¯¸¡CµM«á¦b¥»­õªk®v±µ°e¤U¡A¦b®ç¶é¿¤Æ[­µ¶m¤º¥ð®§¤@¤Ñ¡C¥»¨Ó­p¹º«B°±«á¦AÄ~Äò¦æ¸}¡A¦ý®ð¶H³ø¾É¤@­Ó§«ô¤º³£·|¤U«B¡C³Ì«á¡A§Ú¨M©w¦^Ãö¤s¦Ñ­í¼g¦æ¸}¤é°O¡Aµ¥«Ý¤Ñ®ðÂà´¸¦A¶ê¥¼¤Fªº¦æ¸}¹Ú¡C

¡@¡@¤G¤Q¤@¤é±ß¤W·f­¼©]¨®¡A±q¥x¥_¤õ¨®¯¸¸g¥_°j½u¡BªáªF½u¡A¨ì¹FÃö¤s¤w²Ý¤é²M±á¤­ÂI¦h¡C§Ú±q¤G¤Q¤G¤é°_¦í¦b¦Ñ­í¤º¼g¦æ¸}¤é°O¡A¦b¹çÀRªº¶m¶¡¤Ï¬Ù¹L¥hªñ¤G­Ó¤ëªº¦æ¸}¾úµ{¡AÀˬd¦Û¤v¡u°]¡B¦â¡B¦W¡B­¹¡BºÎ¡v³o¦aº»¤­±ø®Ú¡A±ÙÂ_¤F´X±ø¡F¡u³g¡B½Q¡B·ö¡v¤T¬r¸Ñ¬r¤F´X¤À¡C¨Ã±N¤é°O³v¤@°O¿ý¡A¥Hĵ±§¦Û¤v¦b¹D·~¤W­n§ó¥[¥Î¥\¡C

¡@¡@­ì¥ý³o¥»¦æ¸}¤é°O¦C¦³¤­¤Q½g¡A¦ý·í§Ú©ó¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é±ß¡A±µ¨ì«U®a¤G­ô¦Û±þ¦º¤`ªº®ø®§«á¡A§Ú¤wµL¤ß¦A¼g¡C¦p¤µ¨Æ¹j¥b¦~¤F¡A§Ú¤w·Ç³Æ¶iÁI°ó§à¾Ü¥Í¦º¤j¨Æ¡A´Nµy§@¾ã²z§t§Ç¨¥¦¨¤T¤Q½g¡A±Hµ¹¡q¹Å¸q·s«BÂø»x¡r¡AÄ@»P¦³½tªºÅªªÌ¤j²³¦@«j¡A¨Ã¯¬ºÖ¤@¤Á²³¥Í³£¯àÂ÷­W±o¼Ö¡A³£¯à¦­¤é±o¦Û¦b¸Ñ²æ¡C

¤@¤E¤E¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡@ªk¨ý¤ñ¥CÂÔÃѤ_¤T¼zºëªÙ®L¦w©~¤¤(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä29´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

  

¥¬¬Iªº¥\¼w

/ ªk¨ý¤ñ¥C

·s¦~§Ö¨ì¤F¡A¤j¦h¼Æªº¦ò±Ð®{³£·|«e©¹¦x¼q§¦ò¡A¦V®v¤÷«ô¦~¡AÀH¶¶¦]½t¦a¤]·|§@¥¬¬Iªº¥\¼w¡C¦ý¥¬¬Iªº¥\¼w¦b¨º¸Ì¡H¥»¤å±N±q±Ð²zªº¨¤«×¨Ó±´°Q¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¦ÛºÙ¬O¦ò§Ì¤l¡A´NÀ³¸ÓÁA¸Ñ¦òªû¹ï¸t§Ì¤l­Ì¦b¦æ¥¬¬I®Éªº´Á³\¡A¦Ó¤£¬O°±¯d¦b¬°±o¦W»D¡N¨D¥Í¤Ñ¡A©Î¬°¤FÀò¨ú¤­±ýªº¨É¼Ö¨Ó¥¬¬I¡C³oºØ¥¬¬Iªº¤ß¹Ò¡A©Z¥Õ¦a»¡¬OÅܬ۪º®i²{¡A¥ô¾Ì½Ö³£ÄF¤£¤F¦Û¤vªº¡C

¨º»ò¦òªû¬O¦p¦ó±Ð¾É¸t§Ì¤l­Ì¦æ¥¬¬I©O¡H¦b¡m¥¬¬I¤À§O¸g¡n¤¤°O¸ü¡G¤j·R¹D¤ñ¥C¥§¿Ë¤â²Ó¤ß½s´¤@¥ó³P¸Æ¡A¨Ã¥H°@¸Û®¥·qªº¤ß¨Ñ¾i¦òªû¡A¦ý¬O¦òªû§i¶D¦o¡R¡u£¾èÀ±¡A±N³P¸Æ¨Ñ¾i¹¬¹Î§a¡T·í©p¨Ñ¾i¹¬¹Î®É¡A©p§Y¨Ñ¾i¤F§Ú¤Î¹¬¹Î¡C¡v¤j·R¹D¤ñ¥C¥§³sÄò¤T¦¸­n¨D¥@´L±µ¨ü¦oªº¨Ñ¾i¡A¦Ó¥@´L¤]¥H¦P¼Ëªº¸Ü¡A¦^µª¤F¤T¦¸¡C

¬°¤°»ò¦òªû¦Û¤v¤£±µ¨ü¨º»â³P¸Æ¡A¤Ï¦Ó±Ð¾É§Ì¤l­Ì¡A¥H¥|¨Æ(¦çªA¡N¶¼­¹¡Nª×¨ã¡N´öÃÄ)¨Ñ¾i¹¬¹Î©O¡S³o¬O¥Ñ©ó¥¬¬Iµ¹­Ó¤Hªº¥\¼w¡A¬O¥Ã»·¤£¥i¯à¤j¹L¥¬¬Iµ¹¹¬¹Îªº¥\¼wªº¡C¦òªû±µµÛ¤S±Ð¾É¦p¦ó¶êº¡¥¬¬Iªº¥|¶µ­n¯À¡R²Ä¤@¡N¥¬¬IªÌ¥²¶·¦³¦nªº¼w¦æ¡Q²Ä¤G¡N©Ò¥¬¬Iªºª««~¥²¶·¬O¥H¥¿·í¤èªk¨ú±oªº¡u¥¿©R¡v¡Q²Ä¤T¡N¦b¥¬¬I®Éªº¤ß¹Ò¬O²M²bµL¬V¡A¨S¦³¥ô¦ó°õµÛ»P±ý¨D¡Q²Ä¥|¡N¥¬¬IªÌ¥²¶·¥R¤Àªº¬Û«H¦]ªGªk«h¡C

¥t¥~¡A¦A±q¨ü¬IªÌªºÆ[ÂI¨Ó½Í¡C¦pªG¨ü¬IªÌ¨ã¦³¨}¦nªº¼w¦æ¡u§Ù¡v»PðÕ¨º¡u©w¡v¡NÆ[´¼¡u¼z¡v¤D¦Ü¹DªG´¼¡uÂ_°£¤@¤Á·Ð´oªº´¼¼z¡v¡A¨º¹ï¥¬¬IªÌ¦Ó¨¥¬O·|±a¨Ó§ó¦nªºªG³ø¡C¦]¬°¥@´L©Ò«Å»¡¥¬¬Iªº¥\¼w¡A¥²¶·±q¤ß¡N¥Ð¡N¨Æ³o¤T¤è­±¨ÓÄÄ´­¡C¡u¤ß¡v¬O«ü¥¬¬IªÌ¥»¨­ªº±ø¥ó¡Q¡u¥Ð¡v¡A·N¿×¨ü¬IªÌªº¼w¦æ­×ÃÒ¡Q¡u¨Æ¡v¡A§Y«ü¦çªAµ¥¥|¨Æªº¨Ñ¾i¡C

¬°¤F²`¤J¸ÑÄÀ¡u¤ß¡N¥Ð¡N¨Æ¡vªº·N¸q¡A¦b¦¹¤Þ¾Ú¡m¼W¤ä³¡¡n¡q¤»ªk¶°¡r¸Ìªº¡mÃøªû¤§¥À¸g¡n¨Ó»¡©ú¡C¸g¤å¤j·N¦p¤U¡RÃøªûªº¥À¿Ë¬O¤@¦ì°@¸Ûªº¦ò§Ì¤l¡A¦o¥H­¹ª«¨Ñ¾i¥ÑªÙ§Q¥±»P¥ØÞ¥³s¬°­ºªº¤ñ¥C¹¬¹Î¡C¨Æ«á¡A¦òªû§i¶D¤ñ¥C­Ì¡RÃøªûªº¥À¿Ë°µ¤F¤@­Ó¨ã¨¬¤»ªkªº¨Ñ¾i¡C¬Æ»ò¬O¨ã¨¬¤»ªkªº¨Ñ¾i¡S¥¬¬IªÌ¥²¶·¨ã¨¬¤Tªk¡A¦Ó¨ü¬IªÌ¤]¥²¶·¨ã¨¬¤Tªk¡C¬Æ»ò¬O¥¬¬IªÌªº¤Tªk¡S¤@¡N¥¬¬I«e¦o¥Rº¡Åw³ß¡Q¤G¡N¥¿¦b¥¬¬I®É¦oÅw³ß¡Q¤T¡N¤w¸g¥¬¬I«á¦oÅw³ß¡Q³o¬O¥¬¬IªÌªº¤Tªk¡C¬Æ»ò¬O¨ü¬IªÌªº¤Tªk¡S¤@¡N¨ü¬IªÌ»·Â÷·R±ý©Î¹Á¸ÕÂ_°£·R±ý¡Q¤G¡N¨ü¬IªÌ»·Â÷½Q«ë©Î¹Á¸ÕÂ_°£½Q«ë¡Q¤T¡N¨ü¬IªÌ»·Â÷µL©ú©Î¹Á¸ÕÂ_°£µL©ú¡Q³o¬O¨ü¬IªÌªº¤Tªk¡C

³Ì«á¡AÅý§Ú­Ì¤@¦P±´°Q¥@´L©Ò±Ð¾É³Ì¨s³º¶êº¡ªº¥¬¬I¥\¼w¦òªû´¿»¡¡J¡u¥u­n¼u«ü³¼Æ[µL±`¡A¦¨´NµL±`·Q¡A¥¦ªº¥\¼w³Ó¹L¨Ñ¾i¥H¦òªû¬°­ºªº¾ã­Ó¹¬¹Î¡C¡v¦òªû¤S»¡¡R¡uµL±`·QªÌ¡A¯à«Ø¥ßµL§Ú·Q¡C¸t§Ì¤l¦íµL§Ú·Q¡A¤ßÂ÷§ÚºC¡A¶¶±o¯Iºn¡C¡v¬°¤°»ò¥H¥|¨Æ¨Ó¨Ñ¾i¥]¬A¦òªû¦b¤ºªº¥þ³¡¹¬¥§¡A©ÒÀò±oªº¥\¼w¡A¤´¤£¦p¼u«ü³¼¦¨´NµL±`·Qªº¥\¼w¡S­ì¦]¦b©óµÛ¬Ûªº¥¬¬I¬O¤»¹D½ü°jªº¦³º|ªk¡Q¦ÓµL¦í¬Ûªº¥¬¬I¬O¡u¤T½üÅéªÅ¡vªºµLº|ªk¡A¥²¶·¥HµL±`§@°ò¦¨Ó¦¨´NµL§Ú¡A³Ì²×¤~¯à¨ì¹F¸Ñ²æ¦Û¦bªº¯Iºn¹Ò¬É¡C

ÂÔ¥H³o½g©å¤å§@¬°ªk¥¬¬I¡A¨Ñ¾i¦³½t¨£»Dªº¤j²³¡A¨ÃÄ@¤@¤Á²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡A¦­¤éÅé¸Ñ¤Tªk¦L¡C¡i¥»¤å¥D­n°Ñ¦Ò©¬¶øðÕ®v¡m¥¬¬I¤§¹D¡n¤Î¦ò¨Ï´LªÌ¡m¤@°Ý¤@´¼¼z¡n¡C¡j(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä29´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º

»{ ÃÑ ªü §t ¸g

¡þ§õ»â°ê

  ¡uªü§t¡v¤@µü¬O±ë»yAgama ªº­µÄ¶¡A¤]¦³Ä¶¬°ªüÓD¼¯¡Aªü¦÷¼¯¡Aªü§t¼Çµ¥¡C¸qĶ¦³¡u¨Ó¡v(coming near)¡B¡uÂk¡v(Approaching)¡B¡u¶Ç¡v(A traditional doctrine or  precept)¡B¡u¶°¡v(Collection of such doctrines)¤§·N¡A¤Þ¥Ó¬°¡u¶Ç¨Ó¤§±Ð°V¡v¡C¦b¹¬»Fªº¡qªøªü§t§Ç¡r¤¤¡A±N¡uªü§t¡vĶ¬°¡uªkÂk¡v¡C¦b¡m½Ķ¦W¸q¶°¡n¡A§â¡uªü§t¡vĶ¬°¡u±Ð¡v©Î¡uµL¤ñªk¡v¡A·N¿×¡uªk¤§³Ì¤WªÌ¤]¡v¡C

¡@¡@¡uªü§t¡v¤D¦òªû¦b¥@®É¡A¦ò§Ì¤l±N¦òªûªº¸t±Ð¡A¥H¤f¦Õ¶Ç©Ó©ó§Ì¤l¤§¶¡¡AºÙ¬°¡uªü§t¡v¡C²{¦sªº¡mªü§t¸g¡n¡A¬O¦b¦ò±I·À«á¡A¸g¹L¨â¦¸µ²¶°©Ò½s¿è§¹¦¨¡A¬G¥i»¡¬O¶Ç©Ó¦Ó¨Óªº¸t±Ð¶°¡C¡mªü§t¸g¡n°ò¥»¤W±Ä¥Î¨¥¦æ¿ýªºÅéµô¡A©Ê½è²¤¦P©ó¤¤°êªº½×»y¡A°O±Ô¦òªû©M¨ä§Ì¤l­Ì­×¦æ»P¥°ªk¬¡°Ê¡F¦òªû¸Ñµª±Ð¤º¡B±Ð¥~¤é±`¥Í¬¡¤D¦Ü©v±Ð¥Í¬¡ªººØºØ°ÝÃD¡F·í®É±Cùªùµ¥¥~¹D¾Ç»¡¤Î¦òªû¹ï¥L­Ìªº§å»é¡C¦ò±Ðªº®Ú¥»±Ð²z¡A¦p¥|¸t¿Í¡B¤Q¤G¦]½t¡B¤­Ä­¡B¤»³B¡B¤»¬É¡B¤K¥¿¹D¡B¥|©À³B¡B¥|ÃÒ²bµ¥¡A¬Ò¦b¡mªü§t¸g¡n¤¤¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡C

¡@¡@¡mªü§t¸g¡n³Qªñ¥N¦ò¾ÇªÌ¤½»{¬°³Ì±µªñ­ì©l¦ò¾Çªº¸t¨å¡A¦³«n¶Ç»P¥_¶Ç¤§¤À¡C¥_¶Çªºº~Ķ¡mªü§t¸g¡n¬O¦b¬ö¤¸¤G¥@¬ö¥ª¥k¡A¥Ñ±ë»y(Savskrit)½Ķ¦Ó¨Ó¡A¦@¤À¬°¥|³¡¡A§Y¡mÂøªü§t¸g¡n¡B¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡B¡mªøªü§t¸g¡n¤Î¡m¼W³üªü§t¸g¡n¡C«n¶Ç«hºÙ¬°¡u¥§¬_­C(Nikaya)¡v(¦³®É¤]ºÙ§@¡uªü§t¡v)¡A¥H¤Ú§Q»y(Pali)°O¸ü¡A¤À¬°¤­³¡¡A´N¬O¡m¬ÛÀ³³¡¡n(Samyutta Nikaya)¡B¡m¤¤³¡¡n(Majjhima Nikaya)¡B¡mªø³¡¡n(Digha Nikaya)¡B¡m¼W¤ä³¡¡n(Avguttara Nikaya)©M¡m¤p³¡¡n(Khuddaka Nikaya)µ¥¡u¤Ú§Q¤­³¡¡v¡A¨ä«e¥|³¡»P¥_¶Çªº¡u¥|³¡ªü§t¡v¬Û·í¡C

¡@¡@¡mªü§t¸g¡n¿è¦¨ªº®É¶¡¶¶§Ç¡A¥H¡mÂøªü§t¸g¡n³Ì¦­¡A¨ä¦¸¬O¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡B¡mªøªü§t¸g¡n¡A³Ì«á¬O¡m¼W³üªü§t¸g¡n¡C¡u¥|ªü§t¡v¦b½s¿è¤W¦U¦³¤£¦Pªº¯S¦â¡A¡mÂøªü§t¡n¸g¤å³Ìµu¡A¤SªùÃþ§¨Âø¡A¬O±N¦òªûªº±Ðªk¡A¨Ì¦PÃþ¦®½ìªº¸g¨å¡A¸g¹LÂk¯Ç¡A½s¶°¦b¦P¤@¶µ¥Ø¤U¦Ó¶°¦¨¡C¨Ò¦p¡A¡u³±¬ÛÀ³¡v¡B¡u¤J³B¬ÛÀ³¡v¡B¡u¦]½t¬ÛÀ³¡v¡B¡u¿Í¬ÛÀ³¡v¡B¡u¬É¬ÛÀ³¡vµ¥µ¥¡A¦@¦³¤­¤Q¤@­Ó¬ÛÀ³(§YÃþ§O)¡A¬G¤SºÙ¬°¡m¬ÛÀ³ªü§t¡n¡C¡mÂøªü§t¸g¡n»P¡u¤Ú§Q¤­³¡¡v¤¤¤§¡m¬ÛÀ³³¡¡n¸g¨å¬°²{¤µ¬ã¨s¡mªü§t¸g¡n¤§¾ÇªÌ¦Ò¾Ú¬°³Ì±µªñ­ì©l§ÎºAªº¸g¨å¡A¬O³Ì¾ë¯Àªº¸g¶°¡C¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡B¡mªøªü§t¸g¡n»P¡m¼W³üªü§t¸g¡n¬O¦b¦ò·À«á¡A¤ýªÙ«°²Ä¤@¦¸µ²¶°¤§«á¡A³°Äò¦¸²Äµ²¶°ªº¸t±Ð¡A¥H¡m¬ÛÀ³ªü§t¡n¬°¥»¡A½s¤J¨ä¥L·sªº¤º®e¡A§â¤å¬qªøµu¾A¤¤ªº¸g¨å¤À¥X¡A½s¦¨¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡A¤å¬qªøªº¸g¨å«h½s¦¨¡mªøªü§t¸g¡n¡C¡m¼W³üªü§t¸g¡nªº¡u¼W³ü¡v¬O¡u¼W¤W¤@­Ó(¼Æ¥Ø)ªº¡v·N«ä¡A¤]´N¬O±N¦òªûªº¸t±Ð¥H¡uªk¼Æ¡v¡A±q¤@ªk³v¦¸¼W¤@(¦Ü¤Q¤@ªk)¦Ó·J¶°¡C

¡u¥|³¡ªü§t¡vªºµ²¶°¹Lµ{¡A¸g¾ú¤F­ì©l¦ò±Ð®É¥N¦Ü³¡¬£¦ò±Ð®É¥N¡A¤@ª½¬°®v¡B§Ì¤f¤f¬Û¶Ç¡A¥H¿Ø»w¡B°O¾Ð¤è¦¡¶Ç©Ó¤U¨Ó¡A¦Ü¦è¤¸«e¤@¥@¬ö¡A¤~¥H¤å¦r®Ñ¼g¤è¦¡¨Ó¬y¶Ç¡C¥Ñ©ó¸g¾ú¤F³¡¬£¤À¥ßªº®É¥N¡A©Ò¶Ç«ùªº¸g¡A¤]ÀHµÛ¦U³¡¬£ªº­·®æ¦Ó¦³©Ò¼W´î¡C²{¦sªºº~Ķ¡u¥|ªü§t¡v©M«n¶Ç¦ò±Ðªº¡u¤Ú§Q¤­³¡¡v¡A´N¬O¥Ñ¤£¦Pªº³¡¬£©Ò¶Ç©Ó¡C¾Úªñ¥N¦ò¾ÇªÌ¦Ò¾Ú¡Aº~Ķ¡mÂøªü§t¸g¡n©M¡m¤¤ªü§t¸g¡n¬O¡u»¡¤@¤Á¦³³¡¡vªº»w¥»¡A¡mªøªü§t¸g¡n¬O¡uªkÂó¡¡vªº»w¥»¡A¡m¼W³üªü§t¸g¡n¬O¡u¤j²³³¡¡vªº»w¥»¡A«n¶Çªº¡u¤Ú§Q¤­³¡¡v¡A«h¬O¡u¨ª»Éî䳡¡vªº»w¥»¡C

¡@¡@¡u¥|³¡ªü§t¡vªº¤º®e¡A¦U¦³¤£¦Pªº©v½ì¡C«n¶Ç¦ò±ÐªºÄ±­µ½×®v¡A¦b¥L©ÒµÛªº¥|³¡(ªü§t)ª`ÄÀ®Ñªº¦WºÙ¤¤¡Aªí¥Ü¤F¦U³¡©Ò¦³ªº¥D­n©v½ì¡C¡mªø³¡¡nªºª`ÄÀ¡m¦N²»®®·N¡n¡A¬O³q«Uªº¾AÀ³¤Ñ¯«(¦L«×¯«±Ð)«H¥õªº¦òªk¡C¡m¤¤³¡¡nªºª`ÄÀ¡m¯}¥¸µS¿Ý¡n¡A¬O¤À§O§à¾Üªk¸q¡C¡m¼W¤ä³¡¡nªºª`ÄÀ¡mº¡¨¬§Æ¨D¡n¡A¬O¨Ï¤H¥Íµ½´ÓºÖ¡C¡m¬ÛÀ³(§Y¡uÂø¡v)³¡¡nªºª`ÄÀ¡mÅã´­¯u¸q¡n¡A¬O¥H¬Æ²`ªk¸q¬°¥D¡C

¡@¡@Às¾ðµÐÂÄ©ÒµÛªº¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤@¡A¡q½t°_½×¡r¤¤»¡¨ì¡G¡u¦³¥|ºØ±xÀÈ¡G¤@ªÌ¡B¥@¬É±xÀÈ¡F¤GªÌ¡B¦U¦U¬°¤H±xÀÈ¡F¤TªÌ¡B¹ïªv±xÀÈ¡F¥|ªÌ¡B²Ä¤@¸q±xÀÈ¡C¥|±xÀȤ¤¡AÁ`Äá¤@¤Á¤Q¤G³¡¸g¡A¤K¸U¥|¤dªkÂáv¡C¡u±xÀÈ¡v¡A±ë»y Siddhanta¡A´N¬O©v½ì©Î¦¨´Nªkªº·N«ä¡C¤]´N¬O¦òªû»¡ªkªº¥|¤j©v½ì©Î¦òªû¥Î¥|ºØªkªù»¡ªk¨Ó¦¨´N²³¥Í¡C¦L¶¶ªk®v±qı­µ½×®vªº¥|³¡(ªü§t)ª`ÄÀ®Ñªº¦WºÙ¤¤¡A±o¨ì±Òµo¡G¡u¥|³¡ª`ªº¦WºÙ¡AÅãµM»PÀs¾ð©Ò»¡ªº¡u¥|±xÀÈ¡v(¥|©v¡A¥|²z½ì)¦³Ãö¡A¦p¡uÅã´­¯u¸q¡v»P¡u²Ä¤@¸q±xÀÈ¡v¡A¡u¯}¥¸µS¿Ý¡v»P¡u¹ïªv±xÀÈ¡v¡A¡uº¡¨¬§Æ¨D¡v»P¡u¦U¦U¬°¤H(¥Íµ½)±xÀÈ¡v¡A¡u¦N²»®®·N¡v»P¡u¥@¬É±xÀÈ¡v¡C²`«H³o¬O¥j¥N¶Ç¨Óªº¡A¹ïµ²¶°¦Ó¤À¬°¥|³¡ªü§t¡Aªí¥Ü¦U³¡©Ò¦³ªº¥D­n©v½ì¡C¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¡mÂøªü§t¸g¡n¬O¡u²Ä¤@¸q±xÀÈ¡v¡A¡m¤¤ªü§t¸g¡n¬O¡u¹ïªv±xÀÈ¡v¡A¡mªøªü§t¸g¡n¬O¡u¥@¬É±xÀÈ¡v¡A¡m¼W³üªü§t¸g¡n¬O¡u¦U¦U¬°¤H(¥Íµ½)±xÀÈ¡v¡A³o¬O¦òªk¾AÀ³¥@¶¡¡A¤Æ¾É¥@¶¡ªº¥|¤j©v½ì¡A¥i»¡±q¡u¥|³¡ªü§t¡v¸t¨åªº¯S©Ê¤¤ªí²{¥X¨Ó¡A¤]´N¬O»¡¡A¥H¡mÂøªü§t¸g¡n(¡m¬ÛÀ³³¡¡n)¬°¥»ªº¡u¥|³¡ªü§t¡v¡A¬O¦òªkªº¡u²Ä¤@¸q±xÀÈ¡v¡A¬Æ²`ªºªk¸q¡A·L§®ªº³Ó¸Ñ¡A³£±q¦¹®Ú·½¬y­l¥X¨Ó¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¡mªü§t¸g¡n¦b¤¤°ê¦V¨Ó¤£¨ü­«µø¡A¤£³QŪ»w¡A¤£³Q¬ã¨s¡A¬Æ¦Ü³Q»~¸Ñ¬°¡u¤p­¼¸g¨å¡v¡A¨s³º¦ó¥H³y¦¨³oºØ²{¶H©O¡H³o¬O¦]¬°¡A¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¡A¤j¬ù¦b¬ö¤¸¤@¥@¬ö¥ª¥k¡A¡uªü§t¡v¡B¡uªüÏi¾è¡v¤Î¡u¤j­¼¸g¨å¡v³Q³°Äò¦a½Ķ¬°¤¤¤å¡C¥j¥Nªº¤¤°ê¦ò±Ð¤j¼w¡A¥Ñ©ó¥æ³q¤£«K¡A¸ê°T¤£¨¬ªº­­¨î¡AµLªk¤F¸Ñ¡A¦L«×¦ò±Ð¦b¦¹¤§«e¡A¤w¸g¾ú¦ò¥@¤§¡u®Ú¥»¦ò±Ð¡v(¦è¤¸«e¤­¤TO¡X¥|¤K¤»)¡A¦ò·À¦Ü³¡¬£¤Àµõ«e¤§¡u­ì©l¦ò±Ð¡v(¦è¤¸«e¥|¤K¤­¡X¤G¤­¤@)¡A³¡¬£¤Àµõ«á¦Ü¤G¤Q³¡¬£¤À¥ß§¹¦¨¤§¡u³¡¬£¦ò±Ð¡v(¦è¤¸«e¤G¤­O¡X¥|¤@)¡A³¡¬£¤Àµõ¶¡¦Ü¦è¤¸¤@¥@¬ö¡u¤j­¼¦ò±Ð¡v¿³°_ªººtÅܾúµ{¡A¥H¬°¡u¤j­¼¸g¨å¡v´N¬O¦ò¦b¥@»¡ªkªº°O¿ý¡A¦ò¦b¥@´N»¡¤F¤j¤p­¼ªkªù¡C¦]¦¹¡A¶¦¡E¤Ñ»O´¼ªÌ¤j®v¡B­ð¡E½å­ºªkÂäj®v±N¡uªü§t¡v§P°µ¡uÂñСv¡B¡u¤p±Ð¡v¡A­P¨Ï¦¹«á¤@¤d¤G¦Ê¦h¦~¶¡¡A¤¤°ê¦ò±Ð®{«Ü¤Ö­«µø¡mªü§t¸g¡n¡C

¡@¡@ÄY®æªº»¡¡A¨Ã¨S¦³©Ò¿×ªº¡u¤p­¼¸g¨å¡v¡C¡uªü§t¡v¬O¦ò¥@¬y¶Çªº¡u±Ðªk¡v¡A¬O¦ò·À«á¸g¾ú¤ýªÙ«°ªº¤­¦Êµ²¶°¡BÏiªÙÂ÷ªº¤C¦Êµ²¶°¦Ó¨Ó¡Cµ²¶°¬O¦h¼Æ¸tªÌ¡A±N¦ò¦b¥@ªº±Ðªk¡A¥H¦X»wªº¤è¦¡»w¥X¡A¸g¦@¦P¼f©w¡A½s¦¨¦¸²Ä¡A¦Ó«á®iÂà¶Ç»w¤U¨Ó¡A¬°­ì©l¦ò±Ð¤Î³¡¬£¦ò±Ð©Ò¤½»{ªº¡u®Ú¥»¦òªk¡v¡C¦b¦­´Áªºµ²¶°¤¤¡A¨Ã¨S¦³¡u¤j­¼¸g¨å¡vªº¥X²{¡C¤j­¼¸gªº¥X²{¡A­n±À¿ð¨ì¬ö¤¸«e¤@¥@¬ö¡A¥Ñ³¡¬£¤Àµõ«á¡A«ä·Q¸û¬°¶i¨Bªº¤j²³³¡¡A¸g¹Lªø®É¶¡¡A©Ò³°Äò·s½s¿y¦Ó¦¨¡C¦]¦¹¡u¤j­¼¸g¡v¥i¥H©M³¡¬£¦ò±Ð®É´Áªº¡uªüÏi¹F¼¯½×¨å¡v¬Û¤ñ¹ï¡A¦Ó¦³¡u¤p­¼½×¡v»P¡u¤j­¼¸g¡vªº¤À§O¡C¦ý¬Oµ´µL²z¥Ñ§â¡uªü§t¡vºÙ¬°¡u¤p­¼¸g¨å¡v¡C

¡@¡@¡u¤j­¼¦ò±Ðªº¿³°_¬O¬°¤F¡y¾AÀ³®É¥Nªº­n¨D¦Ó®i¶}¤F¥¿ªk¬°¤¤¤ß¡A´_Âk©ó¦ò¹Dªº¹B°Ê¡Fª`­«ÄÀ´L¥»¥Í¡B¥»¦æ¡A¶i¿s¦òªûºë¯«¡C¡z¥¿¬OªÈ¥¿«O¦uªº¤W®y­Ì¡yª`­«ÄÀ´L¨¥±Ð¡A°¾­««ß¨îªº¶É¦V¡A¹ïªk±q¨Æ·Ðº¾«äÅG¡A§Ó¨D¦Û¤v¥Í¦º¸Ñ²æ¡C¡z©Ò¥H¡yªì´Á¤j­¼¸g¡zÁöµM³B³B«ü³d³¡¬£¦ò±Ð®É¥NªººØºØ¬y¹ú¤Î®t»~¡A¦ý¬O¡A¨Ã¥¼§_©w¡yªü§t¡z¬O¡y¶Ç©Ó¸t¨å¡zªºÅv«Â¡C¡v¦b¬ö¤¸¤G¥@¬ö¥ª¥k¡A¥X²{©ó¦L«×¡A¥°´­¤j­¼ªÅ©vªºÀs¾ðµÐÂÄ¡A¦b¨ä©ÒµÛªº¡m¤¤Æ[½×¡n¤Î¡m¤j´¼«×½×¡n¤¤¡A¤j¶q¤Þ¥Î¡mªü§t¸g¡n¬°¸gÃÒ¡C¥H¤Î¦b¬ö¤¸¤­¥@¬ö¥ª¥k¡A¥X²{©ó¦L«×¡A¥°´­¤j­¼¦³©vªºµLµÛµÐÂÄ¡A¨ä©ÒµÛªº¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¡qÄá¨Æ¤À¡r¡A§à¾Ü«´¸gªº¼¯Ëã²z­{(¥»¥À)¡A¨Ì¡mÂøªü§t¸g¡nªº¦¸²Ä¦Ó³y¡C¥i¨£¡uªü§t¡v§@¬°¡u¤T­¼¦@¨Ì¤§¸t¨å¡v¡A©Ò¨ü¨ì¨â¦ì¤j­¼½×®vªº­«µø»P´L­«¡C

¡@¡@¡mªü§t¸g¡n»ù­Èªº­«·s³Q©w¦ì»PªÖ©w¡A¬O©l©ó¡u¤Q¤K¥@¬ö¥½¸­¦Ê¦h¦~¥H¨Ó¡A¼Ú¬ü¾ÇªÌ±q¦L«×¡B¤¤¨È²Ó¨Èµ¥¦a¥j¤â§Û¸g¨å¤Î¥X¤g¥jª«¡A¥Ñ©v±Ð¾Ç¡B»y¨¥¾Ç¡B¤åÄm¾Ç¡B¦Ò¥j¾Çµ¥¦h¤è­±¬ã¨s¡A¤F¸Ñ¨ì¡y¥|³¡ªü§t¡z¤Î¡y¤­(³¡)¥§¬_­C¡z¬°­ì©l¦ò±Ð¤Î³¡¬£¦ò±Ð®É¥N¤½»{ªº¦ò±Ð¸t¨å¡A¬O¦òªû®Ú¥»«ä·Q¤Î¨¥¦æªº³Ì¦­°O¿ý¡C¡v¤@¤K¤K¤@¦~¡A¼Æ¦ì¼Ú¬ü¾ÇªÌ¡A¦b­^°ê­Û´°³Ð¥ß¤Ú§Q¸t¨å¨ó·|(The Pali Text Society¡A²¤ºÙP.T.S.)¡A±M¥Z¤Ú§Q¸t¨å¤Î¦³Ãö¬ã¨s¤§µÛ§@¡C¦b¤@¤E¤TO¦~¡A¡u¤­(³¡)¥§¬_­C¡vªº­^Ķ¥»¥Xª©¡C¨ä«á§óÄ~Äò¥Xª©µùÄÀ¡C¤@¤E¤­¤»¦~¡A¡m«ßÂán¥þ¨÷ªº­^Ķ¥»¥Xª©¡C¤@¤E¤­¤»¦~¡A¨ó·|¤S¥Xª©¤Ú§Q¤TÂïÁ¤Þ¡C¦Û¨ó·|¦¨¥ß¦Ê¾l¦~¥H¨Ó¡A¤Ú§Q¸t¨åªº­^Ķ¡BµùÄÀ¡B¬ã¨s¤Î¥Xª©¡A¦b¨ó·|²³¾ÇªÌªº§V¤O¤U¡A¨ú±o¤F½÷·×ªº¦¨ÁZ¡C­ì©l¦ò±Ðªº¬ã¨s¤jªù¡A¥Ñ¦¹¥´¶}¡C

¡@¡@¤é¥»¦b¹L¥h¥þ½L©Ó¨ü¤¤°ê¦ò±Ð¡A±q¨Ó¤£­«µø¡mªü§t¸g¡n¡Aª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö¥½¸­¡A¤é¥»¯d¾Ç¼Ú¬wªº¾ÇªÌ±µÄ²¨ì«n¶Ç¤Ú§Q»y¦ò±Ð¸t¨å¡X¡u¤­(³¡)¥§¬_­C¡v¡A¹ï·Ó¥_¶Ç¤¤¤å¡u¥|³¡ªü§t¡v¡A¦Ó¶}©l­«µø¡mªü§t¸g¡n¡A¬G¦Û©úªv«á¥b´Á¥H¨Ó¡A¤é¥»ªº¦ò±Ð¬ã¨s³vº¥ºtÅܦ¨¥H­ì©l¦ò±Ð¤§¬ã¨s¬°¥D¬y¡A¦ÓÁÚ¦V·s¨½µ{¸O¡C

¡@¡@¦bªñ¥N¡A¡mªü§t¸g¡n³vº¥¬°¤¤°ê¦ò±Ð¬É­«µø¡A¥D­nÂk¥\©ó¦L¶¶ªk®v¡A¦b±´¨s¦L«×¦ò±Ð«ä·Qªº¾ú¥v¬yÅܤ¤¡A¨ü¨ì¤é¥»¾ÇªÌªº±Òµo¡A¦Ó±¸µo¥X¤@¤Á¦òªk§¡²W·½©ó¡uªü§t¡v¡A²×©ó¨Ï®I¨S¤w¤[ªº¸t±Ð­«²{¥ú¨~¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦L¶¶ªk®v¦b¤@¤E¤K¤T¦~µoªíªº¡mÂøªü§t¸g½×·|½s¡n¤@®Ñ¡A®Ú¾Ú¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¡qÄá¨Æ¤À¡r¡AÂç­q¡mÂøªü§t¸g¡nªº¨÷¦¸«~¥Ø¡A±N²{¦sªºº~Ķ¥»¿ù¶Ãªº¨÷Ìo¦¸²Ä§ï¥¿¹L¨Ó¡A¦^´_¥þ¸g­ì©lªº­±»ª¡A§ó¤è«K¾ÇªÌ¾Ç²ß³o¤@³¡ÄÄ­z¦òªk¡u²Ä¤@¸q¿Í¡vªº¡mÂøªü§t¸g¡n¡C

¡@¡@¦òªk·½©óÄÀ´Lªº¥¿Ä±¦Ó¬y¶Ç¥X¨Ó¡A¸g¾ú¤F¨â¤d¤­¦Ê¦~ªº¶Ç¼½¡A¦b¤£¦Pªº®ÉªÅÀô¹Ò¤U¡A¸g¹L³\¦h¬yÅÜ¡A¦Ó§Î¦¨²{¤µ¤TÂäQ¤G³¡Ãe¤jªº±Ð¨å¡Cªì¾Ç¦òªkªº¤H¡A¦b­±¹ï¦p¦¹³¡Ìo¯EÃvªº¤TÂèåÄy¡A±`¦³¤£ª¾¦p¦ó¤U¤âªº´n¹Ä¡C¦pªG¥H¤@Áû¾ðªººØ¤l¡A¦b¤gÄ[¤¤µoªÞ¥Í®Ú¡A¨ìªK¸­Ác­Z»P¶}ªáµ²ªG¬°Ä´³ë¡A¨Ó»¡©ú¦òªkªºµo®i ¡C¨º»ò¡mªü§t¸g¡nµLºÃªº¥Nªí¤F³o´Ê¾ðªº®Ú¡A¦Ó¤j¡B¤p­¼ªº¦U¦¡±Ð¨å¡A´N¬O³o´Ê¾ðªºªK¸­»PªG¹ê¡C

¡@¡@°ß¦³±´¨s¦òªk®Ú·½¡A¤~¦³¥i¯à²z²M¦ò±Ðµo®iªº¯ßµ¸¡A¤À¿ë¥X¬Æ»ò¬O¤è«K¡H¬Æ»ò¬O¯u¹ê¡H¬Æ»ò¬O¤£¤F¸q¡H¬Æ»ò¬O¤F¸q¡H§_«h¡A¤£ª¾¥»¥½¡A¤£¿ëÅv¹ê¡A«Ü®e©ö±Ë¥»³v¥½¡A¥H¤è«K¬°¯u¹ê¡A¦Ó±o¤£¨ì¦òªkªººëºé¡C¥i±¤¡A«Ü¦h¾Ç²ß¦òªkªº¤H¡A¤@¶}©l«K¤@ªÑ¸£¨àªº¾Ç²ß¡mª÷­è¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g¡n¡B¡mºû¼¯¸g¡n¡B¡m·«ÄY¸g¡nµ¥¤j­¼¸g¨å¡C¥H­P¡A½ÍªÅ»¡¦³¡A½×¶ê¹D§®¡A¦p¤Û¦p¤Æ¡AÀYÀY¬O¹D¡C¾Ç¦ò¦h¦~¡A«o¤´´x´¤¤£¦í¦òªkªº®Ú¥»ºë¯«¡C³Ì«á¡A¤£¬O¬y©óªÅ½Í¥È½×¡A¦A¤£´N¬O°g«H¡C

¡@¡@¦ýÄ@¦³¤ß¾Ç²ß¥¿½T¦òªkªº¤H¡A¯à»{ÃÑ¡mªü§t¸g¡n¡A¨Ã»{¯u¾Ç²ß¡mªü§t¸g¡n¡A±q¤¤¤F¸Ñ¡u¦ò¥X¤H¶¡¡vªº¥»Ãhºë¯«¡A¨Ã¶i¦Ó¥°´­¡uªü§t¸t±Ð¡v¡A¬°ÄÀ´Lªº¥¿ªk¥Ã¦í¥@¶¡¡A°^Äm¤@¤À¤ß¤O¡C¤d¸U¤£­n¡u¤JÄ_¤s¡AªÅ¤â¦Ó¦^¡v¡A¶d­t³oÃø±oªº¤H¨­¡I (¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¡A§¹½Z©ó¬ü°ê¥[¦{ª¿¨¦ªü§t»Õ)

°Ñ¦Ò¤Þ¥Î®Ñ¥Ø»P¸ê®Æ¡G

¤@¡B  ¡mªì´Á¤j­¼¦ò±Ðªº°_·½»P¶}®i¡n¡A¦L¶¶ªk®v¡C

¤G¡B  ¡m­ì©l¦ò±Ð¸t¨å¤§¶°¦¨¡n¡A¦L¶¶ªk®v¡C

¤T¡B  ¡m«´²z«´¾÷¤§¤H¶¡¦ò±Ð¡n¡A¦L¶¶ªk®v¡C

¥|¡B  ¡mªü§t­n²¤¡n¡A·¨­§¤å¡C

¤­¡B  ¡mÂøªü§t¸g¡n¡A¶À®a¾ð¡C

¤»¡B  ¡qÂøªü§t¸gÃD¸Ñ¡r¡A·¨­§¤å¡C

¤C¡B  ¡qªü§t¸gÁ`½×¡r¡A¼W¨¦¤å¶¯¡C

¤K¡B  ¡qÂøªü§t¸g¬ã¨s¡r¡A¾G¥HªÚ¡C

¤E¡B  ¡qÂøªü§t¸g»Pªì´Á¤j­¼«ä·Q¡r¡AÅã¦pªk®v¡C

¤Q¡B ¡q¾Ç¦òÀ³¥ý¾Çªü§t¸g¡r¡A¶À®a¾ð¡C

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º

Âøªü§t296¸g(¦]½t¸g)

¡þ¼B§º  ¤ÑªÇ¤TÂà ¨D¨º¶[ªûù  ±ë¤åº~Ķ
¥Á°ê  Àu±C¶ë  ¬h²ÐµØ¤å¨¥»yĶ

    §Ú¬O³o»òÅ¥»¡ªº¡G¦³¤@¦¸¡A¦òªû¦í¦b¤ýªÙ«°ªº­{Äõ¦Ë¶é¸Ì¡C¨º®É¡A¥@´L§i¶D¤ñ¥C­Ì»¡¡G¡u§Ú²{¦b­n¬°§A­Ì¸Ñ»¡¡u¦]½tªk¡v©M¡u½t¥Íªk¡v¡C¬Æ»ò¬O¡u¦]½tªk¡v©O¡H´N¬O©Ò¿×¦³¦¹¨Æ¬G¡A¦³©¼¨Æ¡A¦]¬°¡uµL©ú¡v¦Ó¦³¡u¦æ¡v¡A¦]¬°¡u¦æ¡v¦Ó¦³¡uÃÑ¡v¡A¡K¡K¤D¦Ü¦³²³­W»E¦¨ªº¦³±¡¥@¶¡¡C¤£½×¥@¤W¦³¨S¦³¦òªû¡A³o­Óªk«h©l²×¦s¦bµÛ¡A¨ãùÚ±`©Ê»P´¶¹M©Ê¡A½Ñ¦ò¦Û®©½t°_¡AÃÒ±oµL¤W¥¿Ä±¡A¬°¤H­Ìºt»¡¡B¶}¥Ü¡BÅãµo³o­Ó¹D²z¡C¤]´N¬O»¡¦]¬°¡uµL©ú¡v¦Ó¦³¡u¦æ¡v¡A¦]¬°¡u¦æ¡v¦Ó¦³¡uÃÑ¡v¡A¡K¡K¤D¦Ü¦³¡u¥Í¡v¦Ó¦³¡u¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B¼~¡B´d¡B´o¡B­W¡v¡C³o­Óªk«h¹L¥h¤[»·¥H¨Ó§Y¤w¦s¦b¡A²{«e¦p¦¹¡A¥¼¨Ó¤]¥²©w¦p¦¹¡F¥¦¬O¥Í©R²{¶Hªº©w«ß¡C¡u¦]½tªk¡vªº¯S©Ê´N¬O³o¼Ë¡A¤@¦V¦p¦¹¡C¡u¦]½tªk¡v¤£Â÷ªåªå²³¥Í¡A¡u¦]½tªk¡v¤£¥~¦³±¡¥@¶¡¡C¥¦¬O¥H´¼¼z¦p¹êÆ[¹î¤Fª¾ªº¯u²z¡A¨Ã«DÄA­ËÂÕ¨£¡C¹³³o¼Ë¡A¶¶µÛ¡u¦]½tªk¡v¦Ó¥Í°_ªº¦U¤ä¦W¥Ø¡AºÙ¬°¡u½t¥Íªk¡v¡A¤]´N¬O¡uµL©ú¡v¡B¡u¦æ¡v¡B¡uÃÑ¡v¡B¡u¦W¦â¡v¡B¡u¤»¤J³B¡v¡B¡uIJ¡v¡B¡u¨ü¡v¡B¡u·R¡v¡B¡u¨ú¡v¡B¡u¦³¡v¡B¡u¥Í¡v¡B¡u¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B¼~¡B´d¡B´o¡B­W¡v¡F³o¨Ç²ÎºÙ¬°¡u½t¥Íªk¡v¡C¦h»Dªº¸t§Ì¤l¥¿Æ[¡u¦]½tªk¡v»P¡u½t¥Íªk¡v¡AÁA¸Ñ¨ì¡u¦W¡v»P¡u¦â¡v¤£½×¦b¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Ó³£¬O¬Û¨Ì¬Û¦s¡A©¼¦¹¤¬¬°¦]½t¡F¶i¦Ó»â®©¨ì¥¦­Ì¥Í·À¤£¤w¡BµL±`¡B«D§Ú¡A´N¤£·|­ß¯Á«e¥@¡A°Ý»¡¡G¡y§Ú©ó«e¥@¦s¦b¡H§Ú©ó«e¥@¤£¦s¦b¡H§Ú©ó«e¥@¬O­þ¤@Ãþªº¦³±¡¡H§Ú©ó«e¥@ªº¸g¾ú¦p¦ó¡H¡z¤]¤£·|Ár´ú¨Ó¥Í¡G¡y§Ú©ó¨Ó¥Í±N¦s¦b¡H§Ú©ó¨Ó¥Í±N¤£¦s¦b¡H§Ú©ó¨Ó¥Í±N§ë¥Í¦¨¬°­þ¤@Ãþªº¦³±¡¡H§Ú©ó¨Ó¥Íªº»Ú¹J±N·|¦p¦ó¡H¡z¹ï©ó²{«eªº¤­Ä­¨­¤ß¤£·|ºÃ´b¦a°Ý»¡¡G¡y¥Í©Rªº¥»½è¬O¬Æ»ò¡H¬°¦ó¦³¥Í©R¡H«e¥@§Ú¬O½Ö¡H¨Ó¥Í§Ú±N§ë¥Í¨ì¦ó³B¡H²³¥Í±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¥¦­Ì¦b¦¹©RºÉ«á±N©¹¥Í¦ó¤è¡H¡z³o¨Ç°g´b´N¦p¦P¥@¤Wªº©v±Ð®v»P¾ÇªÌ­Ì³Q¦UºØ¥@«UÂÕ¨£©Òô¿£¤@¼Ë¡A©ó¤­Ä­¤º¥~¦k°õ¦³§Ú¡]§Ú¨£¡^¦³²³¥Í¡]²³¥Í¨£¡^¡A¬Û«HÆF»î¤£·À©Î¦Û©Ê±`¦s¡]¹Ø©R¨£¡^¡A°g«H²Åöü©G³N¡B²½¨å»ö­y©Î¦UºØÁͦNÁפ¿¤§¹D¡]§Ò¿Ð¦N¼y¨£¡^¡C¤@¥¹¥¿Æ[½t°_¡A¨ì¤F¨º­Ó®É¸`¡A¸t§Ì¤l²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¤wÂ_°£¤F«e­zªººØºØ¨¸¨£¡FµS¦pºIÂ_¦hù¾ðÀY¨Ï¨ä¤£¦AµoªÞ¡AÂ_°£¤F¥Í¦º½ü°jªº®Ú¥»¡A²×±N©ó¥¼¨ÓÃҸѲæ¯Iºn¦Ó¤£¦A¨ü¥Í¡C³o´N¬O¦h»D¸t§Ì¤l¹ï©ó¡u¦]½tªk¡v»P¡u½t¥Íªk¡v¹ê¹ê¦b¦b¦aª¾ªk¨£ªk¡A¦³¤F²`¨èªºÄ±®©¡Aµ½¥[­×«ù¦Ó¤J©óªk¬y¡C¡v¦òªû§@¤F³oµf¶}¥Ü¡A¤ñ¥C­Ì³£«Ü°ª¿³¦a«H¨ü©^¦æ¡C

ĶªÌ«ö¡G­Y¤H¥Í¦Ê·³¡A¤£Ãѽt°_¡A¤£¦p´Â¤i¡A±o¦Ó®©¤§¡C¥»¸g©Ò­zÃö©ó¤T¥@¡B¤H¡B§Ú¡B²³¥Í¤§ºØºØºÃ°Ý¡A¬Ò·½©ó¨­¨£¡F©ö¨¥¤§¡A¥¼¯à¥¿Æ[½t°_ªÌ¡A¥²¦³«e­z¤§°g´b¡C¤@¥¹Â_°£¨­¨£¡A½Ñ¦h¨¸¨£ºÃ´b¥çÀH¤§¦B¾P¥Ë¸Ñ¦Ó±o¡u«×ºÃ²M²b¡v¡]«n¶Ç¦ò±Ð¥Î»y¡^¡C±ßªñ¡A¤Q¤G¦]½t¤§¸àÄÀ¦³¡u¤T¥@»¡¡v»P¡u·í¤U»¡¡v¤§ª§¡C«ù«á»¡ªÌ¿×¡u¤T¥@»¡¡v«Y§Ú¨£¥¼Â_¤§ª¾¨£¡A¬Æ¦Ü¶Cı­µ¬°ªþ¦ò¥~¹D¡A©Î§Y¥»©ó¦¹¸g¦Óµo¡F±©¦Ò¥þ¸g¤å¸q¡AÃö©ó¤T¥@¡B¤H¡B§Ú¡B²³¥Í¤§ºØºØ¯Á°Ý¤¤¤§¡u§Ú¡v·í«Y«ü¡uÆF»î¡v¡B¡u¯«§Ú¡v¡B¡K¡K¡A¤£À³»P¤Ï¨­¥N¦Wµü¤§¡u§Ú¡v²V¬°¤@½Í¡Cªp¥B¤­Ä­µL±`¡B­W¡BªÅ¡B«D§Ú¡A¨Ã¤£¦]®É¦]¦a¦Ó²§¡C¾ÇªÌ¤£À³±æ¤å¥Í¸q¡A¬Æ¦ÜÂ_³¹¨ú¸q¡A°õ¸g¤å¤¤¤§¡u¤£¨D«e»Ú¡K¡K¡A¤£¨D«á»Ú¡K¡K¡vµ¥»y¦Ó¿×¥H¤Q¤G¦]½t¸Ñ»¡¤T¥@«Y±Cùªù¸q¡C¤S¨D¨º¶[ªûùĶ¥»¤¤¤§¡uªkªÅ¡vÀ³¬°¡uªk©w¡v¤§»~¡]°Ñ¬Ý¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¨÷¤E¤Q¤TÄÀ¸g¥»¥À¡B¡mªü¬s¹F¿iªkÄ­¨¬½×¡n¨÷¤Q¤@¡q½t°_«~¡r©Ò¸ü¦¹¸g¤§§OĶ¤Î¤Ú§Q¸t¨å¡m¬ÛÀ³³¡¡n¡q¦]½t¬ÛÀ³¡r²Ä¤G¤Q¸g¡^¡C§Ú°ê¾ÇªÌ¦³¼sºt¡uªk¦íªkªÅ¡v¨Ã»P¯ë­YªÅ¸q¤¬¬Û°ÑÃÒ½×­zªÌ¡AÀ³«Y»~·|¡C(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä29´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

Âøªü§t²Ä906¸g (ªk·lÃa¸g)

¡þ¼B§º  ¤ÑªÇ¤TÂà ¨D¨º¶[ªûù  ±ë¤åº~Ķ
¥Á°ê Àu±C¶ë  ¬h²ÐµØ ¤å¨¥»yĶ

    §Ú¬O³o»òÅ¥»¡ªº¡G¦³¤@¦¸¡A¦òªû¦í¦bªÙ½Ã«°ªº¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¸Ì¡C¨º®É¡A¤j­{¸­´LªÌ¦í¦bªÙ½Ã«°ªºªF¶é³À¥ÀÁ¿°ó¡A©ó¶À©ü®É¥X©w¡A«e©¹¦òªûªº¦í³B¡A³»Â§¦ò¨¬«á¡A§¤¦b¤@®Ç¡A¦V¦òµo°Ý¡G¡u¥@´L¡I±z±q«e¬°¹¬¹Î¨î§ÙÁÙ¤£¦hªº®É­Ô¡A¤ñ¥C­Ì¦h¼Ö·N¾Ç²ß¨ü«ù¡F¦p¤µ¨î§Ù¤w¦h¡A¼Ö·N¾Ç²ß¨ü«ùªº¤ñ¥C¤Ï¦Ó¸û¤Ö¡A¬O¦ó½t¬G¡H¡v¦òªû»¡¡G¡u­{¸­¡I¥Ñ©ó¥@¤H¼s³y´c·~¡A¹Ø©R¤]º¥¦¸´îµu¡A³g±ý·Ð´o¥R¥¸¤H¤ß¡F§Lïû¡B°§¯î¡B½E¬Ì¯ù¬r¥@¶¡¡A²³¥ÍªººÖ³øº¥´î¡A¨¸ª¾¨¸¨£¤j¦æ¨ä¹D¡AÁöµM¬°§Ì¤l­Ì¨î©w³\¦h§Ù«ß¡A¼Ö©ó¾Ç²ß¨ü«ùªº¤H«o«Ü¤Ö¡C­{¸­¡I´N¦p¦P¥@¬É­±Á{¥½§T®É¡A¯u¥¿ªº¤CÄ_©|¦s©ó¥@¶¡¡A´N¦³°²«_ªº¤CÄ_¥X²{¡A¨ú¦Ó¥N¤§¡A¨Ï¯uÄ_Áô¨S¡C´N¹³³o¼Ë¡A­{¸­¡I¦p¨Óªº¥¿ªk±N·À®É¡A¦³¬Û¦üªº¹³ªk¥X²{¡F¬Û¦üªº¹³ªk¬y§G«á¡A¥¿ªk´N·À¡C¯è¦æ©ó¤j®ü¤¤ªº²î¡A­Y¶W¸ü¹L¦hªº¬ÃÄ_¦Ó½ÂСA´N·|¥ß¨è¨H¨S¡C¦p¨Óªº¥¿ªk¡A«h¤£·|³o¼Ë¡A¦Ó¬O³vº¥¦a®ø·À¡C¦p¨Óªº¥¿ªk¤£·|¬°¦a¾_¡B¬x¤ô¡B§T¤õ¡BÓ\­·©Ò·´Ãa¡Aª½¨ì­ß¹x¨¸´cªº²³¥Í¥X²{©ó¥@¶¡¡A³ß¦n´c¨Æ¡A¤ßÃh¤£µ½¡A³y¦UºØ´c·~¡F±N«Dªk»¡¦¨¬O¥¿ªk¡A±N¥¿ªk»zÁ½¬°«Dªk¡F¨º¥»«D§Ù«ßªº³W±ø³Q©^¬°§Ù«ß¡A¯u¥¿ªº§Ù«ß¤Ï¦Ó³Q¶S°d©ß±ó¡F±N¦UºØ¦ü¬O¦Ó«Dªºªk¸q¡B¸g¥y¡Bı¨ü¤j¸v«Å»¡¡A¼s¬°¶Ç­z¡A¦p¨Óªº¥¿ªk´N·|¦]¦¹¦ÓÁô¨S¡C­{¸­¡I¦³¤­ºØ¦]½t¯à¥O¥¿ªk¨H²_®ø¥¢¡C¬O­þ¤­ºØ©O¡H­Y¤ñ¥C¹ï¦òªû¤£·q­«®¥¶¶¡A«o¤´¨Ì¤î©ó¦òªû¦Ó¦í¡F¹ï©óªk¸q¡B§Ù«ß¡BÀH¾÷¬I±Ðªº¶}¥Ü¤Î¦òªû©ÒºÙ¼Ûªº±ë¦æ²M²bªÌ¤£®¥·q´L­«¡A«o¤´¨Ì¤î©ó¹¬¹Î¦Ó¦í¡C­{¸­¡I³o´N¬O¤­ºØ¯à¥O¥¿ªk¨H¨Sªº¦]½t¡C­{¸­¡I¦³¤­ºØ¦]½t¯à¥O¦òªûªº¥¿ªk«ß¤£·|¨H¨S¡B¤£·|³Q§Ñ¥¢¡B¤£·|°h´î¡C¬O­þ¤­ºØ©O¡H¨º´N¬O¤ñ¥C®¥·q´L­«¦ò¡B¬Ô¨Ì¦ò¡F¤]®¥·q´L­«ªk¸q¡B§Ù«ß¡B¤é±`ªº¶}¥Ü¤Î¦òªûºÙ¼Ûªº±ë¦æ²M²bªÌ¡C­{¸­¡I³o´N¬O¤­ºØ¯à¥O¥¿ªk«ß¤£·|¨H¨S¡B¤£·|³Q§Ñ¥¢¡B¤£·|°h´îªº¦]½t¡C©Ò¥H»¡¡A­{¸­¡IÀ³¸Ó³o»ò¾Ç¡G®¥·q´L­«¦ò¡Bªk¡B§Ù¡B¥­®Éªº¶}¥Ü¤Î¦ò©ÒºÙ¼Ûªº±ë¦æ²M²bªÌ¡A¨Ã¨Ì¤î©ó¹¬¹Î¦Ó¦í¡C¡v¦òªûÁ¿§¹¦¹¸g¡A¤j­{¸­´LªÌ«Ü°ª¿³¦a°_¨­¦æ§¡A§i°hÂ÷¥h¡C

ĶªÌ«ö¡G¦¹¸g·í«Y¦òªû¦Ñ¦~®É©Ò»¡¡A»\¨ä±ß¦~­¡¾D¥¨ÅÜ¡A¤£¶È¬G°êÂзÀ¡A°ª®{¬ÛÄ~¼Ü³u¡A¥B´£±C¹F¦h¯}¹¬¡A²v²³«qÂ÷¦Ó¥h¡C¸g¤¤¨¥¤Î¤­¿B¯ù¬r¥@¶¡»P¹³ªk´b¶Ã¥¿ªk¡A¦r¸Ì¦æ¶¡»á¦h·PIJ¡AŪ¤§¥O¤H±»¨÷¤Ó®§¡C¡y¹³ªk¡z«Y¡y¥¿ªk¡z¤§¤Ï¸q»y¡A§Y¦ü¬O¦Ó«D¤§ªk¸q¡F¿n¤G¤d¾l¦~¤§¬y§G¡A¨ä¦W¥ØÁc¦h¡A¤£³ÓªTÁ|¡C¨Ò¦p¡G

¥¿ªk¤ê¡y§Ù¡B©w¡B¼z¨ã¨¬¡z¡A¹³ªk¤ê¡y¥uºÞ¥´§¤¡z¡F

¥¿ªk¤ê¡y¦ò¡Bªk¡B¹¬¡B§Ù¥|¤£Ãa²b¡z¡A¹³ªk¤ê¡y¤@¥y¦ò¸¹¡z¡F

¥¿ªk¤ê¡yµL±`¡B­W¡BµL§Ú¡z¡A¹³ªk¤ê¡y±`¡B¼Ö¡B§Ú¡B²b¡z¡F

¥¿ªk¤£¥i±þ¥Í¡A¥i­¹¤T²b¦×¡A¹³ªk«h¤£­¹³½©M¦×¡C

¥¿ªk¥Hªüùº~¬°¹¬Ä_¡A¹³ªk«h¶S¤§¬°µJªÞ±ÑºØ¡F

¥¿ªk¤ê¡yÂ÷±ý¡BÂ÷½Ñ¤£µ½ªk¡z¡A¹³ªk«h¤ê¡y·Ð´o§YµÐ´£¡A²]¡B«ã¡B·ö­Ñ¬O±ë¦æ¡z¡F

¥¿ªk¤ê¡y¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹µL¬G©¼µL¡z¡A¹³ªk¤ê¡y¥»¨Ó¨ã¨¬¡z¡F

¥¿ªk¤ê¡yºÉ§Î¹Ø¡z¡A¹³ªk¤ê¡yºÉ¥¼¨Ó»Ú¡z¡F

¥¿ªk¤ê¡y²´¥Í®ÉµL¦³¨Ó³B¡A·À®ÉµL¦³¥h³B¡A¡K¡K¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡A¥ç¦p¬O»¡¡z¡A

¹³ªk¤ê¡y¥h«á¨Ó¥ý§@¥D¤½¡z¡C

¦p¬O½Ñ¦h¹³ªk¡A¨C¨Ï¤H¥Ø¯t¯«°g¡AµL©Ò¾A±q¡C§Ó¨D·À­WªÌ¶}¨÷»D»¡¡A¬Oªk«Dªk¡A·í·V«ä©ú¿ë¡A§´¬°§à¾Ü¡C(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä29´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                     ²Ä29´Á¥Ø¿ý                   ¦^Á`¥Ø¿ý