¦^Á`¥Ø¿ý

¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶
¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä24´Á (1998.4.)

¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶¡¶

¡i²Ä24´Á ¥Ø¿ý¡j

¡E«ä±©¦º¤` ¡þ ©úªk¤ñ¥C

¡E¹½Â÷ ¡þ ©úªk¤ñ¥C

¡E·s«B¦b¥xÆW¤Q¦~¦^ÅU»P®i±æ(©úªk¤ñ¥C¡B§f³Ó±j¡B»¯®a¾|¡B½²ªÚ®a¡Bù·½¬w¡B½²ªÚ®a¡B¶À²Q¶{¡B¶À±Ó¡B³¢¬üÄR¡B§õ¾ð»Ê¡B³¯ÄR»ñ¡B³¯¬M¨})

¡EŪ¡u·s«B¡v¤Q¦~ ¡þ §»¦L

¡E·s«BÂø»x¤Q¦~¦³¦¨ ¡þ ¼y©w

¡E±q¦w¯ë©À¦Ü¦â¡BµL¦âÁI ¡þ ©¬¶øÁI®v Á¿  ´Mªk¤ñ¥Cµ¥Ä¶

¡E¬¡¦b·í¤U»P¦p²z§@·N ¡þ ²ø¬K¦¿

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

«ä±©¦º¤`

¡þ©úªk¤ñ¥C

¤Z¬O¬¡µÛªº¥Íª«¡A³£­n½ñ¤W¦º¤`¤§®È¡A¨S¦³¤@­Ó¥Íª«¯à°f¦V¦º¤`¦Ó¤£¦º¡C¦º¤`¬O½T©wªº¡B¥²µMªº¡C

·í¦º¤`­°Á{¡A¤@¤Á¬Ò±NÂ÷§O¡AÂ÷§O¦Û¨­¡AÂ÷§O¤ß©Ò·Rªº²²ÄÝ¡BªB¤Í¡Bª««~¡Aµ´µL°Q»ùÁÙ»ùªº¾l¦a¡A¥Í«e¬°¦Û¤vºë¤ß³]­p¡B§G§½ªº¤@¤Á¡A¤]³£±NÀH¦]½t´²¥h¡C·í¤@­Ó¤H¹Ø©RºÉ®É¡A¥ô¾Ì¿Ë¤Íªº´dºE¡B¤j­ú¡B©I¤Ñ·m¦a¡A¬Æ¦Ü·Q¥H©R´«©R¡A³£¤£¥i¯à´«¦^¦ºªÌ¤Ö³\ªº©R®Ú¡C¦º¤`¬OµL±¡ªº¡Bµ´±¡ªº¡C

¦³¤H·QÁצº¡A¹P¤JµêªÅ¡B®ü¤¤¡B¤s¸¡¡B¦a¤U¡A¦ý²×Ãø§K¤@¦º¡C¤£¦ý±ý¬É²³¥Í­n¦º¥h¡A¦â¬É¡]Â÷¤­±ý¡^¡BµL¦â¬É¡]Â÷¤@¤Á¦â¡^²³¥Í¤]Ãø§K¤@¦º¡A¤T¬Éªº²³¥ÍµLµ·²@¤£¦ºªº§Æ±æ¡C¹ï¥¼Â÷·R¬Vªº²³¥Í¡A¦º¤`³o¤@¼Î¨Æ¡A´N¦³¦Ê¯ë®£´q¡BµL©`¡AÁÙ·|¦]·~½t¤£Â_¡A¤£Â_¦a¦A¨ü¥Í¨ü¦º¡A±¡¦ó¥H³ô¡I°ß¦³ª¾¾å¥XÂ÷¥Í¦º¤Î¥XÂ÷¥Í¦º¤§¹D¡A¦Ó¤J©ó·À¬É¡]·À°£¤T¬r¡B½Ñ´b¡^¡A¨º»ò¦º¤`ªº¨Æ¡A¤~¥u³Ñ³o¤@¥Íªº³Ì«á¤@¥ó(¤]µL®£Äß)¡A¥H«á¤]¤£¦A¨ü¥Í¨ü¦º¡C

¹ï¦º¤`¯à¦­¦­ÄµÄ±¡A®É®Éĵı¡A¯à¦b¦³­­¬¡µÛªº®É¶¡¤º¡A°µ¦n¸Ó°µªºµ½ªk¡A©ñ¤U¸Ó©ñ¤Uªº¨Æ¡A¯àÀH®É¦º³£¤FµL¿ò¾Ñ¡A³o¼Ë¬¡µÛ¤Ï¦Ó¸û»´ÃP¡B¦Û¦b¡C¥H­×¹D¨Ó»¡¡A«ä±©¦º¤`¡AÀÀ·Q¦º¤`¡A¥i¤Þµoºë¶i¤Î©ñ¤U¹ï¦s¦bªº°õ¨ú¡A¯à±o¤jªG¡B¤j§Q¡A¨s³º¸Ñ²æ¡C«ä±©¦º¤`¡A¥²¶·¦b¥X¤J®§¶¡Ä±ª¾¡A¤~ºâºë¶i¤£©ñ¶h¡C¦³¤@¦¸¡A¦òªû°Ý½Ñ¤ñ¥C¬O§_«ä±©¦º¤`¡A¦³¤@¤ñ¥C¦^µª¥L¬O·Q¬¡¤@¤é¤@©]¤¤¡A­×«ù¦òªûªº±Ðªk¡C¨ä¥¦ªº¤H¦^µª¡A·Q¬¡¤@¤é¡B¤@²Ú­¹¶¡¡B­¹¥|¤­·i­¹¶¡¡B­¹¤@·i¶¡¡A­×«ù¦òªk¡C¦òªû»{¬°³o¬O©ñ¶h¡C¤@¤ñ¥C»¡¦b¥X¤J®§¶¡­×«ù¦òªk¡A¦òªû»{¬°³o¤~¬O²r§Q­×«ù«ä±©¦º¤`¡C¤ß©À®É®É¶K¶i¦º¤`¡A¯à¤Þµo±j¤jªººë¶i¤O¡A¨ÓÂ_°£¦º­W¤§©Æ¡A¤Î¦A¥Í¦A¦º¤§­W¡C(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä24´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º

¹½  Â÷

¡þ©úªk¤ñ¥C

¹½Â÷(nibbida)¬O¹½´c±`¡B¼Ö¡B§Ú¡B²bªºÄA­Ë¡A¹½´c³g½Q·öªºªÈÄñ¡C¦bªü§t¸g½Í¨ì¹½Â÷¬O¡G¡u·íÆ[¦âµL±`¡A¦p¬OÆ[ªÌ¡A«h¬°¥¿Æ[¡A¥¿Æ[ªÌ«h¥Í¹½Â÷¡A¹½Â÷ªÌ³ß³gºÉ¡A³ß³gºÉªÌ¡A»¡¤ß¸Ñ²æ¡C¡v¡]¡mÂøªü§t¸g¡n²Ä1¸g¡^¡A¦p¦¹Æ[¹î¡B¹½Â÷¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A¥ç±o¤ß¸Ñ²æ¡C¤S»¡¨ì¡G¡u¦âµL±`¡AµL±`§Y­W¡A­W§Y«D§Ú¡A«D§ÚªÌ¥ç«D§Ú©Ò¡A¡K¡K¸t§Ì¤l¦p¬OÆ[ªÌ¡A¹½©ó¦â¡A¹½¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡C¹½¬G¤£¼Ö¡A¤£¼Ö¬G±o¸Ñ²æ¡C¡v(²Ä9¸g)¹½Æ[¬O¹ï¤@¤Áª«½è»Pºë¯«ªºµL±`¡B­W¡B«D§Ú¥Í¹½Â÷¡B¤£¬VµÛ¡A³o¬O±qªìµo¤ß­×¹D¨ì¨s³º¸Ñ²æ³£»Ý¨ã³Æªº¡C

¹ïª«½è»Pºë¯«ªº¥»½èµLª¾¡A´N·|¥Í°_¥Ã»·¾Ö¦³ªº±ýÄ@¡B«ä·Q¡B°õ¨ú¡A·R¼Ö©ó­W¡A»P±ý¦@Äñºø¡A¦Ó¤£ª¾¹½Â÷¡A§ó¤£±o¸Ñ²æ¡C­Yª¾ª«½è»Pºë¯«ªºµL±`¡B­W¡BµL§Úªº¥»½è¡A¨Ã¥[±j¹½Â÷¥¦­Ì¡A¦p¥Ñ§Ù«ßªº¿í¦u¡A±o¥H¥XÂ÷¬VµÛ¡BªÈ¸¯¡BµLºÉªº·R«ë±¡¤³¡C¦Ó¦bÁIªk¤¤¡A­×¤QºØ¤£²bÆ[¡B©À¨­Åé¤T¤Q¤GºØ¦¨¤À¡B©À¦º¡B­¹¹½·Q¡A³£¨ã¦³±j¯Pªº¹½Â÷Æ[¡A¦Ó¹F¨ì¥XÂ÷±ý±æ¡F­×ÁI¨º¤]¶·¹½Â÷¦b¬YºØ©w¹Òªº¹L±w©Î²Ê­«¡A¦Ó§ó´£¤É¦Ü¸û°ªªº©w¹Ò¡C

¹½Â÷¬O­×¹D¤¤¨}¦nªº§U½t¡A¤]¬O¤@ºØ´¼¼z¡A¸g¤¤©Ò»¡ªº¡u¹½¡BÂ÷±ý¡B·ÀºÉ¡]·Ð´o¡^¡v§Y¼Ð¥Ü¥X¡u¹½¡v¦b­×¹D¤¤§@¬°¤õ¨®ÀYªº¦a¦ì¡C¹½Â÷ªº²`¤Æ¡A°ò¥»¤W¬O¦³§Q©ó¸Ñ²æ¡A¦ý¦³®É·|¹³­×«ù¬Y¨Ç¹D¤ä¤@¼Ë¡A²£¥Í¤£¥­¿Åªº²{¶H¡A¦p­×¤£²bÆ[¡A¤í¯Ê¥­¿Åªº­×¹Dªº¤O¶q¡A·|²£¥Í·¥ºÝªº¹½´c¨­Åé¡A·íµM­Y¤©¾A·í¦a¤Þ¾É¡A¦p§ï­×¥X¤J®§©À©Î¨ä¥LÁIªk¡A¤S¥i¾É¥¿¦Óª½©¹¸Ñ²æ¹D¡C(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä24´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

 

¦b¥xÆW¤Q¦~¦^ÅU»P®i±æ

 

©úªk¤ñ¥C¡G¤µ¤Ñ¡]1998.1.5¡^§Ú­Ì©ÒÁ|¿ìªº¬O¡u·s«B¦b¥xÆW¤Q¦~¡vªº¦^ÅU»P®i±æ¡A³o¦¸ªºªk·|Äw³Æ¦³ÂI­Ü«P¡A°_ªì¬O¦b1997¦~11¤ë®É¡A·Q¨ìÂ಴·s«B¦b¥xÆW¤w¤Q¦~¡A·Q¿ì­Ó¹ï©ó¹L¥h¡B²{¦b¤Î¥¼¨Óªº¤@­ÓÀË°Q¡C·s«B¹L¥h¬O±q¥x¥_(1988¦~1¤ë)¶}©lµo®i¡A©Ò¥H¼x¨D¥H«e´¿µn°O¬°·s«B·|­ûªºªB¤Í¡A¬Ý¬Ý¬O§_¦³·N«P¦¨¦¹¦¸ªk·|¡A¨º®É´Nµo¨ç°Ý¨÷½Õ¬d¡A¦@µo¥X¬ù¥|¤Q¥÷¡A¦^¨ç®É¦³¤G¤Q±i¥ª¥k¡A¤Ï¹ïªº¦³¨â¦ì¡A¦³¤H»¡¦³ªÅ­n¨Ó°Ñ»P¡Aµ²ªG³£¨S¨Ó¡A¦³ÂI·N¥~¡C¤µ¤Ñ°£¤F°ª¶¯§f³Ó±j©~¤h¡A¨S¦³¨ä¥L¥~¿¤¥«ªº¤H¨Ó°Ñ»P¡]«ö¡Gµy«á¦³¤­¦ì¥Ñ¥~¦a¨Ó¡^¡A¦Ó³oºØª¬ªp¦³´XºØ­ì¦]¡G¤@¡B¥H«e¿ì¬¡°Ê¤j®a®É±`¦b¤@°_¡A¦]¦³¨Ç·P±¡¦b¡A¤¬°ÊÀWÁc¡A¦@ÃѸû°ª¡A©Ò¥H¿ì¬¡°Ê®É¤@Ápµ¸«K·|ªYµM°Ñ¥[¡C·s«B¬O±q¥x¥_¶}©l¡A©Ò¥H¥D­n·|­û®t¤£¦h¦³¤K¦¨¦b¥x¥_¡A¦Ó§Ú¦^¹Å¸qªº®É¶¡®t¤£¦h¦³¤»¦~¤F¡A¥h¥x¥_ªº®É¶¡«Ü¤Ö¡A¤]«Ü¤Ö¹q¸ÜÁpµ¸¡A¦]¦¹¥H«eªº¦]½t®t¤£¦h³£¤w¸gÂ_¤F¡C¤G¡B¥x«n¦a°Ï¡A§Ú¦³³sµ¸³\¤h¸s¦Ñ®v¡A­n¥L³Â·Ðµo¥X°Ý¨÷¡A§Ú´¿¸ß°Ý¤@¨Ç¥x«n¦a°Ï·|­û¡A¦ý³£¨S¦¬¨ì°Ý¨÷®ø®§¡A¬G¦ÓÅã±o¦p¦¹§N²H¡C¥xÆW·s«B±q¶}©l¦Ü¤µ´¿¸Ñ´²¹L¨â¦¸¡A¤@¦¸¬O¦¨¥ß¥x¥_·s«B®É¡A¥x«n·s«BÄ~¦Ó¦¨¥ß¡A¦]¬°¬O¥xÆW·s«B¥ý¦¨¥ß¡A«á¦]·s«B¤À¦¨¥x¥_¡B¥x«n¨â³B¡A¥xÆW·s«B«K§i¸Ñ´²¡C¤§«á¥xÆW·s«B³]¥ß¤@­ÓÄw³Æ³B¡AÁp¦X©Ò¦³¦a¤è©Êªº·s«B¹D³õ¡A¦]¬°¦¹¨ÆÄw³Æ¤F¨â¦~¤j®a³£¨S°ÊÀR¡A¤S¦³¤@¨Çª[¨£¡Aª½¨ì1993¦~¦~©³¡A¦]·s«Bªº±Ð¾Ç¹Î¦¨­û­Ó­ÓÂ÷¾¡A¨S¦³¤F±Ð¾Ç¹Î¡A·|­û¤]«K¦ÛµM¸Ñ´²¡C1994¦~1¤ë¡m·s«B¤ë¥Z¡n¤]°±¥Z¤F¡C¬°¤F©µÄò¡m·s«B¡n­»¤õ¡A¹Å¸q·s«B«K¦b¦P¦~1¤ë¦¨¥ß¤F¡A¨º®É¬O¦b(¹Å¸q¥«)¦@©M¸ô¡A»¯ª÷¬ü®v©jªº©Ð¤l¨º¸Ì¡CÃö©ó·s«B¤ë¥Z¡A¦b1994¦~1¤ë°±¥Z«á¡A§Ú·Q¦Û¤v±µ¤U¨Ó¿ì¡A´¿¥H°Ý¨÷¤è¦¡½Õ¬d¡Aµ´¤j¦h¼Æ¦¨­û³£ªí¥Ü¦P·N¥Ñ§Ú¨Ó¿ì¡A¦ý³\¤h¸s¦Ñ®vªí¥Ü¥L­n¿ì¡A¬JµM¥L­n¿ì§Ú´NÅý¥L¿ì¡A¦]¦¹ÁÙ¦³¤@µ§¿ú´Nµ¹¥L¤F¡A¦ý³o´X¦~¨Ó«o©|¥¼µo¦æÂø»x¡C¦Ó¹Å¸q·s«BÂø»x´N¦b1994¦~2¤ë¥Õ¤â°_®a¡C

¡@¡@·s«B³o­Ó¹ÎÅé¬O±q¬ü°ê¶}©lµo®iªº¡A³o¸Ì¦³¤@¥÷¹L¥hµo¦æªº¥Zª«¡A¤j®a©Î³\³£¨S¬Ý¹L¡A³o¬O¤@¥÷¬Û·í­ì©l¡m·s«B¦ò¾ÇªÀ¤ë°T¡n¡A²Ä¤@­¶¬O¬¡°Ê¤¶²Ð¡B¦@­×½Òµ{¡A²Ä¤G­¶«h¬O¥Î¤â¼gªº¤å³¹¡C¥H«eµo¦æ¤ë¥Z¥uª`­«¤º³¡¥æ¬y¡A¥u¦³¹ï¥~µo¦æ¤Ö¶q¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¦³¥÷¶qªº°ÝÃD¡A¦Ó¥¦ªº°_ÂI¬O·Q»¡¡A¤Ö¼Æ¤H¨ã¦³¦@ÃÑ¡A§Y¥i¥H¦b¦U³B¦¨¥ß¤@­Ó¤p¹ÎÅé¨Óµo®i¡A·s«Bªºµo®i¤]¥u¬O³o¼Ë¦Ó¤w¡C¦A¨Ó¤]¦³¤@­Óµo®iªººc·Q¡A§Y¬O¿ï¾Ü©Ê¦a°Ñ»PªÀ·|¤@¨Ç¤½¯q¨Æ·~¡C«eªÌ¬O¬°ªkªº²z·Q¡A«áªÌ«h¬O¹ïªÀ·|ªº¬Ýªk¡A³o¦b·s«B³Ð¥ß©v¦®§Y¦³´£¤Î¡A¦ý¹ê»Ú°Ñ»PªÀ·|¤u§@«o¬O°µ±o«Ü¤Ö¡AÁöµM§Ú­Ì¦b¥Zª«¸Ì­±¦h¤Ö¤]¦³ÃöÃh¤@¨ÇªÀ·|°ÝÃD¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A°Ñ»P«×«Ü§C¡A¥H§Ú­Ó¤H¨ÓÁ¿¡A³o¤Q¦~¨Ó°£¤F¦b¥x¥_¥u¦³°¸º¸°Ñ»P¤@¨ÇªÀ·|¹B°Ê¡C¦]¨º®É¥xÆW­è¸ÑÄY¡A¤@¨ÇªÀ·|¤W¤£¥¿±`ªº²{¶H»Ý­n¤Ï¬Ù»P¤ÏÀ³¡A¦ÓÂǵ۹B°Êªº¤O¶q¨Ó¬ð¯}¤@¨Ç¸T§Ò©M¬ðÅã¤@¨Ç¨Æ±¡¡C«á¨Ó·Pı¦Û¤vªº¯à¤O¡B®É¶¡¦U¤è­±¬Ò¸ûÃø¦A¥h­ÝÅU¨ì¡Aº¥º¥ªº¹ïªÀ·|¹B°Ê«K«Ü¤Ö¦A¥h°Ñ¥[¤F¡A³o¬O§Ú­Ó¤Hªº¤ß¸ô¾úµ{¡C¦A¨Ó¡A1992¦~10¤ë©³¡A§Ú¦^¨ì¹Å¸q¡A¦b·s´ä¥ð¾i¡C1994¦~1¤ë¹Å¸q·s«B¹D³õ¦¨¥ß¡A·í®É¨Ã¨S¦³¥¿¦¡²Õ´¡A¥¿¦¡²Õ´¬O¦b¥h¦~¤Q¤G¤ë¤~¦¨¥ß¡A¦ý·Pı®É¸`¦]½t¦U¤è­±³£ÁÙ¤£¦¨¼ô¡A¦Ü¤µ¤]¥u¦³¤Q­Ó·|­û¥ª¥k¡A¤µ¤Ñ·|­û¥u¦³¤@¥bªº¤H¥X®u¡C¥»¨Ó¤µ¤Ñ³o­Ó¬ö©À·|¬O¥H¹Å¸q¦a°Ï¾Ç­û¬°¥D°µ¤@­ÓÀË°Q¡A§Æ±æÁpµ¸Â·|­û°µ¤@¦¸¥æ¬y¡A¬Æ¦Ü§óÆ[±æ¦¨¬°¤@¦¸¾ã¦Xªº«´¾÷¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¬O¤£¥i¯à¡C¨ä¹ê¡A¥H§Ú­Ó¤H¥Ø«e¤ß¹Ò¬O¡A¤£·Q¦A¥h°µÁpµ¸¾ã¦Xªº¨Æ±¡¡A¦Ó¶É¦V©ó¦Û­×¡A¦b¥°ªk¤è­±¤ñ¸û®ø·¥¤@ÂI¡C²{¦b­n¿ì¤@­Ó¡u­ì©l¦ò±Ð¾Ç­b¡v¡A§Ú¥u¬OÀH³ßªº°Ñ»P¡C³o´N¬O¥xÆW·s«B¹L¥hµo®iªº¾úµ{¡C

¡@¡@·s«B¦b¥xÆW¤Q¦~©Ò®i²{ªº¦¨ÁZ¬O¬Û·í¦³­­ªº¡A¦ý¥¦©Ò±À¼sªº­ì©l¦ò±Ð¡A¦b¥xÆW¦ò±Ðªºµo®i¸gÅç¨Ó»¡¡Aºâ¬O¿W¯Sªº¡C¦b¥xÆWµo®i­ì©l¦ò±Ð¾ú¥v¤¤¡A¡u·s«B¤ë¥Z¡v¤]¦û¦³¤@©wªº¥÷¶q¡C¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¦bµØ»y¥@¬É±Mªù»¡­ì©l¦ò±Ðªº¥Zª«¡A¤]¬O¤Ö¨£ªº¡F¦Ó¦L¨ê­ì©l¦ò±Ð®ÑÄyªº¡A«h¦³¦h®a¡C

¡@¡@¦^ÅU¹L¥hµo¦æªº¥Zª«¡A·Pı¤w¸g«Ü¤[¤F¡A²Ä¤@¥÷·s«B¥Zª«¦b1987¦~3¤ëµo¦æ¡A¦Ü¤µ¤wªñ¤Q¤@¦~¤F¡C¦b¥b­Ó¤ë«e¡A¤@¦ì¥x«n¦P­×¥´¹q¸Ü¨Ó»¡¡A¥L­Ì¥x«n¦a°Ï¦b¦@­×®É¡A¦³¼v¦L·s«B¤ë¥Z²Ä¤G´Áªº¤å³¹¡AÃD¥Ø¬O¡G¡q­««Ø­×ÃÒªº«H¤ß¡r¡A¬Ý¤F¤§«á«Ü·P°Ê¡A·Pı³o½g¤å³¹¥i¹ª»R¤H­«¬B­×¦æªº«H¤ß¡CÁöµM¬O«Ü¤[ªº¤å³¹¡A¦ý¬O²{¦b¨ÓŪ¡A¤´¥i¿Ë¨­·P¨ü¡A©Ò¥H¥H«e©Ò»¡ªºªk¡AÁöµM«Ü¤Ö¤Hª¾¹D¡A¥i¬O¨«¹Lªº¸}¨B¡A­Y¦³¤H¦A®³¥X¨Ó¬Ý¡A¤´µM¹ï­×¦æ¤H¦³¨Ç´£Ä⪺§@¥Î¡Aªkªº¤O¶q¤´µM¦s¦bªº¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ«Ü·PÁ°ª¶¯§f³Ó±j©~¤h¯à¦b¦Ê¦£¤§¤¤©âªÅ°Ñ¥[·s«B¤Q¦~ªº¬¡°Ê¡A§f©~¤h¦b§Ú­è¦^¥xÆW¤£¤[´N»{ÃÑ¡A¥L¹ï·s«B³o­Ó¹ÎÅ馳¤£¤Öªº«Øij¤Î¦^õX¡A§Ú­Ì«Ü·PÁÂ¥L¡C¦b¤j®a©|¥¼µo¨¥«e¡A¥ý½Ð¥L½Í½Í¡C

¡@¡@§f³Ó±j¡G©úªkªk®v¦b¹Å¸q¥H¡u·s«B¤Q¦~ªº®i±æ»P¦^ÅU¡v¡A¨Ó¿ì¦¹¦¸¬¡°Ê¡A¦bªkªº¥ß³õ§Ú·Q¬O«Ü¦³·N¸qªº¡A±q³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A§ÚÄ@·N¥Î¥xÆWªº¦ò±Ð»P­ì©l¦ò±Ð¤§¶¡ªºÃö«Y»Pµo®i¡A¥H¸û§»Æ[ªº¨¤«×¨Ó°µ­Ó³ø§i¡C¥xÆW·s«B¦b¥xÆW¤Q¦~¤¤¡A¥¦¤£¥i¯àÂ÷¶}¥xÆW¦ò±Ð¦Ó¦s¦b¡A´N¹³¥xÆW¦ò±Ðµo®i¤¤¡A¤@­Ó®ü®ö¤¤ªºªiÀÜ¡C¡m·s«BÂø»x¡n¹ï¥xÆW¦ò±Ðªº°^Äm·¥¤j¡A³o¬O¥¿­±ªº¼vÅT¡A¬°¦ó¥¦¯à²£¥Í¦p¦¹ªº¤O¶q¡A¦]¬°¦³¥¦ªº­I´º¡A©Î³\§Ú­Ó¤H¬Ýªº¤£¤Ó§¹¾ã¡A¦ý¥H§Ú­Ó¤H°Ñ»P¾Ç²ß¦òªk·í¤¤ªº¤ß±o¦V¤j®a°µ­Ó³ø§i°Ñ¦Ò¡C

­è¤~»¡·s«B¦b¥xÆW¦ò±Ðµo®i¦³¥¦ªº¥\¯à»P­I´º¡A¨º´N¬O¹L¥h¥xÆWªº¦ò±Ð¹ï­ì©l¦ò±Ðªº¤F¸Ñ¬Û·íªºÁ¡®z¡A¥¦³Ì¤jªº¤O¶q¤j·§¬O±q¦L¶¶¾É®v¥L©Ò±À¼sªº«ä·Q¦Ó¨Ó¡A¾É®vªº«ä·QÀ³¤£¥u¡m§®¶³¶°¡n¡A§Ú·|³o»ò»¡¡A¤£¬O¦]¬°§Ú¬O¾É®vªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¤~¦p¦¹»¡¡A¤ñ¦p§Ú¦b¥Á°ê69¦~¡]1980¦~¡^¬Ý¤F¾É®vªº¡m¦L«×¤§¦ò±Ð¡n¡A¤¶²Ð¦L«×¦ò±Ðªº¾ú¥v»PºtÅܹLµ{¡A¤F¸Ñ¤F­ì©l¦ò±Ð¦b¾ã­Ó¦L«×¦ò±Ð­«­nªº¦a¦ì¡A©ÎªÌ¬O¦b¾ã­Ó¤¤°ê¦ò±Ðµo®i¤¤¡A¦³µÛ¤£¥i¿ò§Ñªº¨Æ¹ê¡CÁöµM¡A¦b¦¹¤§«e¡A§Ú³z¹LŪ¡m¦òªk·§½×¡nªì¨B¤F¸Ñ¨ì­ì©l¦ò±Ð¡A¦ý¬O¦b¥¼Åª¦L«×¦ò±Ð¾ú¥v¥H«e¡A¤£¯à¥þ­±¤F¸Ñªü§t¦b¦ò±Ð¤¤ªº¦a¦ì¡A·í¤F¸Ñ¤F¥H«á¤~¯S§Oª`·Nªü§t¡A¨º®É§Ú«K»P·s¦Ëªº¶À·C­×¦Ñ®v¦b¥Á°ê79¦~¡]1990¦~¡^¡A¦b°ª¶¯¤u±M»²¾É¨ä¦ò¾ÇªÀ®É¡A«K¥Î¡m¦òªk·§½×¡n§@±Ð§÷¡A·íµM¨º®É§Ú­Ì¤£´±»¡¹ï¡m¦òªk·§½×¡n²`¤J¡A³oªí¥Ü¨º®É­ì©l¦ò±Ð¦b§Ú­Ì¨º®É¾Ç²ß­×¾Ç·í¤¤¡AÅܦ¨¤@­Ó­«­n¦a¦ì¡C¦b¥x«n·s«B¦¨¥ß®É¡A´¿Å¥¨£´X¦ì¥x«n·s«B·F³¡»¡¡G¡u¦³¤@¨Ç¤H¬ã¨s¾É®vªºªF¦è¡A¬O§_¦³«O«ù¬Y¤@ºØ­·®æ¡]«ü¤j­¼­·®æ¡^¡H¡v±q³o¤@ÂI§Ú¥i¥Hªí¥Ü¡A¨ä¹ê¤F¸Ñ¾É®v«ä·Qªº¤H¡A´Nª¾¹D¥L¤]¬O¤F¸Ñ­ì©l¦ò±Ðªº¡C©Î³\¦³¨Ç¤H¨Sµoı¨ì¾É®v¹ï­ì©l¦ò±Ðªº­«ÂI­«µø¡A¾É®v¦­´Á¦b¡m©ÊªÅ¾Ç±´·½¡n¸Ì´N´£¨ì­ì©l¦ò±Ð­×¦æªº¤èªk¡C§Ú¦b³o¤@­Ó¤ë¤º¡A¥¿¦b½s¿è¾É®v¹ï¤îÆ[¤è­±¦³Ãöªº®Ñ¡A®³¤F«Ü¦h¾É®vªº¸ê®Æ°µ°Ñ¦Ò¡C¥Á°ê30¦~¡]1941¦~¡^¥ª¥k¡A¦L¶¶¾É®v¤w¸g§â¦­´Áªº­ì©l¦ò±Ð¦p¦ó­×¡u¤W®yÁI¡vªº­×¦æ¤èªk´£¥X¤F¡A³o¤]ªí¥Ü»¡¡A¨ä¹ê¦òªk¦³¨ÇªF¦è¬O¤@­Ó°ò¦¡C¦­´Á¨ì²{¦b¦³¤@¨Ç¤H©M·s«Bªº±µÄ²¡A°Ñ»PÅ@«ù·s«B¬O¦]¹L¥h¨ü¨ì¦L¶¶¾É®v¹ï©ó­ì©l¦ò±Ð¦³«D±`ªº­«µøªº¼vÅT¡C·¨´f«n±Ð±Â¹L¥h¹ï¶Ç²Î¦ò±Ð¬Û·í¤J°g¡A¦ý«á¨Ó«oÂàÅܦ¨¹ï¦L«×¦ò±Ðªºª`·N¡A¦b¥L¦­´Á¼g¤F¤@¨Ç¦ò±Ðªº¬Fªv«ä·Q¡A´N¬O¤Þ¥Îªü§t¸gªº¸ê®Æ¡A¥L¬°¦ó·|²£¥Í¦p¦¹ÂàÅÜ¡A§Ú»{¬°¬O¨ü¤F¾É®v§@«~ªº¼vÅT¡C¦A¨Ó«h¬O·¨­§¤å¦Ñ®v¡A¥L³Ìªñ±À¤¶¡m·í¥N«n¶Ç¦ò±Ð¤j®v¡n¤@®Ñ¡A¹L¥h¥L¤]¬OŪ¤F¾É®vªº§@«~¤~µoıªü§t¸gªº­«­n¡A²{¦b¥L¤]¤@ª½±À°Êªü§t¸g¡C§Ú­Ì²{¦b¤£¬O¦b°Q½×¬Y¤H¹ï¬Yªkªù¦³¦ó°^Äm¡A¦Ó¬O»¡¤@­Óªkªº¥X²{¡A¨ä©Ò²£¥Íªº¤O¶q¬O¦³¨ä­I´ºªº¡C

¡@¡@§Ú°O±o¦b§Ú¦~»´®É¡A¬ù¤T¤Q·³¡A¥x«nºûö¥¡A¦b¥x«n¦w©w¨º¦a¤è¬¡°Ê¡A§Ú·í®É¤]«Ü¤£©È¦º¡AÁ¿¤F¾É®v¡m­ì©l¦ò±Ð¸t¨å¤§¶°¦¨¡n¡A§Ú·í®É¤]¥u©êµÛ¤ß±o³ø§iªº¤ß±¡¥h»¡ªº¦Ó¤w¡C¦b¦¹§Ú­nÁ¿ªº­«ÂI¬O»¡¡A¦b¨º»ò¦­ªº®É­Ô¡A¾É®vªº¤@¨Ç®Ñ¦­´N¤w¸g¥Xª©¤F¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¤¶²Ð­ì©l¦ò±Ðªº¡A©Ò¥H³o¤]Åý¾Ç¦òªÌ¦³¾÷·|¥h¬ã¨s­ì©l¦ò±Ð¡C·í±i·O¥Ð¡]©úªk®v¤÷¡^¦^¥xÆW®É¡A¥L¤]´¿¨ì§Ú­Ì°ª¶¯¡u²M²D¤å±Ð°òª÷·|¡v¡A°òª÷·|·í®É¥Ñ§»¦Lªk®v±a»â¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O¥»¤H»P²ø¬K¦¿©~¤h©M¤@¨Ç¤H¦b¨º¸Ì¬ãŪ¦òªk¡A¦b©úªkªk®v©|¥¼¦^¥xÆW®É¡A§Ú­Ì´N­q¤F¤@­Ó¥Ø¼Ð­n¦Û­×¡A²Ä¤@³¡¸g´N¬OÂøªü§t¸g¡A³o¤]¬O²ø¬K¦¿®v¥S²{¦b½s¿è¡mÂøªü§t¸g¤G¤Q¿ï¡nªº¤@¨Ç¸ê®Æ¬ö¿ý½t¥Ñ¡C§Ú­Ì¤£­n©¿µø¤@ºØªkªº±À°Ê·í¤¤¡A¨ä©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¥]¬A§Ú­Ì²{¦b°Ñ»P¦UºØ¬¡°Ê¤]¬O¤@¼Ë¡C§Ú¹ï·s«B¦³¤@ÂI¯k±¤¡A¦³¤@ÂI°Ñ»P¡A¬Æ¦Ü¡m·s«BÂø»x¡n´¿¸g°±¥Z¡A§Ú¤]¬O·P¨ì¥i±¤¡A§Æ±æ·s«B¦P¤¯¯àÄ~Äò¦X§@¡AÄ~Äò±À¼s·s«B¡C¦b§Ú»{¬°¡A¤@¥÷Âø»x¯à¿ì³o»ò¤[¬O¤@¥ó¤£Â²³æªº¨Æ¡A§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý¥xÆW¿ìªº¤@¨ÇÂø»x´N¯à©úÁA¡A³o¬O·s«Bµo®iªº¤@¨Ç­I´º¡C

¡@¡@¦b¥Á°ê77¡B78¦~¡]1988¡ã1989¡^¥ª¥k¡A¦ò±Ð¥X²{¤F¤@­Ó·s¿³©v¬£¢w¢w§õ¤¸ªQ¿ìªº¡u²{¥NÁI¡v¡C¥L¬O¨ü¤F¦L¦Ñªº¼vÅT¡A¥L¤]°Ñ¥[¤F§»¦Lªk®v¦b¥_³¡¿ìªºªk½ü¯Z¡C§Ú¬°¦ó­nÁ|¥X³o¼Ë¤@­Ó¦]½t©O¡H¦]¬°¹L¥h§Ú´¿¦b¥L¥¼±À°Ê²{¥NÁI®É¥h¥L¨º¸Ì°Ñ³X¡A¥L¦³¤@Æ[©À¥s¡u¶É¦t©z¤§¤O¬¡¦b²´«e¤§¤@Àþ¡v¡A¤]´N¬O¡u¬¡¦b·í¤U¡vªº·N«ä¡A¥L¤]´¿Åª¹L¡m¦òªûªº±Ò¥Ü¡n¤@®Ñ¦n´X¦¸¡A³oºØÆ[©À¦b¡m¦òªûªº±Ò¥Ü¡n¤¤¤]¦³´£¨ì¡C§Ú©Ò­n»¡ªº¬O¡A¥Lªº¤@¨Ç°ò¦¡A¥]¬A­ì©l¦ò±Ðªº¡A³£¬O¨Ó¦Û¦L¦Ñªº¸ê®Æ¡C¦³¨Ç¤HÅéÅ窺ªk¡A«Ü¦h³£¬O¨Ó¦Û©ó­ì©l¦ò±Ð¡A³o¬O¤@­Ó¤@¯ë¤H¤£¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¥]¬A§õ¤¸ªQ¥L²{¥NÁI¤¤ªü§tªºÁI¡B¤¤Æ[ªºÁI¡A°ò¦³£¦b­ì©l¦ò±Ð¤¤¡C¦b§Ú­Ì³Ð¥ß¡u²M²D¤å±Ð°òª÷·|¡v®É¡A¨ä¡u²M²D¡v¤@¦W¡A§Y¬O¤Þ¥Îªü§t»¡©ú¯Iºnªº¸Ü¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¡A·s«B¤]¬O¦ñ§Ú¦b¤H¥Í¤¤¤@­Ó¸û¦nªº¸gÅç¡A¦³ºØ¦¨ªøªº³ß®®¡A³o¤]¬O§Ú­n·PÁ·s«BªºÃö«Y¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¤]¬O©êµÛ·P®¦ªº¤ß¨Óªº¡CÁöµM§Ú­Ó¤H°Ñ¥[ªº¹ÎÅé¡A¤£¬O¨C¤@¼Ë­·®æ³£©M·s«B¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦bªkªº¥»½è¨ÓÁ¿¡A­nÂ÷¶}·Ð´oªº©v¦®¬O¤@¼Ëªº¡C·s«B¦b¤Q¦~¤¤ªºµo®i¡A¥¦¦³¥¦¹L¥hªº­I´º¡A©Ò¦³°Ñ»P·s«Bªº¤H¡A¤]À³¸Ó¤F¸Ñ¡A·s«B¤Q¦~¤¤¡A¨ä¤¤¥x¥_¾Ç­û¬Æ¦Ü¦³¤H¦b¾Ç®Õ®É¬O¾á¥ô¦ò¾ÇªÀªÀªø¡A¥L­Ì¤]¦¨ªø¦b¤¤°ê¦ò±Ðªº­I´º¤¤¡A·s«Bªº¨Ó¥x¡A¹ï¥L­Ìªº¦¨ªø¦³¬Û·í¤jªº§U¯q¡A©Ò¥H§Ú»{¬°°Ñ»P·s«Bªº¤H¡A¤]­n·PÁÂ¥xÆW¦ò±ÐªºÀô¹Ò¡A´£¨Ñ¥L­Ì³o¼Ëªº­I´º¡A¥H¤W¬O§Ú»¡ªº¤@­Ó³¾Àý¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó§Ú­n»¡ªº¬O·s«B¦b¥xÆW¤Q¦~ªº±¡§Î¡A·íµM§Ú­Ó¤H©Ò¬Ý¨£ªº¦³­­¡A¦]©úªk®v¤÷©Î±i¤j­ë¦Ñ®v¹L¥h¤]¤£¶û±ó¡A´¿©M§Ú¤@°_²³æªº°Q½×©M«Øij¡A©Ò¥H§Ú¥H­Ó¤H©Ò¤F¸Ñªº¦V¤j®a³ø§i¡C²Ä¤@¡B¡m·s«BÂø»x¡n¨ä©Ò³X°Ýªº¤H«D±`¼s¡A¨ä¤¤°Ñ»P¤å³¹¼g§@ªº¤H¤]«Ü¦h¡A¨ä©Ò¿ìÂø»x¤§«~½è¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¬O¤W­¼¤§§@¡A­n«O«ù¤@¥÷Âø»xªº¤ô·Ç¹F¤Q¦~¡A¬O¤£Â²³æ¡F´NÂø»x¥»¨­¨Ó»¡¡A¡m·s«BÂø»x¡n¼vÅT¥xÆW¦ò±Ð«ä·Qªº¥\¯à¤ñ¨ä¹ÎÅé¼vÅT¤H­Ì¤§¥\¯àÁÙ¤j¡Cµo¦æÂø»x¤£»Ý­±¹ï­±¡A¥¦¥u­n¦³¤H¬Ý¡A¨Ì¨ä±Ðªk¥h¹ê¦æ©Î§l¦¬´N¥i±o¨ì¯q³B¡A©Ò¥H¦b³o¤Q¦~·í¤¤¡A¤£ºÞ¤¤¶¡¦³°±¥Z¦h¤[¡A©Î¦WºÙ¦³§ïÅÜ¡A¥D½s¬O©úªk®v¤÷¡A¥L¬O³e¬ï¥xÆW¡m·s«BÂø»x¡n¤Q¦~ªºÆF»î¤Hª«¡A³o¥÷Âø»x¦b¥¼¨Ó¥xÆW¦ò±Ð¥v©w¦³¨ä¤@©wªº¦a¦ì¡F¦Ü©ó¨ä¹ÎÅé¡]¹D³õ¡^¡A¨ä²£¥Í¤§¥\¯à¡A³o¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡C¤µ¤Ñ§Ú¥»¨Ó¥H¬°·¨±Ó¶¯¦Ñ®v·|¨Ó¡A¥L¦pªG¨Ó§Ú­n·PÁÂ¥L¤¶²Ð§Ú»{ÃÑ©úªk®v¤÷ªº¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A§Ú·Pı»P©úªk®v¤÷ªº¦]½tÆZ²`ªº¡A¥L¨C¦¸¥´¹q¸Üµ¹§Ú®É¡AÁ`ı±o«Ü¿Ë¤Á¡A¦b³o®É¥N¡A³o¼ËªÀ·|¡A§Ú­Ì®É®É­n«O«ùªí¥Ü·P®¦¡A¤£ºÞ­Ó¤H¦òªkªº­·®æ©M³ß·Rªºªkªù¬O§_¬Û¦P¡C

¡@¡@¥t¥~¦b³o¦^ÅU©M«Øij¤¤¡A§Ú­Ó¤H¹ï¡m·s«BÂø»x¡n¬OªÖ©wªº¡AÁöµM¦b¦­´Áµo¦æÂø»x®É¡A¦³«Ü¦h¤Hµoªí§åµû¤j­¼ªº¤å³¹¡A¥]¬A§åµû¤@¨Ç¤Hªº«ä·Q¡A¤Þ°_¤@¨Ç½×¾Ô¡A¤]Åý¤@¨Ç¤H¹ï·s«B²£¥Í¤F¬ÈÄß¡A¹ï·s«B±Æ¥¸¡C¨º®É§Ú¤]´¿¹ï·s«B¦³¨Ç«Øij¡A©Ò¥H¦b«á¥b¬q®É¶¡¡A§åµû¤j­¼ªº®ðª^¤]¸û¨S¥X²{¤F¡A¤]¦]¦¹¤j®a¹ï·s«B´N«O«ù«D±`ªÖ©wªººA«×¡A³o´N¬OÂø»x­·®æ«á¨Ó¦³ºCºC§ïÅܪº­ì¦]¡A³o¬O°£¤F±À°Ê­ì©l¦ò±Ð¥H¥~¡AÂø»x­·®æ¦³²£¥Í«e«áÅܤƪº±¡§Î¡C¹L¥h§Ú¤]´¿ªí¥Ü¡A¡m·s«BÂø»x¡n¬O¥H±À°Ê­ì©l¦ò±Ð¬°¨ä©v­·¡A©Ò¥H¹ï¨ä¥¦ªkªùªº¤¶²ÐÃø§K§@¤@¨Ç³B²z¤À°t¡A·íµM²{¦bªº¡m¹Å¸q·s«B¡n³£¬O«O«ù¦b¤¶²Ð­ì©l¦ò±Ð¡A³o¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A¦ý¦b¦¹¥H«e¥xÆW·s«B¬O°w¹ï¥þ¬Ùµo¦æ¡A¦Ó¤S¦³±Ð®v¹Î®É¡A§Ú­Ë¬O»{¬°·í®É·s«BÁö¦³¥]®e¡A¦ý©w¦ì«o¤£¬O«Ü°ª¡C­Y­ì©l¦ò±Ð­n¦b¥xÆW¥Í®ÚµoªÞ¡AÀ³­n»P¦ò±Ð¨ä¥¦¹ÎÅ餬°Ê¡A¨ä¸}¨B»P¹ê»Ú¦æ°Ê­n½ñ¥X¥h¡A¦Ó½ñ¥X¥hªº·í¤¤¡A¨ü¤F¥D½sªÌªº­Ó©Ê¤Î±Ð¹Îªº¤@¨Ç¦¨­û¹ï­·®æ°í«ùªº¼vÅT¡A©úªk®v¤÷ªº­Ó©Ê¬O¤ñ¸û¤£·|©M¤H®a¦³¤°»ò¤¬°Ê¡A©Ò¥H¾ã­Ó¬Ý°_¨Ó¡A§Úı±o¡A¥¦ªºµo®i¦³­­¨î©Ê¡C·íµM¾Üµ½©T°õ¥¼¹Á¤£¥i¡C¤£¹L¡A­n¦p¦ó¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤«O«ù¤@©wªº¥]®e¡A§Úªº·N«ä¬O¡A¥H­ì©l¦ò±Ð¬°¤¤¤ß¡A¦ý¬OÄ´¦p¥]®e»w¸g¡A§Ú­Ì¥i¥H©ú½Tªº»¡©ú»w¸g¦b¦òªk¤¤¡A¦û¦³¤°»ò¦a¦ì¡A¦b­ì©l¦ò±Ðªº­×¦æ¤W¥i´£¨Ñ§Ú­Ì¤°»ò¼ËªºÀ°§U¡A±q³oÂI¨Ó»¡´N¬O¥]®e¡C¤ñ¦p¡A¦b¦L«×¦ò±Ðªº¾ú¥v¤¤¡A¤]¦³¤£¦Pªºªkªù¦b¦P¤@­Ó¹ÎÅé¸Ì¡A¥¦¥D­nªºªkªù¥]®e¨ä¥¦ªkªùªº¨Æ±¡¡A³o¹ï¹ÎÅ骺µo®i¬O¦³À°§Uªº¡A¦ý¬O¡A³o¤]¨ü­­©ó¥D«ùªÌªº­·®æ¡B­Ó©Ê¡C

¡@¡@§Ú¦b¤§«e¦³¼x¸ß¤j®aªº·N¨£¡A­n»¡°ê»y©Î¥Î¥x»yºtÁ¿¡A§Ú¤@ª½¹ï»y¨¥¦³ÄµÄ±¡A§Ú¤º¤H¬O²²§øªø¤jªº¡A»¡¥x»y¤£¤Ó¬y§Q¡A¬G§Ú·P¨ü¸û²`¡Bĵı¸û°ª¡C»y¨¥­n¦p¦ó¾A«×ªí¹F¡A¥D­nªºªí¹F¬Oªk¡A°í«ù¬Y¤@ªk©ÎªÌ¬O¥H¤°»òªk¬°¤¤¤ß¡A©ÎªÌ¬O¥H¤°»ò»y¨¥¨Óªí¹F¡A§Ú¦³«Ü¤jªºÄµÄ±¡G¥H¤°»ò¬°¤¤¤ß¡B¬°°í«ù¡A³oºØ°í«ù¤¤¡A­n¦p¦ó®i²{§Ú­Ì¨S¦³±Æ¥L©Ê¡C¥H§ÚÆ[¹î¥xÆW·s«B³o´X¦~·í¤¤¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤´¤£§¹¥þ»{¬°¥¦ªº±Æ¥L©Ê¤w¸g¦Ê¤À¤§¦Ê¨S¦³¤F¡A§Ú«üªº¬O¥~¦V¦Ó¤£¬O¥D«ùªº¤H¤º¦b·NÃѧκA¡A§Ú¤]¨S¿ìªk±À´ú¥Lªº¤º¤ß¡A³o¬O»¡¦b¥~¦bªº§Î¦¡¡C¤H­Ì±`»¡­n¤F¸Ñ¦ò±Ð¡A­n¤F¸Ñ¦ò±Ð«ä·Q«Ü§xÃø¡A¥L­Ì­n¤F¸Ñ¦ò±Ð³£±q¦ò±Ðªº¥~¦b§Î¦¡¨Ó¤F¸Ñ¦ò±Ð¡A¦Ó§A©Ò®i²{ªºªF¦è¸Ì­±¨ì©³¦³¨S¦³±Æ¥L©Ê¡A¤@¯ë¤H¤]¥u¬Ýªí¶H¦Ó¤w¡C¦b¹ÎÅéµo®i¤¤¡A­n¦p¦ó®i²{¥¦ªº¥]®e«×¡H³oÂI§Ú¦³­Ó«ä¦Ò¡C¬°¦ó§Ú·|¦p¦¹»¡¡A¦]¬°¦b±µÄ²¤@¨Ç¤¶²Ð­ì©l¦ò±Ð¡B«n¶Ç¦ò±Ðªº¤H¤h®É¡A¦b¨ä¦³·NµL·N·í¤¤¡A·|»¡«n¶Ç¦ò±Ð¬O±µ¨ü¨ì¦òªûªº±Ðªk¬O³Ì¥j¦Ñªº¡B³Ì¯Âªº¡C¤§¶¡¡A¦³®É·|µL·N¤¤³zÅS¥X¥LªºÀu¶V·NÃÑ¡C§ÚªºÄµÄ±¬O¨ä¦bªí¹F®É¡AÅý¤H·Pı¦³¨ººØÀu¶Vªº·NÃѮɡA¦b­×¦æªº¥ß³õ¨ÓÁ¿¡A©Î³\´N¦³°Ó°QªºªÅ¶¡¡C³o¤£¬O§Ú­Ó¤H»{¬°µL©Î¦³ªº¨Æ±¡¡A¬O§Ú­Ì®i²{ªº¨Æ±¡¸Ì­±¦³¨S¦³¥]®e«×¡B±Æ¥L©Ê¡A§Ú·Pı³o¦b¹ÎÅé¸Ì©Î¥¼¨Ó±À°Êªkªº·í¤¤¡A©Î³\¬O­nª`·Nªº¨Æ±¡¡C»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú¦³­Ó·P´n¡A§Ú¥»¤H³o¤@¡B¤G¤Q¦~¨Ó¤]¦b±À°Ê¦L¦Ñªº«ä·Q¡A³o·í¤¤¤]»P¤@¨Ç±À°Ê¾É®v«ä·Qªº¤Hµ²¦X¡A¨Ò¦p§Ú©M¶À±]­×¦Ñ®v¡B²ø¬K¦¿¦Ñ®v¡B§»¦Lªk®v¤¤¶¡³£¦³¤¬°Ê¡A¦ý¬O¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¦¨¥ßµw©Ê³W©wªº±Ð¾Ç¹Î¡A¦ý¤j®a¦³¦X§@¡C¥xÆW·s«B­è¦¨¥ß®É¡A¦¨¥ß±Ð¾Ç¹Î¡A¸g¼f¬d¡A»{©w­þ¨Ç¤H¥i¥H¥Nªí·s«B¥°´­­ì©l¦ò±Ð¡C§â¥L¦C¤J±Ð¾Ç¹Î®v¸ê¡Aªí¥Ü§A­Ì»{¦P¥Lªº¯à¤O¡B­·®æºØºØ¡A¬°¤°»ò§Ú»¡­·®æ³o¥y¸Ü©O¡H¦]¹L¥h±Ð¾Ç¹Î¦b¿z¿ï®v¸ê·í¤¤¡A¥L­Ó¤Hªº­×¦æ¦p¨S¦³¤j®a¯S§O½èºÃªº¡A¨º¥u¬O¥L­Ó¤H­×¦æ¤º²[¡C¦ý¦pªG¬O¤@­Ó¹ÎÅé¡A¨º»ò¥¦ªº­·®æ¡A³Ì¦nÁͦV©ó¤@­P¡AÁö¤£¤Ó¥i¯à¡A¦ý³Ì¦n²§¤¤¨D¦P¡A¦P½è©Ê­n°ª¨Ç¡A¨º¥¦ªº­·®æ¤j®a¤]¥i¯à80¢HªY½à¡A¨º»ò±Ð¾Ç¹Î´N¯àÄ~Äò¹B§@¡A´N¤£·|²£¥Í¥H«á¤j®a·|Â÷¶}¡B¤À´²ªº¥i¯à¡C©Ò¥H·s«B±Ð¾Ç¹ÎªºÂ÷´²¡A§Ú¤]¦³«Ü¤jªº·P´n¡A¦]¬°¥¦¹ï©ó¥xÆW·s«B¤O¶qªº¤À´²¦³²£¥Í¤@¨Ç­t­±¼vÅT¡A¹L¥h§Ú¤]«ÜÃö¤ß³o¥ó¨Æ¡AÁöµM¤j®a¦b¦]½t¤¤¤À´²¤F¡A¦b¦¹§Ú­Ì¤]ºâ¬O°µ¤@­Ó¦^ÅU¡BÀË°Q¡C

¡@¡@¥¼¨Ó·s«B­Y­n¦A¦¨¥ß±Ð¾Ç¹Î¡A¤@©w­n¦Ò¼{¡A¤£¥u¦Ò¼{¥L¹ïªkªºÅéÅç¡A¤]¥]¬A¥Lªº­·®æ¡A³o­·®æ¹ï³o¹ÎÅé¤]¦n¡AÂø»x¤]¦n¡A­n¥]®e¤°»ò¼Ëªºªk¡C¤j®a¹ïªkªº»{¦P¡A±q³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A­·®æ«Ü­«­n¡AÁöµM¦òªû¦b¥@®É¤]«ü¥X ¡A³ßÅw§¤ÁIªº´N¸ò§¤ÁI¦b¤@°_¡A³ßÅw¾Ç§Ù«ßªº´N¦b¤@°_¡A¦ý¦òªû¥»¤H«o¦³«Ü¤jªº¥]®e¡A©Ò¥HÅý«Ü¦h¤£¦P­·®æªº¤H³£¦b¹¬¹Î¤¤¡A³o¬O¦òªû­Ó¤Hªº¾y¤O¡C¦ý¬O²{¦b­n§ä¹³¦òªû³o¼Ë¾y¤Oªº¤H«Ü¤Ö¡A¬G¦b¦¹·í¤¤¡A±Ð¾Ç¹Î­nÅý¤°»ò¤H¶i¨Ó¡A¤@©w­n¦hªáÂI®É¶¡¥h°µ»{¦P¡C§Ú­Ì°ª¶¯³Ìªñ­n¿ì¤@­Ó¡u§®¶³¦ò«C¾Ç­b¡v¡A¤¶²Ð¾É®vªºªF¦è¡A¦b¦¹·í¤¤¡A§Ú¤]·Q°V½m¤@¨Ç¤H¤~¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷±À°Êªk¡A¨Ã¤£¬O¥u±À°Ê¾É®vªº«ä·Q¡A¬O±À°Ê¦òªk¡C³o¤]¬O¤@­Óĵı¡A¹L¥h¾ú¥v¤¤µo¥Íªº¡A¥]¬A·s«B©Òµo¥Íªº¤@¨Ç¦]½t¡A¯àÅý¤H°Ñ¦Ò°µ¬°­ÉÃ誺¤@­Ó«Ü¦nªº±Ð§÷¡A³o¬O§Ú»¡¨ì±Ð¾Ç¹Îªº¤@ºØ·Pı¡C

¡@¡@¥t¥~§Ú¦³¤@­Ó¸û¤jªº·P·Q¡A¹L¥h¥x«n·s«B¦¨¥ß¨º¤Ñ§Ú¤]¦³¥h¡A¨ä¤¤¦³½Í½×¨ì·s«B´N¬O­n¦^Âk­ì©l¦ò±Ð¡A§Ú¦b²{³õ®É´N«Øij»¡¡A§Ú­Ì¤£­n»¡¡u¦^Âk¡v¡A¦]¬°¾ú¥v¤W¤w¸g¹L¥hªº¨Æ±¡¡A¬O¨S¿ìªk¦A¦^¥h¤F¡A¹L¥h¡A´N¹L¥h¤F¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H§ä¦^¹L¥h¦òªûªº­×¦æ¤èªk¡A§ÚºÙ¤§¬°¡u­««Ø¡v¡A©ÎªÌ»¡¡u´_¿³¡v¡A³o­Ó³¡¥÷¡A·s«B³¹µ{¤w¦³­Ó§ïÅÜ¡A¤£¥s¡u¦^Âk¡v¡C¦b§Ú­Ì´£­Ò­ì©l¦ò±Ð·í¤¤¡A§Ú­Ó¤H¸û¦P±¡¡BÃÙ¦¨¾É®vªºÁ¿ªk¡G¡u¹L¥hªºªk¤£¤@©w¦Ê¤À¤§¦Ê¾AÀ³³o­Ó®É¥Nªº¤H¡C¡v¦WºÙ¥s¡u­ì©l¦ò±Ð¡v¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¦bªkªº¹B§@·í¤¤¡A©úªk®v¤÷¦b¡m¹Å¸q·s«B¤ë¥Z¡n¤¤»¡¡G«Ø¥ß¥xÆWªº­ì©l¦ò±Ðªº¹ÎÅé¡A«n¶Ç¦ò±Ðªº§Ù«ß¨Ó¥xÆWÀ³¸Ó°µ­Ó§ïÅÜ¡C¦òªkªº¥»½è­Y¨S§ïÅÜ¡Aªí¹F¦òªû±Ð§Ú­ÌÂ÷¥h·Ð´oªº¤èªk¡B­·®æÀ³¸Ó¤]¥i¥H­×¥¿¡C§Ú¥»¤H¤]¦³¹L³oºØ±¡§Î¡A¹L¥h¦b©£¤s¡B°ª¶¯©M¤@¨Ç¤H¬Û³B¡A¥L­Ì´N»¡¡A§f©~¤hÅý¤H¬Ý°_¨Ó«ÜÄYµÂ¡A¦³¨Ç°ÝÃD¤£´±¦V¥L½Ð±Ð¡C¦ý§Ú¥»¤H¨S¦Ûı¡A§Ú­Ì¥»¨­¦³ª¼ÂI¤£¦Ûı¡C¹Å¸q·s«B¹D³õ¡AÁöµM²{¦b¤£¬O¦b§¤ÁI¡A¬O¦b¦^ÅU¹L¥h¡A®i±æ¥¼¨Ó¡A´N®ðª^¨ÓÁ¿¡A§Úı±o¦³ÄYµÂ¤F¤@ÂI¡A§ÚÁö¤£¤F¸Ñ³oÄYµÂ·í¤¤·|²£¥Í¤°»ò¥¿­t­±ªºªF¦è¡A¦ý§Ú¹L¥h°Ñ¥[¤@¨Ç¦ò±Ð¹ÎÅ鬡°Ê¤¤¡A¦³¤H§i¶D§Ú¡A§Ú¦Û¤v¤]ÀË°Q¤Ï¬Ù¡A¥­±`»¡¸Ü¤£·|ÄYµÂ¡A¬°¤°»ò»¡ªk®É·|ÄYµÂ¡H¦Ó§ÚÄYµÂªººA«×¬O§_·|º¯³z¡A¨Ï¤j®a¤£¶}®Ô¡C¦b¦¹´£¨Ñ­Ó¤H¸gÅç¡A´N¬O¹ÎÅéµo®i¤¤¡A¬O§_¯àÅý®ðª^Åã±o¶}®Ô¡A¦ýªkªº¥»½è¤£·|ÅܤơC³o¬Oªþ±aªº¤@ºØ·Qªk¡A§Ú·Q¤j­¼¦ò±Ðªkªù¬O§_¦³¨ÇªF¦è¥i¨ú¡H¤j³¡¥÷¤j­¼¦ò±Ð¦òªk¬OÄÝ©ó¸û²z·Q«¬¡A¥xÆW¶Ç²Î¦ò±Ð¥i»¡¦bªkªº³¡¥÷¦³©Ò°¾®t¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤]¬O³o¼Ë¡A¦ý¬O§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªºªk·í¤¤¡A¦³¨Ç¥xÆW¦ò±Ð¹ÎÅ饦©Ò¹B¥Îªº¡A¹ÎÅéµo®iªº±¡§Î¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì°µ°Ñ¦Ò¡C§Ú¤£¬O«Ü¦³¨t²Î¦a»¡¥X§Ú¹ï·s«Bªº¬Ýªk¡A§Ú»¡¹L·s«B»P§Ú¦³«Ü¤jªº·P±¡¡A¥¦µ¹§Ú«Ü¦h¦¨ªø¡A§Ú»P©úªk®v¤÷ªº¤@¬q½t¡A³o¬O§Úªººî¦X³ø§i¡C¦û¤F¤j®a«Ü¦hªº®É¶¡¡AÁÂÁ¡I

¡@¡@©úªk¤ñ¥C¡G·PÁ§f³Ó±j©~¤h¡C¥L¤£³ßÅwÅý¤HºÙ©I¡u¦Ñ®v¡v¡A©Ò¥H§Ú¥Î§f©~¤h³o­Ó¦WºÙ¡C·PÁÂ¥L¹ï·s«B°µ­Ó©w¦ì©M¤@¨Ç­I´ºªº¤¶²Ð¡C¦³¨Ç­I´º§Ú¨S¿ìªk¤F¸Ñ¡A©Ò¥H­n¼g·s«B¾ú¥vÁÙ¬O®ÇÆ[ªÌ²M¡C¹L¥h·s«B¦b²z½×»P¹ê­×¸gÅ窺´£¨Ñ¡A¤]ºCºCÁßÆC¾Ç²ß­ì©l¦òªkªº­·®ð¡C§f©~¤h¤ÏÀ³¥X¤@¨Ç°ÝÃD¡AÄ´¦p­·®æ°ÝÃD¡A¨ä¹ê§Ú¬O§_­n¦h¦h¥h¬¡°Ê¡A·íµM¦³¨Ç¬O¥Ø«e¤ß¹Òªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç¬O®É¶¡¦³­­¡A­n¬¡°Ê®É»Ý­nªá¶O«Ü¦h®É¶¡§ë¤J¡CÄ´¦p¤W­Ó¤ë¦¨¥ßªº¹Å¸q·s«B¹D³õ²Õ´¡A¥Î³¹µ{¨Ó³W½d¡A¨ä¹ê§Ú¥»¨Ó¬O§Æ±æªÀªøÅý§O¤H¨Ó¾á¥ô¡A¦ýµ²ªGÁÙ¬O§Ú°µªÀªø¡A©Ò¥H¤H¤â¦³¨Ç°ÝÃD¡A«Ü¦h¦]½t³£¨S¦¨¼ô¡A¤£¯à©ñ¤â¦A¥h°µ¤@¨Ç¨ä¥¦¤u§@¡A³o¬O¤H¤â¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C¥Hµo®iªº¾ú¥v¤¤¡A¤£ºÞ¥x¥_©Î¥x«n©Î¹Å¸q¡A¯u¥¿¦b°µ¨Æªº¤H«Ü¤Ö¡A¥x«n³\¤h¸s¦Ñ®v¤]´¿»¡¡A¥x«n·s«Bªº·~°È¥u¦³¥L©M¤@¦ì¦N¬ü¨â­Ó¤H¦b¼µ¡A¨ä¥¦¤H¥u¬O«Øij¸û¦h¡A¦Û¤v«o¤£Ä@¤U¥hÀ°¦£°µ¡A©Ò¥H¥Ø«eµo®iÁÙ¨ü­­©ó®Õªø­Ý¼²ÄÁ¡A·íµM§Ú¤]§Æ±æ¥H«á¦³¤@¨Ç¤H¯à°÷¥D°Ê°Ñ»P¡A¨Ï±À¼s©Î­n°µªº¨Æ¯à¸û²z·Q¡B¸û¦nªºµo®i¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¨Æ¥i¯à¤j®aÁÙ¤£¤Ó²M·¡¡A­è¤~§f©~¤h¤]´£¤Î¡A¹L¥h¦³¤@¨Ç±Æ¥L©ÊªºªF¦è¡A¹L¥h¦]¬°´¿Âà¸ü¹L§º¿AµÜªº§å§P©Ê¤å³¹¡A°_¤F¤@¨Ç¤Ï¼u¡C·í®Éªº½s¿èªÌ¦³·N¥Î¤@¨ÇªÀ·|ijÃD¡A©ÎªÌ¬O¦ò±Ð¸û¦³ª§½×©ÊªºÃD§÷¨Ó¤Þ°_¤H­Ìªºª`·N¡AÅýÂø»x¦h¤¸¤Æ¡A¨Ï¤Hª`·N·s«Bªº¦s¦b¡C·íµM¥¦¤]¦³³o³¡¥÷ªº®ÄªG¡Aµn³o¼Ëªº¤å³¹¨Ï¤Hª`·N·s«Bªº¦s¦b¡A¦ý¬O¨S¦³ªþµù¡G¡u¥»¤å¤£¥Nªí¥»¥Z¥ß³õ¡v¡A¨Ï¤H­Ì»{¬°³o¬O·s«Bªº¥ß³õ¡A³o¬O¦³³B²z¤£·íªº¦a¤è¡C

¡@¡@¹ï¥¼¨Ó·s«Bµo®i¡A§Ú¬O«O«ù¤@­Ó¤p¹ÎÅéµo®iªº¤è¦¡¡A©Ò¥H¥Ø«e¬ù¤Q­Ó·|­û¡A¬Æ¦Ü¤Q¦~«á¤]¬O¤@¡B¤G¤Q­Ó¦Ó¤w¡A¤¤¶¡¥i¯à¦³¨Ç¤H¶i¥X¡A¦ý¤]®t¤£¦h³o¼Ë¡C¥H¥Ø«eªº±¡ªp¡A¹Å¸q·s«BÁÙ¤£¬Oµo®i±o«Ü²z·Q¡A§Ú¦³·QÅý¥¦µo®iªº¸û²z·Q¤@ÂI¡AÄ´¦pÁ|¿ì¥¬ÂĪº¬¡°Ê¡AÀËÂI¤@­Ó¤ë¤º­×§Ù©w¼z¬O§_¦³¹H¥Ç¤­§Ù¡A©Î°µ¤°»ò¿ù¨Æ¦Ó°µ­ÓµoÅS¡BÄb®¬¡AÃþ¦ü¥X®a²³ªº¥¬ÂĬ¡°Ê¡C³o¬OÃö©ó²Õ´µo®iªº¤@­Ó·Qªk¡C

¡@¡@­è¤~§f©~¤h¤]´£¨ì¦L¶¶ªk®v¦b¥xÆW¦ò±Ðªºµo®i¡Aªü§t¸g¨å¦b¦L¶¶ªk®vªº«ä·Q¤]¦û¤F­«­nªº³¡¥÷¡C¤§«e¤]¦³¤HÁ¿ªü§t¡A¹³ªFªìªk®v¤]¦³¤@¨Ç§@«~¡A¥x¥_ªQ¤s¦xªº¥xÆW¦L¸g·|¡B¦ò±Ð®Ñ§½¤]¦³¦L¨ê¥Xª©¹L¥|ªü§t¸g¡A¥¦­Ì¹ï¥xÆW­ì©l¦ò±ÐÀ³¦³¼vÅT¡C¦L¶¶¾É®v©Ò¤¶²Ðªºªü§t¨ì©³»P¦òªû©Ò»¡ªºªü§t¬O§_¤@¼Ë¡A³o­n¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡C§Ú¬Q¤Ñ¤S½¤F¡m¦òªk·§½×¡n¡A¥H«eªº¦W¦r¬O¡mªü§tÁ¿­n¡n¡A¥¦´£¨ìµÐÂĦæ¡A¤]¶S§íªüùº~¡A©Ò¥H¤@¨ÇÆ[ÂI¦³»Ý­n¦A´£¥X¨Ó°Q½×¡C¡m¦òªk·§½×¡n²Ä240­¶»¡¡G¡uÁn»D¡B¹@¤ä¦ò­Ì¡A¤£¯à¼s¦æ§QÀÙ²³¥Íªº¤j¨Æ¡A¤£¯à»PÄÀ´Lªººë¯«¬Û§k¦X¡C¥L­ÌÁö¤]¯àÃÒı¯IºnªÅ±I¡A¦ý¥Ñ©ó¹½¤ß¹L²`¡A§Y¦Û¥H¬°¨s³º¡CÁn»Dªº¤è«K¾AÀ³©Ê¡A­­¨î¤FÄÀ´L¥¿Ä±¤º®eªº¥R¤À¶}®i¡C¡v³o¼ËªºÆ[ÂIµ´¹ï¤£¬Oªü§tªº«ä·Q¡C§Ú·Pı¦L¶¶ªk®v¦³·N±Nªü§t¾É¤Jªì´Á¤j­¼«ä·Q¡A¦ý¾ã­Ó¨Ó»¡¡A¦L¶¶ªk®vªº¡m¦òªk·§½×¡n¡A©ÎªÌ¬O¦­´Á·¨­§¤å¦Ñ®v±À¼sªü§t¸g¡A¹ïªü§t±À¼s¦³°^Äm¡C¦Ó«á¨Ó¦³¨Ç¤H¬Ý¤F·s«BÂø»x¡A§ó¦³¸û¿Ë¤Áªº·Pı¡A©ÎªÌ»¡¦­´Á¾Ç³N©Êªºªü§t©M¹ê­×ªºªü§t¬O¤£¤Ó¤@¼Ëªº¡A³o¬O¹L¥hµo®iªü§tªº¤@¨ÇÂIÂIºwºw¡C¤µ¤Ñ¤j®aÃö¤ß·s«B¤~·|¨Ó¥X®u¡A¦³¤°·N¨£¤j®a¥i¥H¦Û¥Ñµoªí¡C

¡@¡@»¯®a¾|¡G¤j®a¦n¡A§Ú¬O¸ò´X­Ó®v¥S¯S¦a±q°ª¶¯»°¤W¨Ó¡A¦]¬°§Ú¥H¬°¤Q¦~¦^ÅU¬O­n¿ì¶é¹C·|¡A¦³¦Y¦³³Üªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@¤j¦­»°¨Ó¡A¨ì¤F¡A¤°»ò¤]¨S¦³(²³¯º)¡C

¦]¬°¦b¥H«e¨SÅ¥¹L·s«BÂø»x¡A¸g¹L¦P¨Æ³¢¬üÄR¤¶²Ð¡A§Ú¤~ª¾¹D¦³·s«B¡A¤]¦]¦¹§Ú¤~ºCºC¤F¸ÑÁÙ¦³³o­Ó­ì©l¦òªk¡C¥H«e§Ú¤£ª¾¹D¦òªûªº¥»Ãh¨ì©³¦bÁ¿¨Ç¤°»ò¡H«Ü°ª¿³¦³±i¦Ñ®v(©úªkªk®v)¤£Â_¦a¦b±a°Ê¡A¤£Â_¦a±q¨Æ³oºØÀqÀq¯Ñ¯Ðªº¤u§@¡A§Ú­Ì¤~¯à±q¤¤Àò±oªkªº§Q¯q¡C·P®¦ªº¤ß¤@ª½¦b´é²{¡A·Q­n¦^õX¥L¡B·Q­n³øµª¥L¡C¦]¬°§Ú­Ì¯à¤O«Ü¦³­­¡A¾Çªºªk¤S¤£«Ü²`¤J¡A¹ïªk¤S¤£¬O«Ü²M·¡¡A©Ò¥H¨S¦³¿ìªk¸ò¤H®a»¡¥|©À³B»¡±o«Ü¦n¡A¤]¨S¿ìªk¥´°Ê§O¤H¡A§l¤Þ§O¤H¡C¥[¤W¦Ñ®vªº­Ó©Ê¬O¤ñ¸û¤ºíK¤@ÂI¡A¥L¤£¤ÓÄ@·N¥Î¦êªù¤lªº¤è¦¡¥h¶Çªk¡A¦]¬°¦Ñ®v¤ºíKªº­Ó©Ê³y¦¨ªkªº¥°¶Ç«ÜºC¡A¦ý«Ü²Ï¹ê¡A§Ú§Æ±æ´N­è¤~§f¦Ñ®v©ÒÁ¿ªº¡A­Y¯à°ö¾i¹³¦Ñ®v³oºØ­Ó©Êªº¶Çªk®v¡A¦U¦U¾ÚÂI³£¦³¤@¡B¨â­Ó¡A´N¦³«Ü¦h¤H¨ü¨ìªkªº§Q¯q¡A¤]¯àÅý¤Hª¾¹D¡A°£¤F¤j­¼¦òªk¤§¥~¡AÁÙ¦³­Ó¤£¿ùªº­ì©l¦òªk¡A¥|©À³B¡C¦b¦¹°J¤ßªº§Æ±æ¦Ñ®v¯à¦p§f¦Ñ®v©Ò»¡¡A°V½m¤@¨Ç¶Çªk®v¡Aµ¥¨ì¤G¤Q¦~¦^ÅU®É¡A§Ú­Ì´N¯uªº¯à¿ì­Ó¶é¹C·|¡A¦³¦Y¦³³Üªº¤F(²³¯º)¡C

¡@¡@½²ªÚ®a¡G¯u¤£¦n·N«ä¡A¤j®a¦n¤£®e©ö¯à¦b¦¹¬Û»E¡A¯uªº¬O¦³½t¡A§Ú«Ü°ª¿³¯à¦b¦¹¸ò¤j®a»E¶°¦b¤@°_¡A§Ú¥H«e¹ï¦òªkªº»{ÃÑ¥u¬O¥xÆWªº¥Á¶¡«H¥õ¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¾å±o¤°»ò¥s°µ¦òªk¡Aª½¨ì¨Ó¤F³o­Ó¹ÎÅé¤~½T¤Á¤F¸Ñ¡A­ì¨Ó¦òªk¹ï©ó¥»¨­ªº­×«ù¤Î¤ß¹Òªº§ïÅܦ³«Ü¤jÀ°§U¡A¯à½T¹ê¤F¸Ñ¤º¤ßªº¯u¥¿·Qªk¬O¤°»ò¡A¤£·|¬¡¦b°g°g½k½k·í¤¤¡C¥H«e§Ú±`±`°g°g½k½k¡A¨Ó¨ì³o­Ó¹ÎÅé«á¡A¦Ñ®v¤@ª½«ü¾É§Úªº¯Ê¥¢¡A§Ú«Ü·P¿E¥L¡A¦]¬°§Ú±q¤£À´¨ì²{¦b¦³ªì¨Bªº»{ÃÑ¡A§Ú¤]«Ü·P¿E³o­Ó¹ÎÅéµ¹§Ú¦³¦¨ªøªº¾÷·|¡C¹³­è­èÅ¥¨ì°ª¶¯¨Óªº§f³Ó±j©~¤hÁ¿±o¨º»ò²M·¡¡A§Ú§ó·Pı¨ì¡A§Ú­Ì·s«B¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¹ÎÅé¡C¤j®a­n¦³¦V¤ß¤O¡A§â¥¦·í§@§Ú­Ì¦¨ªøªº®a®x¤@¼Ë¡A¤j¯à¤¬¬Û¯u¸Ûªº¦b¤@°_¡A¨º¬O¦h»ò¬ü¦nªº¤@¥ó¨Æ¡AÁÂÁ¡I

¡@¡@§f³Ó±j¡G§Ú¸É¥R¤@ÂI¡A¥H¥xÆW·s«B¨Ó»¡¡A¥¦¥s°µ¡u­ì©l¦òªk¡v¡A¥¦¤]¨SºÙ§@¡u«n¶Ç¦ò±Ð¡v¡A§Ú·Q³o¼Ë¨Ó»¡¤]ºâ¬O­Óºî¦X¡A¥¦¦bªü§t¤]¦n¡A«n¶Ç¦ò±Ð¤]¦n¡A¥¦´N¬Oºî¦X°_¨Óªº¡A¥u­n¥¦ªº´£¨Ñªº­×¦æ¤èªk¡]¥]¬A«n¡B¥_¶Ç¡^ªº½è¬O¤@¼Ëªº¡A´N¯à®³¨Ó¥Î¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A§Ú­n½Í½Í¦ò±Ð¥v¨Ï¦ò§Ì¤l¹ï¦ò±Ð²{ªp¯à¦³­Ó²M·¡ªº©w¦ì»P¿ï¾Ü¡AÁA¸Ñ¦ò±Ð¥v¹ï­×¦æ¦³¤°»òÀ°§U¡H·íµM¡A¯Âºé¤@ª½­×¥|©À³B¦­±ß´N·|¶i¨B¡A¤@¬q®É¶¡¤º¥i¥H®©¹D¡A¥Ñ¸g¨å¨Ó¬Ý¡A³o¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡C³o¼Ë¡A¤£ÁA¸Ñ¦ò±Ð¥v¨Ó­×¦æ¤]¨S¦³°ÝÃD¡C¤£¹L¡A¥Ø«e§Ú­Ì¦b¥xÆW±µÄ²¹L¨ä¥L©v¬£¡B¶Ç²Î¦ò±Ð¡A§Ú­Ì¸£µ¬¸Ì¤w¦³¤@¨ÇªF¦è¡A¸ò¦òªûªºªk¹H­I¡A¿ù»~ªºªk¡A¥i¥Ñ¦ò±Ð¥vªºÁA¸Ñ¡A¼·¶³¨£¤é¡A¼W¥[¹ïªkªº«H¤ß¡C¦A¨Ó¡A¹ï­×¦æªº¦n³B¬Oª¾¹D¦ò±ÐªººtÅÜ¡A¯à¨Ï¤H¤ß¯Ý¸û¬°¼s¤j¡A¹ïµL§Úªº­×¦æ¦³À°§U¡C

¡@¡@§ÚªºÆ[ÂI¡A¦pªG¤¶²Ð¦ò±Ð¥v¡AÀ³¸Ó¤¶²Ð¦UºØªkªù¹ï¤H¥Í¦³¤°»òÀ°§U¡F¦b¹L¥hªº¾ú¥v¤W´¿µo¥Í¹L¤°»ò¿ù»~ªºªk¡A²£¥Í¤°»ò¿ù»~ªºµ²ªG¡A¤£­n­«ÁÐÂÐÂá¡F©ÎªÌ»¡¦³¤°»òªk­È±o¾Ç¡AÁöµM¨ºªkªù¦³95¢H¤£¦n¡A¦ý¦³5¢H¤£¿ù¡A¨º¦nªº³¡¥÷§Ú­Ì¥i¥H¾ß¬B¡A³o¬O¦ò±Ð¥vªº¤@¨Ç¥\¯à¡C

¡@¡@©úªk¤ñ¥C¡G­è­è§f©~¤h»¡¨ì¥Î¦ò±Ð¥v¨ÓªÈ¥¿§Ú­Ìªº¤@¨Ç¬Ýªk¡A¨Ï§Ú­Ì­×¦æ¯à§ó©ZÁï¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î­ì©l¦òªk¡A¨Ó§@¡uªk¡vªº¤ñ¸û¡C¤ñ¦pù©~¤h©Ò»¡¡G¡u¥Ø«e¹³µLÀY»aÃǤ@¼Ë¡A¤£ª¾«ç»ò¬O¦n¡C¡v¨ä¹ê«Ü¦h¤H¾Ç¦ò³£¦³³oºØªº§x¹Ò¡C§Ú¬Q¤Ñ¸ò¥L»¡¥Î¡uªk¡v§@¤ñ¸û¡C°_ªì¨C­Ó¤Hªº¶Ç²Î¤£¦P¡A¦³¥i¯à©M­ì©l¦ò±Ð¤£¤@¼Ë¡C·íµM³Ì¦n¬O±qªü§t¸g©Î«ßÂÃ¥ý¤F¸Ñ¡A¦A¤F¸Ñ¨ä¥Lªº©v¬£¡A³o¼Ë¬O¸û²z·Q©Êªº¡A¦ò±Ðªº¾ú¥v¤]¬O³o¼Ëµo®i¤U¨Óªº¡C­Y¨S¿ìªk¨Ì·Ó³oºØ²z·Q¡A·í§Ú­Ì¦³·NµL·N±µÄ²¨ä¥L©v¬£ªº¦ò±Ð¹ÎÅé¡AÃø§K±µÄ²¥L­Ìªº©v¬£«ä·Q¡A¾Ç²ß¤@­Ó¶¥¬q¤§«á¡A¦A¦^ÀY¥Hªü§t¨Ó§@¤ñ¸û¡A­«·s«ä¦Ò©Î¹LÂo§Ú­Ì§l¦¬ªº©v¬£ªºªF¦è¡C

¡@¡@©v¬£ªºªF¦è¦³¥¦ªº§@¥Î¡A¦³®É¦b¬Y­Ó¶¥¬q·|À°§U§Ú­Ì´£ª@¡A¦ý¦³®É¦b¬Y­Ó¶¥¬q·|Åܦ¨»Ùê¡C¹ïªk¦Ó¨¥¡A¤£ºÞ¹L¥h¾Ç¤°»òªk¡A­Y¯à¦b±µÄ²ªü§t¤§«á¡A¥Hªü§t¨Ó§@¤ñ¸û¡A¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¹ïªk¡B­×¹Dªº¤è¦V¬Ý±o§ó²M·¡¡A³o¬O¥Î¡uªk¡v§@¤ñ¸ûªº¤@ºØºA«×¡C

¡@¡@»¯®a¾|¡G§Ú»{¬°¡A±N¨Ó¥i¥Hªº¸Ü¡A°ö¾i¤@¨Ç±o¤O§U¤â¡A¤@­Ó¤ë¤º©w´Á¥h«ü¾É³o¨Ç¦Ñ®v´X¦¸¡AµM«á¥Ñ¥L­Ì¨Ó±a°Ê¨C­Ó¤ë©Î´X­Ó¤ë©w´Á©ÒÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡A³o¼Ë¡A±N¤@¨Ç¤H­û¦A»E¶°¡A¯àÅý§ó¦hªº¤H¨ü¯q¡C

¡@¡@©úªk¤ñ¥C¡G§Úªñ¦~¸û¤Ö¥h¸ò¤H®a¦êªù¤l¡A³o¬O§Úªº¤ßºA°ÝÃD¡A¤]¬O®É¶¡¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C¥Ø«e¸û¤£Ä@¥D°Ê©M¤Hµ²ÃÑ¡A¬O¦³¨Ç­ì¦]ªº¡A¹³¹L¥h¦b¥x¥_¿ì¬¡°Ê¤T¦~¦h¡A³Ì«á®ÄªG¬O¤µ¤Ñ¤j®a¦³¥Ø¦@¸@¢w¢w¥x¥_¨S¤H¤U¨Ó¡C·íªì¦b¥x¥_¤j®a¦³³sµ¸¦³¤¬°Ê¡A¤j®aªº¶i¨B¬Ý±o¨ì¡A¦Ó¨S¤¬°Ê´N¥¢¥h®ÄªG¡A¤j®a¦Ûıªº¤O¶q«Ü®z¡A­n¤Þµo¤@­Ó¤H¦Ûıªº¯à¤O¹ê¦b«Ü§xÃø¡C¦b¹Å¸q§Ú¤]¥i¥H¦h¦h¬¡°Ê¡A¦ý¤@ª½¨S¨º»ò°µªº­ì¦]¬O¡A¦]¬°¹L¥hµo®iªº¸gÅç¡Aµo²{¦¨ªG¦³­­¡C

¡@¡@§f©~¤h­è­è¤]¦³´£¨ìªº¡A¦b¹ÎÅ骺¤è­±¡A¥i¥H¥t¥~¦AÁA¸Ñ¡A¦Ó¦Ü¤Ö¥Zª«­nºû«ù°ª«~½è¡C°ª«~½èªº¤º®e¤£¥u¬O­n¥I¥Xºë¤O¦Ó¤w¡A¬O­n³z¹L¦Û¤v¹ê­×ªº¸gÅç¨Ó¬Ý¸g¨å¤~¯à²£¥Íªº¡F°ª«~½èªºªí²{»Ý­n«Ü¦hªº®É¶¡¥h«ä¦Ò¡B¥hÅéÅ窺¡C³o¤]¬O¨Ï§Ú¥Ø«e¸û¦¬ÀĪº­ì¦]¡C

¡@¡@¡m¤j©À¦í¸g¡n©Î¡m©À¦í¸g¡n»¡¡G¡u­×¥|©À¦í¯à¦b¤C¤Ñ¤D¦Ü¤C¦~ÃÒ±o¤TªG¡B¥|ªG¡C

¡v¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³oÀ³¸Ó¬OÂ\¦b§ó«e­±ªº¥Ø¼Ð¡A§Ú¤w­×¤F¬Û·íªº®É¤é¡A©|¥¼¹F¨ì³o¥Ø¼Ð¬OºF·\ªº¨Æ¡C

¡@¡@­×¦æÁöµM¨«¤F«Üªø¤@¬q¤F¡A¦ý«Ü¦h«Ü­«­nªº±Ð²zÁÙ¨S¥R¥÷µo´§¡A¦³¨Ç°ò¦ªºªF¦è»Ý­n¶}µo¡C©Ò¥H§Ú²{¦bµÛ­«¦Û­×¥H¤Îµo´§³oºØªF¦è¡C·íµM¡A¦³¤H¤£¶û±ó¨Ó¤¬°Ê¡A§Úµ´¹ï¤£©Úµ´¡C­Y¨S¤H¤¬°Êªºª¬ªp¡A§Ú´N¦Û¤v­×¡C¹³¥h¦~(1997)¨Ó¥xªº½q¨l¤ñ¥C·Åº¿©Ô¡A¥L¤]¬O¦Û­×¥X¤J®§©À¤G¡B¤T¤Q¦~¡A¤]¨S¤Hª¾¹D³o¸¹¤Hª«¡Aª½¨ì³o´X¦~¨Ó¤~¦³¤H¥[¥H¤¶²Ð¡C©Ò¥H¦Û¤vÁÙ¥¼¹F¨ì¬YºØµ{«×®É¡A¥X¨Ó¥°ªk¥i¯à¦Û¤vªº¹D¼w¡B¯à¤O³£¬O¦³­­ªº¡AÁöµM¤j®a¬Ý¨Ó¡A·s«B¤£¿ù¡A¨ä¹ê¤]ÁÙ¦³¤£§¹¾ã¡B¤£§¹¬üªº¦a¤è¡A©Ò¥H¦b³o¬q¨S¨è·Nµo®iªº®É¨è¡A§ó¥[­n§V¤O¦Û§Ú¥R¹ê¡C

¡@¡@§f³Ó±j¡G»¯®a¾|¤]Ãö¤ß·s«B¥¼¨Óªºµo®i¡A¦b®v¸ê¡B¤H¤~°ö¾iªº°ÝÃD¬O­Ó­«ÂI¡A©úªk®v¤÷¤]§@¤F³¡¥÷¦^À³¡A§Ú¤]¦³¨Ç¬Ýªk¡C

¡@¡@§Ú§¹¥þ»{¦P¡BÃÙ¦P®v¤÷©Ò¦Ò¼{ªº¡A¥L¥»¤H¥Ø«eªº¤ß±¡¬Oºû«ù¤p§½­±ªº·s«B¥H¤Î¦Û­×´£ª@¡C¤£¹L¦p¦ó¦b¦Û§Úºë¶i´£ª@ªº¦P®É¤]¯à§Q¯q¥L¤H¡A³Ì­«­nªº¬O°ö¾i¤@¨Ç®v¸ê¡C

§Ú¦³­Ó«ä¦Ò¡A©Î³\®v¤÷¥i¥H³o»ò°µ¡G¤ñ¦p¦b¹Å¸q¡B°ª¶¯¡A­Y¦³¨Ç¤H¹ï­ì©l¦ò±Ð¦³¿³½ì¡A®v¤÷¥i¥H¿ï¾Ü¤T¡B¤­­Ó¬Ý¨Ó©M­ì©l¦ò±Ð¸û¦³½tªº¤H¡A®v¤÷¤]¤£¥Î¤Ó¼ö¤ß¡A¥u­n°¸¦Ó»P³o¨Ç¤H¤¬°Ê¡Aµy·L¤F¸Ñ¥L­Ì­×ªkªº±¡ªp¡C¥i¥H¤@­Ó¤ë©Î¦h¤[¤@¦¸ªº½Ð¥L­Ì¨Ó½Í½Í¡A¤£¥²­n³y¦¨¥L­Ì²ö¶·¦³ªºÀ£¤O¡A·Pı´N¬O¦b°V½m¥L­Ì¡C¥u¬O«O«ùªkªº³sµ¸¡AÁA¸Ñ¥L­Ìªº¶i«×¡A®v¤÷¤´¥i­ÝÅU¦Û­×ªº­«ÂI¡A³o¼Ë¦P®É©Î¥i°ö¾i¥X±N¨Ó¥°´­­ì©l¦ò±Ðªº¤H¤~¡C

¡@¡@¹Å¸q³o¤è­±¡A¥­®É¥i¥H¤ñ¸û¿n·¥¦a»P¤ñ¸û§ë½tªº¤H«O«ùªkªº¤¬°Ê¡A¥²­n®ÉÄU½Ð¥L­Ì¨Ó°Ñ»P¬¡°Ê¡B¦@­×¡A¤G¡B¤T­Ó©Î¤T¡B¤­­ÓµL§«¡C¦ý¯àºû«ùªk½tºø©µ¤£Â_¡C¡@¡@§Ú­Ó¤H¨ü¦L¶¶¾É®v¼vÅT¡A°ò¥»Æ[©À¤W¡A¤£°¾­«­þ¤@ºØªk¡A¨Ã¤£»{¬°¤°»òªk³Ì¦n¡A¤°»òªk¤£¦n¡C¥]¬A°ª¶¯¥¿«H¾Ç·|¡]«ö¡G§f©~¤h¥Ø«e¬°¸Ó·|·|ªø¡^ªº¾Ç­û¡A§Ú¤]¥s¥L­ÌµL§«¥|³BÅ¥»D¦òªk¡A¼s¾Ç¦h»D¡A¦ý­n¿ë§O¥¿ªk¡C

¡@¡@ù·½¬w¡G§Ú¦³­ÓÆ[©À¡A´£¥X¨Ó¤j®a°Ñ¦Ò¡A¹ï¤£¹ï¡A½Ð®v¤÷«ü¾É¤@¤U¡C¨C­Ó¤H¦]½t¤£¦P´N§Î¦¨»{ª¾®t¶Z¡C·í¥L§ä¨ì³Ì«´¾÷ªºªk¡A±M¤@­×¦æ¤§«á¡A¦A¥hÁA¸Ñ§Oªºªkªù¡A³o¬O¼W¥[ª¾ÃѨ£»D¡A§Ú»{¬°³o¬O¥L¥»ªù­×¦æªº¼W¤W½t¡C

¡@¡@«Ü¦h¦³§ÚºCªº¤H¦Û»{¬°¦Û¤vªºªkªù³Ì¦n¡A¤]­n§O¤H¸òÀH¥Lªºªkªù¨«¡A³oºØÆ[©À¤£¬O¦òªº¥»Ãh¡A¦òªû·íªì±Ð¤H¬OÀ³¾÷»¡ªk¡A¨C­Ó¤H®Ú©Ê¡Bµ{«×¤£¦P¡A±Ðªº¤èªk´N¤£¦P¡AÀ³¨ä©Ò»Ý¡CÁöµM§Ú­Ì¨S¨º»ò©¯¹B¡A¤£¬O¥Í¦b¦òªûªº®É¥N¤]µLªk¹J¤W¦nªº®v¤÷¥i¥HÁA¸Ñ§Ú­Ìªº®Ú¾÷¡A³y¦¨¤£ª¾¹D¦Û¤v©Ò¾Ç©Ò°µªº¨ì©³¹ï¤£¹ï¡A©Ò¥H­n¨ì³B°Ñ¾Ç¨Ó¦Lµý¡C

¡@¡@¥t¥~¡A§Ú¦³­Ó«Øij¡G¦b³o¸Ì¤j®a¤Ó«È®ð±o¤£´±µo¨¥¡A¾Ç¦òªº¤HÀ³¸Ó«Ü¿n·¥¡A°µ¥ô¦ó¨Æ±¡³£À³¸Ó¿n·¥¤~¹ï¡A­n«i©óªí¹F¡A¤~¯à§â§Ú­Ìªº¬Ýªk¹ï¤£¹ï»¡¥X¨Ó¡A¦@¦P¨ÓÀËÃҨ쩳¹ï¤£¹ï¡CÁÙ¦³¡A®y½Í·|ªº®É¶¡¥i¥H¦w±Æ§¤½Í50¤ÀÄÁ¡AµM«á¥ð®§10¤ÀÄÁ¡A´N¹³¾Ç®Õªº¦w±Æ¤@¼Ë¡F§¤½Í®É¤£­n©µ±o¤Ó¤[¡A³o¼Ë®ÄªG·|¤ñ¸û¦n¡Aª`·N¤O¤ñ¸û¯à¶°¤¤¡C

¡@¡@½²ªÚ®a¡G§Ú­Ì¤j®a¤ß¸Ì¦³¤°»ò¸Ü¡A¤£­n¤@ª½¤£´±Á¿¡A¦]¬°Á¿¥X¨Ó¡A¤H®a¤~ª¾¹D§A¤ß¸Ì©Ò·Qªº¬O«ç»ò¼Ë¡F¦³¤£¥¿½TªºÆ[ÂI¡A¯àÀò±o«ü¾É§ï¥¿ªº¾÷·|¡C

¡@¡@©úªk¤ñ¥C¡G­è­èÁ¿¨ì¦³¸Ü­n«i©óªí¹FªºÆ[ÂI¬O«Ü¾A¦X·s«Bªº¡A·s«Bªº¤¬°Ê´N¬O±q½Í¸Ü°Q½×¤¤¤F¸Ñ§A©Ò»¡ªº¡B©Ò¦sªºÆ[ÂI¬O§_¥¿½T¡F¦nªºªF¦è¥i¥H¤¬¬Û°j¦V¡B¦^õX¡A³o¬O·s«B¥­®É¦b±À°Êªº¡C¦ý¬O§Ú¦b¹Å¸q¡A·s´ä2¦~¦h¡A¹Ï®ÑÀ]3¦~¦h¡A¦@¬ù6¦~ªºµo®i®É¶¡¡A¨ì¥Ø«e°Q½×ªº«~½è¤ô·Ç©M¥H«e¦b¥x¥_¡B¬ü°ê¤ñ°_¨Ó¡A¦b¹Å¸q³Ì¦h¥u¹F¨ì¤@¥bªº¤ô·Ç¡A§Y°Q½×ªº«~½èÁÙ«Ü®z¡A³o»Ý­n¹ªÀy¡B¥[±j¡C

¡@¡@¸Ó»¡ªº®É­Ô´N­n»¡¡AÁöµM·Pı¥u»¡´X¥y¸Ü¡A¨S¤°»ò¡A¦n¹³¤£¥²­n¡A¨ä¹ê­Y¬O»¡¥X¨Ó¡A¸Ì­±´N¦³ªF¦è¡C¤ñ¦p½²ªÚ®a¥H«e­è¶}©l¤¬°Ê®É¡A¦o¤ß¤º¦³«Ü¦h«Ü¦h°ÝÃD³£¤£´±»¡¥X¨Ó¡A¤º¤ßªºªF¦è»Ý­nªí¹F¥X¨Ó¤§«á¡A¤~ª¾¹D­þ¸Ì¹ï¡B­þ¸Ì¤£¹ï¡A¤]Åý§O¤H­ÉÃè¡B°Ñ¦Ò¡A¦b°Q½×­×¦æªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó³o¼Ë¤~¦n¡C

¡@¡@§f³Ó±j¡G§Ú¦³­Ó«Øij¡GÁöµM³o¸Ì¬O¹D³õ¡A¥¼¨Ó¦³®y½Í·|¡A¤ñ¦p·s«B15¦~¦^ÅU®É¡AÁÙ¬O±Æ®à¤l¡B§¤´È¤l¤ñ¸û¦n¡A®y½Í®É§¤´È¤l¡A½Í§¹¤@¬q¸¨¡A­Y®v¤÷­n¶}¥ÜÁ¿ªk¡A§Ú­Ì¤~¤U¨Ó¦a¤W¼Å®y¡F³õ¦X¦³§O¡A®y½Í®É©Î³\§¤´È¤l¤ñ¸û»´ÃP¡A´£ª@µo¨¥®ðª^¡A¦Ó­n§@°O¿ý¤]¤è«K¡C

¡@¡@¶À²Q¶{¡G§Ú¥»¨­¬O¹Å¸q·s«Bªº·|­û¡A¥[¤J·s«Bªº¨º¬q®É¶¡¡Aı±o¦Û¤v¹ïªk«å´k¤£¶i¡A§Æ±æ·sªº¤@¦~¥[ºòºë¶i¡C

¡@¡@¶À±Ó¡G§Ú¤]¬O¹Å¸q·s«Bªº·|­û¡A°Ñ¤©¤@¬q®É¶¡¤F¡A¦ý¤@ª½¤]¤£¬O«Ü¶i¤Jª¬ªp¡F¤µ¤Ñ°Ñ¥[®y½Í·|¡A´N¦n¹³¹ï¦Û¤v¦³­ÓÀˬ̧@¥Î¡C

¡@¡@³¢¬üÄR¡G§Ú±µÄ²·s«B¤]«Ü¤[¤F¡A¥i¬O¸ò«e¨â¦ì®v©j¤@¼Ë¡A¤]¤£¬O¦¨ªø«Ü¦h¡AÁ`¬O¦³±µÄ²´N¦³¦¨ªø¡C·s«B½Ķªº¡m·í¥N«n¶Ç¦ò±Ð¤j®v¡n¸ÌÃ䦳¤@¥y¸Ü¡A»¡­×¦æ¤£¥²¨ì³B¶]¡AÅý§Ú·P¨ü¨}²`¡C¥H«e§Ú¾Ç¥_¶Çªºªk´N¬O¨ì³BÃk½t¡Aµ²ªG¤ßÁÙ¬O«Ü¶Ã¡A´N¹³§f¦Ñ®vÁ¿ªº¡A¦p¦b°gÃú¯í¯í¤¤¬Ý¤£¨£¤è¦V¡C¾Ç¤F¥|©À³B¤§«á¡A§Úªº¤ßºCºC¨HÀR¤U¨Ó¬Ý¨Æ±¡¤]´N¸û²M·¡¤F¡C§Ú©P¾D«Ü¦h­×¥_¶Çªº®v©n¡B®v¥S·Ð´o«Ü¦h¡A¥i¬O§ä¤£¨ì¤º¦bªº­ì¦]¡A¥ú§@¥\¼w¡BÂI¿O¡A¯à¸Ñ²æ¶Ü¡HÁÙ¤£¬O¤@¼Ë·Ð´o¤´¦h¡A³o¼Ë¤£²Å¦X½t°_ªº¹D²z¡A·~ÁÙ¬O¤@ª½³y¡A¨S§¹¨S¤F¡C

¡@¡@§Úªº­Ó©Ê¤]¤ñ¸û«æļ¡AÁö¦Ûª¾¡A¦ý¦³®ÉÁÙ¬O±±¨î¤£¦í¡AµM«á§Úµo²{¾Ç®v¤÷¤@¼Ëª`·N©I§l´N®t«Ü¦h¡A§Ú«Ü·|µoµÊ®ð¡A¥H«e´X¥G¤Ñ¤Ñ­nµo§@¡A¤j¤pµÊ®ð³£¨Ó¡A²{¦bµÊ®ð·U¨Ó·U¤Ö¡C

¡@¡@¦b¾Ç¤F¥|©À³B¤§«á¡A§Ú´¿°e¤@¥»¡m¥|©À³BÁI­×ªk¡nªº®Ñµ¹»¯®a¾|¡A¦ý¥L¤£­«µø¡A©ñµÛ¨S¬Ý¡Cª½¨ì¤@¦~«á¡A·í¥L­n¦^¤sªF±´¿Ë¡A¦b­»´ä¤U­¸¾÷®É¡A¥´°ê»Ú¹q¸Üµ¹§Ú¡A»¡¥L¬Ý¤F¨º¥»¥|©À³Bªº®Ñ«á¦h»ò·P°Ê¡A°ª¿³±o¤ò¤ÕŸµM©b©ñ¡A·PÁ§ڰe¥L¨º¥»®Ñ¡F¨ì¤F¤sªF¡A¤S¦A¦¸¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a­nÅý§Ú¤À¨É¥Lªº³ß®®¡C¤p¤p¤@¥»¥|©À³B¡A³ºµM¨º»ò¦n¥Î¡A¯u¬O·L§®ªºªkÄ_¡C§Ú¶ý¶ý¤]ª¾¹D¥|©À³Bªº¦n¡A¦ý¦o¦~¬ö¤j¤F¡A¾Ç¤£¨Ó¡C©Ò¥H§Úı±o¦³±µÄ²¨ì¥|©À³B´N­n¦n¦n¬Ã±¤¡AÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H¥Î±o¨ì¡C

¡@¡@½²ªÚ®a¡G¤H¥Í¤£¦p·N¡A§Ú¤]¤@¼Ë¦³®É¥Í®ð¡B¬y²\¡F¦³®É¤£½×§Ú¦A«ç»ò°µ¡A§O¤H³£ÁÙ­n¶û§Ú¡B¥û§Ú¡B½|§Ú¡B¥´§Ú¡A¦Û±q¾Ç¤F¥|©À³B¤§«á¡A¬¡¦b·í¤U¡A´î¤Ö¤£¥­¿Åªº¤ß©À¡A±¡ºü´N¤ñ¸ûºZ³q¡C

¡@¡@§õ¾ð»Ê¡G§Ú¨Ó³o¸Ì¨S´X¦¸¡A«e°}¤l¥X¤F·N¥~¡A¦]¦¹¤@°}¤l¨S¦³¦A¬Ý·s«BÂø»x¤F¡A¥H«á¥i¯à¦b¹Å¸q¦í¤@¬q®É¶¡¡A·Q¸ò©úªk®v¤÷¦h¾Ç¨Ç­ì©l¦ò±Ðªº¥|©À³B¡C

¡@¡@³¯ÄR»ñ¡G§Ú»{¬°¯u­n¾Ç¦ò­×¦æ¡A¤ß´N­n¤Á¡A¦Û¤v­n¦³­Óı®©¡C±q¤K¥¿¹Dª¾¨£ª¾¹D­ì©l¦òªkªº½T«Ü¦n¡A¤§«á´N­n¥¿ºë¶i¡A´`µÛ¤K¥¿¹D¡A¤~¤£·|»~¤Jª[³~¡C¾Ç¦ò­n¦³¥¿½Tªº¥Ø¼Ð¡A§_«h¦³®É´N·|°¾®t¡F¥­®É­n°ö¾i¥¿ª¾¨£¡F­n¦³µL±`ªºÄµ±§¡A¤£­n¥H¬°ÁÙ¦~»´¡A©RÁ٫ܪø¤[¡A¦ý¤H©R¥¹¤iµL±`¡A©Ò¥H­n¥[ºòºë¶i¸Ñ²æ¡F¥|©À³B¬O³Ìª½±µ¡Bí·íªº¸Ñ²æªkªù¡A¦Ó·Ð´o°ß¦³¦Û¤v¯à¸Ñ¨M¡A§O¤HµLªkÀ°§A¸Ñ²æ¡C

¡@¡@³¯¬M¨}¡G¦b´X¦~«e¡A§Ú¦b¤õ¨®¤W¹J¨£¤@¦ìªk®v¡A¹j®y¤§½t¡A¥L§i¶B§Ú¹Å¸q·s«B¹Ï®ÑÀ]­n¦¨¥ßªº¨Æ¡A¨º®É¹ï¦òªk±µÄ²ÁÙ¤£²`¡C¨Æ«á¡A¥L±Hµ¹§Ú¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¬Ý¤F¬Ý¡A¤]¤£¤Ó¼ö°J¡F¹L¤F¤@¡B¨â¦~¡A§ÚÂk¨Ì¤§«á¡A¤~¦³¸û¿n·¥¦a¬ã¨s¦òªk¡C

¡@¡@§Ú·Pı®v¤÷¥i¥H©M¤ñ¸û­«µø¦òªk¡B¿n·¥­×«ùªº¹ÎÅ餬°Ê¡A¹³¦]¬°®v¤÷¨ì¹Å¸q¦ò«C·|Á¿½Ò¡A§Ú±µÄ²¤§«á¤~ÁA¸Ñ«n¶Çªº¦ò±Ð¡C

¡@¡@³\¦h¥X®a²³ÁöµM¹ïªk¦³«Ü¦hª¾¨£¡A¦ý¦³®É¤£°÷²`¨è¡A¨º¹ï·s¤@¥Nªº¦~»´ª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦p¦óÅý¥L­Ì¹ïªk«H¨ü¡A¦³¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡A­×¦æ§óºë¶i¡H¦]¦¹¡A®v¤÷¥i¥H©M¹ïªk¤ñ¸û²`¤J¬ã¨sªº¹ÎÅé¸û¦hªº¤¬°Ê¡A«P¶i¥¿ª¾¨£ªº±À°Ê¡B¦ò±Ð®{ªºÄ±¿ô¡A¦³¸û¦nªº¼vÅT¡C¥xÆWªº¦ò±Ð¹ÎÅé¬O«ôÄb¡B°á¦ò©~¦h¡A³\¦h¦ò±Ð®{»{ª¾ÁÙ¬O¦³­­¡AÁÙ¦³¨Ç¦ò±Ð®{¬O¬¡¦b¥Á¶¡«H¥õ¸Ì¡A¦]¦¹­Y­n¨Ï¥¿ªk¶Ç±o§ó¼s¡A¦V¤U²Ï®Ú¤Þ»â·s¤@¥N«C¦~¾Çªk¡Aªk®vÀ³¸Ó­n¤¬°Ê¦h¤@ÂI¡C

¡@¡@©úªk¤ñ¥C¡G·PÁ¤j®a¨Ó°Ñ¥[¡u·s«B¦b¥xÆW¤Q¦~¡vªº¬¡°Ê¡AÁöµM¨Óªº¤H¤Ö¤Öªº¡A¦ýÁ`¬O¥Nªí¤@¨ÇÁn­µ¡C¤µ¤Ñ¤]ÂIÂIºwºw¡A¦^ÅU¤Q¦~¨Ó¨«¹Lªº¸ô¡A¤j®a¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¨Ç«Øij¡A§Æ±æ¥H«á·|¨«±o§ó§´·í¡A¥H§ó¦nªºªk¦^õX¾ã­Ó¥xÆWªÀ·|¡C

¡@¡@µ²§ô¤§«e¡A°á¤@­º¸Ö¡A¸Ö¬O¥xÆW¸ÖªÀªÀªø½²µ¦¾±¦Ñ¥ý¥Í©Ò¼gªº¡G

¡@¡@®ÔŪªü§t¤Q¸ü¾l¡A¶Ô­×¦òªkÂǸg®Ñ¡F

¡@¡@¥°´­¸t¹DÁnµS§§¡A±Ò¤Æ»a¥Í¿³¤£µê¡C

¡@¡@¶h¥yÃôÃò¬Iµ½±Ð¡A¶¯µü»¨§§¨É¨ÎÅA¡A

¡@¡@»OÆW·s«B¥\µL¶q¡A´¶´ç·O¯è±E¥i¦p¡C

¡@¡@¥¿·í³o­Ó¾÷·|¡A¥H³o­º¸Ö¯d§@¬ö©À¡A¤µ¤Ñ«Ü·PÁ¤j®a¨Ó°Ñ¥[¡C¡]1998¦~1¤ë5¤é©ó¹Å¸q·s«B¹D³õ¡^(«ö¡G「¹Å¸q·s«B¹D³õ)¤w©ó2002¦~6¤ë¾E§}¡A¨Ã§ó¦W¬°「ªk«B¹D³õ) (¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä24´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¸g¨å¦p¬O»¡

¡@¡@º¸®É¥@´L¦Û¥|·Þ¹¬¦÷±ù¡A°³¥k脇¡A¦p®v¤l¤ý²Ö¨¬¦Óª×¡C®ÉÂù¾ð¶¡©Ò¦³°­¯«¿w«H¦òªÌ¡A¥H«D®Éªá¥¬´²¤_¦a¡Aº¸®É¥@´L§iªüÃø¤ê¡G¡u¦¹Âù¾ð¯«¥H«D®É¨Ñ¾i©ó§Ú¡C¦¹«D¨Ñ¾i¦p¨Ó¡C¡vªüÃø¥Õ¨¥¡G¡u¤ª¦ó¦W¬°¨Ñ¾i¦p¨Ó¡H¡v»yªüÃø¡G¡u¤H¯à¨üªk¯à¦æªkªÌ¡A´µ¤D¦W¤ê¡G¨Ñ¾i¦p¨Ó¡C¡v¦òÆ[¦¹¸q¡A¦Ó»¡¹|¤ê¡G

¡@¡@¦ò¦bÂù¾ð¶¡¡@°³ª×¤ß¤£¶Ã¡@¡@¾ð¯«¤ß²M²b¡@¥Hªá´²¦ò¤W

¡@¡@ªüÃø¥Õ¦ò¨¥¡@¤ª¦ó¦W¨Ñ¾i¡@¡@¨üªk¦Ó¯à¦æ¡@ıµØ¦Ó¬°¨Ñ

¡@¡@µµª÷µØ¦p½ü¡@´²¦ò¥¼¬°¨Ñ¡@¡@³±¬É¤JµL§Ú¡@¤D¦W²Ä¤@¨Ñ

¢w¢w¡m¹C¦æ¸g¡n¤j¥¿ÂòĤ@¥U²Ä21­¶¤W

(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä24´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

 

Ū¡u·s«B¡v¤Q¦~

¡þ§»¦L

·s«B¤ë¥Z¦b¥xÆWµo¦æ¤Q¶g¦~¡Aµo¦æ¤H©úªk¤ñ¥C¡]±i·O¥Ð¡^¨Ó¹q¡AÁܵ§ªÌ¼g½gµu¤å ¡A¤µ²¤§ç´XÂI·P·Q¡A¥H»x¶P¡u·s«B¡vªk°È¿³¶©¡A¼s§Q¦³±¡¡C¥xÆW¦ò±Ð¡A°ò¥»¤W¬O¥_¶Ç¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ðªº©µÄò¡A¦s¦³¦L«×±ß´Á¤j­¼¤è«Kªkªùªº¯S¦â²{¶H¡A¼h¼hºt¤Æ¡A¨´¤µ«U¤Æ¡B¯«¤Æµ¥¤£°·±d°ÝÃDÄY­«¡A¥²¶·µ¹¤©¦³¤Oªº¾É¥¿¡A¤Q¦h¦~¨Ó¡A«n¶Ç¦ò±Ð¦b¦³¤ß¤Hªº·¥¤O­Ò¾É¤U¡A¤w¹ï¥xÆW¦ò±Ð°_¤F¤@©w¼h¦¸ªº¼vÅT¡A³o¨ä¤¤¡A¡u·s«B¡v«K¬O¦³¤Oªº±À°ÊªÌ¡C§Úªº¬Ýªk¡A§V¤O¤Þ¶i«n¶Ç¹¬¹Îªº­ì©l¦ò±Ð¾Ç­·¡AÀ³¸Ó¦³§U©ó¥xÆW¦ò±Ð¥¿«H¥¿¨£¡A´£ª@¯À½èªº°·±dµo®i¡C¡@¡@

µ§ªÌ´¿°Ñ³X®õ°ê¡B´µ¨½Äõ¥d¡B½q¨l¡B°ª´Öµ¥¦ò±Ð°ê®a¡A¹ï«n¶Ç¹¬¹Î¤ñ¥C¥Í¬¡ªºÂ² ¾ë¨è­W¡A­«µø§Ù«ß¡A±R©|ÁI­×¡B¥¬ÂĽ~¼¯¡A³£¯d¤U¤F¤Q¤À²`¨èªº¦L¶H¡C¦pªG¥H¡u¦òªk ¡v¦Ó½×¡A­ì©lªü§t¸g¤Î¼s«ßªº¸Ñ²æ¹D«ä·Q¡A½T¹ê§ó¯àª½±µ©óÄÀ´Lªº¸Ñ²æºë¯«­·®æ¡Fµ§ ªÌªñ¦~¨Ó­×¾Ç¡u¥|©À³B¡v¡A¨ä¨­¨ü¤ßªkªº¦¸²ÄÁI­×¡A§Ú»{¬°¥¦À³¸Ó¬O®Ú¥»¦ò±Ð³Ì«´²z ¤S«´¾÷ªº¤T®Ú´¶³Qªkªù¡C¥xÆW¦ò±Ðªº¶Ç²Î¿n²ß²`¡A§ï­²ªº¬¡¤O·½¬u¡A§Ú¥H¬°±q«n¶Ç­ì©l¦ò±Ðªº­·®æ¡A¨úªø¸Éµu¡A¿Ä³e¤j¤p­¼¡Aª½ºZ¦òªû¥»Ãh¡AÀ³¸Ó¬O¥¿½Tªº¤è¦V¡C¤Q¦~¨Ó¡u·s«B¡vªºÀqÀq¯Ñ¯Ð¼½ºØ¡A©úªk¤ñ¥Cªº¨è­W°í«ù¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Fº¥º¥¶}ªáµ²ªG¤F¡I©ó¦¹¡A°J¤ßªº¬ß±æ¡AÃö¤ß ¦ò±Ð°·±dµo®iªº¥|²³¦ò¤l¡A¯à¦h¬ã²ß«n¶Çªº­×«ùªkªù¡A¤]µ¹¡u·s«B¡v¦h¨ÇÃöª`¦h¨Ç¤ä«ù¡C©ó1998¦~1¤ë12¤é©](¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä24´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

 

·s«BÂø»x¤Q¦~¦³¦¨

¡þ¼y©w

¡@¡@¤W­Ó¤ë¡A©úªk¤ñ¥C¦b¹q¸Ü¤¤¹ï§Ú»¡¡u·s«B¡v¦b¥xÆWµo¦æ¤w¸g¤Q¦~¡A§Æ±æ§Ú»¡¤@»¡ ¹ï¡u·s«B¡vªº·P·Q¡C¹ï©ó³o¥÷Âø»x¦b¥xÆW¦ò±Ð¬É¥X²{¡A§Ú¥u¯à¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó§Î®e¥¦¬O¡u ¥xÆW¦ò±Ð¨Fºz¤¤ªº¥Ì¬u¡v¡C´X¦~«e¡A¥x«n·s»ï»·¥Xª©ªÀªº¦ÑÁó­S«pºa©~¤h®³¤F¤@¥»·s«BÂø»x¤¶²Ð§Ú¬Ý¡A¥uª¾¹D¥Ñ³o¦]½t¡A°£¤F­n¨DÂø»xªÀ±q²Ä¤@´Áªº¦X­q¥»¸É¨¬¥~¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú¤@ª½¬O·s«B³o¥÷Âø»xªº»{¯uŪªÌ¡C¦]³o¥÷Âø»x¸ÌÀY±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L°µ­Ó¤H´­¦Wªº«Å¶Ç©Î«Ø¹D³õ§l¦¬«H²³¦Ó¦Û§j¦Û¾Ýªº¨¸ª¾¨¸¨£¦æ¬°¡C¥¦°£¤F´£¨Ñ­ì©l¦òªº¥v¹ê»P­ì¨å±Ð¸q¥~¡A§óª`­«¦w¨º¯ë¨º»PÏi±CªÙ¨ºÁI­×ªº¹ê­×¸ê®Æ»P±Ð¾Ç¡A¦b³o¤è­±¤Þ¾É¤F²³¦h¦³§Ó¸Ñ²æ¹D«o¤£ª¾±q¦ó³B¤U¤âªº­×¦æªÌ¡A·s«B¤£³×¬O·t©]©ú¿O¡C¸Õ·Q­n¦b³o¥Rº¡¦­´NÅܽաAª`­«¶Ç²Î»ö¦¡¡A±j½Õ¯«ÂÝ·PÀ³µ¥©Ç¤O¶Ã¯«¥R¥¸¡A»P¸Ñ²æµLÃöªº¥xÆW¦ò±Ð¤¤¨«¥X¬O¦h»ò¦³«i®ð»P´¼¼z¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó·í«eªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BÀô«O¡BªÀ·|°ÊºAµ¥ºØºØ°ÝÃD¡A·s«B¥ç¤£¯d¥Õ¡A¬Ò¯à¥H¦òªk½t°_¤¤¹Dªº¨¤«×§@«ÈÆ[©Êªº§å§P¡A¨¥¤H¤£´±¨¥¡A»¡¤H¤§¤£´±»¡¡A¥y¥y¤¤ªÖ¡A¥y¥y²`¤¤®É½ª¡A³oÂI¡A·s«Bªí²{¥X¬O¦òªkªº·s«B¡A«D¨Ìªü¬YºØ¬FÄÒªº·s«B¡A·s«B¥i»¡ ¬OµL±ý«h­è¡A³»¤Ñ¥ß¦a¡C´X¦~¨Ó¡u·s«B¡vªºµo¦æ¤H¬O¡u©êµÛÀH¦]½t¥Í·ÀªººA«×¡A¨S¦³³¥¤ßÂX¤j²Õ´¡A¨S¦³·~ÁZÀ£¤O¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¡m·s«B¡n«D¦s¦b¤£¥iªº·Qªk¡v¤§¤UÀqÀq¯Ñ¯Ð¤F¤Q¦~¡AÁö¨ä¶¡¼Æ¦¸Åܲ§¡A¦ýÁ`¤£§ï¨ä¡u·s«B¡v¤G¦r¡C§Ú·Q¡u·s«B¡v¤G¦r°£¤F¤£¥u¥NªíµÛ¦b¶Ç¼½¥¿ªk«ß¥~¡A¥¦©Ò²[»\ªº·N¸q´N¬O¡u¥xÆW¦ò±Ð¤¤ªº¥Ì¬u¡v¡C

   ÀHµÛ®ÉªÅªº¾E²¾¡@  ¥j¥P¤H¹D¤w¯î¿¾¡@    ´ùµL¤H¸ñ

   ¦³´¼¦Ó«iªº©Ý¯îªÌ¡@ ¥¦ªº¦W ¦r¥s¡u·s«B¡v¡@

   ëÄëįî·Ï½¯¯ó¤¤¡@  ¾ÌµÛ¥ýıªÌ¯d¤U¡@´X¥G¥¢¶Çªº°O¾Ð¡@

   ´§»RµÛ¥¿ª¾¨£ ÅI¤M¡@ ©Ü¯ð±Ù¨ë¡@©ó¬O¡@

   ¯Iºn«°»»»»¦b±æ¡@  ­«²{µLºÉ¥ú¨~

(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä24´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

 

±q¦w¯ë©À¦Ü¦â¡BµL¦âÁI

¡þ ©¬¶øÁI®v  Á¿

½qĶ­^¡GBhikkhu Dhammasubho       & others¡}²bªk¤ñ¥Cµ¥¡~

­^Ķ¤¤¡GBhikkhu Dhammagavesaka¡}´Mªk¤ñ¥C¡~

 

        ¡]¥»³¹¤º®e¥D­nºK¿ý½q¨l©¬¶øÁI®v©ó¤ò²H´Ö¤j¾Ç¡]Mawlamyine University¡^¶}¥Üªº¡mÅ@¶H¥»¥Í¸g¡n¡]Hatthipala Jataka¡^¡A¤Î³¡¤À«hºK¦ÛÁI®v©ó¨ä¥¦Ô·¦X©Ò¶}¥Üªº¡m¨º¥L¸g¡n¡]Natha sutta¡^¡B¡mªü»¡¥Ü¸g¡n¡]Assaji Sutta¡^©M¡m¦w¯ë©À¸g¡n¡]Anapanasati sutta¡^µ¥¿ý­µ±a¾ã²z¦Ó¦¨¡^

ÁI­×«eªº«ü¾É»¡©ú

        ¦b©¬¶øÁIªLªºÁI­×ªÌ¡A¥i¥H¿ï¾Ü±q¦w¯ë©À¤Jªù¡A©Î¬O¦¨¥\­×§¹¥|¬É¤À§OÆ[«á¤~­×²ß¦w¯ë©À¡C¦pªG¬O¥H¥|¬É¤À§OÆ[¬°¶i¸ôªºÁI­×ªÌ¡A·í°ö¨|°_©w¤O¥B¥ú«Üí©w¤§«á¡A´N¥i¥HÂà­×¤T¤Q¤G¨­¤À¡A¶i¦Ó¸g¥Õ°©Æ[Âà¥Õ¹M³B¡A·í­×¥Õ¹MÃÒ±o²Ä¥|ÁI«á¡A¥LÁÙ¥i¥H¦A¶i­×¥|Å@½ÃÁI¡]·O¤ßÆ[¡B¦òÀH©À¡B¤£²bÆ[¤Î¦ºÀH©À¡^©MÆ[ÁI¡]vipassana¡^µ¥·~³B¡C¥u¦³¦b¥¿½T¦aÀò±oÆ[´¼¥H«á¡A³Ì«á¥L¤~­×¦w¯ë©À¡C¦b¦¹¶¥¬q¡A¤j¦h¼ÆªºÁI­×ªÌ©Î©ó¤@¡B¨â¦¸ªº§¤ÁI®É¶¡ùØ¡A§Y¯à¦¨´N¦w¯ë©À¡C¹ï©ó±q¥Õ¹M²Ä¥|ÁI¥X©w«á¤~Âà­×¦w¯ë©ÀªºÁI­×ªÌ¡A¥Ñ©ó¾Ö¦³¥Õ¹M²Ä¥|ÁIªºªñ¨Ì¤î¤O¡]upanissaya satti¡^¡A¥ç¥Ñ©óÆ[´¼¤w¥O¨ä©w¤O§ó¬°Ã­©w¡A©Ò¥H¥L¯à°÷«D±`»´©ö¦a­×¦¨¦w¯ë©À¡C¦b¡m¤j±Ð»|ù睺(¥Ø«J)ù¸g¡n¡]Maharahulovada rutta¡^ùØ¥i¥H¬Ý¨ìÃþ¦¹­×ªkªº¨Ò¤l¡G¦òªû¥ý±Ð¾ÉùúZù´LªÌ¤»¬ÉÁI¡A¤§«á¤~±Ð¦w¯ë©À¡C¦]¦¹¡AÁI­×¬O¥i¥H±q¤@ºØ·~³BÂà´«¨ì¥t¤@ºØ·~³Bªº¡F¦pªG©w¤Oí©w¡AÁÙ¥i¥HÂà­×¨ä¥¦ÁIªk¡C¤£¹L¡A¤µ¤Ñ­n¶}¥Üªº¬O¦³Ãö²Ä¤@ºØ¶i¸ô¡A§Y¥H¦w¯ë©À§@¬°¤JªùªºÁI­×ªk¡C

        ¡m²M²b¹D½×¡n¡]Visuddhimagga¡^ùØ´£¨ì¦b¶}©l­×²ß¶¥¬q¡A©Î¬O¦w¯ë©ÀÁI¬Û¡]Anapana nimitta¡^­è¥X²{ªº®É­Ô¡A¥²¶·¿í¦u¤@¶µ­«­nªº­ì«h¡GAthanena tam nimittam neva vannato manasi katabbam , na lakkhanato paccavekkhitabbam .¡u¦Ó©¼¡]¤ñ¥C¡^¤£©ó¡] ¦ü¡^¬Ûªº¡]¦pºø¦p¬Pµ¥¡^¦â¦Ó§@·N¡A¥ç¤£Æ[¹î¡]²Êµ¥ªº¡^¯S¬Û¡v[1]¡C¦w¯ë©À¬Û¦³¤TºØ¡A§Y¡G¡u¹M§@¬Û¡v¡]parikamma nimitta¡^¡B¡u¨ú¬Û¡v¡]uggaha nimitta¡^¤Î¡u¦ü¬Û¡v¡]patibhaga nimitta¡^¡C¶}©l¶¥¬qªº¤J®§¤Î¥X®§¥ç¥]¬A¦b¹M§@¬Û¤§¤º¡CNeva vannato manasi katabbam ¡X ¤£­nª`·NÁI¬ÛªºÃC¦â¡C·íÁI¬Û­è¶}©l¥X²{®É¡A¦pªGÁI­×ªÌª`·N¥¦ªºÃC¦â¡A«h¦¨¤F­×²ß¦â¹MÁI¦Ó¤£¦A¬O¦w¯ë©À¤F¡C¥t¥~¤@ÂI¡A­YÁI­×ªÌ¥hª`·N®§ùتº¥|¬É¡A¤×¨ä¬O­·¬Éªº¦Û©Ê¬Û¡]sabhava lakkahana¡^¡A¨º»ò¥¦´NÅܦ¨¥|¬É¤À§OÁI¡A¤£¦A¬O¦w¯ë©À¡C¦]¦¹¡AÁI­×ªÌ¤£À³¸Óª`·N¥¦ªº¦Û©Ê¬Û¡C

        ¦AªÌ¡A¤£­nª`·N¥¦ªº¦@¬Û¡A¦p¡u¤J®§¡A¥Í·À¡AµL±`¡v»P¡u¥X®§¡A¥Í·À¡AµL±`¡v¡C¦]¬°¦b³o¶¥¬qªº¤J®§»P¥X®§¡AÁÙ¬OÄݩ󷧩À [2]¡]pabbatti¡^¡C·§©À¨Ã«D­×²ßÆ[ÁI¡]vipassana¡^¤§ªk¡]Dhamma¡^¡A¥u¦³¨s³ºªk[3]¡]paramattha¡^¤~¬OÆ[ÁIªº©Ò½t¡]¥Ø¼Ð¡^¡C¥ô¦ó¨Ì¾a¤ß©Ò¨Ì³B¡]hadaya vatthu¡^¥Í°_ªº¤ßÃѳ£¦³¯à¤O¾É­P¤J®§»P¥X®§¡A·Q­nÂàÆ[¨s³ºªkªº¤H¡A¥²¶·¿ë§O³o¨Ç¤ß¥Í¦âªk¡]§Y¥X¤J®§¡^ªº¥|¬É¡A¥¦­Ì¬O«D±`·L²Óªº¦â»E¡C¤J®§¬O³\¦h«D±`·L²Óªº¦â»E¡]rupa kalapa¡^¡A¥X®§¤]¬O³\¦h«D±`·L²Óªº¦â»E¡C¦b¨C¤@²É¦â»Eùئ³¤K­Ó¦âªk¡A§Y¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¦â¡B­»¡B¨ý¤Î­¹¯À¡C·í¤@²É¦â»E¤¤ªº¦a¡A¸ò¥t¤@²É¦â»E¤¤ªº¦a¡A¤¬¬Û¼²À»®É´N·|²£¥ÍÁn­µ¡A¥¦´N¬O©I§lªºÁn­µ¡C©Ò¥H¡A¤@¦@¦³¤EºØ¦âªk¡C¹ï©ó¯à°÷¦³¨t²Î¦a¿ë§O³o¤KºØ¦âªkªºÁI­×ªÌ¡A¥L¬O¥i¥HÆ[¥¦­Ì¥Í·ÀªºµL±`¬Û¡AÆ[¥¦­Ì¤£Â_¨ü¨ì¥Í·ÀÀ£­¢ªº­W¬Û¡A¤ÎÆ[¥¦­Ì¨S¦³¤£Ãa¹ê½èªºµL§Ú¬Û¡C¦bÁÙ¥¼¨ì³o¶¥¬q®É¡A­YÁI­×ªÌÆ[·Ó·§©ÀªºµL±`¬Û¡A¨º¨Ã¤£¬O­×¦w¯ë©Àªº¤èªk¡C¦]¦¹¡A±ý¥H¦w¯ë©À¨Ó°ö¨|©w¤OªºÁI­×ªÌ¡A¤£À³¸Óª`·N¥|¬Éªº¦Û©Ê¬Û¤Î¥Í·Àªº¦@¬Û¡A²{¶¥¬q¥u¬O¥H¥X¤J®§³o­Ó·§©À¡A§@¬°ÁI­×¥Ø¼Ð¨Ó°ö¨|©w¤O¦Ó¤w¡C

ÁI­×«ü¾É

        ¶}©l­×¦w¯ë©À®É¡A§A¥i¥H±Mª`±µÄ²©ó»ó¤Õ©Î¤H¤¤ªº¥X¤J®§¡C¦³¤H¥i¯à·|°Ý¡GÀ³¸Ó±Mª`©ó¡u®§¡v©Î¬O¡u±µÄ²ÂI¡v©O¡HÀ³¸Ó¬O±Mª`©ó±µÄ²¨ì»ó¤Õ©Î¤H¤¤³Ì©úÅ㤧³Bªº¡u®§¡v¡C¡uIJ¡v¬OÄÝ©ó¥t¤@ºØÁI¡]§Y¡u¦W¡v·~³B¡^ªº¥Ø¼Ð¡C¥¦¬OÄÝ©ó¿ë§O¦Wªk ¡X §Y¨Ì¾aIJ¬Éªº¦Wªk¡C¦]¦¹¡AÀ³¸Ó¥u¬O±Mª`©ó±µÄ²ÂIªº®§¡A¦Ó¤£¬OIJ¡C³o¨âªÌ¬O¤£¦Pªº¡C±Mª`©ó±µÄ²ÂIªº®§¬O¦w¯ë©À¡A±Mª`©óIJ¬O¥t¤@ºØ·~³B¡C¦]¦¹¥¦»Ý­n«Ü±jªº©À¡]sati¡^»P¼z¡]pabba¡^¡C

        ©Ò¥HÁI­×ªÌÀ³¸Ó¦p¦¹±Mª`©ó¥X¤J®§¡A¦b¤@©Î¨â¦¸ªº§¤ÁI«á¡A­Yı±oÁÙ¬O¤£¯à¦n¦n¦a±Mª`¡A¨º»ò¥LÀ³¸Ó±Ä¥Î¼Æ®§ªº¤èªk¡A³o·|¦³§U©ó°ö¨|©w¤O¡C¥LÀ³¦b¨C­Ó¡]¤J¡B¥X¡^®§ªº¥½ºÝ¼Æ¡A¦p¡u¤J®§¡B¥X®§¡A¤@¡C¤J®§¡B¥X®§¡A¤G¡C¤J®§¡B¥X®§¡A¤T¡C¡K¡K¤J®§¡B¤K¡C¡v¥LÀ³¸Ó¦Ü¤Ö¼Æ¨ì¤­¡A¦ý¤£¶W¹L¤Q¡C¹ªÀy§A¼Æ¨ì¤K¡A¥H§@¬°§A¦V¥¿¦b¹Á¸Õ°ö¨|ªº¤K¥¿¹Dªí¥Ü´L·q¡C§AÀ³¸Ó¤U©w¨M¤ß¡A¤£Åý¦Û¤vªº¤ß¦b¨C¤@²Õªº¤K­Ó®§ùØ¥|³BÄÆ¿º¡A§AÀ³¸Ó¥u¬Oª¾¹D®§¡C¥Ñ©ó¹ï¨C¤@²Õ¤K­Ó®§«ùÄò¤£Â_©Ò°ö¨|ªº©w¤O¡A¤ß·|Åܱo§ó¬°¥­ÀR¡C­Y¯à¦b¤ß¥­ÀR¤U¨Ó¤§«á¡A¦A¦Ü¤Ö±Mª`©ó®§¤@¤p®É¡A¥H«K¥O©w¤O§ó¬°Ã­©w¡A¨º´N·|§ó¦n¡C

        §A¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI®É¡AÀ³¸Ó±Ë±¼¼Æ®§¦Ó´«¤U¤@­Ó¨BÆJ¡G·í§A§l®ðªø®É¡A§Aª¾¹D¤J®§ªø¡F©Î·í§A©I®ðªø®É¡A§Aª¾¹D¥X®§ªø¡C¦P¼Ëªº¡A·í§A§l®ðµu®É¡A§Aª¾¹D¤J®§µu¡F©Î·í§A©I®ðµu®É¡A§Aª¾¹D¥X®§µu¡C¦b¦¹©Ò¿×ªºªø©Îµu¬O«ü¤°»ò©O¡H¬O®É¶¡ªºªøµu¡C­Yªø®É¶¡©I§l§Y¬O¥X¤J®§ªø¡Aµu®É¶¡©I§l«h¬O¥X¤J®§µu¡C¥¿±`¦a©I§l¡A¤£­n¨è·N§â©I§l§Ë¦¨ªø©Îµu¡A¤]¤£»Ý­n¦b¤ß¤¤Àq©À¡uªø¡v©Î¡uµu¡v¡C­Yı±o¦³¥²­nÀq©Àªº¸Ü¡A¥u­n¦b¤ß¤¤Àq©À¡u¤J®§¡A¥X®§¡v©Î¡u§l¡A©I¡v¡C¥u»Ý­nª¾¹D®§¬Oªø©Îµu¡A¦Ó±Mª`¤O¤´µM©ñ¦b»P»ó¤Õ©Î¤H¤¤±µÄ²ªº®§¡A¤£­n¸òÀH®§¶i¤J¨­Åé©Î¥X¥hÅé¥~¡C­YÁI­×ªÌªºª`·N¤O¸òÀH®§¶i¤J¨­Åé©Î¥X¥hÅé¥~¡A¥L±NµLªk¶êº¡¨ä©w¤O¡C©Ò¥H¡A¯à°÷¥u±Mª`©ó»P»ó¤Õ©Î¤H¤¤±µÄ²ªº®§¡A¤@¦Ü¤G¤p®É¡A¤D¦Ü¤T¤p®É¬O§ó¦nªº¡C

        ­Y¦p¦¹¥­ÀR¦a±Mª`¡A¦ÓÁI¬Û¤´¥¼¥X²{¡AÁI­×ªÌÀ³¸Ó´«¤U¤@­Ó¨BÆJ¡G¥LÀ³¸Ó«ùÄò¤£Â_¦a±qÀY¨ì§Àª¾¹D¾ã­Ó®§¡A¦ý¤£­n¦b¤¤¤ßÀq©À¡u©l¡B¤¤¡B¥½¡v¡FµM¦Ó¡A­Yı±o¥²¶·­nÀq©Àªº¸Ü¡A§A¥i¥H¦b¤ß¤¤Àq©À¡u¤J®§¡B¥X®§¡v©Î¡u§l¡A©I¡v¡A¦Ó¦P®É±qÀY¨ì§À¦aª¾¹D¨º»P»ó¤Õ©Î¤H¤¤±µÄ²ªº®§¡A¥ç¨S¸òÀH®§¶i¥X¨­Åé¡A­YÁI­×ªÌ¯à°÷¦p¦¹±Mª`¤@©Î¤G¤p®É¡AÁI¬Û§Y·|¥X²{¡C

        µL½×¦p¦ó¡A¤£ºÞÁI¬Û¬O§_¤w¸g¥X²{§A³£À³¸Ó´«¤U¤@­Ó¨BÆJ¡G¦b¦¹¶¥¬qÀ³¸Ó¦b¤ß¤¤µoÄ@¡G¡uÄ@§Ú²Ê­«ªº®§¯à°÷¥­ÀR¤U¨Ó¡v¡A¨º®§±N·|º¥º¥¦a¦Û¤vÅܱo¶¶ºZ¡B·L²Ó¤Î¥­ÀR¡C¤£­n¨è·N¥O®§Åܱo¥­ÀR©Î·L²Ó¡A­Y§A¨è·N¥O®§Åܱo¥­ÀR¡AºCºC¦a§A´N·|·P¨ì©I§l¨¯­W¤Î¯h­Â¡C­Y®§¦Û¤vÅܱo·L²Ó¡A¦Ó¤ß¤¤¤S¯à¥­ÀR¦a±Mª`¥¦®É¡A¥Ñ©óÁI­×ªº¤O¶q¡A¤j¦h¼ÆªºÁI­×ªÌ³£¤£·|·Pı¨ì¦Û¤vªºÀY¡B»ó¤l©Î¨­Åé¡]¦s¦b¡^¡A¦³ªº¥u¬O¨º®§»PÆ[·Qªº¤ß¡C³o®É­Ô¡A§ä¤£¨ì¡u§Ú¡v©Î¡u¥L¡v¡A¥u³Ñ¤U±Mª`©ó®§ªº¤ß¡C­Y¤ß¯à°÷¥­ÀR¦a±Mª`©ó®§¤@¤p®É¡A¨º»ò¨º¬q´Á¶¡ùØ¡A¤ß¤£¬O²æÂ÷¥@«U¤F¶Ü¡H¬Oªº¡A¥¦¬O§ó°ª¼h¦¸ªºµ½ªk¡A¦¹µ½ªk¤w«Ü±µªñ©óªñ¦æ©w¡]upacara samadhi¡^¤F¡C

        ¥Ñ©ó¤µ¥Í­×©wªº§V¤O¤Î¹L¥h¥@ªºªiù»e¡AÁI¬Û¥i¯à·|¦b³o¶¥¬q¥X²{¡C¹ï©ó¤£¦Pªº¤H¡AÁI¬Û¤]·|¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¥X²{¡A¥¦¥i¯à¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@Á\¥Õ½u¡A©Î¤@¹Dªø¥Õ¥ú¡A©Î¤@Áû¬P¬P¡A©Î¤@¦·¶³¡A©Î¥Õ´Öªá¡C¹ï©ó¬Y¨Ç¤H¡A¥¦¹³¬O¸n¦í¥L­ÌªºÁy¡A©Î¹³¤Ó¶§¡A©Î¤ë«G¡A©Î¬Ã¯]¡A©ÎÄ_¥Û¡C¹ï©ó¤£¦Pªº¤H¡A¥¦·|¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¥X²{¡A¬O¦]¬°¥¦¬O¥Ñ·Q¡]sabba¡^³y¦¨ªº¡C§Y¨Ï¦w¯ë©À¥u¬O¤@ºØ·~³B¡A¦ýÁI¬Û«o¦]¤Hªº·Q¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C

        ¶}©l®É¡A¨º®§¥i¯àÅܦ¨¦Ç¦â¡F­Y«O«ù¤ß¥­ÀR¦a±Mª`©ó®§¡A¨º»ò®§»P¦Ç¦â´N¥i¯à¿Ä¦¨¤@Åé¦ÓµL®t§O¡C¹L«á¡A­Y¤ß¯à°÷¡]Ä~Äò¡^¥­ÀR¦a±Mª`©ó®§¡A¥¦´N·|Åܦ¨¥Õ¦â¡CÁöµM¥¦¬O¥Õ¦âªº¡A¦ý­Y¥u¬Oª`·N©ó®§¡A¨º®§´N·|Åܦ¨ÁI¬Û¡A¦ÓÁI¬Û¤]Åܦ¨¤F®§¡C·í®§»PÁI¬Û±µ¦X¦¨¤@Åé®É¡A·í§A±Mª`©ó®§§Y±Mª`©óÁI¬Û¡A±Mª`©óÁI¬Û®É¥ç¬O±Mª`©ó®§¡C­Y¬O¦p¦¹¡A§AªºÁI­×¬O¦n¥B¥¿½Tªº¡C¦pªGÁI¬ÛÅܱoí©w¡A¦Ó§A¤S¥u¬Oª`·N¦w¯ë©ÀªºÁI¬Û¡]Anapana nimitta¡^¡A¨Ã«Dª`·N©ó®§¡A¨º»ò¤ß±N§ë¤J±Mª`©óÁI¬Û¡C·íÁI­×ªÌ¨ì¹F³o­Ó¶¥¬q®É¡A¤d¸U¤£­n¥hª±§ËÁI¬Û¡A¤£­n¨Ï¥L»·Â÷¦Û¤v¡A¤]¤£­n¨è·N¦a§ïÅÜ¥¦ªº§Îª¬¡C­Y§A³o»ò°µ¡A§Aªº©w¤O±N¤£·|´£¤É¡A¦Ó¥BÁI¬Û¤]«Ü¦³¥i¯à¦]¦¹®ø¥¢¡C

        ¦pªGÁI¬Û¥X²{¶ZÂ÷»ó¤Õ«Ü»·¡A¬O¤£·|¨ì¹F¦w¤î©w¡]appana jhana samadhi¡^ªº¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°³o¬O¡]­×²ß¡^¦w¯ë©À·~³Bªº¤@­Ó­«­n³W«h¡C¡mª`ÄÀ¡nùئ³´£¨ì¡G¥u·í­×²ß©À¡]bhavana sati¡^¯à°÷ª`·N©ó±µÄ²ÂIªº®§®É¡A¦w¯ë©Àªº©w¤O¤~¯à¶êº¡¦¨´N¡C­Yª`·N¦b¥~¦Ó¤£±Mª`©ó±µÄ²ÂIªº®§¡A¨º¬O«D±`Ãø¥HÃÒ±oÁI¨ºªº¡C©Ò¥H¡A·íÁI¬Û»·Â÷©ó®§®É¡AÁI­×ªÌ¤£À³¸Ó¥hª`·N¡]³o¥~¦bªº¡^ÁI¬Û¡A¦ÓÀ³¸Ó¥u±Mª`©ó¤@³B ¡X ²M·¡ªº®§¡AÀH«á®§»PÁI¬Û´N¥i¯à·|¦¨¬°¤@Åé¡C·íÁI¬Û¬O¦Ç¦â®É¡A¥¦¬O¹M§@©wªº¡u¹M§@¬Û¡v¡C­Y¥¦Åܱo¥Õ¦p´Öªá¡A¨º§Y¬O¡u¨ú¬Û¡v¡A³o¤w¬O¬Û·í²`ªº©w¤O¡C­Y³o¥Õ¦âªº¨ú¬Û¬Oí©wªº¸Ü¡AÁI­×ªÌÀ³¸Ó¹Á¸Õ¥O¤ß¥­ÀR¦a±Mª`©ó¥¦¡A³o®É­Ô¤£À³¸Óª`·NÁI¬ÛªºÃC¦â¡A¦Ó¥u¬Oª`·N¥¦¬°ÁI¬Û¦Ó¤w¡C

        ¤ñ¦p§â¤@²É¬Ã¯]©ñ¶i¤@­Ó¸Ëº¡¤ôªºªM¤l¡C¦P¼Ëªº¡A¥u¬OÅý¤ß§ë¶i¥hÁI¬Ûùؤ£­n±´¨s¡F¤£¥²­n¥h±´¨s¥¦¬°µL±`¡B­W¤ÎµL§Úªº¡F¤]¤£¥²­n¥h¿ë©ú¥¦¬O¼ö©Î§N¡Aµw©Î³n¡F¤Î¤£¶·¥h¤À¿ëÁI¬ÛªºÃC¦â¡A¥u»Ý­n¥O¤ß¥­ÀR¦a±Mª`©óÁI¬Û¦Ó¤w¡C¦p¦¹¥Î¥\¡AÁI¬Û±N±q¥Õ¦âÅܦ¨«D±`©ú«G¡A´N¦n¹³ª÷¬P¡A³o§Y¬O¡u¦ü¬Û¡v¡C¦bÀò±o¦ü¬Û«á¡A¦A¹Á¸Õ¥O¤ß±Mª`©ó¥¦¡A­Y¤ß¯à°÷¥­ÀR¦a±Mª`©óÁI¬Û¤@©Î¨â¤p®É¡A¤j¦h¼ÆªºÁI­×ªÌ¦b¦¹®É¦¹¨è¬Ò¯à«D±`»´©ö¦a¬Ù¹î¨ìÁI¤ä¡C

        ³o¬O°w¹ï¤j³¡¤ÀªºÁI­×ªÌ¦Ó¨¥¡CµM¦Ó¡A¤]¦³¬Y¨ÇÁI­×ªÌ¬O¥H²q´ú¨Ó¬Ù¹î¡]ÁI¤ä¡^ªº¡C¦]¦¹¡A¥¿½Tªº¤èªk¬O®Ú¾Ú¦òªû©Ò±Ð¾Éªº¡mªüÏi¹F¿i½×¡n¡A©Î¬OÁI­×ªÌ¹ï¦¹ªº¿Ë¨­ÅéÅç¡A§Y¡G¦¹¤ß¬O¨Ì¾a©ó¤ßŦ¤¤ªº¡u¤ß©Ò¨Ì³B¡v¦Ó¥Í°_ªº¡C¨Ì¾a¤ß©Ò¨Ì³Bªº¤ß¬O¦p¦ó¥Í°_ªº©O¡H·í¡u¤ß¸ô¹Lµ{¤ß¡v¡]vithi citta¡^¨S¦³¥Í°_®É¡A¥Í°_ªº¬O¦³¤À¤ß¡]bhavavga citta¡^¡A³o¦³¤À¤ßªº¥»½è¬O¤@¥¹¦b¤ß¸ô¹Lµ{¤ß¥Í°_®É¡A¥¦§Y¨è·|°±¤î¡C­Y¤ß¸ô¹Lµ{¤ß¨S¦³¥Í°_¡A«h¦³¤À¤ß´N¦A¦¸¥Í°_¡C¦³¤@¨Ç­õ¾Ç®a§â¡u¦³¤À¤ß¡vĶ§@¼ç·NÃѩεL·NÃÑ¡C¡mªüÏi¹F¿i½×¡n«h¤£¦P·N³o­Ó»¡ªk¡C¦]¬° catubhumaka cittabhi no vijananalakkhanam nama natthi ¢w¢w¤Z¦b±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¤Î¥X¥@¶¡¬É³o¥|¬É¤¤©Ò¥X²{ªº¤ßÃÑùØ¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¡]¤ßÃÑ¡^¬O¨S¦³»{ª¾¥Ø¼Ð¡]©Ò½t¡^ªº¡F¤@¤Á¤ßÃѳ£·|»{ª¾¬Y­Ó¥Ø¼Ð¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¦³¤À¤ß¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¥¦¤£¨ú¤µ¥Íªº¥ô¦ó¥Ø¼Ð¡A¥¦¥u¨ú«e¤@¥ÍªºÁ{²×³t¦æ¤ß¡]maranasanna javana¡^©Ò¨úªº¥Ø¼Ð¡A³o¥Ø¼Ð¥u¥i¯à¬O·~(kamma)¡B·~¬Û¡]kamma nimitta¡^©Î½ì¬Û¡]gati nimitta¡^¤TªÌ¤§¤@¡C¥¦¬O¦³»{ª¾¤@­Ó¥Ø¼Ðªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¥¦¤£ª¾¤µ¥Íªº¥Ø¼Ð´NºÙ¬°µL·NÃÑ¡C¥B¤£ºÞ¤H­Ì«ç»òºÙ©I¥¦¡A­YÁI­×ªÌ¯à°÷¥O¤ß¥­ÀR±Mª`©ó¦w¯ë¦ü¬Û¤@¦Ü¨â¤p®É©Î§ó¤[¡A¨º»ò¦¹®ÉÁI¬Ûªº¥ú´N·|«Ü©ú«G¡C¦w¯ë¦ü¬Û¬O«D±`©ú«Gªº¡C¥Ñ©óÁI­×¤§¤ß¡A¨º¥ú´N·|µo«G·Ó¦V¨­Åé¥|¶g¡C³o®É­Ôªº¥ú¥i¥H¬O«Ü±jªº¡C­Y¥H³o¥úªº§U¤O¥h¿ë©ú¦b¤ßŦ¤¤ªº¤ß©Ò¨Ì³B¢w¢wpabhassaramidam bhikkhave cittam ¡]¡m¼W¤ä³¡¤@¶°¡n¡^¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì©ú«Gªº¦³¤À¤ß¡C

        ¦b³o®É­Ô¡A©Î¦³¤H±N·|°Ý¨ì¡G¡u´LªÌ¡A­Y¬O¦p¦¹¡A¤ß¤¤¤]¬O¦³¥úªº¶Ü¡H¡v¨Ã¤£¬O¦p¦¹ªº¡C­×¤î¤§¤ß¡]samatha bhavana citta¡^©M­×Æ[¤§¤ß¡]vipassana bhavana citta¡^¬O¡u³Ó§®¤ß¡v¡]panita citta¡^¡A¥¦­Ì¬O§ó°ª¼h¦¸ªº¤ß¡C¤£¥u¬O°ª¼h¦¸ªº¤ß¯à°÷²£¥Í¤ß¥Í¦â¡]cittaja rupa¡^¡A§C¼h¦¸ªº¤£µ½¤ß¤]¬O¯à°÷²£¥Í¤ß¥Í¦âªº¡C¨C¤@­Ó¨Ì¾a¤ß©Ò¨Ì³B¥Í°_ªº¤ßÃѳ£¦³¯à¤O»s³y¤ß¥Í¦â¡A¦b³o®É­Ô³o¨Ç¤ß¥Í¦â´N·|¹M§G¥þ¨­¡A¦A®Ú¾Ú»P­×¤î¤§¤ß©Î­×Æ[¤§¤ß¬ÛÀ³ªº¼z¤O¡A¦W¬°ÃC¦â¬É¡]vanna dhatu¡^ªº¦â©Ò½t´N·|«D±`©ú«G¡C­Y¦A¶i¤@¨B¦a¥h¿ë§O¡A¨C¤@²É¤ß¥Í¦â»E¡]cittaja kalapa¡^ùس£¦³¦a¡B¤ô¡B¤õ¤Î­·¥|¬É¡C¦b³o¥|¬É¤§¤¤¡A¤õ¬É¤S¦W¬°¡u®É¸`¡v¡]utu¡^¡C³o®É¸`¯à°÷¦A¨î³y·sªº¦â»E¡C¦b¿ë§O¤§¤U¡A¡]µo²{¡^¨C¤@²É®É¸`¥Í¦â»Eùس£¦³¤K­Ó¦âªk¡A§Y¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡BÃC¦â¡B­»¡B¨ý¤Î­¹¯À¡A¦Ó¨C¤@²É®É¸`¥Í¦â»E¬Ò¦³¦W¬°¦â¬Éªº¦â©Ò½t¡A¦¹¦â©Ò½t¬O­Ó«Ü©ú«Gªº¦âªk¡C¦]¦¹¡A¡]³o¡^¬O¦³¤À¤ß©Ò¥Íªº¦â»E¦³¥ú¡A¦Ó¤£¬O¦³¤À¤ßµo«G¡A©Ò¥H¬O¦³¤À¤ß»s³yªº¤ß¥Í¦â»E¡A¥H¤Î®É¸`¥Í¦â»Eùتº¦â©Ò½t©ú«G¡C¬G¦³¤À¤ß¤£Â_¦a¥Í°_¡A³o¨Ç¤ß¥Í¦â»E»P®É¸`¥Í¦â»E¥ç¤£Â_¦a¥Í°_¡C©Ò¥H¦ò»¡ pabhassaramidam bhikkhave cittam ¡V ¦¹¦³¤À¤ß«D±`©ú«G¡C³o¥u¬O«ü¥¦²M´·ªº¥»½è¡A¥¦¬Ý°_¨Ó´N¦n¹³¤@­±Ãè¤l¡C·í¾Ö¦³©ú«Gªº¦w¯ë¦ü¬ÛªºÁI­×ªÌ¡A¥hª`·N¦³¤À¤ß¦Ó¤S¯à°÷¿ë©ú¥¦®É¡A¨º»ò¦w¯ë¦ü¬Û´N·|¥X²{¦b¹³¤@­±Ãè¤lªº¦³¤À¤ßùØ¡C·í¦w¯ë¦ü¬Û¼²À»¦³¤À¤ß®É¡AÁI­×ªÌ´N¯à°÷²M·¡¿ë©ú¤­ÁI¤ä¡A§Y´M¡B¦ø¡B³ß¡B¼Ö¤Î¤@¹Ò©Ê¡C

¦â¬ÉÁI

        ·í¦³¯à¤O¤JÁI¤@©Î¤G¤p®É¡A§Y¥i¦b¥X©w«á¥hÆ[¹î¤ß©Ò¨Ì³B¡A¥H¿ë©ú¤­ÁI¤ä¡C¥Ñ©ó¦¹©w¬O¨Ì¾a¤ß©Ò¨Ì³B¦Ó°_ªº¡A©Ò¥H¤­ÁI¤ä¬O«D±`©úÅ㪺¡G

¤@¡B´M¡]vitakka¡^¡G§â¤ß§ë¦V¥Ø¼Ð¡A§Y¦w¯ë¦ü¬Û¡C

¤G¡B¦ø¡]vicara¡^¡G«O«ù¤ßºòô©ó¥Ø¼Ð¡A§Y¦w¯ë¦ü¬Û¡C

¤T¡B³ß¡]piti¡^¡G³ßÅw¨º¥Ø¼Ð¡A§Y¦w¯ë¦ü¬Û¡C

¥|¡B¼Ö¡]sukha¡^¡GÅéÅç¨ì»P¦w¯ë¦ü¬Û¬ÛÀ³ªº¼Ö¨ü¡C

¤­¡B¤@¹Ò©Ê¡]ekaggata¡^¡G¤ß»P¦w¯ë¦ü¬Û¦¨¬°¤@¹Ò¡C

        ¦b¶}©lÁI­×ªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¦h¦h­×²ß¤JÁI¡A¤£­nªá¤Ó¦h®É¶¡¥h¬Ù¹îÁI¤ä¡A¥u¦³¦bÁI©w²`¦Ó¦³¤O¤§«á¡A¤~¥i¬Ù¹î¥¦­Ì¡C°²¦p¦]©óªì¾Ç¶¥¬qªº¼z¤O¤£±j¡AÀ³¸Ó³v¤@ÁI¤ä¦a¥h¬Ù¹î¥¦­Ì¡A¦b¦h¦¸¤J©w¤§«á¡A¼z¤OÅܱo²r§Q¡A³o®É­Ô§AÀ³¸Ó¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¤@¦¸¦P®É¬Ù¹î¤­¤äÁI¤ä¡C­Y¯à¦p¦¹Æ[¹î®É¡AÀ³¸Ó¶i¦Ó­×²ßªìÁIªº¤­¦Û¦b¡A¤­¦Û¦b§Y¬O¡G

        ¤@¡BÂà¦V¦Û¦b¡]avajjana vasi¡^¡G¦³¯à¤O¦b¥X©w«á¥H·NªùÂà¦V¤ß¥h¬Ù¹îÁI¤ä¡C

        ¤G¡B¤J©w¦Û¦b¡]samapajjana vasi¡^¡G¦³¯à¤OÀH¤ß©Ò±ý¦a¦b¥ô¦ó®É­Ô¤J©w¡C

        ¤T¡B¦í©w¦Û¦b¡]adhitthana vasi¡^¡G¦³¯à¤O¨M©w¤JÁIªº®É¶¡¦h¤[¡C

        ¥|¡B¥X©w¦Û¦b¡]vutthana vasi¡^¡G¦³¯à¤O¨Ì·Ó¦Û¤v¨M©wªº®É¨è¥X©w¡C

        ¤­¡B¬Ù¹î¦Û¦b¡]paccavekkhana vasi¡^¡G¦³¯à¤O¥H³t¦æ¤ß¥h¬Ù¹îÁI¤ä¡C

        ·í¤w´x´¤¤F³o¤­¦Û¦b®É¡A¥i¥H¹Á¸Õ­×²ß²Ä¤GÁI¡C­Y±ý¶i¤J²Ä¤GÁI¡A´N¥²¶·¥ý¶i¤JªìÁI¡A±qªìÁI¥X¨Ó«á¡A¦A¥h«ä±©ªìÁIªº¹L±w¡GªìÁI¬O«Ü±µªñ¤­»\ªº¡A¡u´M¡v»P¡u¦ø¡v¤GÁI¤ä¤]¬O¨ÏªìÁI¤ñµL´M¡BµL¦øªº²Ä¤GÁI§ó¬°¤£¥­ÀR¡C·í±ý°£¥h¡]´M¡B¦ø¡^¨â­ÓÁI¤äªº¤ß¥Í°_¤§«á¡A¦A±Mª`©ó¦w¯ë¦ü¬Û¡A¦p¦¹´N¯à°÷ÃÒ±o¾Ö¦³¡u³ß¡v¡B¡u¼Ö¡v¤Î¡u¤@¹Ò©Ê¡v¤T­ÓÁI¤äªº²Ä¤GÁI¡C¹L«á¡AÀ³¸Ó­×²ß²Ä¤GÁIªº¤­¦Û¦b¡C

        ¦b¦¨¥\¦a­×ÃҲĤGÁI«á¡A¤Î±ý¶i¦Ó­×²ß²Ä¤TÁI®É¡AÀ³¸Ó«ä±©²Ä¤GÁIªº¹L±w¤Î²Ä¤TÁIªº¥\¼w¡G²Ä¤GÁI¬O«Ü±µªñªìÁI¡A¥B²Ä¤TÁI¤ñ²Ä¤GÁI§ó¬°¥­ÀR¡F§A¤]À³«ä±©¡u³ß¡vÁI¤ä¨Ï²Ä¤GÁI¤ñµL³ßÁI¤äªº²Ä¤TÁI§ó¬°¤£¥­ÀR¡C±q²Ä¤GÁI¥X¨Ó«áÀ³¦p¦¹«ä±©¡A¥H¤Î°ö¨|°_±ýÃÒ±o²Ä¤TÁI¤§¤ß¡AµM«á¦A±Mª`©ó¦w¯ë¦ü¬Û¡C¦p¦¹§A´N·|ÃÒ±o¾Ö¦³¼Ö¤Î¤@¹Ò©Ê¨â­ÓÁI¤äªº²Ä¤TÁI¡C¹L«á¡AÀ³­×²ß²Ä¤TÁIªº¤­¦Û¦b¡C
       
¦b¦¨¥\¦a­×ÃҲĤTÁI«á¡A¶i¦Ó±ý­×²ß²Ä¥|ÁI®É¡A§AÀ³¸Ó«ä±©²Ä¤TÁIªº¹L±w¤Î²Ä¥|ÁIªº¥\¼w¡G§AÀ³«ä±©¡u¼Ö¡vÁI¤ä¯à°÷¨Ï²Ä¤TÁI¤ñµL¼Öªº²Ä¥|ÁI§ó¬°¤£¥­ÀR¡A¦Ó¥B¤]¦³°õµÛ©ó¼Öªº¥i¯à©Ê¡C±q²Ä¤TÁI¥X¨Ó«áÀ³¦p¦¹«ä±©¡A¥H¤Î°ö¨|°_±ýÃÒ±o²Ä¥|ÁI¤§¤ß¡AµM«á¦A±Mª`©ó¦w¯ë¦ü¬Û¡C¦p¦¹§A´N·|ÃÒ±o¾Ö¦³¡u±Ë¡v»P¡u¤@¹Ò©Ê¡vªº²Ä¥|ÁI¡C¦bÃÒ¤J²Ä¥|ÁI®É¡A¨ä¯SÂI¬O¨S¦³©I§l¡C¹L«á¡AÀ³­×²ß²Ä¥|ÁIªº¤­¦Û¦b¡C

¨­¦Ü©À
        ¦b¡m¼W¤ä³¡¡E¤T¶°¡E¡]10¡^5¡E±ÅÆQ«~¡D¡]11¡^¬Û¸g¡n¡]Avguttara Nikaya,Tika  Nipata, ¡]10¡^5¡ELonakapallavagga,¡]11¡^Nimitta Sutta¡^[4]ùØ¡A¦òªû¦³½Í¨ì°ø¼¯¥L©M¬s±CªÙ¨º¨âªÌªº­×²ß¤ß¡]bhavana citta¡^¬Ò¦³©ú«Gªº¥ú¡C©Ò¥H¡A·í³o¥ú¦b²Ä¥|ÁI·¥©ú«G®É¡AÁI­×ªÌÀ³¸Ó°µ¤°»ò©O¡H³o´N¬OÂà­×¹MÁIªº¦n¾÷·|¡C¦bÁÙ¥¼Âà­×¹MÁI¤§«e¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¥ý§â¥ú­×±o§ó±j¡B§óí¡AµM«á¥H¦¹¥úÆ[·Ó¦Û¨­ªºÀY¾v¡BÅé¤ò¡B«ü¥Ò¡B¤ú¾¦¡B¥Ö½§µ¥µ¥¡A³o¨Ç¬O¨­Å骺¤T¤Q¤G¨­¤À¡CµM¦Ó¡AÁI­×ªÌÀ³¥ý§â¥¦­Ì¤À¬°¤­­Ó¤@²Õ¡A¦A³v²Õ¤@¤@Æ[¹î¡C­Y¤w¦¨¥\³v²ÕÆ[·Ó¨­Å骺¤T¤Q¤G¨­¤À¡A¨º»òÀ³¯à¦P®É¹MÆ[©Ò¦³ªº¤T¤Q¤G¨­¤À¡A§Y±qÀY¾v¦Ü§¿¡A¦A±q§¿¦ÜÀY¾v¡AµM«á¤S¦A±qÀY¾v¦Ü§¿¡C·í§A¯à°÷¦p¦¹«ùÄò¤£Â_¥¿°f¦V¤ÏÂЦaÆ[¹î®É¡A¨º´N¹³±q«Î¤lùØ¥h¬ÝÆX¯¹ªº¤T¤Q¤G®Ú¬W¤l¡A­Y³v®Ú¬W¤l¤@¤@¦a¥h¼Æ¡A¨º±N·|«Üªá¶O®É¶¡¡A©Ò¥H¤£¥²¥h¼Æ¡A¥u­n±q¥ª¦Ü¥k¡A¤Î±q¥k¦Ü¥ª¦a¥h¬Ý¡A´N¥i¥H¤£¥²­pºâ¦a¬Ý¨ì©Ò¦³¤T¤Q¤G¤ä¬W¤l¡C¦P¼Ëªº¡A¨³³t¦a¥hÆ[·Ó¨­Å骺¤T¤Q¤G¨­¤À¡A§A±N·|Åܱo«Ü¼ô½m¡C
       
±µµÛÂàÆ[¡]¦bÁI°óùØ¡^§¤¦b§A«e­±ªºÁI­×ªÌªº¤T¤Q¤G¨­¤À¡A¨³³t¦a±qÀY¾v¦Ü§¿¦aÆ[·Ó¡C­Y¯à°÷¦p¦¹¥~Æ[¡AÀ³¦A¤ºÆ[¦Û¨­ªº¤T¤Q¤G¨­¤À¡AµM«á¦A¥~Æ[¡]§YÆ[·Ó§A«e­±ªºÁI­×ªÌ¡^¡A¦p¦¹¤£Â_¦a¥æ´ÀÆ[·Ó¡C­Y¦¨¥\ªº¸Ü¡AÀ³³v¤@¥hÆ[·Ó¦bÁI°óùبä¥LÁI­×ªÌªº¤T¤Q¤G¨­¤À¡CµM¦Ó¤£¥i¥H·Q¹³¡A¥²¶·¥H¥ú¥hÆ[·Ó¡A´N¦n¹³¥Î¤â¹qµ©¥h·ÓªF¦è¤@¼Ë¡C­Y¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡A´NÀ³³v¤@¦a¥h¤ºÆ[¤Î¥~Æ[¡C¹L«á¡A§â¥ú·Ó¦VÁI°ó¥~ªº¤H¤Î°Êª«ªº¤T¤Q¤G¨­¤À¡C¦p¦¹¥~Æ[¡A¯à§â¥ú·Ó±o¶V»·¶V¦n¡C°²¦p¯à°÷¦¨¥\ªº¸Ü¡A§A¥i¥HÂà­×¹MÁI¡C®Ú¾Ú¹ïÁI­×ªÌÅéÅ窺¬ã¨s¡A±q¤T¤Q¤G¨­¤ÀÂà¥h­×¹MÁI¤ñ¸û®e©ö¡C

¤Q¹M³B

¡]¤@¡^¡B¥Õ¹M

        ¦b½Ñ¹M¤§¤¤¡A¦òªû³Ì¬°ª`­«¥Õ¹M¡A¦]¦¹ÁI­×ªÌ¨ü¨ì«ü¥Ü±q¥Õ¹M¶}©l¾Ç²ß¡CÅý§Ú­ÌÁ|­ÓÁI­×ªÌ±ý±qÆ[¥~°©Âà¥h­×¥Õ¹Mªº¨Ò¤l¡G¤w¸g¼ô½m©óÆ[·Ó¨­Åé¤T¤Q¤G¨­¤ÀªºÁI­×ªÌ¡AÀ³¸ÓÆ[·Ó©ó¨ä«e­±ÁI­×ªÌªº¥þ¨­¥Õ°©©Î¥u¬OÀY»\°©¡A­YÆ[·Ó¤£¨ì¥þ¨­¥Õ°©¡A¨º¥u»Ý­n¥hÆ[ÀY»\°©¡AÆ[¨úÀY»\°©ªº¥Õ¦â§@¬°¥Ø¼Ð¡AµM«á¦b¤ß¤¤Àq©À¡u¥Õ¡B¥Õ¡v¡A¥¦´N·|Åܱo«D±`©ú«G¡Aº¥º¥¦aÀY»\°©©Î¥Õ°©ªº§Îª¬´N·|®ø¥¢¡A¶ê§Îªº¥Õ¬Û¤]´N¦ÛµM§e²{¡A­YÄ~ÄòÆ[·Ó¶ê§Îªº¥Õ¬Û¡A¥¦´N·|Åܦ¨«D±`©ú«G¡A¡]µM«á¡^¹Á¸Õ§â¤ß±Mª`©ó³o«D±`©ú«Gªº¥Õ¦â¤@©Î¨â¤p®É¡C

        ¹ï©ó¦³¨}¦nªiù»eªº¤H¡A¨º¥Õ¦â¶ê§Î·|¦Û°ÊÂX¤j¡A¤£¹L¹ï©ó¨º¨Çªiù»e¡]Â÷¤µ¥Í¡^¤Ó»·©Î¸û®zªº¤H¡A¨º¥Õ¦âªº¶ê§Î«h¤£ÅÜ¡C­Y¬O¦p¦¹¡A¦b¯à°÷¥O¤ß±Mª`©ó¥¦¤@©Î¨â¤p®É¤§«á¡A©ó¤ß¤¤¨M·NÅý¥¦ÂX¤j¤T¦T¡A¦pªG¨º¥Õ¦â¶ê§Î·n°Ê¡A¨º»ò´N¦b¤ß¤¤Àq©À¡u¥Õ¡B¥Õ¡v¡A¨Ï¥¦Ã­©w¤U¨Ó¡A·í¥¦Ã­©w¤U¨Ó«á¡A¦Aº¥¦¸¦a¶i¤@¨BÂX¤j¥¦¡A¦V¥|¤èÂX¤j¤@¤Ø¡B¨â¤Ø¡B¨â½X¡B¥|½Xµ¥µ¥¡C­Y¦bÂX¤j¤§«á¡A§A¨£¨ì¤Q¤è¥H¤Î¦Û¤v¬O¥Õ¦â¡A§AÀ³¹Á¸Õ±Mª`©ó¤@³B¡A´N¦n¹³§â´U¤l±¾¦b¥Õ¦âÀð¾Àªº¬Y¤@³B¡A§AÀ³¸Ó¿ï¾Ü¨º¥Õ¦âªº¬Y¤@³B§@¬°¤ßªº±Mª`ÂI¡C­Y¨º¥Õ¦âÅܱo§ó¬°©ú«G¡A¦Ó§A¤S¯à¥O¤ß±Mª`©ó¥¦¤@©Î¨â¤p®É¡A¤­ÁI¤ä´N·|²{°_¡C¥ý­×ªìÁIªº¤­¦Û¦b¡AµM«á¥H±ý°£±¼¡u´M¡v¡B¡u¦ø¡v¤§¤ß¥h±Mª`©ó¥Õ¦â¡A³o¼Ë¡u´M¡v»P¡u¦ø¡v§Y·|±Ë±ó¡A¦Ó¡u³ß¡v¡B¡u¼Ö¡v¤Î¡u¤@¹Ò©Ê¡v¤T­ÓÁI¤ä±N·|¥X²{¡C²Ä¤GÁIªº¤­¦Û¦b¤§«á¡A±µ¤U¨Ó°£±¼¡u³ß¡v¡A§A´N·|ÃÒ±o¥u¾Ö¦³¡u¼Ö¡v»P¡u¤@¹Ò©Ê¡vªº²Ä¤TÁI¡C²Ä¤TÁIªº¤­¦Û¦b¤§«á¡A¦A°£±¼¡u¼Ö¡v¡A§A´N·|ÃÒ±o¾Ö¦³¡u±Ë¡v»P¡u¤@¹Ò©Ê¡v¨â­ÓÁI¤äªº²Ä¥|ÁI¡C¦bÃÒ±o¥Õ¹M²Ä¥|ÁI«á¡A§A´N¥i¥HÂà­×¨ä¾lªº¹MÁI¡C

¡]¤G¡^¡B½Å¹M [5]

        ¦P¼Ë¦a¡A±ýÂàÆ[½Å¹M®É¡A¥i¥HÆ[·Ó§A«e¤è§¤¦ìªºÁI­×ªÌ¤§ÀY¾v¡A¨úÀY¾vªºÃC¦â§@¬°ÁI­×ªº¥Ø¼Ð¡C·íÀY¾vªº§Îª¬®ø¥¢¡A¥B¶ê§Îªº½Å¦âÁI¬Û¥X²{¤§«á¡A§A´N¥i¥H§â¥¦¦V¤Q¤èÂX¤j¡C¦bÂX¤j«á¡A¦AÆ[¥¦¥H¦¸²Ä¦aÃÒ¤JÁI¨ºª½¨ì²Ä¥|ÁI¡C

¡]¤T¡^¡B¶À¹M

        ¦Ü©ó¶À¹M¡A§A¥i¥HÆ[¨ú¦b§A«e¤è§¤¦ìªºÁI­×ªÌªº§¿©Î¯×ªÕ¡A¨ú¥¦¶À¦â§@¬°ÁI­×¥Ø¼Ð¡C·í§¿©Î¯×ªÕªº§Îª¬®ø¥¢¡A¥u³Ñ¤U¶ê§Îªº¶À¦âªºÁI¬Û®É¡A¦A¹Á¸Õ¥O¤ß±Mª`©ó¬Û¡C­Y§A¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦A§â¬Û¦V¤Q¤èÂX¤j¡A¤ÎÆ[¥¦ª½¨ìÃÒ±o²Ä¥|ÁI¡C

¡]¥|¡^¡B¨ª¹M

        ¦Ü©ó¨ª¹M¡A¥i¥HÆ[¨ú¦b§A«e¤è§¤¦ìªºÁI­×ªÌ¨­Åé¥ô¦ó¤@­Ó¬õ¦âªº³¡¦ì¡A¨Ò¦p¦å²G¡C­Y¬OÆ[¨ú¦å²G¡A§AÀ³Æ[¬Ý¦b¤ßŦ¥|¶g©ÎùØ­±ªº¦å¡A¨ú¦åªº¬õ¦â§@¬°ÁI­×ªº¥Ø¼Ð¡A¦b¤ß¤¤Àq©À¡u¬õ¡B¬õ¡v¡C¦åªº§Îª¬±N·|®ø¥¢¡A¥u³Ñ¤U¶ê§Îªº¬õ¬Û¡A§â³o­Ó¬õ¬Û¦V¤Q¤èÂX¤j¡A¤ÎÆ[¥¦ª½¨ìÃÒ±o²Ä¥|ÁI¡C

¡]¤­¡^¡B¦a¹M

        ¦b¦¨¥\­×§¹¦â¹M¤§«á¡A¥i¥HÂà­×¦a¹M¡C­º¥ý¿ï¾Ü¤@­Ó¤g¦â¤£¥i¶Â©Î¤Ó¬õ¡A¤]¤£­n¦³¥ÛÀY©ÎÂø¯óªº¦a¤è¡]¨ú¬Û¡^¡A¦b¦a¤W¹º¤@­Ó¶ê°é¡A¼¾¥­ªd¤g¶ê§Î¡AµM«á¯¸µÛ¨ú¬Û¡A¨ú¨º¡]ªd¤gªº¡^¶ê§Î¬°ÁI­×¥Ø¼Ð¡A¦b¤ß¤¤Àq©À¡u¦a¡B¦a¡v¡C¤£­nª`·N¦a¡uµw¡vªº¦Û©Ê¬Û¡A­Y§A³o»ò°µ¡A¥i¯à´N·|Åܱo¥þ¨­Ã¦µw¡C¥ý±i¶}²´·ú¾®µø¨º¶ê§Î¡AµM«á³¬²´Æ[·Q¥¦¡A¨º»ò¹M¬Û´N·|«Ü§Ö¦a¯B²{¡C­Y³¬¤W²´®É¡A¹M¬Û¤´¥¼¥X²{¡A¨º´N´_­×´¿­×¹L¥B¦¨¥\ªº¨ä¤¤¤@­Ó¦â¹M¡A±q¦â¹M¥X©w«á¡A¦A±i¶}²´·ú¾®µø¡]¨ú¬Û¡^¦a¤Wªº¶ê§Î¡A¹L«á³¬¤W²´·ú¥hÆ[·Q¥¦¡C³o®É­Ô¡A§A´N¥i¯à·|¦b³¬µÛ²´·ú¬Ý¨ì¹M¬Û¡A±µ¤U¨Ó¥i¥H§ä­Ó¦a¤è§¤¤UÁI­×¡C¨ú¦a¹M¬Û§@¬°ÁI­×¥Ø¼Ð¡A¦b¤ß¤¤Àq©À¡u¦a¡B¦a¡v¡C­YÁI¬Û®ø¥¢¤F¡A¦A´_²ß¤w­×²ß¹Lªº¦â¹M¤§¤@¡C·í©w¤O¤§¥úÅܱo±j¦Ó¦³¤O®É¡A§â¥ú·Ó¦V¹º¦³¶ê§Î¤§¦a¡A¡]¦a¡^¬Û§Y¦]¦¹¥Í°_¡C¦b³o­Ó¶¥¬qÁI­×ªÌ«Ü¤Ö·|¹J¨ì§xÃø¡A¹ï©ó¦­¤w­×¦¨¥|ºØ¦âÁIªºÁI­×ªÌ¦Ó¨¥¡A§ó¬O·¥¨ä®e©öªº¨Æ¡C·í¦a¹M¬ÛÅܱo²M´·¡B¼ä²b¤Î©ú«G®É¡A¦A§â¥¦¦V¤Q¤è¤£Â_ÂX¤j¡C¦bÂX¤j¤§«á¡A¿ï¤@³B§@¬°¥Ø¼Ð¨ÓÆ[¡AÀq©À¡u¦a¡B¦a¡v¡C

¡]¤»¡^¡B¤ô¹M

        §A¥i¥H¨ì³æ¹Bªe¡]½q¨l«n³¡¤ò²H´Öªº¤@±øªe¡^ªeÃäÆ[¨úªe¤ô¡CÀH·N¥hÆ[¤Îª`·N¥¦¥HÀò¨ú¤ô¹M¤§¬Û¡A¤£­nª`·N¤ô¡u§N¡vªº¦Û©Ê¬Û¡A§_«h§A·|·P¨ì¥þ¨­µo§N¡C¦pªG§A¥u¬O±Mª`©ó¤ôªº·§©À¡A¨º´N·|«Ü®e©ö¡C­Y¦³§xÃøªº¸Ü¡A§A¥i¥H¥h¬Ý¤«ùةγýùتº¤ô¡CÆ[·Q¤ô¬Û¡A­Y¥¦Åܦ¨¤ô¹M¬Û´N§â¥¦¦V¤Q¤èÂX¤j¡A±Mª`©ó¦¹¬Ûª½¨ìÃÒ±o²Ä¥|ÁI¡C

¡]¤C¡^¡B¤õ¹M

        ±ý­×¤õ¹Mªº¤H¡A¥i¥HÆ[¨ú¥H©¹©Ò¬Ý¹Lªº¤õ§@¬°ÁI­×¥Ø¼Ð¡A¨Ò¦p´ËªL¤j¤õ¡B©Ð¤l¤õ¨a©Î¥ô¦óªº¤õ¡C¦p¦ó­×²ß©O¡H­º¥ýÆ[·Q¤w­×¦¨ªº¹MÁI¤§¤@¡A·í¨º¥úÅܱo±j¦Ó¦³¤O®É¡A§â¥¦·Ó¦V¤ß¤¤©Ò¬M²{¥H©¹¨£¹Lªº¤j¤õ¡C­Y³o»ò°µ¨Ã¥¼¦¨¥\ªº¸Ü¡A§A¥i¥H¥h¬Ý¼p©ÐùتºÄl¤õ¡A¤£­n¬Ý¤õªº¤WºÝ¤Î¤U­±¶Â¦âªº¤õ®ã¡A¥u»ÝÆ[¨ú¤¤¶¡¤õ¬õªº³¡¤À¡A¤]¤£­nª`·N¤õ¡u¼ö¡vªº¦Û©Ê¬Û¡A­Y³o»ò°µ§A´N¥i¯à·|·P¨ì¥þ¨­¼ö±oÃø¥H§Ô­@¡A¥u¬OÆ[¤õªº·§©À¡AÀq©À¡u¤õ¡B¤õ¡v¡C·í¹M¬Û¥X²{®É¡A§â¥¦¦V¤Q¤èÂX¤j¡A¦AÆ[¥¦ª½¨ìÃÒ±o²Ä¥|ÁI¡C

¡]¤K¡^¡B­·¹M

        ±ý­×­·¹M¡A¥i¥H¨ú§j¦bÁy¤W©Î¨­¤Wªº­·§@¬°ÁI­×¥Ø¼Ð¡A­Y¦³§xÃøªº¸Ü¡A¥ýÆ[¦^¤w­×¦¨¥\ªº¹MÁI¤§¤@¡C¥X©w¤§«á¡A¦Aª`·N§j°Ê¾ð¸­ªº­·¡C·í­·¹M¬Û¥X²{®É¡A§â¥¦¦V¤Q¤èÂX¤j¡A¦AÆ[¥¦ª½¨ìÃÒ±o²Ä¥|ÁI¡C

¡]¤E¡^¡B¥ú©ú¹M

        ¦Ü¤µ¤w¸Ñ»¡¹L¤KºØ¹MÁI¡A³Ñ¤Uªº¨â¶µ¹MÁI¡A¹ï­×²ß¬Y¨Ç¯«³q¬O¤£¥²­nªº¡CµM¦Ó¡A¡mª`ÄÀ¡n¤¤«hÄU­×¥¦­Ì¡C³o¨â¶µ§Y¬O¡u¥ú©ú¹M¡v©M¡u­­©wµêªÅ¹M¡v¡C§A¥i¥H¨ú¤é¥ú¿O¤§¥ú§@¬°­×²ß¥ú¹Mªº¥Ø¼Ð¡A¤]¥i¥H¨ú¤é¥ú©Î¤ë¥ú§@¬°¥Ø¼Ð¡C¥uÆ[·Q¨º¥ú¡A·í¹M¬Û¥X²{®É¡A§â¥¦¦V¤Q¤èÂX¤j¡A¦AÆ[¥¦ª½¨ìÃÒ±o²Ä¥|ÁI¡C

¡]¤Q¡^¡BµêªÅ¹M

        §A¥i¥H¦bª÷Äݲک³§Ë­Ó¬}¡A°µ¬°­×²ß­­©wµêªÅ¹MÆ[¨ú¡]ªº¥Ø¼Ð¡^¡A§â¥¦¦Q°_¨Ó¡A¬}¤f´Â¦VµL¾ð¸­¡B¾ðªK©Î¶³ªº¤ÑªÅ¡A¥u¬Oª`µø¨º¶ê§Îªº¬}¤f¡A¨ú¨ºªÅ¶¡¬°¥Ø¼Ð¡A¦A¿ï­Ó¦a¤è§¤¤U¨Ó­×Æ[¡C·í¹M¬Û¥X²{®É¡A§â¥¦¦V¤Q¤èÂX¤j¡A¦A¹Á¸ÕÆ[¥¦ª½¨ìÃÒ±o²Ä¥|ÁI¡C

 

µL¦âÁI

        ¦¨¥\­×§¹¤Q¹MÁI¤§«á¡A­Y±ý­×²ß¯«³q¡]abhibba¡^ªº¸Ü¡A¨º´N¥²¶·­×¤Q¥|¦æ¬Û½Õ¤ß¡CµM¦Ó¦b³o¤§«e¡A¥²¶·¥ýÃÒ±oµL¦âÁI¡]¥ç¦W¬°Â÷¦â±ýÁI , rupa viraga bhavana¡^§¹¦¨¤K©w¡]samapatti¡^¡C§AÀ³¥ý¹ï¦â·P¨ì¹½Â÷¡A¦p¦ó¹ï¦â·P¨ì¹½Â÷©O¡H§A¥i¥H«ä±©¦³¤E¤Q¤»ºØ¯e¯f¦b¨­Åé¥Í°_¡A¦p²´¯e¡B¦Õ¯eµ¥¡A¦Ó¥B¨­Åé¤]·|¾D¨ü¨ì¤£©¯¡B¦D»@µ¥µ¥¡C¬°¤°»ò¤H­Ì·|¾D¨ü¨ì³o¨Çµh­W©O¡H¬O¦]¬°¦³¦â¡]rupa¡^ªº½t¬G¡C¤HÃþªº¤¬¬Ûª§§n»P«è«ë¡A¦U°ê¤§¶¡ªº¤¬¬Û¥æ¾Ô¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¬O¦]¬°¦³¦âªº½t¬G¡C¦]¦¹·íµL¦â®É¡A¤H­Ì´N¥i§K°£¾D¨ü³o¤@¤Áµh­W¡CÁA¸Ñ³oÂIªº¤H¡A´N·|·Q­n±oÃÒµL¦âÁI¤Î¹½´c¥Rº¡¹L¥¢¤§¦â¡C¦p¦ó­×µL¦âÁI©O¡H

        ¥ý±q¦a¹M¶}©l¡A­º¥ýÂX¤j¹M¬Û¡A¦A±Mª`©ó¹M¬Ûªº¤¤¥¡¡A¦pªG§A¥u¬Oª`·N¡]¦a¡^¹M¬ÛùتºªÅ¶¡¡A¨º»òªÅ¶¡´N·|¥X²{¡A·íªÅ¶¡¥X²{®É¡A¦A±Mª`»PÂX¤j¥¦¡C·í¥¦º¥º¥ÂX¤j®É¡A¦a´N·|®ø¥¢¡A·í¥¦¦V¤Q¤èÂX¤j«á¡A¾ã­Ó¦a¹M³£·|®ø¥¢¡A¥u³Ñ¤UªÅ¶¡¦Ó¤w¡C¹Á¸Õ¥h±Mª`©ó¨ºªÅ¶¡¤@©Î¨â¤p®É¡A¦b¤ß¤¤Àq©À¡uªÅ¡BªÅ¡v©Î¡uªÅµLÃä¡BªÅµLÃä¡v¡C¦p¦¹§A´N·|ÃÒ±o¾Ö¦³¡u¤@¹Ò©Ê¡v»P¡u±Ë¡v¨â­ÓÁI¤äªºªÅµLÃä³BÁI¡]akasanabcayatana jhana¡^¡CªÅµLÃä³BÁI¬O«ü¨Ì¾ÚªÅ¶¡ªºÁI¨º¡C

        ¦b¦¨¥\­×§¹¦¹ÁIªº¤­¦Û¦b«á¡AÆ[ªÅµLÃä³BÁI¤ß¡A¦b¤ß¤¤Àq©À¡uÃÑ¡BÃÑ¡v¡C¦¹®ÉÁI­×ªº¥Ø¼Ð¬OªÅµLÃä³BÁIªº¤ß©ÎÃÑ¡AÆ[¦¹ÃѬ°¡uÃÑ¡BÃÑ¡v©Î¡uÃѵLÃä¡BÃѵLÃä¡v¡C¦p¦¹¥t¤@­ÓÆ[»P±Mª`©óªÅµLÃä³BÁI¤ßªº¤ßÃѧY·|¥Í°_¡A¦¹ÃѦW¬°ÃѵLÃä³BÁI¤ß¡C¦p¦¹ºÙ¥¦¬O¦]¬°¥¦¥HªÅµLÃä³BÁI¤ß§@¬°¨Ì¾Ú¡C

        ­×§¹ÃѵLÃä³BÁI¡]vibbanabcayatana jhana¡^ªº¤­¦Û¦b«á¡A±ýÂà­×µL©Ò¦³³BÁIªº¤H¡AÀ³Æ[·QÃѵLÃä³BÁI¤ß¡C¦b­×Æ[ªº·í¤U¬O¤£¥i¯à¦³¨â­Ó¤ßÃѦP®É¦s¦b©ó¤@­Ó«b¨º¥Í°_ªº¤ßÃÑùØ¡AªÅµLÃä³BÁI¤ß¬OÃѵLÃä³BÁI¤ßªº¥Ø¼Ð¡]©Ò½t¡^¡AÃѵLÃä³BÁI¤ß¬O¥¿¦bÆ[·Qªº¤ßÃÑ¡C·íªÅµLÃä³BÁI¤ß¦s¦b®É¡AÃѵLÃä³BÁI¤ß¬O¤£·|¦s¦bªº¡A·íÃѵLÃä³BÁI¤ß¤£Â_¥Í°_®É¡AªÅµLÃä³BÁI¤ß¬O¤£·|¥Í°_ªº¡C¨úªÅµLÃä³BÁI¤ßªº¤£¦s¦b¬°¥Ø¼Ð¡A¦b¤ß¤¤Àq©À¡uµL©Ò¦³¡BµL©Ò¦³¡v¡A³o®É­Ô±N·|¦³¥t¤@­Ó±Mª`©óªÅµLÃä³BÁI¤ß¤£¦s¦bªº¤ßÃѥͰ_¡A¦¹ÃѦW¬°µL©Ò¦³³BÁI¤ß¡C­×§¹µL©Ò¦³³BÁI¡]akibcabbayatana jhana¡^ªº¤­¦Û¦b«á¡A­Y±ýÃÒ±o«D·Q«D«D·Q³BÁI¡]nevasabbanasabbayatana jhana¡^¡A§A´N¥²¶·¨úµL©Ò¦³³BÁI¤ß§@¬°ÁI­×¥Ø¼Ð¡C¤ßªº¥»½è¬O¥u¦³¦b»{ª¾¤@­Ó¥Ø¼Ð®É¤~¯à¥­ÀR¡A¦ÓµL©Ò¦³³BÁI¤ß«h¦b»{ª¾µL©Ò¦³¡]ªÅµLÃä³BÁI¤ßªº¤£¦s¦b¡^®É¤~·|¥­ÀR¡A¨ú¦¹¤ßÃѧ@¬°¥Ø¼Ð¨ÓÆ[·Q¡A¦b¤ß¤¤Àq©À¡u¦¹¤ß¥­ÀR¡A¦¹¤ß¦Ü¤W¡v¡C¦p¦¹¥t¤@­Ó±Mª`©óµL©Ò¦³³BÁI¤ßªº¤ßÃѧY·|¥Í°_¡C¦¹ÃѦW¬°«D·Q«D«D·Q³BÁI¤ß¡A³o¬O¤@­Ó«D±`·L²Óªº¤ß¹Ò¡C

³Ì«áªºÄU­×

        ¦Ü¤µ¤w¸Ñ»¡§¹¤F©Ò¦³ªº¤K©w¡A¥H¤W©ÒÁ|ªº¥|µL¦âÁI¬O¥H¦a¹M¤Jªù¡AÁI­×ªÌÀ³¥H¨ä¾l¤C¹M¤JªùÃÒ±o¤K©w¡C¦pªG¯à¥H©Ò¦³ªº¤E¹M¡]°£¤F­­©wµêªÅ¹M¤§¥~¡^¤Jªù­×ÃÒ¤K©w«h·|§ó¦n¡C

¦p¦¹­×²ß«á¡A§AÀ³¸Ó¦A°µ¨Ç¤°»ò©O¡H§AÀ³¸Ó±q¦a¹M¦Ü¥Õ¹M­×²ß¤Q¥|¦æ¬Û½Õ¤ß¡A¤ñ¦p¥H¶¶ÁI¡B¥H¸õÁIµ¥µ¥¡C®Ú¾Ú¡mÅ@¶H¥»¥Í¸g¡nªº°O¸ü¡AÅ@¶H¯à°÷¥u¬O¬ÝµÛùÚªe§YÃÒ±oÁI¨º¡A¬°¤°»ò¥L¯à¿ì¨ì³o¤@ÂI©O¡H¨º¬O¦]¬°¥L¹L¥h¥@ªiù»eªº¤ä«ù¡A©Ò¥H¥L¯à°÷¥u¬O¬ÝµÛªe¤ô§YÃÒ±oÁI¨º¡C¦]¦¹¡A§A¤]À³¸Ó¤£Â_¥HÁI­×¨Ó°ö¨|¦Û¤vªºªiù»e¡A¥¦¦³¤ä«ù§A¦b¤µ¥ÍÃÒ±o¹DªG´¼ªº¤O¶q¡A­Y¯àÃÒ±oªG´¼´N§ó¥[®í³Ó¤F¡C]

(¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä24´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

¦^­¶­º

¬¡¦b·í¤U»P¦p²z§@·N

¡þ²ø¬K¦¿

¡@¡@¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A³o¬Oªñ´X¦~¨Ó¡A¤j®a©Ò¦Õ¼ô¯à¸ÔªºÃD§÷¡C³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¤j·§¬O­n§Ú­Ì¯à°÷±Mª`©ó¦¹®É¦¹¨èªº¨­¤ß¬¡°Ê¡A¦Ó¤£­n¤«eÅU«á¡Aµ²ªG¤°»ò¨Æ³£¨S¯à³B²z¦n¡C

¡@¡@¤j¥¿¥»¤jÂøg(¥H¤U²¤¬°¡u¤j¥¿¥»¡v)¡m¤¤ªü§t²Ä98©À³B¸g¡n»¡¡G

¡@¡@¡u¤ñ¥CªÌ¡A¦æ«hª¾¦æ¡A¦í«hª¾¦í¡A§¤«hª¾§¤¡Aª×«hª¾ª×¡A¯v«hª¾¯v¡A¹í«hª¾¹í¡A¯v¹í«hª¾¯v¹í¡C¡v¡u¤ñ¥CªÌ¡A¥¿ª¾¥X¤J¡Aµ½Æ[¤À§O¡A©}¦ù­Á¥õ¡A»ö®e«Ö§Ç¡Aµ½µÛ¹¬¦÷±ù¤Î½Ñ¦ç¡A¦æ¦í§¤ª×¡A¯v¹í»yÀq¬Ò¥¿ª¾¤§¡C¡v

¡@¡@¸g¤å©Ò»¡ªº¡u¬Ò¥¿ª¾¤§¡v¡A±j½Õ¤F¹ï¦Û¤vÁ|¤î¦æ°Êªº©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¨ä¹ê¬O«ü«O«ù¤ß©Àªº²M©ú¤£©ü¨H¡A¥i¥H»¡»P¡u¬¡¦b·í¤U¡vªº§t·N¬Ûªñ¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¦³¤H»¡¡A·í§Ú¦b¨É¨ü·P©x®T¼Ö(¦p¬Ý¹q¼v¡B¸õ»R¡Kµ¥)®É¡A«Ü¯à¤ßµL®Çõ­¦a¨É¨ü¡A¬O¤£¬O¤]ºâ¬O¡u¬¡¦b·í¤U¡v©O¡H³o¤]¯àºâ¬O­×¦æ¶Ü¡H¦P¼Ë¦a¡A¤û¦Ï¦b¦Y¯ó¡AÁ®½¸®·ÂͪºÀþ¶¡¡A¬O¤£¬O¤]³£ºâ¬O¡u¬¡¦b·í¤U¡v©O¡H

¡@¡@ªº½T¡A¦b­×¦æªº»â°ì¸Ì¡A¥úÁ¿¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A¦n¹³ÁÙ¤í¯Ê¤F¤°»ò¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¤j¥¿¥»¡m¤¤ªü§t²Ä98©À³B¸g¡n±µµÛ«ç»ò»¡¡G

¡@¡@¡u¤ñ¥CªÌ¡A¥Í´c¤£µ½©À¡A¥Hµ½ªk©ÀªvÂ_·À¤î¡AµS¤ì¤u®v¡B¤ì¤u§Ì¤l¡A©¼«ù¾¥Ã·¡A¥ÎÚí©ó¥»¡A«h¥H§Q©ò¬Hªv¥Oª½¡C¡v

¡@¡@³o´N¶}©l¶i¤J¨ì¯A¤Îµ½¡B´c§à¾Ü¡A¦³Ãö©ó¦òªk»ù­ÈÆ[(¦òªk¥¿¨£)ªº­×¦æ°ÝÃD¤F¡C

Åý§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¬Ý¤U¤@¬q¸g¤å¡G¤j¥¿¥»¡mÂøªü§t²Ä843¸g¡n»¡¡G

¡@¡@¡u¦³¥|ºØ¤J¬y¤À¡C¦óµ¥¬°¥|¡H¿×¡G¿Ëªñµ½¨k¤l¡AÅ¥¥¿ªk¡A¤º¥¿«ä±©¡Aªk¡B¦¸ªk¦V¡C¡v

¡@¡@¡u¤J¬y¡v¡A´N¬O¤J¸tªÌ(ªìªG¥H¤W)¤§¬y¡C¡u¤J¬y¤À¡v¡A´N¬O¶i¤J¸tªÌ¤§¬yªº·Ç³Æ¶¥¬q(¤À¬y)¡C³o¬q¸g¤å´£¥X¤F­×¦æ¦¸²Äªº¤j¤è¦V¡G¡u¿Ëªñµ½¨k¤l¡AÅ¥¥¿ªk¡A¤º¥¿«ä±©¡Aªk¡B¦¸ªk¦V¡C¡v¦b³o¸Ì¡A¬Û¹ï©ó¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A§Ú­Ì·Q´£¥X¨Ó°Q½×ªº¬O¡u¤º¥¿«ä±©¡v¡C«ç¼Ë¤~ºâ¬O¡u¤º¥¿«ä±©¡v©O¡HÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý»P³o¤@¸g¬Û·íªº«n¶Ç¡m¬ÛÀ³³¡¡n¡q¹w¬y¬ÛÀ³¡r²Ä5¸g(¤¸¦ë¦xĶ¥»)¡G

¡@¡@¡uªÙ§Q¥±¡I¹w¬y¤ä¡B¹w¬y¤ä¤§¿×ªÌ¡AªÙ§Q¥±¡I¥H¦ó¬°¹w¬y¤ä­C¡H¡v¡u¤j¼w¡I¿Ëªñµ½¤h¬°¹w¬y¤ä¡AÅ¥»D¥¿ªk¬°¹w¬y¤ä¡A¦p²z§@·N¬°¹w¬y¤ä¡Aªk¡BÀHªk¦æ¬°¹w¬y¤ä¡C¡v

¡@¡@¡u¤º¥¿«ä±©¡v»P¡u¦p²z§@·N¡v(yoniso-manasikara )¥u¬O½Ķ¤Wªº¥Îµü¤£¦P¦Ó¤w¡A¡u¦p²z¡v(yoniso)´N¬O¦³¦]ªGÃö«Y¦a¡B¯u¹ê¦a¡B©ú´¼¦a¡F¡u§@·N¡v(manasikara)§Yª`·N¡A´N¬O´£°_ª`·N¤O¡B±Mª`¦a¡A§t¦³·N§Ó¤Oªº¦¨¤À¡A¦³¨è·N¦a´£°_ª`·N¤O©ó¬YºØ¨Æª«©Î¬Y­Ó¤è¦Vªº·N«ä¡C¡u¤º¥¿«ä±©¡v¥i¥H²z¸Ñ¬°´N¬O­n¨Ì´`ı®©ªº«ä±©¡BÆ[¹îµL±`¡B­W¡BªÅ¡B«D§Ú¡A½t°_¡A¥|¸t¿Í¡A¤K¥¿¹Dªº¨¤«×¨Ó¬Ý¨C¥ó¨Æ¡A¨Ì¦òªkªº¹D²z¨Ó«ä¦Ò¡B§PÂ_»P§à¾Ü¡C

¡@¡@³o¼Ë¡A·í¦b·P©x¨É¨ü®É¡A¤£ºÞ¯à¦p¦ó¦a¡u¬¡¦b·í¤U¡v¡A°²¦p¥¼¯àª`·N¨ì³o¼Ëªº¨É¨ü¬O¡uµL±`¡B­W¡BªÅ¡B«D§Ú¡v¡A¨º»ò´N¨S¦³¡u¥¿(¦p²z)«ä±©(§@·N)¡v¡A§Y¨Ï¦A±Mª`¡A¤]»P¦òªkªº­×¦æµLÃö¡A¦]¬°»P¦òªk¥¿¨£¤£¬ÛÀ³¡C

¡@¡@¡u¬¡¦b·í¤U¡v±j½Õ¤FÀH®ÉÀH¦aªº²M´·¡B±Mª`¡A³o¬O­×¦æ¤WªºµR§Q¤u¨ã¡C¦ý¬O¡A¹ï»ù­È¡B¤è¦Vªº¿ï¾Ü»P§â´¤¡A¨S¦³©úÅ㪺³W½d¡A¬O¤ñ¸û¤¤©Êªº¡A¥¦¥i¥H¥Î¦b¥¿­±ªº¡A¤]¥i¥H¥Î¦b­t­±ªº¤è­±¡C¦Ó¡u¦p²z§@·N¡v¡A«h­ÝÅU¤Fª`·N¤O»P¦òªk¥¿¨£ªºªí¹F¡C©Ò¥H¡A¦pªG±zı±o¹ï¡u¬¡¦b·í¤U¡v¦³©ÒºÃ¼{»P¤£¨¬¡A¨º»ò¡A©Î³\¥i¥H¨Ó°Ñ¦Ò¤@¤U¸g¨å©Ò»¡ªº¡u¦p²z§@·N¡v¡C(«ö¡G¥»¤å¸g½s¿è«Ç¼í½Z) (¡m¹Å¸q·s«BÂø»x¡n²Ä24´Á)

¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º¡º

                 ¦^²Ä24´Á¥Ø¿ý                 ¦^Á`¥Ø¿ý



[1]  ¸­§¡Ä¶¡y²M²b¹D½×¡zÁcÅ骩¡]¤¤¥U¡E­¶¤C¤E¡^¡F²Å骩¡]­¶¤G¤­¤C¡^¡C

[2]  ½s«ö¡G¤Ú§Qpabbatti º~Ķ§@¡u¬I³]¡v¡B¡u·§©À¡v¤Î¡u°²¦W¡vµ¥¡C

[3]  ½s«ö¡G¤Ú§Qparamattha º~Ķ¥ç¦³¡u³Ó¸q¡v¡B¡u³Ì³Ó¸q¡v¡B¡u²Ä¤@¸q¡v¤Î¡u³Ì¤W¸q¡vµ¥¡C

[4] ²Ä¤@ª©½s«ö«ü­ì¤å©Ò¤Þªº¡m¬Û¸g¡n¡A¸g¬dÃÒ¹êÀ³Lonaphala-vagga¡A¨ä¹ê­ì¤å©Ò¤Þªº¬O¥¿½Tªº¡C

 

[5]  ½s«ö¡G¤@¯ë§ânila Ķ¬°¡u«C¡v¹M¡C