«ßÂä@

¥Ø  ¦¸

«ßÂä@    ¸g¤À§O¤@     

«ßÂäD¸Ñ»¡¹¬¦÷¥Í¬¡¤§¸T¨î¾Ç³B¤Î¨ä¨î«×¦æ»ö¡C§Y¥_¶Çº~Ķ«ßÂ䧼s«ß¡A§t¡m ¥|¤À

«ß¡n ¤»¤Q¨÷¡B¡m ¤­¤À«ß¡n¤T¤Q¨÷¡B¡m ¤Q»w«ß¡n¤»¤Q¨÷¡B¡m ¼¯¶F¹¬°N«ß¡n¥|¤Q¨÷¤Î¡m ®Ú¥»

»¡¤@¤Á¦³³¡©ø©`­C¡n ¤­¤Q¨÷µ¥¤§¦³³¡«ß»P¡m »ó©`­C¡n ¤Q¨÷¡C«e¥|ªÌ¤º®e»P¤Ú§Q«ß§¹

¥þ¬Û¦P¡A¦¹?¥j¨Ó©Ò¨¥¤§¥|«ß¡A¤S¦èÂëߥç¬Û·í©ó¦³³¡¼s«ß¡C¦¹µ¥¬Ò¦P¥X¤@·½¡A¤º

®e¤jÅé¤@­P¡A±©¦]³¡¬£¶Ç©Ó¤§¤£¦P¦Ó¦³©ÒÅܲ§¡C¤Ú§Q«ß©M¥_¶Çº~Ķ«ßÂ䤤§¡m ¥|¤À

«ß¡n»P¡m ¤­¤À«ß¡n³Ì¬°Ãþ¦P¡A¦U¬£¦U¶Ç¦Û©v¤§«ßÂäD°ß¤@¯S¦â¡A¦Ó¤Ú§Q«ßÂáA©ó¦¹

½Ñ«ß¤¤³Ì¬°§¹¾ã¡C¤×¥iª`·NªÌ¡A¨ä»P¡m ¥|¤À«ß¡n¡B¡m ¤­¤À«ß¡n¤§¦¨¥ß¡A¬ÒÄݳ̥j¦Ñ¤§

«ßÂáC

¤Ú§Q«ßÂ䧤º®e²Õ´¡A«Y¥Ñ¡}1¡~¸g¤À§O¡]Sutta-vibhanga¡^¡}2¡~Áä«×¡]Khandhaka¡~

¡]3¡^ªþÀH¡}PariVara ¡^¤T³¡²Õ¦¨¡C

¸g¤À§O¥H«ßÂÃ¥»¤å¤§­«­n±ø¤å¬°¤¤¤ß¡A»¡©ú¨ä¦¨¥ß¤§¦]½t¡B±ø¤å¦r¥y¤§¸ÑÄÀ¡B±ø¤å

¹B¥Î¤§¹ê¨Òµ¥¡C±ø¤å¤¤¡A¤ñ¥C§Ù¦³¤G¦Ê¤G¤Q¤C±ø¡B¤ñ¥C¥§§Ù¦³¤T¦Ê¤Q¤@±ø¡]¡m ¥|¤À«ß¡n

¤¤¬O¤G¦Ê¤­¤Q§Ù©M¤T¦Ê¥|¤Q¤K§Ù¡A¡m ¤­¤À«ß¡n¤¤¬O¤G¦Ê¤­¤Q¤@§Ù©M¤T¦Ê¤K¤Q§Ù¡^¡C»¡

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G

¤ñ¥C§ÙªÌ¬O¤j¤À§O¡}Mahavibhanga¡~¡A»¡¤ñ¥C¥§§ÙªÌ¬O¤ñ¥C¥§¤À§O¡}Bhikkhunivibhan

ga¡~¡C¤ñ¥C§Ù¤G¦Ê¤G¤Q¤C±ø¤¤¤§±ø¤å¡A±qªiù¦i¥H¤U¤À¬°¤KÃþ¡A¤ñ¥C¥§§Ù«h¤À¬°¤CÃþ¡C

Þ¥«×¤D½s«~¤§·N¡A©ó¦¹³¡¤¤¡A¤À½g¸Ñ»¡±Ð¹Î¤§¨î«×³W©w¡B­«­n¦æ»ö¤§¤èªk¤Î¹ï¸g¤À

§O¤§¸É¿ò¡A¤À¬°¤j«~¡}Mahavagga¡~¡B¤p«~¡]CullaVagga¡~¤G³¡, ¤j«~¤Q½g¡B¤p«~¤Q¤G½g¡C

¤p«~³Ì«á¤G½g¤D»¡©ú¸g«ß½s¿è¡]µ²¶°¡^¤§¸g½n¡C

ªþÀH¬Oªþ¿ý¡A¦@¤Q¤E³¹¡C¤D¬O±N«e¨â³¡©Ò»¡¡A²Õ´¤ÀÃþ¬°ºõ­n©Ê¤§µùÄÀ¡A»P¥_¶Çº~

Ķ½Ñ«ß¤Ö¦³¤@­P¡C

¥Ñ«ßÂ䤩â¥X®Ú¥»­«­n¾Ç³B¡A§@¬°Åª»w¤§¥Î¡A?¬O¥Hªiù´£¤ì¤e¡}patimokkha¡~¬°§Ù

¥»¡A¨C¹j¥b¤ë¡A¶°¹¬²³©ó¤@³BŪ»w¡A¥H¿wÀy­×¹D¡]¥¬ÂÄ¡^¡C¦¹§Ù¥»¦³§B§Æ©M¡}Paul Pelliot¡~

©ó¤¤¨Èµo²{¤§±ë¥»¡}Pratimoksasutra¡~¡C¥»®Ñ«h¥H¶ÂÅé¦r¦L¨ê³¡¤À¬°§Ù¥»¡A¦ý­ì§Ù¥»¤§

§Ç¤Î¥|ªiù¦i¤§¼ÐÃD»wµü¤w§H.

¸g¤À§O

  ¤j¤À§O¡e ¤ñ¥C§Ù¡f

  ªiù¦i¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P¤@

      ªiù¦i¡}parajika¡~¡A¬Û·í©ó¤ñ¥C¤§·¥¦D¸o¡A¥ÇªÌ¡A¥¢¨ä¤ñ¥C¸ê®æ¡A¨Ã³v¥X¹¬¹Î¡C¦¹¦³

      ²]¡Bµs¡B±þ¡B¦k¥|§Ù¡C¨Ìµù¡A¨ä¦r¸q§Y¡u¤w³Q¥´¯}¡v¤§·N¡A¥_¶Çº~Ķ«ßÂÃĶ¬°Â_ÀY¡B

      °h¨S¡B¥L³Ó¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T    ªiù¦i¤@¡}¤£²b§Ù¡~¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P¤@

      ªiù¦i¤G¡}¤£»P¨ú§Ù¡~ ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤­¤T

      ªiù¦i¤T¡}¤HÅé§Ù¡~ ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤E¤G

      ªiù¦i¥|¡}¤W¤Hªk§Ù¡~ ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤@¤@¤K

¹¬´Ýªk¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P¤@¤­¤T

     ¹¬´Ý¡}sanghadisesa¡~¤D¦¸©óªiù¦i¤§­«¸o¡A¥ÇªÌÁö¤£¥¢¨ä¤ñ¥C¤§¸ê®æ¡A¦ý¶·§O¦í¤»±Þ

     ©]¦æ¼¯¨ºØ¦½~¿i¡A­YÀ³¦Û¥ÕµoÅS¨ä¸o¦ÓÁô¼|ªÌ¡A«hÀ³ÀH¨äÁô¼|¤§¤é¼Æ½Ò¨ä§O¦í¡A´Á

     ¶¡°±¤î¨ä¹¬Åv¡C¨ä»y¬Osangha¡]¹¬¹Î¡^adi¡]ªì¡^sesa ¡]«á¡B´Ý¡^¤§·N¡C¥Ñ³Ìªì¤§§O¦í

     ¦Ü³Ì«á´_Åv¡H¬Ò¥Ñ¹¬¹Î³B¤À¡A«D­Ó¤H©Î¼Æ¤H©Ò¯à°õ¦æ¡CµM¥_¶Çº~Ķ«ßÂ䧹¬´Ý¡A¤D

     ±q±ë¤å¥»¤§samgha-avasesa¡]´Ý¾l¡^Ķ¨Ó¡A¨ä·N¬°À³¦³¥Ñ¹¬¦÷ÁB¥¿¤§¾l¦a¡A¸ÑÄÀ¬°

     ©|´Ý¤ñ¥C¥Í©R¤§·N¡A¬G¹¬´ÝÁö«D¥¿½T¤§¤Ú§Q»yĶ¡A¦ý¤µ¤w¦¨¥_¶Çº~Ķ«ßÂ䧺D¥Î»y¡C

     ¦¹¦³¬G·N¥Xºëµ¥¤Q¤T±ø¡C

 ¹¬´Ý¤@¡e¥Xºë§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤@¤­¤T

 ¹¬´Ý¤G¡e¨­Ä²§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P  ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P  ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤@¤»¤»

 ¹¬´Ý¤T¡e²Ê»y§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P  ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P  ¡P ¡P ¡P ¤@¤C¤C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¥|

 ¹¬´Ý¥|¡e¦ÛÆg¼Û²]±ý§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤@¤K¤T 

 ¹¬´Ý¤­¡e´C¶ù§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤@¤K¤E 

 ¹¬´Ý¤»¡e³y©ÐªÙ§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤G¡³¤T

 ¹¬´Ý¤C¡e³yºëªÙ§Ù  ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P¤G¤@¤C 

 ¹¬´Ý¤K¡e²Ä¤@½Q¤£ÂV§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤G¤G¤@ 

 ¹¬´Ý¤E¡e²Ä¤G½Q¤£ÂV§Ù¡f  ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P¤G¤T¤T

 ¹¬´Ý¤Q¡e²Ä¤@¯}¹¬§Ù¡f   ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤G¤T¤K 

 ¹¬´Ý¤Q¤@¡e²Ä¤G¯}¹¬§Ù¡f¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P¤G¥|¥|

 ¹¬´Ý¤Q¤G¡e´c¤f§Ù¡f¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P¤G¥|¤K

 ¹¬´Ý¤Q¤T¡e¦Ã®a§Ù¡f¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P¤G¤­¤@

¤£©wªk¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤G¤»¤T

    ¤£©w¡]aniyata¡^¤D¤£¯à¨M©w¤§¸o¡C§Y¦bÁô½ª©Î«DÁô½ª³B»P¤k¤H¦P§¤®É¡A³Q­È±o«H¿à¤§«H

    ®{©Ò¨£¡A¾Ú¨ä©Ò§i¡A¦Ó¥i¯àºc¦¨ªiù¦i¡B¹¬´Ý©Îªi¶h´£¸o¡C¦¹¦³¨â±ø¡C

  ¤£©w¤@¡e¥i²]«Ì³B§Ù¡f  ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤G¤»¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤­

  ¤£©w¤G¡e«D¥i²]«Ì³B§Ù¡f¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤G¤»¤E

±Ë¼Zªk¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤G¤C¤­

    ±Ë¼Z¡]nissaggiya pacittiya¡~ ¤^¬O«ù©Ò©w¦çªA§¤¨ãµ¥©Ò¦³ª«©Î¥H¤WªÌ¡A©Î¦³¤£ªkºA«×®É¡AÀ³

    ±N¨äªøª«±Ë±ó©ó¹¬¹Î©Î¥L¤H¡AµM«á¦æÄb®¬¤§¸o¡A­p¦³¤T¤Q±ø¡C¨ä­ì»ynissaggiya¬°±Ë

    ¤§·N¡Apacittiya ¬°½ßÀv¤§·N¡A§Y·í±Ë¡e°]¡fÄb®¬Àv¸o¤§·N¡C¥_¶Çº~Ķ«ßÂíµÄ¶¬°¥§ÂÄ

    ¯Ïªi¶h´£¡A·NĶ¬°±Ë¼Z¡C¼Zpatayantika ¬O¼Z¦aº»¸o¤§·N¡C

 ±Ë¼Z¤@¡e²Ä¤@­{ß]¨º¦ç§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤G¤C¤­

 ±Ë¼Z¤G¡e¤p«Î§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤G¤C¤E

 ±Ë¼Z¤T¡e²Ä¤T­{ß]¨º¦ç§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤G¤K¤»

 ±Ë¼Z¥|¡e¬G¦ç§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤G¤E¡³

 ±Ë¼Z¤­¡e¨ú¦ç§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤G¤E¤T 

 ±Ë¼Z¤»¡e±q«D¿Ë¨½¤^§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤G¤E¤»

 ±Ë¼Z¤C¡e¹L¶q§Ù¡f   ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¡³¤@

 ±Ë¼Z¤K¡e²Ä¤@¿Ý³Æ§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¡³¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤»

«ßÂà ¸g¤À§O

 ±Ë¼Z¤E¡e²Ä¤G¿Ý³Æ§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¡³¤C

 ±Ë¼Z¤@¡³ ¡e¤ý§Ù¡f¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤@¡³

 ±Ë¼Z¤@¤@¡e¸h§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤@¤K

 ±Ë¼Z¤@¤G¡e¯Â¶Â¦â¦Ï¤ò§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤G¡³

 ±Ë¼Z¤@¤T¡e¤G¤À§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤G¤@

 ±Ë¼Z¤@¥|¡e¤»¦~§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤G¤T

 ±Ë¼Z¤@¤­¡e§¤ª×¨ã§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤G¤»

 ±Ë¼Z¤@¤»¡e¦Ï¤ò§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤T¡³

 ±Ë¼Z¤@¤C¡e¬~¦Ï¤ò§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤T¤T

 ±Ë¼Z¤@¤K¡eª÷»È§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤T¤»

 ±Ë¼Z¤@¤E¡eª÷»È¶R½æ§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤T¤E

 ±Ë¼Z¤G¡³ ¡eª««~¥æ©ö§Ù¡f¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¥|¤@

 ±Ë¼Z¤G¤@¡e²Ú§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¥|¤­

 ±Ë¼Z¤G¤G¡e´î¤­ºó§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¥|¤K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤C

 ±Ë¼Z¤G¤T¡eÃħ١f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤­¤G

 ±Ë¼Z¤G¥|¡e«B©u¦ç§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤­¤K

 ±Ë¼Z¤G¤­¡e¹Ü¦ç§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤»¡³

 ±Ë¼Z¤G¤»¡e¤^½u§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤»¤T

 ±Ë¼Z¤G¤C¡e¤j´®v§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤»¥|

 ±Ë¼Z¤G¤K¡e¯S¬I¦ç§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤»¤E

 ±Ë¼Z¤G¤E¡e¦³Ãø§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤C¤G

 ±Ë¼Z¤T¡³¡e°j¤J§Ù¡f ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¤T¤C¤­

¯Á¤Þ

  ¤@¡B¤¤¤å¡B¤Ú§Q¤å¹ï·Ó¯Á¤Þ ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P¡]1¡^

  ¤G¡B¤Ú§Q¤å¡B¤¤¤å¹ï·Ó¯Á¤Þ ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P ¡P¡]11¡^


«ßÂÃ

¸g¤À§O(Sutta-Vibhavga)

Âk©R©¼¥@´L  À³¨Ñµ¥¥¿Ä±

¤j¤À§O

ªiù¦i

ªiù¦i ¤@  1

¤@ ¡]¤@¡^º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bÏiÄõ­Y¡A¦í¨º¾Fù 2 ¤§Àجw°Òªûù¾ð¤U¡A»P¤j¤ñ¥C²³¤­

¦Ê¤H­Ñ¡CÏiÄõ­Y±Cùªù»D¡G¡u±qÄÀ­{±Ú¥X®aªÌ----ÄÀ¤l¨Fªù£¾è¦bÏiÄõ­Y¡A¦í¨º¾F

ù¤§Àجw°Òªûù¾ð¤U¡A»P¤j¤ñ¥C²³¤­¦Ê¤H­Ñ¡C¦¹´L¶Q¤§Â£¾è¡A¦³¦p¬Oµ½¬ü°ª´­¤§Án

¦W¡G¡y ¦¹¥@´L¬Oªüùº~¡Bµ¥¥¿Ä±¡B©ú¦æ¨ã¨¬¡Bµ½³u¡B¥@°Ý¸Ñ¡BµL¤W¤h¡B½Õ±s¤V¤Ò¡B

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G

¤Ñ¤H®v¡B¦ò¡B¥@´L¡C¡z©¼©ó¦¹¥@¬É----¤Ñ¬É¡BÅ]¬É¡B±ë¤Ñ¬É¤Î¨Fªù¡B±Cùªù¡B¤H¡B

¤Ñ²³¤¤¡A¦Û±oÃÒ®©¡A¬°¡e¥L¡f«Å»¡¥¿ªk¡C©¼»¡ªìµ½¡B¤¤µ½¡B«áµ½¤Î¤å¡B¸q¨ã¨¬¤§±Ð

ªk¡AÅã¥Ü¶êº¡²M²b¤§±ë¦æ¡Cµ½«v¡I±o¨£¦p¬Oªüùº~¡C¡v

¡]¤G¡^º¸®É¡AÏiÄõ­Y±Cùªù¸Ú¥@´L³B¡C¦Ü¤w¡A¤¬¬Û°Ý°T¡A¥æ´«¼y¼¢¤§¨¥»y«á¡A©ó

¤@­±§¤¡C¤@­±§¤¤w¡A©øÄõ­Y±Cùªù¦p¬O¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¤Í¡I£¾è¡I§Ú»D¡y¨Fªù£¾è¡A¹ï

2 ¯Ï±Jªø¦Ñ±Cùªù¡A¤£°_¥ß·q§°Ý°T©Î«ù®y½Ð§¤¡C¡z £¾è¡I¤µ¥¿¦p¬O¡C£¾è¡I¦¼¹ê¹ï

¯Ï±Jªø¦Ñ±Cùªù¡A¤£°_¥ß·q§°Ý°T©Î«ù®y½Ð§¤¡C£¾è¡I¦¹«D¥¿·í¤§¨Æ¡C¡v¡u±Cùªù¡I

§Ú©ó¦¹¥@¬É----¤Ñ¬É¡BÅ]¬É¡B±ë¤Ñ¬É¤Î¨Fªù¡B±Cùªù¡B¤H¡B¤Ñ²³¤¤¡AµL¦³¨£§Ú°_¥ß

°Ý°T·q§©Î«ù®y½Ð§¤¡C±Cùªù¡I­Y¦p¨Ó°_¥ß·q§°Ý°T©Î«ù®y½Ð§¤ªÌ¡A¹ê©¼ÀY·í¯}¡C¡v

¡]¤T¡^ ¡u´L®v£¾è¬OµL¨ý¤§¦â 3 ªÌ¡C¡v¡u±Cùªù¡I¹ê¦³¤@²z¡A¨Ì¦¹²z¦Óµ½¨¥§Ú¨Æ¡A¡K¡K

¤ª¡G¡y ¨Fªù£¾è¬OµL¨ý¤§¦âªÌ¡C¡z ±Cùªù¡I¤Z¬O¦â¨ý¡BÁn¨ý¡B­»¨ý¡B¨ý¨ý¡BIJ¨ý¡A

¦¹µ¥¬Ò¦p¨Ó¤§©Ò±ó¡A¦pÂ_¥»µ´®Ú¤§¦hù¾ð¡AÂk©óµL¦³¡A©ó¥¼¨Ó¥çµL¦A¥Í¤§ªk¡C±Cù

ªù¡I¨Ì¦¹²z¦Óµ½¨¥§Ú¨Æ¡A¤ª¡G¡y¨Fªù£¾è¬OµL¨ý¤§¦âªÌ¡C¡zµM¦¼µ¥©Ò¤ª¡A¬Ò«DµM¤]¡C¡v

   ¡u´L®v£¾è¬OµL¨É¼Ö 4 ªÌ¡C¡v¡u±Cùªù¡I¹ê¦³¤@²z¡A¨Ì¦¹²z¦Óµ½¨¥§Ú¨Æ¡A¤ª¡G¡y¨F

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T

ªù£¾è¬OµL¨É¼ÖªÌ¡C¡z±Cùªù¡I¤Z¬O¦â¼Ö¡BÁn¼Ö¡B­»¼Ö¡B¨ý¼Ö¡BIJ¼Ö¡A¦¹µ¥¬Ò¦p¨Ó

¤§©Ò±ó¡K¡KµL¦A¥Í¤§ªk¡C±Cùªù¡I¨Ì¦¹²z¡K¡KµM¦¼µ¥©Ò¤ª¡A¬Ò«DµM¤]¡C¡v

    ¡u´L®v£¾è¬O«D§@·~½×ªÌ¡C¡v¡u±Cùªù¡I¹ê¦³¤@²z¡A¨Ì¦¹²z¡K¡K¤ª¡G¡y¨Fªù£¾è

¬O«D§@·~½×ªÌ¡C¡z±Cùªù¡I§Ú¹ê»¡«D§@¨­´c·~¡B»y´c·~¡B·N´c·~¡A»¡«D§@ºØºØ´c¤£

µ½ªk¡C±Cùªù¡I¨Ì¦¹²z¡K¡KµM¦¼µ¥©Ò¤ª¡A¬Ò«DµM¤]¡C¡v

    ¡u´L®v£¾è¬OÂ_·À½×ªÌ¡C¡v¡u±Cùªù¡I¹ê¦³¤@²z¡A¨Ì¦¹²z¡K¡K¤ª¡G¡y¨Fªù£¾è¬O

Â_·À½×ªÌ¡C¡z±Cùªù¡I§Ú¹ê»¡Â_·À³g½Qè¡A»¡Â_·ÀºØºØ´c¤£µ½ªk¡C±Cùªù¡I¨Ì¦¹²z

¡K¡K µM¦¼µ¥©Ò¤ª¡A¬Ò«DµM¤]¡C¡v

    ¡u´L®v£¾è¬O¹½±óªÌ¡C¡v¡u±Cùªù¡I¹ê¦³¤@²z¡A¨Ì¦¹²z¡K¡K¤ª¡G¡y¨Fªù£¾è¬O¹½

±óªÌ¡C¡z±Cùªù¡I§Ú¹ê¹½±ó¨­´c·~¡B¤f´c·~¡B·N´c·~¡A¡e¹½±ó¡f¦¨´NºØºØ´c¤£µ½ªk¡C

±Cùªù¡I¨Ì¦¹²z¡K¡KµM¦¼µ¥©Ò¤ª¡A¬Ò«DµM¤]¡C¡v

    ¡u´L®v£¾è¬O½Õ¥ñªÌ¡C¡v¡u±Cùªù¡I¹ê¦³¤@²z¡A¨Ì¦¹²z¡K¡K¤ª¡G¡y¨Fªù£¾è¬O½Õ

¥ñªÌ¡C¡z ±Cùªù¡I§Ú¹ê¬°½Õ¥ñ³g½Qè¦Ó»¡ªk¡A¬°½Õ¥ñºØºØ´c¤£µ½ªk¦Ó»¡ªk¡C±Cùªù¡I

¨Ì¦¹²z¡K¡K µM¦¼µ¥©Ò¤ª¡A¬Ò«DµM¤]¡C¡v

    ªiù¦i  ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¥|

    ¡u´L®v£¾è¬O­W¦æªÌ¡C¡v¡u±Cùªù¡I¹ê¦³¤@²z¡A¨Ì¦¹²z¡K¡K ¤ª¡G¡y¨Fªù£¾è¬O

­W¦æªÌ¡C¡z±Cùªù¡A§Ú¹ê»¡¿N·À 5 ´c¤£µ½ªk¡B¨­´c·~¡B¤f´c·~¡B·N´c·~¨Æ¡C±Cùªù¡I

±ËÀ³¿N·À´c¤£µ½ªk¡A¦pÂ_¥»µ´®Ú¤§¦hù¾ð¡AÂk©óµL¦³¡A©ó¥¼¨Ó¥çµL¦A¥Í¤§ªk¡A¦¹¤D

§Ú©Ò¨¥¤§­W¦æ¤]¡C±Cùªù¡I¦p¨Ó¿N·À´c¤£µ½ªk¡K¡KµL¦A¥Í¤§ªk¡C±Cùªù¡I¨Ì¦¹²z¡K¡K

µM¦¼µ¥©Ò¤ª¡A¬Ò«DµM¤]¡C¡v

   ¡u´L®v£¾è¬OÂ÷­LªÌ¡C¡v¡u±Cùªù¡I¹ê¦³¤@²z¡A¨Ì¦¹²z¡K¡K ¤ª¡G¡y¨Fªù£¾è¬OÂ÷

­LªÌ¡C¡z±Cùªù¡I¤w±Ë¥¼¨Ó¨ü¤J­L¡B¦A¥Í¡A¦pÂ_¥»µ´®Ú¤§¦hù¾ð¡AÂk©óµL¦³¡A©ó¥¼

¨Ó¥çµL¦A¥Í¤§ªk¡A¦¹¤D§Ú©Ò¨¥Â÷­LªÌ¡C±Cùªù¡I¦p¨Ó¤w±Ë¥¼¨Ó¨ü¤J­L¡K¡KµL¦A¥Í¤§

ªk¡C±Cùªù¡I¨Ì¦¹²z¡K¡KµM¦¼µ¥©Ò¤ª¡A¬Ò«DµM¤]¡C¡v

¡]¥|¡^¡u±Cùªù¡IÄ´¦p¦³©Î¤K¡B©Î¤Q¡B©Î¤Q¤G¤§Âû§Z¡A¥Ñ©¼µ¥¥ÀÂû©ê·Å¦Ó¹å¤Æ¡A

¨äÂú¤¤¡A­º¥H¨¬¤ö¦y©Î¥H¼L°Ö¯}§Z´ß¦w¥þ¦Ó¥XªÌ¡AÀ³¤ª³ÌªøªÌ©Î³Ì¥®ªÌ¡H¡v¡u£¾è¡I

·í¤ª³ÌªøªÌ¡A©¼¹ê¦¹µ¥¤¤³ÌªøªÌ¡C¡v¡u±Cùªù¡I¥¿¦p¬O¤]¡C§Ú¬°³´©óµL©ú¡B³Q¶Â·t©Ò

4 Âл\¤§¦³±¡¡A©ó¦¹¥@°ß¤@¯}µL©ú´ß¡AÃÒµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±ªÌ¡C±Cùªù¡I§Ú©ó¦¹¥@¬É¤¤¡A

¹ê¬O³Ìªø³Ì³ÓªÌ¡C¡v

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤­

¡]¤­¡^¡u±Cùªù¡I§Ú±o¤£°h¤§ºë¶i¡B¥¿©À²{«e¡B¨­¤§»´¦w¡B¤ß©w©ó¤@¹Ò¡C±Cùªù¡I

§ÚÂ÷±ý¡A±ó¤£µ½ªk¡A¦¨´N¦³´M¦³¦ø¡A¥Ñ»·Â÷¥Í°_³ß¡B¼Ö¤§ªìÁI¦Ó¦í¡C·À´M¦ø¡A¤º¤ß

¦wÀR¡A©ó¤ß±M¤@¡A¦¨´NµL´MµL¦ø¡A¥Ñ¤T¬N¥Í³ß¡B¼Ö¤§²Ä¤GÁI¦Ó¦í¡CÂ÷³ß¦Ó¦í±Ë¡A¥¿

©À¥¿´¼¡A¨­·P§Ö¼Ö¡A¦¨´N°ß¸tªÌ©Ò»¡¡G¡y¦¹¬O±Ë¦Ó¦³¥¿©À¼Ö¦íªÌ¡C¡z¤§²Ä¤TÁI¦Ó¦í¡C

±Ë¼ÖÂ÷­W¡A·À«e¤§³ß¼~¡A¦¨´N¤£­W¤£¼Ö¡A±Ë©À²M²b¤§²Ä¥|ÁI¦Ó¦í¡C¡v

¡]¤»¡^¡u§Ú¦p¬O¤ßµ¥«ù²M²b¡B²®¼ä¡BµL©¡BµL«¯¡B¬X³n¾AÀ³©Ò§@¡A¦Ó¹F¦w¦í¤£°Ê

¤§ª¬¡A¤ß¦V±J©R´¼¡C§Ú¦p¦í©ó¦¹¥@¡A¾Ð©À«e¥Í¤§ºØºØ¦í³B¡C¾Ð©À¤@¥Í¡B¤G¥Í¡B¤T¥Í¡B

¥|¥Í¡B¤­¥Í¡B¤Q¥Í¡B¤G¤Q¥Í¡B¤T¤Q¥Í¡B¥|¤Q¥Í¡B¤­¤Q¥Í¡B¦Ê¥Í¡B¤d¥Í¡B¤Q¸U¥Í¡B´X

Ãa§T¡B´X¦¨§T¡B´X¦¨Ãa§T¡C¡y¥Í©ó©¼³B¡A¬°¦p¬O¦W¡B¦p¬O±Ú¡BÄݦp¬O©m¡B¨ú¦p¬O­¹¡B

¨ü¦p¬O­W¼Ö¡A¦p¬O¹Ø²×¡C§Ú¥Ñ©¼³B·À¦Ó¥Í¥L³B¡A©ó¨ä³B¤S¦p¬O¦W¡K¡K¨ü¦p¬O­W¼Ö¡A

¦p¬O¹Ø²×¡C§Ú©ó©¼³B·À¡A¦Ó¥Í¨Ó¦¹¥@¡C¡z¦p¬O¾Ð©À«e¥@¦í³B¤§ºØºØ§Î¬Û¡B¤è³B¡C±C

ùªù¡I©ó¦¹©]¤§ªì¤À¡A·í§Ú¦w¦í©ó¤£©ñ¶h¡B¼ö¤ß¡Bºë¶i®É 6 ¡A§ÚÃÒ±o²Ä¤@´¼¼z¡AµL

©ú·À¦Ó©ú°_¡A»×¥h¦Ó¥úÁ{¡A¦³¦p²Ä¤@Âú°Ö¯}§Z´ß¦Ó¥X¡C¡v

¡]¤C¡^¡u§Ú¦p¬O¤ßµ¥«ù²M²b¡B²®¼ä¡BµL©¡BµL«¯¡B¬X³n¾AÀ³©Ò§@¡A¦Ó¹F¦w¦í¤£°Ê

ªiù¦i

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤»

5 ¤§ª¬¡A¤ß¦V¦³±¡¤§¥Í¦º´¼¡C§Ú¥H²M²b¡B¶W¶V¤H¬É¤§¤Ñ²´¡A¨£¦³±¡¤§¥Í·À¡Aª¾©¼µ¥¦³

±¡¡AÀH·~¦Ó¦Ü¶Q½â¡B¬üÁà¡Bµ½½ì¡B´c½ì¡C¡y½Ñ½å¡I¦¹µ¥¨ã¨­´c·~¡B¨ã¤f´c·~¡B¨ã·N´c

·~¡B½ÚÁ½¸tªÌ¡B«ù´c¨£¡B´c¨£·~¤§¦³±¡¡A¨­Ãa©R²×«á¡A¥²¼Z´c½ì¡B¥Í¦aº»¡C¤Ï¤§¡A

½Ñ½å¡I¨ã¨­µ½·~¡B¨ã¤fµ½·~¡B¨ã·Nµ½·~¡B¤£½ÚÁ½¸tªÌ¡B«ù¥¿¨£¡B¦¨´N¥¿¨£·~¤§¦³±¡¡A

©¼µ¥¨­Ãa©R²×«á¡A¥²¥Íµ½½ì¤Ñ¬É¡C¡z§Ú¥H¦p¬O²M²b¡B¶W¶V¤H¬É¤§¤Ñ²´¡A¨£¦³±¡¤§¥Í

·À¡Aª¾©¼µ¥¦³±¡¡AÀH¨ä·~¦Ó¦Ü¶Q½â¡B¬üÁà¡Bµ½½ì¡B´c½ì¡C±Cùªù¡I©ó¦¹©]¤§¤¤¤À¡A

·í§Ú¦w¦í©ó¤£©ñ¶h¡B¼ö¤ß¡Bºë¶i®É¡A§ÚÃÒ±o²Ä¤G´¼¼z¡AµL©ú·À¦Ó©ú°_¡A»×¥h¦Ó¥úÁ{¡C

±Cùªù¡I¦³¦p²Ä¤GÂú°Ö¯}§Z´ß¦Ó¥X¡C¡v

¡]¤K¡^¡u§Ú¦p¬O¤ßµ¥«ù²M²b¡BÂ÷±ý¤£²b¡B¬X³n¾AÀ³©Ò§@¡A¦Ó¹F¦w¦í¤£°Ê¤§ª¬¡A¤ß

¦Vº|ºÉ´¼¡C§Ú¦p¹êÃÒª¾¡y¦¹¬O­W¡z¡A¦p¹êÃÒª¾¡y¦¹¬O­W¶°¡z¡A¦p¹êÃÒª¾¡y¦¹¬O­W·À¡z¡A

¦p¹êÃÒª¾¡y¦¹¬O¾É¦Ü­W·À¤§¹D¡z¡A¦p¹êÃÒª¾¡y¦¹µ¥¬Oº|¡z¡A¦p¹êÃÒª¾¡y¦¹¬Oº|¶°¡z¡A¦p

¹êÃÒª¾¡y¦¹¬Oº|·À¡z¡A¦p¹êÃÒª¾¡y¦¹¬O¾É¦Üº|·À¤§¹D¡z¡C§Ú¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¬G¡A¤ß¸Ñ

²æ±ýº|¡B¸Ñ²æ¦³º|¡B¸Ñ²æ¨£º|¡B¸Ñ²æµL©úº|¡A¦Ó¥Í¡y©ó¸Ñ²æª¾¸Ñ²æ¡z¤§´¼¡Aª¾¡y¡e¦¹¡f

¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w­×¡AÀ³§@¤w§@¡A¤£¦A¦³¡e¦¹½ü°j¡fª¬ºA¡C¡z±Cùªù¡I©ó¦¹©]¤§«á¤À¡A

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤C

·í§Ú¦w¦í©ó¤£©ñ¶h¡B¼ö¤ß¡Bºë¶i®É¡A§ÚÃÒ±o²Ä¤T´¼¼z¡AµL©ú·À¦Ó©ú°_¡A»×¥h¦Ó¥úÁ{

6 ¡C±Cùªù¡I¦³¦p²Ä¤TÂú°Ö¯}§Z´ß¦Ó¥X¡C¡v

¡]¤E¡^¦p¬O»¡ªk®É¡A©øÄõ­Y±Cùªù¥Õ¥@´L¨¥¡G¡u´L®v¡I£¾è¬O³ÌªøªÌ¡C´L®v¡I£

¾è¬O³Ì³ÓªÌ¡C°¶«v¡I£¾è¡I°¶«v¡I£¾è¡I´L®v£¾è¡IÄ´¦p¥O­ËªÌ°_¡A¥OÂЪ̲{¡A¬°

°gªÌ«ü¥Ü¹D¸ô¡A¥ç¦p©óî´¦Á|¿O¤õ¡A¡e¥O¡f¡y½Ñ¨ã²´ªÌ¨£²³ª«¡z¡C¦p¬O¡A´LªÌ£¾è¡I

´L®v£¾è¡I¥HºØºØ¤è«KÅ㻡¬Oªk¡C§Ú¤µÂk¨Ì¥@´L£¾è¡BÂk¨Ìªk¡BÂk¨Ì¤ñ¥C¹¬¡AÄ@´L

®v£¾èÄá¨ü§Ú¡A¦Û¤µ¥H«á¤D¦Ü©R²×¡A¬°Âk¨Ì¡e¤TÄ_¡f¤§Àu±C¶ë¡C¤S¬°§Ú¡A½Ð´L®v£

¾è¤Î¤ñ¥C¹¬¦@³\©óÏiÄõ­Y¦w©~¡C¡v

¥@´LÀqµM¨ü½Ð¡C®É¡AÏiÄõ­Y±Cùªùª¾¥@´L¤w¨ü½Ð¡A±q®y¦Ó°_¡A·q§¥@´L¡A¥k¶

¦Ó¥h¡C

¤G¡]¤@¡^º¸®É¡AÏiÄõ­Y¤^­¹Ãø±o¡A½\ª«¦]¯fµß¡A¡e²ô¸­¬\°®¡f¦pºæ¡A¨Ì¿à¸¨ÁJ¡]´Ý

­¹¡^¬¡©R«D©ö¡Cº¸®É¡A¥_¸ô°¨°Ó²v¤­¦Ê¤Ç°¨¡A©óÏiÄõ­Y«×«B´Á¡C©¼µ¥©ó°¨«Î¡A¿Ý³Æ

¤À»P¦U¤ñ¥C©Þªû¶q¤§³Á¡C¤ñ¥Cµ¥±áµÛ¤U¦ç¡A«ù¥~¦ç»P²Ú¡A¤JÏiÄõ­Y¤^­¹¦Ó¤£±o¡A¤^

­¹©ó°¨«Î¡A¦U±o©Þªû¶q¤§³Á¡A«ùªð¹¬¶é¡A¡D¥H¦Ý·o¸H¦Ó­¹¡Cªø¦ÑªüÃø¡A¥H¥Û·o¸H©Þªû

ªiù¦i¤@¤C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤K

¶q¤§³Á¡A¨Ñ©^¥@´L¡A¥@´L­¹¤§¡C

    ¥@´L»D¦Ý­µ¡C¦p¨Óª¾¦Ó°Ý¡A¥çª¾¦Ó¤£°Ý¡Fª¾®É¦Ó°Ý¡A¥çª¾®É¦Ó¤£°Ý¡F¦p¨Ó¦³¸q

§Q¦Ó°Ý¡AµL¸q§Q¦Ó¤£°Ý¡FµL¸q§Q¤§¨Æ¡A©ó¦p¨Ó«h¦p±ÑÃa¤§¾ô±ç¡C¥H¦¹¤G¦]½t¬G¡A¦ò

¥@´L°Ý½Ñ¤ñ¥C¡A©Î±N»¡ªk¡B©Î±ý¬°Án»D§Ì¤l¨î§Ù¡C

    º¸®É¡A¥@´L§iªø¦ÑªüÃø¡G¡uªüÃø¡I¬°¦ó¦³¦Ý­µ¡H¡v®É¡Aªø¦ÑªüÃø¦V¥@´L¥Õ¦¹¨Æ¡C

7 ¡uµ½«v¡IªüÃø¡I¦¼µ¥«H¤ßªÌ¡A¡e¤Ö±ý¦Ó¡f³Ó¡e°§ÄD¡f¡A¥¼¨Ó¤§¤H±N·|»´½°¸e¦Ì¶º¡C¡v

¡]¤G¡^®É¡Aªø¦Ñ¤j¥ØÞ¥³s¦Ü¥@´L³B¡C¦Ü¤w¡A·q§¥@´L¦Ó§¤©ó¤@­±¡C©ó¤@­±§¤¤w¡A

ªø¦Ñ¤j¥ØÞ¥³s¦p¬O¥Õ¥@´L¡G¡u¥@´L¡I¤µÏiÄõ­Y°§ÄD¡A¤^­¹Ãø±o¡A½\ª«¦]¯fµß²ô¸­¬\

°®¦pºæ¡A¨Ì¿à´Ý­¹¬¡©R«D©ö¡C¥@´L¡I¦¹¤j¦a¤§³Ì¤U¼h¥­¦a¨ã¨¬¡e¨ý­¹¡f¡AÄ´¦p¯Âºé¸Á

»e¤§¨ý­¹¡Cµ½«v¡I¥@´L¡I§Ú­YÂà°Ê¦¹¦a¡A«h½Ñ¤ñ¥C©Î¥i±o´þ¾i¤§­¹¡C¡v¡u¥ØÞ¥³s¡I¦í

¦¹¦a¤§²³¥Í¡A¦¼¦p¦ó¦w¸m¡H¡u¥@´L¡I§Ú±N¤@¤â¤Æ²{¦p¤j¦a¡A¨Ã±N¦í¦¹¦a¤§²³¥Í²¾©¹

¨ä¤W¡A¦Ó¥H¥L¤âÂà°Ê¤j¦a¡C¡v¡u¤î¡I¥ØÞ¥³s¡I¦¼¤Å±ýÂà°Ê¤j¦a¡A¥O²³¥ÍÄA­Ë 7 ¡C¡v¡uµ½

«v¡I¥@´L¡I¨Ï¤@¤Á¤ñ¥C¹¬¦ÜÆ{³æ¶V¤^­¹¡C¡v¡u¤î¡I¥ØÞ¥³s¡I¦¼¤Å±ý¨Ï¤@¤Á¤ñ¥C¹¬¦ÜÆ{

³æ¶V¤^­¹¡C¡v

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤E

¤T¡]¤@¡^  ®É¡Aªø¦ÑªÙ§Q¥±©ó¿W§¤ÀR«ä®É¡A¤ß§@¦p¬O©À¡G¡u¦³¦ó¦ò¥@´L¤§±ë¦æ¤£¤[

¦í­C¡H¦³¦ó¦ò¥@´L¤§±ë¦æ¤[¦í­C¡H¡v¦p¬O¡Aªø¦ÑªÙ§Q¥±©ó­÷®É±qÀR§¤³B°_¡A¦Ü¥@´L

³B¡A·q§¥@´L¡A©ó¤@­±§¤¡C©ó¤@­±§¤¤w¡Aªø¦ÑªÙ§Q¥±¦V¥@´L§@¬O¨¥¡G¡u¥@´L¡I§Ú©ó

¿W§¤ÀR«ä®É¡A¤ß§@¦p¬O©À¡G¡y¡K¡K ±ë¦æ¤[¦í­C¡H¡z¥@´L¡I¦³¦ó¦ò¥@´L¤§±ë¦æ¤£¤[¦í

­C¡H¦³¦ó¦ò¥@´L¤§±ë¦æ¤[¦í­C¡H¡v¡uªÙ§Q¥±¡IÏi±C¤r¦ò¡B¤r±ó¦ò¡BÏiªÙ¯B¦ò¤§±ë¦æ¤£

¤[¦í¡A©ë¼Ó®]¦ò¡B©ë¨º§t¦È¥§¦ò¡B­{¸­¦ò¤§±ë¦æ¤[¦í¤]¡C¡v

8 ¡]¤G¡^¡u¥@´L¡I¥H¦ó¦]½t¡AÏi±C¤r¦ò¡B¤r±ó¦ò¡BÏiªÙ¯B¦ò¤§±ë¦æ¤£¤[¦í­C¡H¡v¡uªÙ

§Q¥±¡IÏi±C¤r¦ò¡B¤r±ó¦ò¡BÏiªÙ¯B¦ò¡A¯h¹½¦Ó¤£¼s¬°Án»D§Ì¤l»¡ªk¡AÁö©¼µ¥¦³¤Ö¼Æ

«´¸g¡B¬é©]¸g¡B±Â°O¸g¡BÔU¸g¡B¦Û»¡¸g¡B¦]½t¸g¡B¥»¥Í¸g¡B¥¼´¿¦³¸g¡B¤èµ¥¸g¡A¦ý

¤£¬°§Ì¤l¨î¥ß¾Ç³B¡A¤£±Ð¥Üªiù´£¤ì¤e¡C¦¹µ¥½Ñ¦ò¥@´L¡A¤ÎÀH¦òı®©¤§¤jÁn»Dµ¥·À

«á¡A¥ÑºØºØ¦W¡BºØºØ±Ú©m¡BºØºØ¦å²Î¡BºØºØ®a¨t¥X®a¤§«á¨Ó½Ñ§Ì¤l¡A¥O¨ä±ë¦æ³t·À¡C

ªÙ§Q¥±¡IÄ´¦p¸m©óªO¤W¤§ºØºØªá¡A¤£¥H½u¦êÄá¡A«h­·±N§j´²¯}¸H¤§¡C¨ä¦]¥Ñ¬°¦ó¡H

¤D¤£¥H½u¦êÄá¬G¤]¡CªÙ§Q¥±¡I¥¿¬O¦p¦¹¡A©¼½Ñ¦ò¥@´L¡B¤jÁn»D·À«á¡A¥ÑºØºØ¦W¡BºØ

ºØ±Ú©m¡BºØºØ¦å²Î¡BºØºØ®a¨t¥X®a¤§«á¨Ó½Ñ§Ì¤l¡A¥O¨ä±ë¦æ³t·À¤]¡CµM¦¹µ¥½Ñ¦ò¥H

ªiù¦i

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤Q

¨ä¤ß¡Aª¾Án»D§Ì¤l¤§¤ß¡A¤£¯h¹½±Ð»|¡CªÙ§Q¥±¡I©¹©õÏiªÙ¯B¦ò¡BÀ³¨Ñ¡Bµ¥¥¿Ä±¡A©ó

¬Y©Æ¬ÈªL¤¤¡A¥H¨ä¤ßª¾¤d¤ñ¥C²³¤§¤ß¡A¦Ó±Ð»|¤§¡G¡yÀ³¦p¬O«ä±©¡A¤£À³¦p¬O«ä±©¡F

À³¦p¬O§@·N¡A¤£À³¦p¬O§@·N¡F¦¹À³±Ë¡A¦¹À³¨ã¨¬¦Ó¦í¡C¡zªÙ§Q¥±¡I¨üÏiªÙ¯B¦ò¡BÀ³

¨Ñ¡Bµ¥¥¿Ä±¦p¬O±Ð»|¤§¤d¤ñ¥C²³¡AÂ÷°õµÛ¡A¥Ñ½Ñº|¸Ñ²æ¨ä¤ß¡CªÙ§Q¥±¡I¨ä®É¡A¹ï©ó

©Æ¬ÈªL¤§®£Äß¡A¤Z¥¼Â÷±ýªÌ¡A¤J¦¹ªL¤¤¡A¨­¤ò¬Ò½Ý¡CªÙ§Q¥±¡I¦¹¬OÏi±C¤r¦ò¡B¤r±ó

¦ò¡BÏiªÙ¯B¦ò¤§±ë¦æ«D¤[¦í¤§¦]½t¤]¡C¡v

¡]¤T¡^  ¡u¥@´L¡IµM¦Ó©ë¼Ó®]¦ò¡B©ë¨º§t¦È¥§¦ò¡B­{¸­¦ò¤§±ë¦æ¯à¤[¦íªÌ¡A¬O¦ó¦]

9 ½t­C¡H¡v¡uªÙ§Q¥±¡I©ë¼Ó®]¦ò¡B©ë¨º§t¦È¥§¦ò¡B­{¸­¦ò¡A¤£¯h¹½¬°Án»D§Ì¤l¼s»¡¥¿ªk¡A

¦h¬°©¼µ¥»¡«´¸g¡B¬é©]¸g¡B±Â°O¸g¡BÔU¸g¡B¦Û»¡¸g¡B¦]½t¸g¡B¥»¥Í¸g¡B¥¼´¿¦³¸g¡B

¤èµ¥¸g¡A¬°§Ì¤l¨î¥ß¾Ç³B¡A±Ð¥Üªiù´£¤ì¤e¡C¦¹½Ñ¦ò¥@´L¡BÀH¦òı®©¤§Án»Dµ¥·À«á¡A

¥ÑºØºØ¦W¡BºØºØ±Ú©m¡BºØºØ¦å²Î¡BºØºØ®a¨t¥X®a¤§«á¨Ó½Ñ§Ì¤l¡A¥O¨ä±ë¦æ¤[¦í¤]¡C

ªÙ§Q¥±¡IÄ´¦p¸m©óªO¤W¤§ºØºØªá¡A¥H½u¦êÄá¡A«h­·¤£¯à§j´²¯}¸H¤§¡C¦]¦ó¦ÓµM¡H¤D

¬O¥H½u¦êÄá¬G¤]¡CªÙ§Q¥±¡I¥¿¬O¦p¦¹¡A½Ñ¦ò¥@´L¡B¤jÁn»Dµ¥·À«á¡A¥ÑºØºØ¦W¡BºØºØ

±Ú©m¡BºØºØ¦å²Î¡BºØºØ®a¨t¥X®a¤§«á¨Ó½Ñ§Ì¤l¡A¥O¨ä±ë¦æ¤[¦í¡CªÙ§Q¥±¡I¦¹¬O©ë¼Ó

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤@

®]¦ò¡B©ë¨º§t¦È¥§¦ò¡B­{¸­¦ò±ë¦æ¤[¦í¤§¦]½t¤]¡C¡v

¡]¥|¡^  º¸®É¡Aªø¦ÑªÙ§Q¥±¡A±q®y¦Ó°_¡A°¾³R¥kªÓ¡A¦V¥@´L³B¦X´x¦Ó¥Õ¤ê¡G¡u¥@´L¡I

¤µ¥¿¬O®É¡Cµ½³u¡I¤µ¥¿¬O®É¡C¥@´L¡I¬°½Ñ§Ì¤l¨î¥ß¾Ç³B¡A±Ð»|ªiù´£¤ì¤e¡A¦p¦¹¡A

¯à¨Ï±ë¦æ¤[¦í¤]¡C¡v¡uªÙ§Q¥±¡I¦¼À³«Ý¤§¡IªÙ§Q¥±¡I¦¼À³«Ý¤§¡I¦p¨Ó¦Ûª¾¨ä®É¡CªÙ§Q

¥±¡I©ó¹¬²³¤¤©|¥¼µo¥Í¦óµ¥¦³º|ªk®É¡A¦p¨Ó¤£¬°Án»D§Ì¤l¨î¥ß¾Ç³B¡A¤£±Ð»|ªiù´£

¤ì¤e¡CªÙ§Q¥±¡I¹¬²³¤¤­Y¥Í°_¬Y¤@Ãþ¦³º|ªk®É¡A¬O®É¡A¦p¨Ó·í¬°Án»D§Ì¤l¡A¬°©¼µ¥

Â_½Ñ¦³º|ªk¡B¨î¥ß¾Ç³B¡B±Ð»|ªiù´£¤ì¤e¡CªÙ§Q¥±¡I¹¬²³©|¥¼¾ú¤[ 8 ¦ÓÃe¤j®É¡A¹¬

²³¤¤©|¤£¥Í°_¬Y¤@Ãþ¦³º|ªk¡CªÙ§Q¥±¡I­Y¹¬²³¤w¾ú¤[¦ÓÃe¤j®É¡A¹¬²³¤¤·í¥Í°_¬Y¤@

10 Ãþ¦³º|ªk¡C¬O®É¡A¦p¨Ó¬°½Ñ§Ì¤l¡A¬°©¼µ¥Â_½Ñ¦³º|ªk¡B¨î¥ß¾Ç³B¡B±Ð»|ªiù´£¤ì¤e¡C

ªÙ§Q¥±¡I¹¬²³©|¥¼¡e©ó¦a°ì¤W¡fÂX®i¦ÓÃe¤j®É¡A¹¬²³¤¤¤£¥Í°_¦óµ¥¦³º|ªk¡CªÙ§Q¥±¡I

¹¬²³¤w¡e©ó¦a°ì¤W¡fÂX®i¦ÓÃe¤j®É¡A¹¬²³¤¤·í¥Í°_¦óµ¥¦³º|ªk¡C¬O®É¦p¨Ó·í¬°½Ñ§Ì

¤l¡A¬°©¼µ¥Â_½Ñ¦³º|ªk¡B¨î¥ß¾Ç³B¡B±Ð»|ªiù´£¤ì¤e¡CªÙ§Q¥±¡I¹¬²³©|¥¼±o¤j§Q¾i

®É¡A¹¬²³¤¤¤£¥Í°_¦óµ¥¦³º|ªk¡CªÙ§Q¥±¡I¹¬²³±o§Q¾i¦ÓÃe¤j®É¡A¹¬²³¤¤·í¥Í°_¦óµ¥

¦³º|ªk¡C¬O®É¡A¦p¨Ó¬°½Ñ§Ì¤l¡A¬°©¼µ¥Â_½Ñ¦³º|ªk¡B¨î¥ß¾Ç³B¡B±Ð»|ªiù´£¤ì¤e¡C

ªiù¦i

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤G

ªÙ§Q¥±¡I¹¬²³©|¥¼±o¦h»D¦ÓÃe¤j®É¡A¹¬²³¤¤¤£¥Í°_¦óµ¥¦³º|ªk¡CªÙ§Q¥±¡I¹¬²³±o¦h

»D¦ÓÃe¤j®É¡A¹¬²³¤¤·í¥Í°_¦óµ¥¦³º|ªk¡C¬O®É¡A¦p¨Ó¬°½Ñ§Ì¤l¡A¬°©¼µ¥Â_½Ñ¦³º|ªk¡B

¨î¥ß¾Ç³B¡B±Ð»|ªiù´£¤ì¤e¡CªÙ§Q¥±¡I¤ñ¥C¹¬¹êµL«¯Â©¡BµL¹L±w¡BÂ÷¶Âªk¡B¦í©ó¯Â

²b¤§¯u¹ê¦aªÌ¡CªÙ§Q¥±¡I¹êµM¡I¦¹µ¥¤­¦Ê¤ñ¥C²³¤¤¡A³Ì¦HªÌ¥çÃÒ¤J¶·ªû¬§¡A¤£¼Z´c

½ì¡A¤w¨M©w½ì¦V¥¿Ä±ªÌ¡C¡v

¥|  º¸®É¡A¥@´L¦V´LªÌªüÃø¹D¡G¡uªüÃø¡I¤Z¬O¨ü½Ö½Ð¦Ó¤J¦w©~ªÌ¡AµL¤£¦V¥L§iª¾«á¡A

¤è¥i¥~¥X¹C¦æ½Ñ°ê¡A¦¹¬O¦p¨Ó¤§±`ªk¤]¡CªüÃø¡I§Úµ¥¥h§iª¾ÏiÄõ­Y±Cùªù¡C¡v¡u¬O¡I

¥@´L¡I¡vªüÃøÀ³¿Õ¥@´L¡C¬O®É¡A¥@´LµÛ¤U¦ç¡A«ù¥~¦ç»P²Ú¡A»P¨Í±q´LªÌªüÃø¡A¦ÜÏi

Äõ­Y±Cùªù¦í³B¡C¦Ü¤w¡A§¤©ó¤w³]¤§®y®u¤W¡C

¬O®É¡AÏiÄõ­Y±Cùªù¦Ü¥@´L³B¡A³»Â§¥@´L¡A©ó¤@­±§¤¡C©ó¤@­±§¤¤w¡A¥@´L¦VÏi

11 Äõ­Y±Cùªù¤ê¡G¡u±Cùªù¡I¨ü¦¼½Ð¦Ó©ó¦¹¹L«B¦w©~¤w¡A§Úµ¥¡e¤µ¡f¨Ó§i·v¡A±ý¥~¥X

¹C¦æ½Ñ°ê¡C¡v¡u´L®v¡I£¾è¡I¹ê¨ü§Ú½Ð¡A¨Ó¦¹¦w©~¡FµMÀ³¨Ñ¾i¦Ó¥¼¨Ñ¾i¡A¦¹«DµLª«¡A

¥ç«DµL·N¨Ñ»P¡C¦ó¬G¦p¬O¡H¤D¬O¦b®aªÌÀ³§@¤§¨Æ°ÈÁc¦h¤§¬G¤]¡C´L®v¡I£¾è¡IÀ³³\

§Ú½Ð¡A©ú¤é»P¤ñ¥C²³¨Ó¦¹À³¨Ñ¡C¡v¥@´LÀqµM³\¤§¡Cº¸®É¡A¥@´L¦VÏiÄõ­Y±Cùªù¶}¥Ü

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤T

±Ð»|¥¿ªk¡A¥O¿ãÅDÅw³ß¡AµM«á¡A¥@´L±q®y°_¥h¡C

    º¸®É¡AÏiÄõ­Y±Cùªù¡A¨ä©]¹L¤w¡A©ó®a¥O¤H³Æ¬ü¨ýµw³n¤§­¹«á¡A³øª¾¥@´L¤w¦Ü

­¹®É¡A¡u£¾è¡I­¹¨Æ¤w³Æ¡C¡v¬O®É¡A¥@´L©ó±áµÛ¤U¦ç¡A«ù¥~¦ç»P²Ú¡A¦ÜÏiÄõ­Y±Cùªù

®a¡A»P¤ñ¥C²³§¤©ó¤w³]¤§®y®u¡C¬O®É¡AÏiÄõ­Y±Cùªù¹ï¥H¦ò¬°¤W­º¤§¤ñ¥C²³¡A¿Ë¤â

¨Ñ©^¬ü¨ýµw³n¤§­¹¡A¥O¦Ü¹¡º¡¡C­¹¨Æ²¦¡A¦V¤w±N²ÚÂ÷¤â¤§¥@´L¡AÂÐ¥H¤T¦ç¡A©ó½Ñ¤ñ

¥C¡A¥ç¦UÂÐ¥H¦ç¥¬¤@²Õ¡C¨ä®É¡A¥@´L¦VÏiÄõ­Y±Cùªù¶}¥Ü±Ð»|ªk»y¡A¥O¿ãÅDÅw³ß¡A

µM«á¡A¥@´L±q®y°_¥ß¦Ó¥h¡C

    º¸®É¡A¥@´LÀH·N¦íÏiÄõ­Y«á¡A¤J¶·Â÷Âí¡B¹¬¦÷¤r°ê¡B°®¨º©}°ø°ê¡A§ó¦Üªi©]­{

´ç¤f¡A´ç¹L«íªe¦Ó¦Üªiù©`¡C¦p¬O¡A¥@´L©óªiù©`ÀH·N¦í¤w¡A¤S¦VÏiªÙÂ÷°ê¥Xµo¹C

¦æ¡A¶¶¦¸¹C¾ú¦Ó¦ÜÏiªÙÂ÷°ê¡C¥@´L©ó¨ä³B¡A¦íÏiªÙÂ÷°ê¤jªL¤§­«»ÕÁ¿°ó¡C

                                                 ¢w¢w¢wÏiÄõ­Y«~²×¢w¢w¢w

 

¤­¡]¤@¡^º¸®É¡AÏiªÙÂ÷ªþªñ¡A¦³­{Äõªû§ø¡A¨ä³B¦³ªøªÌ¤l¡A¦W¬°¶·´£¨º­{Äõªû¤l¡C

12 ®É¡A¶·´£¨º­{Äõªû¤l¡A¦]¦³¨Æ°È¡A»P²³¦h¦P¨Æ¦@©¹ÏiªÙÂ÷¡C¬O®É¡A¤j²³³ò¶¥@´L®y

ªiù¦i

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¥|

³B¡AÀR²â»¡ªk¡C¶·´£¨º­{Äõªû¤l¨£¤j²³³ò¶¥@´L®y³B¡AÀR²â»¡ªk¡A¦Ó§@¬O©À:¡u§Ú

¥ç·í»Dªk¡C¡v©ó¬O¡A¶·´£¨º­{Äõªû¤l¦ÜÅ¥²³³B¡A©ó¤@¤è§¤¤U¡C©ó¤@¤è§¤¤w¡A¦Ó§@¬O

¨¥¡G¡u¥@´L©Ò»¡¤§ªk¡A§Ú¦p¬Oª¾¸Ñ¡A¦í¦b®aªÌ¡A±ý­×«ù±ë¦æ¶êº¡µL¯Ê¡B²M²bµL«¯¦p

¿i«á¤§¯u¯]ªÌ¡A¹ê«D©ö¤]¡C§Ú©y«c°£Å½¾v¡AµÛ³P¸Æ¦ç¡A±q®a¦Ó¥X¡A¦¨µL®a¤§¨­¡C¡v

    º¸®É¡A©¼¤j²³»D¥@´L¶}¥Ü±Ð»|¤§¥¿ªk¡AÅw³ß¿ãÅD¡A±q®y¦Ó°_¡A§«ô¥@´L¡A¥k¶

¦Ó¥h¡C®É¡A¶·´£¨º­{Äõªû¤l¡A©ó²³¤HÂ÷¥h«á¡A§Y¸Ú¥@´L³B¡A§«ô¥@´L¤w¡A©ó¤@­±§¤¡C¡B

©ó¤@­±§¤¤w¡A©¼¥Õ¥@´L¨¥¡G¡u¥@´L¡I¥@´L¤§¶}¥Ü»¡ªk¡A§Ú¤w¦p¬Oª¾¸Ñ¡A¦í¦b®aªÌ¡A

¯à­×±ë¦æ¶êº¡µL¯Ê¡B²M²bµL«¯¦p¿i«á¤§¯u¯]ªÌ¡A¹ê«D©ö¤]¡C¥@´L¡I§Ú±ý«c°£Å½¾v¡A

µÛ³P¸Æ¦ç¡A±q®a¦Ó¥X¡A¦¨µL®a¤§¨­¡C¥@´L¡I½Ð¨ü§Ú¥X®a¡C¡v¡u¶·´£¨º¡I¦¼±ý±q®a¦Ó¥X¡A

¦¨µL®a¤§¨­¡A±o¤÷¥À¤§­ã³\§_¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú±ý±q®a¦Ó¥X¡A¦¨µL®a¤§¨­¡A¥¼±o¤÷¥À¤§

­ã³\¡C¡v¡u¶·´£¨º¡I¦p¨Ó¤£¨ü¤÷¥À¤£³\ªÌ¥X®a¡C¡v¡u¥@´L¡I§Ú·í¦p¬O§@¡A­Y±o¤÷¥À¤§

³\¡A±q®a¦Ó¥X¡A¦¨µL®a¤§¨­¡C¡v

¡]¤G¡^®É¡A¶·´£¨º­{Äõªû¤l¡A©óÏiªÙÂ÷¨Æ°È§@¤w¡A¦Ü­{Äõªû§ø¨D¤÷¥À¤§³\¡C¦Ü¤w¡A

¦V¤÷¥À§@¦p¬O¨¥¡G¡u¤÷¥À¿Ë¡I¹ï¥@´L¤§¶}¥Ü»¡ªk¡A§Ú¦p¬Oª¾¸Ñ¡A¦í¦b®aªÌ¡A¯à­×±ë

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤­

¦æ¶êº¡µL¯Ê¡B²M²bµL«¯¦p¿i«á¤§¯u¯]ªÌ¡A¹ê«D©ö¤]¡C§Ú±ý«c°£Å½¾v¡AµÛ³P¸Æ¦ç¡A±q

13 ®a¦Ó¥X¡A¦¨µL®a¤§¨­¡AÄ@Å¥§Ú¥X®a¡C¡v»¡¤w¡A¶·´£¨º­{Äõªû¤l¤§¤÷¥À¡A¿×©¼¤ê¡G¡u

§^¨à¶·´£¨º¡I¦¼¹ê§Úµ¥©ÒÃd·R¤§¿W¥Í¤l¡A¦p·N¦w¼Ö¡A¬°©¯ºÖ©Ò³ò¶¡C¶·´£¨º¡I¦¼¤£ª¾

­W¬O¦óª«¡A§Úµ¥¹ç¦º¥ç¤£±ýÂ÷¦¼¡A¦óªp¥Í¦ÓÅ¥¦¼¥X®a¥G¡H¡v­{Äõªû¤l¶·´£¨º¦A¦¸¦V

¤÷¥À§@¦p¬O¨¥¡G¡u¤÷¥À¡I¡K¡K Å¥¡e§Ú¥X®a¡f¡C¡v¦A¦¸©¼¤÷¥À¦V¨ä¤ª¡G¡u¡K¡K¤£Å¥¡e¦¼

¥X®a¡f¡C¡v

    ¦p¬O¡A­{Äõªû¤l¶·´£¨º¤ê¡G¡u¤÷¥À­Y¤£Å¥§Ú±q®a¦Ó¥X¡A¦¨µL®a¤§¨­ªÌ¡C¡v§Yª×

­Ë©óµL¥ô¦ó¾Qª«¤§¦a¡A¡u§Ú©ó¦¹³B­YµL±o¥X®aªÌ¡A¦Ü¦º¤£°_¡C¡v¦p¬O¡A­{Äõªû¤l¶·´£

¨º¤@¤é¤£¨ú­¹¡B¤G¤é¥ç¤£¨ú­¹¡B¤T¤é¤£¨ú­¹¡B¥|¤é¥ç¤£¨ú­¹¡B¤­¤é¤£¨ú­¹¡B¤»¤é¥ç

¤£¨ú­¹¡B¤C¤é¥ç´_¤£¨ú­¹¡C®É¡A©¼¤÷¥À¦V©¼§@¦p¬O¨¥¡G¡u¶·´£¨º¡I¦¼¹ê§Úµ¥©ÒÃd·R

¤§¿W¥Í¤l¡A¦p·N¦w¼Ö¡A¬°©¯ºÖ©Ò³ò¶¡C¶·´£¨º¡I¦¼¤£ª¾­W¬O¦óª«¡A§Úµ¥¹ç¦º¥ç¤£±ý

Â÷¦¼¡A¦óªp¥Í¦ÓÅ¥¦¼¥X®a¥G¡H§^¨à¶·´£¨º¡I°_¡I¨É¨ü¶¼­¹¡I¦¼¥B¤@Ãä¨É¨ü¶¼­¹¡B·R

±ý¡A¤@Ãä¦æºÖ¼w¤§¼Ö¡I§Úµ¥¤£Å¥¦¼¥X®a¡C¡v¦p¬O¨¥¤w¡A¶·´£¨º­{Äõªû¤lÀqµM¤£°Ê¡C

¤G¦¸¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤T¦¸¡A¶·´£¨º­{Äõªû¤l¤§¤÷¥À¡A¦V©¼§@¬O¨¥¡G¡u¡K¡K §Úµ¥¤£Å¥¦¼

ªiù¦i ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O¤@¤»

¥X®a¡C¡v²Ä¤T¦¸¡A¶·´£¨º­{Äõªû¤l¤´ÀqµM¤£°Ê¡C

¡]¤T¡^ ®É¡A¶·´£¨º­{Äõªû¤l¤§¤Í¡A¦Ü©¼³B¦Ó§@¬O¨¥¡G¡u¤Í¡I¶·´£¨º¡I¦¼¬°¤÷¥À©Ò

14 Ãd·R¤§¿W¥Í¤l¡A¦p·N¦w¼Ö¡A¬°©¯ºÖ©Ò³ò¶¡A¦¼¤£ª¾­W¬°¦óª«¡A¦¼¤÷¥À¹ç¦º¥ç¤£±ýÂ÷

¦¼¡A¦óªp¥Í¦ÓÅ¥¦¼±q®a¦Ó¥X¡A¦¨µL®a¤§¨­­C¡H°_¡I¶·´£¨º¡I¨É¨ü¶¼­¹¡I¦¼¥B¤@Ãä¨É

¨ü¶¼­¹¡B·R±ý¡A¤@Ãä¦æºÖ¼w¤§¼Ö¡I¦¼¤÷¥À¤£Å¥¦¼¥X®a¡C¡v¦p¬O¨¥¤w¡A¶·´£¨º¥çÀqµM

¤£°Ê¡A¤G¦¸¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤T¦¸¡A¶·´£¨º¤§¤Í¦V©¼¦Ó¨¥¡G¡u¶·´£¨º¡I¦¼¡G¡K¡K¡C¡v¤T¦¸¡A

¶·´£¨º¥çÀqµM¤£°Ê¡C

¡]¥|¡^ ®É¡A¶·´£¨º­{Äõªû¤l¤§¤Í¡A¦Ü©¼¤÷¥À³B¡C¦Ü¤w¡A¨¥¨ä¤÷¥À¤ê¡G¡u¤÷¡I¥À¡I

¶·´£¨º¤ª¡G¡y §Ú±N¦º©ó¦¹³B¡A§_«h±o¥X®a¡C¡z ¦Óª×­Ë©óµL¥ô¦ó¾Qª«¤§¦a¡C­ëµ¥­Y¤£

Å¥¶·´£¨º¥X®a¡A©¼¥²¦º©ó¦¹¦Ó¤w¡CµM¡A­YÅ¥©¼¥X®a¡A©¼Áö¥X®a¥ç±o¨£©¼¡C­Y¶·´£¨º

¤£¼Ö¥X®a®É¡A©¼µL¥L½ì¡A©¡®É¡A©¼¥²Âk¨Ó¡C½ÐÅ¥©¼¥X®a¡C¡v¡u­ë¡I§Úµ¥Å¥¶·´£¨º¥X®a¡C¡v

¦p¬O¡A¶·´£¨º¤§¤Í¦Ü¶·´£¨º³B»y¬O¨¥¡G¡u¤Í¡I¶·´£¨º¡I°_¡I¦¼¤÷¥À¤wÅ¥¦¼±q®a¦Ó¥X¡A

¦¨µL®a¤§¨­¡C¡v

º¸®É¡A¶·´£¨º­{Äõªû¤l«ä¡G¡u¤÷¥À¤wÅ¥§Ú¥X®a¡C¡vÅw¼ÖªY³ß¡A¤â«ø¤v¨­¦Ó°_¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤C

¦p¬O¡A¶·´£¨º¼Æ¤é¶¡¦^´_Åé¤O«á¡A¸Ú¥@´L³B¡C¸Ú¤w¡A·q§¥@´L¡AµM«á©ó¤@­±§¤¡C©ó

¤@­±§¤¤w¡A¶·´£¨º¦p¬O¥Õ¥@´L¤ê¡G¡u¥@´L¡I§Ú¤÷¥À¤wÅ¥§Ú±q®a¦Ó¥X¡A¦¨µL®a¤§¨­¡C

15 ¥@´L¡I½Ð¨ü§Ú¥X®a¡C¡v¶·´£¨º­{Äõªû¤l¡A±o©ó¥@´L¤§®y¤U¥X®a¡A¨ü¨ã¨¬§Ù¡A¨ü¨ã¨¬

§Ù«á¥¼¤[¡A´LªÌ¶·´£¨º¨úÀYªû¦æ¦Ó­×¦æ¤§¡C§Y¡G¦¨¬°¦íªüÄõ­YªÌ¡B¤^­¹ªÌ¡BµÛÁT±½

¦çªÌ¡B¦¸²Ä¤^­¹ªÌ©Îªñ¦í¶[¯Ï±Ú§øªÌ¡C

¡]¤­¡^º¸®É¡A¶[¯Ï¤^­¹Ãø±o¡A½\ª«¦]¯fµß¡A¡e²ô¸­°®¬\¡f¦pºæ¡A¨Ì¿à¸¨ÁJ¡]´Ý­¹¡^

¬¡©R«D©ö¡C®É¡A´LªÌ¶·´£¨º§@¦p¬O«ä±©¡G¡u¤µ¶[¯Ï¤^­¹Ãø±o¡A½\ª«¦]¯fµß¡A¡e²ô¸­°®

¬\¡f¦pºæ¡A¨Ì¿à¸¨ÁJ¡]´Ý­¹¡^¬¡©R«D©ö¡CµM¡AÏiªÙÂ÷¦³§Ú½Ñ¦h¿Ë±­¡A¹ê¬O¤j´IªÌ¡A

­¹ª«Â×ÄÇ¡Aª÷»È°]ª«¬Õ·¸¡A²³¦h¸ê¨ã¡A½\ª«¥R¸Î¡C§Ú©y¨Ì¤î¿Ë±­¦Ó¦í¡A¿Ë±­¨Ì§Ú¦Ó

¦æ¥¬¬I¡B§@ºÖ¼w¡A¡e¦p¬O¡f ½Ñ¤ñ¥C¥i±o§Q¾i¡A§Ú¥ç¤£¦]¤^­¹¦Ó¯h³Ò¡C¡v¦p¬O¡A´LªÌ¶·

´£¨º¦¬Äá©ÐªÙ¡A«ù°õ¦ç²Ú¡A¦VÏiªÙÂ÷¥Xµo¡A¦¸²Ä¹C¦æ¦Ó¹FÏiªÙÂ÷¡C©ó¬O¡A©¼¦í©ó¤j

ªL¤§­«»ÕÁ¿°ó¡C´LªÌ¶·´£¨º¤§¿Ë±­»D¡G¡u¹êµM¡I¶·´£¨º­{Äõªû¤l¤w¦ÜÏiªÙÂ÷¡C¡v¦p

¬O¡A©¼µ¥±·¤»¤Q¤j½L­¹ª«¡A¨Ñ¾i´LªÌ¶·´£¨º¡A´LªÌ¶·´£¨º±N¦¹¤»¤Q¤j½L­¹ª«¡AÂàÃØ

½Ñ¤ñ¥C¡C±áµÛ¤U¦ç¡A«ù¤W¦ç»P²Ú¡A¬°¤^­¹¦Ó¤J­{Äõªû§ø¡A©ó­{Äõªû§ø¦¸²Ä¤^­¹¦Ó¦æ

ªiù¦i ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O¤@¤K

¦Ü¤÷¿Ë®a¡C

¡]¤»¡^ º¸®É¡A´LªÌ¶·´£¨º¿Ë±­®a¤§±A¡A±ý¥X±Ë«e©]¤§´Ýµ°¡C¦]¦¹´LªÌ¦V±A§@¬O¨¥¡G

¡u©f¡I­Y±ý±Ë¥hªÌ¡A­Ë§Ú²Ú¤¤¡I¡v¦p¬O¡A¶·´£¨º¿Ë±­®a¤§±A¡A±N´Ýµ°­Ë¤J¨ä²Ú¤¤®É¡A

¥Ñ¨ä¤â¨¬Án¬Û¦Ó±oÃÑ©¼¡C

    ©ó¬O¡A´LªÌ¶·´£¨º¿Ë±­®a¤§±A¡A©¹§i¶·´£¨º¤§¥À¡G¡u§Ú¥D°Ú¡I½Ðª¾¶Q¤Ö·Ý¶·´£

¨º¤wÂk¨Ó¡C¡v¡u¦¼¨¥­Y¬O¯u¹ê¡A§Ú·í±Ë§K¦¼¬°±A¡C¡v®É¡A´LªÌ¶·´£¨º¨Ì¤@Àð¤U¡A­¹«e

16 ©]¤§´Ýµ°¡C´LªÌ¶·´£¨º¤§¤÷¨Æ²¦Âk¨Ó¡A¨£¶·´£¨º¨Ì¤@Àð¤U¡A­¹«e©]¤§´Ýµ°¡C¨£¤w¡A

¦Ü´LªÌ¶·´£¨º³B¦Ó§@¬O¨¥¡G¡u¶·´£¨º°Ú¡I°Z¦³­¹«e©]´Ýµ°¤§¨Æ¡H¶·´£¨º¡I°Z«DÀ³¥h

¤v®a­C¡H¡v¡u©~¤h¡I§Ú¤w¥h¦¼®a¡A©ó©¼³B±o¨Ó´Ýµ°¡C¡v

   º¸®É¡A´LªÌ¶·´£¨º¤§¤÷¡A®»¶·´£¨º¤§¤âÁu¡A¦Ó¦V©¼§@¬O¨¥¡G¡u¶·´£¨º¡I§Úµ¥Âk

¥h¡I¡v©ó¬O¡A´LªÌ¶·´£¨º¨ì¤v¤÷¤§®a¡A§¤©ó¤w³]¤§®y¦ì¤W¡C®É¡A´LªÌ¶·´£¨º¤§¤÷¡A

¦V©¼¨¥¡G¡u¶·´£¨º¡I­¹¦Õ¡I¡v¡u¤î¡I¤î¡I©~¤h¡I§Ú¤µ¤é¤§¶¼­¹¤w¨ú¨o¡I¡v¡u¶·´£¨º¡I

¡e­Y¬O¡f©Ó¿Õ©ú¤é¤§­¹ª«­C¡I¡v´LªÌ¶·´£¨ºÀqµM©Ó¿Õ¡C´LªÌ¶·´£¨º±q®y°_¥ß¦Ó¥h¡C

   º¸®É¡A´LªÌ¶·´£¨º¤§¥À¡A¨ä©]¹L¤w¡A¥Hºñ¦â¤ûÁT¶î¦a«á¡A¥O§@¤G¿n°ï¡A¤@¬°ª÷

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤E

¹ô¡A¤@¬°¶Àª÷¡C¿n°ï¤§¤j¡A§Y¥ß©ó¦¹Ã䤧¨k¤l¡A¤£¨£¥ß©ó©¼Ã䤧¨k¤l¡F¥ß©ó©¼Ã䤧

¨k¤l¡A¤£¨£¥ß©ó¦¹Ã䤧¨k¤l¡C¥H¥¬ÃþÂл\©Ò°ï¿n¤§Ä_ª«¡A¥|©P³ò¥H±c¹÷¡A¦Ó³]®y©ó

¤¤¥¡¡CµM«á¡A§i´LªÌ¶·´£¨º¤§¬G©d¤ê¡G¡u·@°ü¡I¦¼ùۧ궷´£¨º©Ò¾A·N¤§¸Ë¹¢¡v¡u¿Õ¡I

¥À¿Ë¡I¡v´LªÌ¶·´£¨º¤§¬G©d¦p¬OÀ³¿Õ¨ä¥À¿Ë¡C

¡]¤C¡^¦p¬O¡A´LªÌ¶·´£¨º¡A±áµÛ¤U¦ç¡A«ù¤W¦ç»P²Ú¡A¦Ü¨ä¤÷®a¡C¦Ü¤w¡A§¤©ó¤w³]

¤§®y¦ì¤W¡C®É¡A´LªÌ¶·´£¨º¤§¤÷¦Ü¶·´£¨º³B¡A¥O¶}Åã¤G¿n°ï¤§Ä_ª«¡AµM«á¡A¨¥´LªÌ

¶·´£¨º¤ê¡G¡u§Ú¨à¶·´£¨º¡I¦¹¬O¦¼¥À³­¶ù¤§°]²£¡A¨ä¥L©|¦³¦¼¤÷¤Î¯ª¤÷¤§°]ª«¡C­ü¡I

§Ú¨à¶·´£¨º¡I¦¼ÁÙ«U¥i±o¨É¦¹°]ª«¡A¡e¥t¤è­±¡f¥i¦æ¥\¼w¡C­ü¡I¶·´£¨º¡I¦¼À³ÁÙ«U¨É

17 ¦¹°]ª«¤Î¦æ¥\¼w¡I¡v¡u¤÷¿Ë¡I§Ú«D«j±j°È¦¹¡A«D«_ÀI¦Ó¦æ¡A§Ú¹ê³ß­×±ë¦æ¡C¡v

¤G¦¸¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤T¦¸¡A´LªÌ¶·´£¨º¤§¤÷»y¶·´£¨º¤ê¡G¡u§Ú¨à¶·´£¨º¡I¦¹¬O¦¼

¥À³­¶ù¤§°]²£¡A¨ä¥L©|¦³¦¼¤÷¤Î¯ª¤÷¤§°]ª«¡C¶·´£¨º¡I¦¼ÁÙ«U¥i±o¨É¦¹°]ª«¨Ã¦æ¥\

¼w¡C­ü¡I¶·´£¨º¡I¦¼À³ÁÙ«U¨É¦¹°]ª«¤Î¦æ¥\¼w¡I¡v¡u©~¤h¡I¦¼­Y¤£½Q«ã¡A§Ú±ý»y©~

¤h¡I¡v¡u¶·´£¨º¡I¦¼»¡¡C¡v¡uµM¡A©~¤h¡I½Ð¦¼¥O¤H§@¤j³Â¥¬³U¡A¸Ëº¡¦¹°]³f¶Àª÷¡A¥H

¨®¹B¥X¡A§ë©ó«íªe¤ô¬y¤¤¡C¡v¡u¦ó¥H¬G¡H¡v¡u©~¤h¡I¦¼¦]¦¹¦Ó¦s¦³¤§®£©Æ¡B©Î¤£¦Û¦b¡B

ªiù¦i ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¡³

©Î¬ÈÄß¡B©Î³Ò¤ß¡A¡e¦p¬O§@¡f¦¼§Y±N¤£¦s¦¹±w¤]¡C¡v¦p¬O»¡®É¡A´LªÌ¶·´£¨º¤§¤÷¤£³ß

¦Ó¦p¬O¨¥¡G¡u¨à°Ú¡I¶·´£¨º¡I¬°¦ó§@¦p¬O¨¥­C¡H¡v´LªÌ¶·´£¨º¤§¤÷§i¶·´£¨º¤§¬G©d

¤ê¡G¡uµM¡A·@°ü¡I¦¼¡e¬O¶·´£¨º¡f©Ò³ß·R¤§¬G¡A¨à¶·´£¨º¬pÄ@»P¦¼¥æ½Í¡C¡v©ó¬O¡A

´LªÌ¶·´£¨º¤§¬G©d¡A®»¶·´£¨º¤§¨â¨¬¡A¦V©¼§@¬O¨¥¡G¡u§Ú¤Ò¡I§g­×±ë¦æ¤§¦]¡A©¼µ¥

¤Ñ¤k¬O¦ó¼Ò¼Ë­C¡H¡v¡u©f¡I§Ú«D¬°½Ñ¤Ñ¤k¦Ó­×±ë¦æ¤]¡C¡v¬O®É¡A´LªÌ¶·´£¨º¤§¬G©d¡A

¤ß©À¡G¡u§Ú¤Ò¶·´£¨º¡A¤µ¤é©I§Ú¿×©f¡C¡v§Y´eµ´­Ë¦a¡C

¡]¤K¡^º¸®É¡A´LªÌ¶·´£¨º¨¥¨ä¤÷¤ê¡G¡u©~¤h¡I­Y»P§Ú­¹¡A·í»P¡A¤Å§x´b§Ú¤]¡C¡v

¡u§Ú¨à¶·´£¨º¡I½Ð­¹¡C¡v¦p¬O¡A´LªÌ¶·´£¨º¤§¤÷¥À¡A¿Ë¤â¨Ñ¾i¬ü¨ýµw³n¤§­¹¡A¨Ï­¹

¥R¨¬¡C®É¡A¶·´£¨º¤§¥À¡A©ó¶·´£¨º­¹¤w¡A¨â¤âÂ÷²Ú®É¡A»y´LªÌ¶·´£¨º¨¥¡G¡u§Ú¨à¶·

´£¨º¡I¦¹®a¹ê¬O°]Â×­¹¦h¡A¦³¥R¸Î¤§ª÷»È¡B°]³f¡B¸ê¨ã¡B¤k±Aµ¥¡C¶·´£¨º¡I¦¼ÁÙ«U

¥i±o¨É¦¹°]ª«¤Î¦æ¥\¼w¡C­ü¡I¶·´£¨º¡I¦¼À³ÁÙ«U¨É¦¹°]ª«¤Î¦æ¥\¼w¡I¡v¡u¥À¡I§Ú«D«j

18 ±j°È¦¹¡A«D«_ÀI¦Ó¦æ¡A§Ú¹ê³ß­×±ë¦æ¤]¡C¡v

¤G¦¸¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤T¦¸¡A´LªÌ¶·´£¨º¤§¥À¨¥¶·´£¨º¤ê¡G¡u¶·´£¨º¡I¦¹®a¹ê¬O°]

Â×­¹¦h¡A¦³¥R¸Î¤§ª÷»È¡B°]³f¡B¸ê¨ã¡B¤k±Aµ¥¡C¬G¡A¶·´£¨º¡I½Ðµ¹»PÄòºØ¡e«á¶à¡f¡A

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤@

¤Å¨ÏÂ÷¨®¤ý¨S¦¬§Úµ¥µL¤l¶àªÌ¤§°]²£¡C¡v¡u¥À¡I¦¹§Ú¯à¬°¤]¡C¡v¡u¶·´£¨º¡I¦¼¦í¦ó³B

­C¡H¡v¡u¥À¡I§Ú¦í¤jªL¤¤¡C¡v¦p¬O¡A´LªÌ¶·´£¨º±q®y°_¥ß¦Ó¥h¡C

¡]¤E¡^®É¡A´LªÌ¶·´£¨º¤§¥À©I¶·´£¨º¤§¬G©d¤ê¡G¡uµM¡A·@°ü¡I¦¼¤ë¨Æ¹L«á 9 ¡A¨ü

­L®É´Á·í§i§Ú¡C¡v¡u¿Õ¡I¥À¿Ë¡I¡v¶·´£¨º¬G©dÀ³¿Õ¨ä¥À¡C

¥¼´X¡A¶·´£¨º¤§¬G©d¤ë¨Æ¹L¤w¡A¥¿¬O¨ü­L´Á¡C¶·´£¨º¤§¬G©d§i¨ä¥À¤ê¡G¡u¥À¡I

§Ú¤ë¨Æ¤w¹L¡A¥¿¬O¨ü­L´Á¡C¡v¡uµM¡A·@°ü¡I¦¼ùۧ궷´£¨º©Ò¾A·N¤§¸Ë¹¢¡C¡v¡u¿Õ¡I¥À

¿Ë¡I¡v¶·´£¨º¤§¬G©dÀ³¿Õ¶·´£¨º¤§¥À¡C

   ¦p¬O¡A¶·´£¨º¤§¥À¦ñ¶·´£¨º¤§¬G©d¡A¦Ü¤jªL´LªÌ¶·´£¨º³B¡C¦Ü¤w¡A»y¶·´£¨º¤ê¡G

¡u§Ú¨à¶·´£¨º¡I¦¹®a¹ê¬O°]Â×­¹¦h¡A¦³¥R¸Î¤§ª÷»È¡B°]³f¡B¸ê¨ã¡B¤k±Aµ¥¡C¬G¡A¶·

´£¨º¡Iµ¹»PÄòºØ¡A¤Å¨ÏÂ÷¨®¤ý¨S¦¬§Úµ¥µL¤l¶àªÌ¤§°]²£¡C¡v¡u¥À¡I¦¹§Ú¯à¬°¤]¡C¡v§Y

®»¬G©dµÃ¡A¤J¤jªL¤¤¡A¦]¥¼¨î§Ù¡A¬G¤£ª¾¦³¸o¡A»P¬G©d¤T¦¸¦æ¤£²bªk¡C¡e¦p¬O¡f©¼¤k

¦³­L¡C

  ¡e®É¡f¦a©~¤Ñ¤j¥s³ê¡G¡u³Þ¡I¹êµL«¯Â©¡BµL¹L±w¤§¹¬²³¡A¥Ñ¶·´£¨º­{Äõªû¤l¥Í

«¯Â©¡B°_¹L±w¡C¡v»D¦a©~¤Ñ¤§¥sÁn¡A¥|¤ý¤Ñ¥ç¥s³ê¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KÉ{§Q¤Ñ¡K¡K©]¼¯¤Ñ

ªiù¦i ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤G

19¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K°Â²v¤Ñ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤Æ¼Ö¤Ñ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K±ë

²³¤Ñ¥ç¤j¥s³ê¡G¡u³Þ¡I¹êµL«¯Â©¡BµL¹L±w¤§¹¬²³¡A¥Ñ¶·´£¨º­{Äõªû¤l¥Í«¯Â©¡B°_¹L

±w¡C¡v¦p¬O¡A³ÛÁn¹F±ë¤Ñ¬É¡C

   ®É¡A´LªÌ¶·´£¨º¤§¬G©d¡A­L¦¨¦Ó¥Í¨k¡C´LªÌ¶·´£¨º¤§¤Í¬°¦¹¨à¨ú¦W¬°ÄòºØ¡AºÙ

©I¶·´£¨º¤§¬G©d¬°ÄòºØ¥À¡AºÙ©I¶·´£¨º¬°ÄòºØ¤÷¡C©¼¤G¤H«á¬Ò¥X®a¡A§¡ÃÒ±oªüùº~

ªG¡C

¡]¤@¡³¡^µM¦Ó¡A´LªÌ¶·´£¨º¥ÍºÃ®¬¡A¡u§Ú¹ê¤£§Q¡B§Ú¹ê¤£¯q¡B§Ú¹ê´c§Q¡B§Ú¹ê«Dµ½

§Q¡A§Ú©ó¦p¬Oµ½»¡¤§ªk¡B«ß¤¤¥X®a¡A¦Ó¤£¯à²×¥Í¹ê¦æ¶êº¡µL¯Ê¡B²M²bµL«¯¤§±ë¦æ¡C¡v

¦p¬O¡A©¼¬°¦¹ºÃ®¬¡A§ÎÅé¬\½G¡A®e»ª¼¬±|¡A¥|ªÏµ¬¯ß±x²{¡A¤ß¨H­«¡A·N°hÁY¡A­W´o¡B

«á®¬¡B´dµh¡C

   ®É¡A¶·´£¨º¤§¤Í½Ñ¤ñ¥C»y¶·´£¨º¤ê¡G¡u¶·´£¨º¡I¦¼¥H«e¦³¦n«º¦â¡A½Ñ®ÚªÎº¡¡A

®e¦â¥ú¿A¡A¥Ö½§©ú²b¡CµM¦Ó¡A¦¼¤µ§ÎÅé¬\½G¡A®e»ª¼¬±|¡A¥|ªÏµ¬¯ß±x²{¡A¤ß¨H­«¡A

·N°hÁY¡A­W´o¡B«á«V¡B´dµh¡C¶·´£¨º¡I¦¼¬O§_¤£¼Ö­×±ë¦æ¥G¡H¡v¡u½Ñ¤Í¡I§Ú«D¤£¼Ö­×

±ë¦æ¡A¤D¦]§Ú¬°´c¦æ¡A»P¬G©d¦æ¤£²bªk¡C½Ñ¤Í¡I§Ú©ó¦¹¬ÆºÃ®¬¡A¡y §Ú¹ê¡K¡K²M²bµL«¯

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤T

±ë¦æ¡C¡v¡u¤Í¡I¶·´£¨º¡I¦¼¹êÀ³·íºÃ©À¡A¦¼¹êÀ³·í«á«V¡C¦¼©ó¦p¬Oµ½»¡¤§ªk¡B«ß¤¤

¥X®a¡A¦Ó¤£¯à²×¥Í¹ê¦æ¶êº¡µL¯Ê¡B²M²bµL«¯¤§±ë¦æ¡C¶·´£¨º¡I¥@´L¥HºØºØ¤è«K¬°Â÷

±ý¦Ó»¡ªk¡A«D¬°¨ã±ý¡F¬°Â÷¿£¦Ó»¡ªk¡A«D¬°¨ã¿£¡F¬°µLµÛ¦Ó»¡ªk¡A«D¬°¦³µÛ¡CµM¦Ó¡A

¶·´£¨º¡I¦¼¹ê±N¥@´L©Ò»¡Â÷±ýªk¡A¥H¬°¨ã±ý¡F©Ò»¡Â÷¿£ªk¡A¥H¬°¨ã¿£¡F©Ò»¡µLµÛªk

20 ¡A¥H¬°¦³µÛ¡C¤Í¡I¶·´£¨º¡I¥@´L¥HºØºØ¤è«K¡A°Z«D¬°Â÷±ý¦Ó»¡ªk¡F¬°¯}婺C¡B¬°½Õ

¥ñ´÷·R¡B¬°°£¥h°õµÛ¡B¬°Â_µ´½ü°j¡B¬°·ÀºÉ·R¡B¬°Â÷±ý¡B¬°ÃÒ·À¡B¬°¯Iºn¦Ó»¡ªk­C¡H

¤Í¡I¶·´£¨º¡I¥@´L¥HºØºØ¤è«K¡A°Z«D»¡½Ñ±ý¤§Â_·À¡B»¡½Ñ±ý·Q¤§¹Mª¾¡B»¡½Ñ±ý´÷¤§

½Õ¥ñ¡B»¡½Ñ±ý´M¤§·À°£¡B»¡½Ñ±ý¼ö¤§¤îÀR­C¡H¶·´£¨º¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡A¤w«HªÌ

¼Wªø¤]¡C¤Í¡I¶·´£¨º¡I¦¹µL¹ç¬O¨Ï¥¼«HªÌ¤£¥Í«H¡A¤w«HªÌ³¡¤ÀÂà¦V¥L¥h¤]¡C¡v

¡]¤@¤@¡^®É¡A©¼½Ñ¤ñ¥C¥HºØºØ¤è«K¡A¨þ³d´LªÌ¶·´£¨º¤w¡A¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡Cº¸®É¡A

¥@´L¥H¬O¦]½t¶°¤ñ¥C¹¬¦Ó°Ý´LªÌ¶·´£¨º¤ê¡G¡u¶·´£¨º¡I¦¼¹ê»P¬G©d¦æ¤£²bªk¥G¡H¡v

¡u¥@´L¡I¹êµM¡I¡v

¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦¹«D¬ÛÀ³ªk¡B«DÀH¶¶¦æ¡B«D«Â»ö¡B«D¨Fªù¦æ¡B«D²M²b¦æ¡B

«D©Ò·í¬°¡C¦¼·M¤H¡I¦ó¬G©ó¦p¬Oµ½»¡ªk¡B«ß¤¤¥X®a¡A¦Ó¤£¯à²×¥Í¹ê¦æ¶êº¡µL¯Ê¡B²M

ªiù¦i ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¥|

²bµL«¯¤§±ë¦æ­C¡H§Ú¥HºØºØ¤è«K¡A©ó¦¹¬°Â÷±ý¡K¡K·M¤H¡I§Ú¬°»¡Â÷±ý¡K¡K¦¼¥H¬°¡e¦³

°õµÛ¡f¡C·M¤H¡I§Ú¥HºØºØ¤è«K¡A°Z«D¬°Â÷±ý¡K¡K°Z«D»¡½Ñ±ý¤§Â_·À¡K¡K¡e±ý¼ö¡f¤§¤î

ÀR­C¡H·M¤H¡I¹ç¤J¨k®Ú©ó®£©Æ¬r¤ú¤f¤¤¡A¥ç¤Å¤J©ó¤k®Ú¤¤¡C·M¤H¡I¹ç¤J¨k®Ú©ó¬r³D

¤f¤¤¡A¥ç¤Å¤J©ó¤k®Ú¤¤¡C·M¤H¡I¹ç¤J¨k®Ú©ó¿U²±¤§¤õ§|¤¤¡A¥ç¤Å¤J©ó¤k®Ú¤¤¡C¦ó¥H

¬G¡H·M¤H¡I¥Ñ©¼¦]½t¡A¹ê¥i¯à¨ü¦º©Îµ¥©ó¦º¤§­W¡A¦Ó¨­Ãa©R²×«á¡A¤£¥Í©ó´c³B¡B´c

¹D¡B­W½ì¡B¦aº»¡CµM¦Ó¡A·M¤H¡I¥Ñ¦¹¦]½t¡A¨­Ãa©R²×«á¡A·í¥Í´c³B¡B´c¹D¡B­W½ì¡B

21 ¦aº»¡C¦¼·M¤H¡I¦¼¹ê©ó¦¹¦æ¤£¥¿ªk¡B¦b«Uªk¡B´cªk¡B©ªk¡B¥½¤ôªk 10 ¡BÁô³Bªk¡B°ß

¦³¤G¤H¦¨´Nªk¡C·M¤H¡I¦¼¤D²³¦h¤£µ½¤§³Ìªì¥Ç¦æªÌ¡B¥ýÅXªÌ¡C·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ

¥Í«H¡A¤w«HªÌ¼Wªø¤]¡C·M¤H¡I¦¹¹ê¬O¨Ï¥¼«HªÌ¤£¥Í«H¡A¤w«HªÌ³¡¤ÀÂà¦V¥L¥h¤]¡C¡v

   ¦p¬O¡A¥@´L¥HºØºØ¤è«K¨þ³d´LªÌ¶·´£¨º«á¡A»¡Ãø§ß¾i¡BÃø±Ð¾i¡B¦h±ý¤£ª¾¨¬¡B

°Ñ»P²³¤¤¡B©ñ¶h¤§«D¡CµM«á¡A¥HºØºØ¤è«K¡A»¡©ö§ß¾i¡B©ö±Ð¾i¡B²M²b¤Ö±ýª¾¨¬¡B¦n

ÀYªû¦æ¡BºÝ¥¿¦Ó¤£°Ñ»P²³¤¤¡B«i²rºë¶i¤§¬ü¡A¨Ã¥B¬°½Ñ¤ñ¥C»¡ÀH¶¶¾A¤Á¤§ªk«á¡A¿×

½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡IµM¡A¥H¤Q§Q¬G¡A§Ú¬°½Ñ¤ñ¥C¨î¥ß¾Ç³B¡A¬°ÄṬ 11 ¡B¬°¹¬¦w¼Ö¡B

¬°½Õ¥ñ´c¤H¡B¬°µ½¤ñ¥C±o¦w¼Ö¦í¡B¬°¨¾Å@²{¥@º|¡B¬°·À«á¥@º|¡B¬°¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡B

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤­

¬°¥O¤w«HªÌ¼Wªø¡B¬°¥O¥¿ªk¤[¦í¡B¬°·q­««ß¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

   ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A­Y¦æ¤£²bªkªÌ¡A¬Oªiù¦i¤£¦@¦í¡C¡v

   ¦p¬O¡A¥@´L¬°½Ñ¤ñ¥C¨î¥ß¾Ç³B¡C

                                                  ¢w¢w¢w¶·´£¨º«~²×¢w¢w¢w

¤»  º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦bÏiªÙÂ÷¤jªL¤¤¡A¥H¶¼­¹»¤´bônµU¡A»P©¼¦æ¤£²bªk¡C®É¡A¨ä¤ñ¥C

©ó±áµÛ¤U¦ç¡A«ù¤W¦ç»P²Ú¡A¬°¤^­¹¦Ó¤JÏiªÙÂ÷¡C¦¹®É¡A²³¦h¤ñ¥C¨µ¦æ©ÐªÙ¡A¦Ü¨ä¤ñ

¥C¤§ºëªÙ¡C©¼ônµU»»¨£½Ñ¤ñ¥C¨Ó¡A¨£¤w¡A¨«ªñ½Ñ¤ñ¥C¡A©ó½Ñ¤ñ¥C«e®¶ÁvÁ|§À¡A¥Ü²{

22 Áv³¡¦Ó§@²]¬Û¡C®É¡A½Ñ¤ñ¥C«ä¡G¡u¨ä¤ñ¥C¥²»PônµU¦æ¤£²bªk¡C¡v¦ÓÁô°Î©ó¤@Ãä¡C®É¡A

¨ä¤ñ¥C©óÏiªÙÂ÷¦æ¤^­¹¡A±o­¹«ùÂk¡C®É¡AônµU¦Ü¤ñ¥C³B¡A¨ä¤ñ¥C±N©Ò¤^±o¤§­¹¦Û­¹

¤@¥÷¡A¤@¥÷»P©¼ônµU¡CônµU­¹¤w¡A¦V¨ä¥Ü²{Áv³¡¡A¤ñ¥C»PônµU¦@¦æ¤£²bªk¡C

®É¡A½Ñ¤ñ¥C»y©¼¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤Í¡I¥@´L°Z«D¤w¨î¥ß¾Ç³B­C¡H¦¼¦ó¬G»PônµU¦æ¤£²b

ªk¡H¡u¤Í¡I¥@´L¹ê¤w¨î¥ß¾Ç³B¡A¤D¹ï¤k¤H¨¥¡A«D«ü¯b¥Í¡C¡v¡u¤Í¡I¹êµM¡I¤Í¡I¦¹«D

¬ÛÀ³ªk¡B«DÀH¶¶¦æ¡B«D«Â»ö¡B«D¨Fªù¦æ¡B«D²M²b¦æ¡B«D©Ò·í¬°¡C¦ó¬G¦¼©ó¦p¬Oµ½»¡

ªiù¦i ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤»

¤§ªk¡B«ß¤¤¥X®a¡A¦Ó¤£¯à²×¥Í¹ê¦æ¶êº¡²M²b¤§±ë¦æ­C¡H¤Í¡I¥@´L¥HºØºØ¤è«K¡A¬°Â÷

±ý¦Ó»¡ªk¡A«D¬°¨ã±ý¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K°Z«D¬°»¡±ý¼ö¤§¤îÀR­C¡H¤Í¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H

¡K¡KÂà¦V¥L¥h¤]¡C¡v

   ¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥HºØºØ¤è«K¡A¨þ³d¨ä¤ñ¥C¤w¡A¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¥@´L¥H¬O¦]½t¶°¤ñ

¥C²³¦Ó°Ý©¼¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤ñ¥C¡I¦¼¹ê»PônµU¦æ¤£²bªk¥G¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¥@´L¨þ³d¡G

¡u¡K¡K¦æ¤G¤H¦¨´Nªk¡C·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K ¡v12¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥

·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A­Y¦æ¤£²bªkªÌ¡A§Y¨Ï»P¯b¥Í¦æ¡A¥ç¬Oªiù¦i¤£¦@¦í¡C¡v

    ¦p¬O¡A¥@´L¬°½Ñ¤ñ¥C¨î¥ß¾Ç³B¡C

                                                     ¢w¢w¢wônµU«~²×¢w¢w¢w

 

23 ¤C º¸®É¡A²³¦hÏiªÙÂ÷¥X¨­¤§¶[¯Ï¤ñ¥C¡A®¡·N¶¼­¹¡B®¡·NºÎ¯v¡B®¡·N¨N¯D¡C®¡·N¶¼

­¹¡BºÎ¯v¡B¨N¯D¡A¤£¦p²z§@·N¡B¤£±Ë§Ù¡B§Ùý¤£§i¥Ü¦Ó¦æ¤£²b¤§ªk¡C©¼µ¥©ó¨ä«á¡A

¦]¿Ë±Ú¤£©¯¡B°]´I¤§·l¥¢¡B¯e¯f¤§§é¿i¦Ó¦³©Ò·PIJ¡A¦Üªø¦ÑªüÃø³B¦Ó§@¬O¨¥¡G¡u¤j

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤C

¼wªüÃø¡I§Úµ¥«D½ÚÁ½¦ò¡B«D½ÚÁ½ªk¡B«D½ÚÁ½¹¬¤]¡C¤j¼wªüÃø¡I§Úµ¥¤DÁ½¤v¡A«DÁ½¥L

¤H¡C§Úµ¥¹ê¬O¼w©tºÖÁ¡¡A§Úµ¥©ó¦p¬Oµ½»¡ªk¡B«ß¤¤¥X®a¡A¦Ó¤£¯à²×¥Í¹ê¦æ¶êº¡µL¯Ê

²M²bµL«¯¤§±ë¦æ¡C¤j¼wªüÃø¡I¤µ¡A§Úµ¥­Y±o©ó¥@´L®y«e¥X®a¡B¨ü¨ã¨¬§Ù¡AÄ@§Úµ¥¤µ

Æ[¹îµ½ªk¡A©ó©]¤§ªì¤À¡B©]¤§«á¤À¤O¦æ­×²ßµÐ´£¤Àªk¡A±M¤ß­×¦æ¦Ó¦w¦í¡C¤j¼wªüÃø¡I

Ä@¥N§i¦¹¨Æ©ó¥@´L¡C¡v¡uµM¡I¤Í¡I¡vªø¦ÑªüÃø³\¿ÕÏiªÙÂ÷¥X¨­¤§¶[¯Ï¤l¤ñ¥C¡A¦Ü¥@´L

³B¡C¦Ü¤w¡A¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C

¡uªüÃø¡I¬°¶[¯Ï¤H©Î¶[¯Ï¥X¨­ªÌ¡A¼o°£¦p¨Ó¬J¨î¤§Án»D§Ì¤lªiù¦i¾Ç³B¡AµL¦³

¬O³B¡C¡v¥@´L¥H¬O¦]½t»¡ªk¦Ó§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¥ô¦ó¤ñ¥C¡A­Y¤£±Ë§Ù¡B§ÙĹ

¤£§i¥Ü¦Ó¦æ¤£²bªkªÌ¡A©¼ÁÙ¨Ó¡A¥ç¤£±o¨ü¨ã§Ù¡C½Ñ¤ñ¥C¡I­Y±Ë§Ù¡B§Ùý§i¥Ü¦Ó¦æ¤£

²bªk¡A©¼ÁÙ¨Ó¡A·í¥i¨ü¨ã§Ù¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A¨ü¤ñ¥C¤§¾Ç§Ù¡A¤£±Ë§Ù¡B§Ùý¤£§i¥Ü¦Ó¦æ¤£²bªkªÌ¡A§Y¨Ï»P¯b¥Í¦æ¡A

    ¥ç¬Oªiù¦i¤£¦@¦í¡C¡v

¤K¡]¤@¡^©Ò¿×¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡AµL½×¦óªÌ¢w¢w¥Ñ¥Í¡B¥Ñ¦W¡B¥Ñ©m¡B¥Ñ§Ù¡B¥ÑºëªÙ¡B¥Ñ

24 ¦æ°ì¤§¥ô¦ó¤H¢w¢w ©Î¤Wþ¡B©Î¤Uþ¡B©Î¤¤Ã¾¡A¦¹§YºÙ¬°¡u¥ô¦ó¡v¡C

ªiù¦i  ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤K

  ¡u¤ñ¥C¡vªÌ¡A¬O¤^¨D¤§¤ñ¥C¡B±q¨Æ©ó¤^­¹¤§¤ñ¥C¡BµÛ³ÎºI¦ç¤§¤ñ¥C¡B¨FÀ±¤ñ¥C

13¡B¦ÛºÙ¤ñ¥C¡Bµ½¨Ó¤ñ¥C¡B¥Ñ¤TÂk¨Ì¨ü¨ã¤§¤ñ¥C¡B½åµ½¤ñ¥C¡B¯u¹ê¤ñ¥C¡B¦³¾Ç¤ñ¥C¡B

µL¾Ç¤ñ¥C¡B¥Ñ©M¦X¹¬¨Ì¥Õ¥|½~¿iµL¹L¡BÀ³²z¡]¦pªk¡^¨ü¨ã§Ù¤§¤ñ¥C¡C¦¹¤¤¥Ñ©M¦X¹¬

¨Ì¥Õ¥|½~¿iµL¹L¡BÀ³²z¨ü¨ã§Ù¤§¤ñ¥C¡A§Y¦¹³B©Ò¿×¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

   ¡u¾Ç¡vªÌ¡A¬O¤T¾Ç¢w¢w¼W¤W§Ù¾Ç¡B¼W¤W¤ß¾Ç¡B¼W¤W¼z¾Ç¡C¦¹¤¤¤§¼W¤W§Ù¾Ç¡A§Y

¦¹³B©Ò¿×¡u¾Ç¡v¤§·N¡C

   ¡u§Ù¡vªÌ¡A¤Z¬O¥Ñ¥@´L©Ò¨î¥ß¤§¾Ç³B¡A¦¹¦W¬°¡u§Ù¡v¡A­×¾Ç¦¹¡e§Ù¡fªÌ¡AºÙ¬°¡u¨ü

¾Ç§Ù¡v¡C

¡]¤G¡^¡u¤£±Ë§Ù¡B§ÙŤ£§i¥Ü¡vªÌ¡A½Ñ¤ñ¥C¡A§i§ÙĹ«D§Y±Ë§Ù¡A©Î§i§ÙŧY±Ë§Ù¡C

½Ñ¤ñ¥C¡I¦p¦ó¬O§i§ÙŦӫD±Ë§Ù¡H½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹¦³¤ñ¥C¡A¥Ñ¤£º¡¦Ó¤£¼Ö¡A±ý¥h¨Fªùªk¡A

¥H¤ñ¥Cª¬ºA¬°­W¡B¶û´c¡B²Û®¢¡F¦n¼Ö¦b®a¤§ª¬ºA¡B¦n¼ÖÀu±C¶ë¤§ª¬ºA¡B¦n¼Ö²b¤H¤§

ª¬ºA¡B¦n¼Ö¨FÀ±¤§ª¬ºA¡B¦n¼Ö¥~¹D¤§ª¬ºA¡B¦n¼Ö¥~¹DÁn»Dªk¤§ª¬ºA¡B¦n¼Ö«D¨Fªùªk

¤§ª¬ºA¡B¦n¼Ö«DÄÀ¤l¤§ª¬ºA¡A¨¥¡G¡u§Ú¤µ°Z«DÀ³±Ë±ó¦ò¡H¡v¦Ó§iª¾¡e¤H¡f¡C½Ñ¤ñ¥C¡I

¦p¬O§i§ÙŦӫD±Ë§Ù¤]¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤E

    ©Î¼~·T¤£¼Ö¡K¡K¦n¼Ö«DÄÀ¤l¡A¨¥¡G¡u§Ú¤µ°Z«DÀ³±Ëªk¡H¡v¦Ó§iª¾¡e¤H¡f ¡K¡K¤D

¦Ü¡K¡K¡u§Ú¤µ°Z«DÀ³±Ë¹¬¥G¡H¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú¤µ°Z«DÀ³±Ë§Ù¥G¡H¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¡u§Ú¤µ°Z«DÀ³±Ë«ß¥G¡H¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú¤µ°Z«DÀ³±Ë¾Ç³B¥G¡H¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú

¤µ°Z«DÀ³±Ë»¡§Ù¥G¡H¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú¤µ°Z«DÀ³±Ë©M©|¥G¡H¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú

¤µ°Z«DÀ³±Ëªü»Õ±ù¥G¡H¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú¤µ°Z«DÀ³±Ë©M©|§Ì¤l¥G¡H¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¡u§Ú¤µ°Z«DÀ³±Ëªü»Õ±ù§Ì¤l¥G¡H¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú¤µ°Z«DÀ³±Ë¦P©M©|¥G¡H¡v¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K ¡u§Ú¤µ°Z«DÀ³±Ë¦Pªü»Õ±ù¥G¡H¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú¤µ°Z«DÀ³±Ë¦P±ë¦æ

¥G¡H¡v¦Ó§iª¾¡e¤H¡f¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú¤µ¬O§_©~¤h¥G¡H¡v¦Ó§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¡u§Ú¤µ¬O§_Àu±C¶ë¥G¡H¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú¤µ¬O§_²b¤H¥G¡H¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú¤µ

¬O§_¨FÀ±¥G¡H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K ¡u§Ú¤µ¬O§_¥~¹D¥G¡H¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú¤µ¬O§_¥~¹D

Án»D¥G¡H¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú¤µ¬O§_«D¨Fªù¥G¡H¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú¤µ¬O§_«D

ÄÀ¤l¥G¡H¡v¦Ó§iª¾¤H¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦p¬O§i¥Ü§ÙŦӫD±Ë§Ù¤]¡C

    ©Î·Ð´e¤£¼Ö¡K¡K±ý¬°«DÄÀ¤l¡A¦Ó¨¥¡G¡u§Ú±ý±Ë¦ò¦p¦ó¡H¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¨¥¡J¡u§Ú±ý¬°«DÄÀ¤l¦p¦ó¡H¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú¥i¯à±N±Ë¦ò¡C¡v¥H§i¤H

ªiù¦i ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¡³

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú¥i¯à±N¬°«DÄÀ¤l¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u­ü¡I§Ú§Y±Ë

¦ò¨o¡I¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u­ü¡I§Ú§Y¬°«DÄÀ¤l¨o¡I¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¨¥¡G¡u§Ú«ä±N±ý±Ë¦ò¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú«ä±N¬°«DÄÀ¤l¡C¡v¥H§i¤H¡C

½Ñ¤ñ¥C¡I¦p¬O§i§ÙŦӫD±Ë§Ù¤]¡C

    ©Î·Ð´e¤£¼Ö¡K¡KÄ@¼Ö«DÄÀ¤l¡A¨¥¡G¡u§Ú¾Ð©À¥À¤]¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G

¡u§Ú¾Ð©À¤÷¤]¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú¾Ð©À¨à¤]¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú

¾Ð©À©n©f¡K¡K¨k¨à¡K¡K¤k¨à¡K¡K©d¡K¡K¿ËÄÝ¡K¡K¿Ë¤Í¡K¡K§ø¡K¡KÂí¡K¡K¥Ð¡K¡K¦a

¡K¡Kª÷¡K¡K¿ú¡K¡K§Þ¯à¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u¾Ð©À¹L¥h¤§½Í¯º¹CÀ¸¡C¡v¥H

§i¤H¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦p¬O§i§ÙŦӫD±Ë§Ù¤]¡C

    ©Î¼~·T¤£¼Ö¡K¡KÄ@¼Ö«DÄÀ¤l¡A¨¥¡G¡u§Ú¦³¥À¡A§ÚÀ³¾i¤§¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¨¥¡G¡u§Ú¦³¤÷¡A§ÚÀ³¾i¤§¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡e¥S§Ì¡K¡K©n©f¡K¡K¨k¨à¡K¡K¤k

¨à¡K¡K©d¡K¡K¿ËÄÝ¡f¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú¦³¿Ë¤Í¡A§ÚÀ³¾i¤§¡C¡v¥H§i¤H¡C½Ñ¤ñ¥C¡I

26 ¦p¬O§i§ÙŦӫD±Ë§Ù¤]¡C

©Î¼~·T¤£¼Ö¡K¡KÄ@¼Ö«DÄÀ¤l¡A¨¥¡G¡u§Ú¦³¥À¡A·í¾i§Ú¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤@

¨¥¡G¡u§Ú¦³¤÷¡A·í¾i§Ú¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú¦³¿Ë¤Í¡A·í¾i§Ú¡C¡v¥H§i

¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú¦³§ø¡A§Ú±N¨Ì¨ä¡e§ø¡f¥Í¬¡¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G

¡u§Ú¦³Âí¡A§Ú±N¨Ì¤§¦Ó¥Í¬¡¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥Ð¡K¡K¦a¡K¡Kª÷¡K¡K¿ú¡K¡K¤D

¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú¦³§Þ¯à¡A¨Ì¦¹§Ú¯à¥Í¬¡¡C¡v¥H§i¤H¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦p¬O§i§ÙŦӫD±Ë§Ù

¤]¡C

    ©Î¼~·T¤£¼Ö¡K¡KÄ@¼Ö«DÄÀ¤l¡A¨¥¡G¡u¡e­×¦æ¡f¹êÃø¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G

¡u«D©ö¤]¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú¤£ºë¶i¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú

¤£¯à¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú¤£³ßÅw¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú¤£

¼Ö¡C¡v¥H§i¤H¡C¦p¬O¥ç§i§ÙŦӫD±Ë§Ù¤]¡C

¡]¤T¡^½Ñ¤ñ¥C¡I¤ª¦ó§i§Ùý¥ç±Ë§Ù¥G¡H½Ñ¤ñ¥C¡I¤ñ¥C©ó¦¹¡A¼~·T¤£¼Ö¡K¡KÄ@¼Ö«D

ÄÀ¤l¡A¨¥¡G¡u§Ú±Ë¦ò¡C¡v¥H§i¤H¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦p¬O§i§ÙĹ¥ç±Ë§Ù¤]¡C

   ©Î¼~·T¤£¼Ö¡K¡KÄ@¼Ö«DÄÀ¤l¡A¨¥¡G¡u§Ú±Ëªk¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú

27±Ë¹¬¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú±Ë§Ù¡K¡K«ß¡K¡K¾Ç³B¡K¡K»¡§Ù¡K¡K©M©|¡K¡K

ªü»Õ±ù¡K¡K¦@¦íªÌ¡K¡K±Ëªü»Õ±ù§Ì¤l¡K¡K®v¥S§Ì¡K¡K¦P¾Ç¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú

ªiù¦i ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤G

±Ë¦P±ë¦æ¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u¥O§Ú¨ü«ù©~¤h¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G

¡u¥O§Ú¨ü«ùÀu±C¶ë¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K²b¤H¡K¡K¥~¹D¡K¡K¨FÀ±¡K¡K¥~¹DÁn»D¡K¡K

«D¨Fªù¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú¨ü«ù«DÄÀ¤l¡C¡v¥H§i¤H¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦p¬O§i§ÙĹ¥ç¬O±Ë

§Ù¤]¡C

    ¤S¼~·T¤£¼Ö¡K¡KÄ@¼Ö«DÄÀ¤l¡A¨¥¡G¡u§Ú¤£»Ý¦ò¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú

¤£»Ý¦P±ë¦æ¡C¡v¥H§i¤HªÌ¡A¦p¬O¥ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¤S¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú¦ó»Ý¦ò¡H¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú¦ó»Ý¦P±ë¦æ¡H¡v

¥H§i¤HªÌ¡A¦p¬O¥ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ©Î¤S¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u¦ò©ó§ÚµL¯q¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u¦P±ë¦æ©ó

§ÚµL¯q¡C¡v¥H§i¤HªÌ¡A¦p¬O¥ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ©Î¤S¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú§¹¥þ²æÂ÷¦ò¡C¡v¥H§i¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨¥¡G¡u§Ú§¹¥þ

²æÂ÷¦P±ë¦æ¡C¡v¥H§i¤HªÌ¡A¦p¬O¡K¡K¥ç±Ë§Ù¡C

    ¨ä¥L¤Z¦ò¤§¸¹ 14 ©Îªk¤§¸¹¡B¹¬¤§¸¹©Î§Ù¤§¸¹¡B¡K¡K©Î¦P±ë¦æ¤§¸¹¡B©Î©~¤h¤§¸¹¡B

¡K¡K©Î¦³«DÄÀ¤l¤§¸¹¡A¥Ñ¦¹µ¥¤§¦æ¬Û¡B¯S¬Û¡B²{¬Û¥H§i¤HªÌ¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦p¬O§i§ÙĹ

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤T

¥ç±Ë§Ù¤]¡C

¡]¥|¡^½Ñ¤ñ¥C¡I¤ª¦ó¤£¦¨¬°±Ë§Ù¡H½Ñ¤ñ¥C¡I©ó¦¹¡A­Y¦³¥H¨ä¦æ¬Û¡B¨ä¯S¬Û¡B¨ä²{

¬Û±Ë§ÙªÌ¡C¡eµM¦Ó¡f·ö¨g¤H¥H¨ä¦æ¬Û¡B¯S¬Û¡B²{¬Û±Ë§ÙªÌ¡A¤£¦¨¬°±Ë§Ù¤]¡C¦b·ö¨g¤H

¤§«e±Ë§ÙªÌ¡A¤£¦¨¬°±Ë§Ù¤]¡C¤ß¶Ã¤H±Ë§ÙªÌ¡K¡K©ó¤ß¶Ã¤H¤§«e¡K¡K´oµh¤H¡K¡K´oµh

¤H¤§«e¡K¡K¦b¤Ñ¯«¤§«e¡K¡K©ó¯b¥Í¤§«e±Ë§ÙªÌ¡A¤£¦¨¬°±Ë§Ù¤]¡C

¤¤°ê¡e»y¡f¤H¦bÃä¦a¡e»y¡f¤H«e±Ë§ÙªÌ¡A©¼­Y¤£²z¸ÑªÌ¡A¤£¦¨±Ë§Ù¤]¡CÃä¦a¤H

28 ¦b¤¤°ê¤H¤§«e¡K¡K¤¤°ê¤H¦b¤¤°ê¤H¤§«e¡K¡KÃä¦a¤H¦bÃä¦a¤H¤§«e±Ë§Ù¡A©¼­Y¤£²z¸Ñ

ªÌ¡A¤£¦¨±Ë§Ù¤]¡C

    ¬°À¸¯º¤§±Ë§Ù¡K¡K¬°ÄÌÂZ¤§±Ë§Ù¡K¡K¤£±ý»¡¦Ó»¡¡K¡K±ý»¡¦Ó¤£»¡¡K¡K¦VµL´¼¤H

»¡¡K¡K¦V¦³´¼¤H¤£»¡¡K¡K©Î¤£¦V©Ò¦³¤H»¡ªÌ¡A¤£¦¨±Ë§Ù¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦p¬O¡A¤£¦¨±Ë§Ù

¤]¡C

¡]¤­¡^a ¡u¦æ¡vªÌ¡A¥H¡e¨k¡f¬Û¹ï¡e¤k¡f¬Û¡A¥H¥Í¤ä¡e¤J¨ä¡f¥Í¤ä¡A§Y¨Ï¤J¤@­J³Â

¤l¶q¡A§Y¦W¬°¡u¦æ¡v¡C

  a ¡¦¡u¤£²bªk¡vªÌ¡A¤D¤£¥¿ªk¡B¦b«Uªk¡B©ªk¡B²Ê´cªk¡B¥½¤ôªk¡BÁô³Bªk¡B°ß¦³¤G

ªiù¦i ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¥|

¤H¦¨´Nªk¡A¦¹¦W¬°¡u¤£²bªk¡v¡C

   ¡u§Y¨Ï»P¯b¥Í¦æ¡vªÌ¡A»P¯b¥Í¤k¦æ¤£²bªk¡A«D¨Fªù¥ç«DÄÀ¤l¡A¦óªp¤H¤k¥G¡H¬O

¬G¨¥¡u§Y¨Ï»P¯b¥Í¦æ¡v¡C

   ¡uªiù¦i¡vªÌ¡A«ê¦pÂ_ÀY¤§¤H¡A¨Ì©¼ÂßÅé¥ç¤£±o¬¡¡C¬G¡A¬O¤ñ¥C¦Ó¦æ¤£²bªkªÌ¡A

«D¨Fªù¥ç«DÄÀ¤l¡C¬O¬G¨¥¡uªiù¦i¡v¡C

   ¡u¤£¦@¦í¡vªÌ¡A¦@¦íªÌ¬O¦P¤@½~¿i¡B¦P¤@»¡§Ù¦Ó¦@¾ÇªÌ¡A¦¹¦W¬°¦@¦í¡C©¼»P¦¹

¤£¦@¡A¬O¬G¨¥¡u¤£¦@¦í¡v¡C

¤E¡]¤@¡^¦³¤TºØ¤k¡I¤H¤k¡B«D¤H¤k¡B¯b¥Í¤k¤]¡C¦³¤TºØ¤G®Ú¡I¤G®Ú¤H¡B¤G®Ú

«D¤H¡B¤G®Ú¯b¥Í¤]¡C¦³¤TºØ¶Àªù 15 ¢w¢w¤H¶Àªù¡B«D¤H¶Àªù¡B¯b¥Í¶Àªù¡C¦³¤TºØ¨k¢w¢w¤H

¨k¡B«D¤H¨k¡B¯b¥Í¨k¤]¡C

    ©ó¤H¤k¤§¤T¹D¦æ¤£²bªkªÌ¡Aªiù¦i¡F¡e¤T¹D§Y¡f¤j«K¹D¡B¤p«K¹D¡B¤f¬O¤]¡C«D

¤H¤k¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¯b¥Í¤k¤§¤T¹D¡K¡K¤f¬O¤]¡C©ó¤G®Ú¤H¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤G®Ú«D¤H

¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤G®Ú¯b¥Í¤§¤T¹D¡K¡K¤f¬O¤]¡C

   ©ó¤H¶Àªù¤G¹D¦æ¤£²bªkªÌ¡Aªiù¦i¡F¡e¤G¹D§Y¡f¤j«K¹D¡B¤f¬O¤]¡C«D¤H¶Àªù¤§

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤­

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¯b¥Í¶Àªù¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤H¨k¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K«D¤H¨k¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¯b¥Í¨k¤§¤G¹D¡K¡K¤f¬O¤]¡C

29 ¡]¤G¡^¤ñ¥C°_²]¤ß¡A©ó¤H¤k¤§¤j«K¹D¤J¥Í¤äªÌ¡Aªiù¦i¡C¤ñ¥C¡K¡K¤p«K¹D¡K¡K¤D

¦Ü¡K¡K©ó¤f¤J¥Í¤äªÌ¡Aªiù¦i¡C¤ñ¥C¡K¡K«D¤H¤k¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¯b¥Í¤k¤§¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¤G®Ú¤H¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤G®Ú«D¤H¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤G®Ú¯b¥Í¤§¤j«K¹D¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K©ó¤p«K¹D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K©ó¤f¤J¥Í¤äªÌ¡Aªiù¦i¡C

    ¤ñ¥C°_²]¤ß¡A©ó¤H¶Àªù¤§¤j«K¹D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤f¤J¥Í¤äªÌ¡Aªiù¦i¡C¤ñ¥C©ó«D

¤H¶Àªù¤§¡K¡K¯b¥Í¶Àªù¤§¡K¡K¤H¨k¤§¡K¡K«D¤H¨k¤§¡K¡K¯b¥Í¨k¤§¤j«K¹D¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¤f¤J¥Í¤äªÌ¡Aªiù¦i¡C

¡]¤T¡^¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A¦ñ¤H¤k¨Ó¤ñ¥C«e¡A¥O¥H¤j«K¹D§¤©ó¥Í¤ä¡A©¼­Y¤J®Éı¼Ö¡B¤J

¤wı¼Ö¡B°±¦íı¼Ö¡B¥X®Éı¼ÖªÌ¡Aªiù¦i¡C¤ñ¥C¤§­Þ®a¡K¡K¥O§¤¡K¡K©¼­Y¤J®É¤£Ä±

¼Ö¡A¤J¤wı¼Ö¡B°±¦íı¼Ö¡B¥X®Éı¼ÖªÌ¡Aªiù¦i¡C¤ñ¥C¤§­Þ®a¡K¡K¥O§¤¡K¡K©¼­Y¤J

®É¤£Ä±¼Ö¡A¤J¤w¤£Ä±¼Ö¡B°±¦íı¼Ö¡B¥X®Éı¼ÖªÌ¡Aªiù¦i¡C¤ñ¥C¤§­Þ®a¡K¡K¥O§¤¡K¡K

©¼­Y¤J®É¡B¤J¤w¡B°±¦í¤£Ä±¼Ö¡A¥X®Éı¼ÖªÌ¡Aªiù¦i¡C¤ñ¥C¤§­Þ®a¡K¡K¥O§¤¡K¡K©¼

ªiù¦i ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤»

­Y¤J®É¡B¤J¤w¡B°±¦í¡B¥X®É¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A¦ñ¤H¤k¨Ó¤ñ¥C«e¡A¥O¥H¤p«K¹D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥O©ó¤f¤J¥Í¤ä¡A©¼

­Y¤J®Éı¼Ö¡B¤J¤wı¼Ö¡B°±¦íı¼Ö¡B¥X®Éı¼ÖªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¤£Ä±¼ÖªÌ¡A

¤£¥Ç¤]¡C   

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±N¤H¤k¤§¤£¯vªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤w¯vªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¾KªÌ¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¨gªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KÄA­ËªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦º¦Ó¥¼³Q¡e³¾Ã~¡f­¹ªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦º

¦Ó¤j³¡¤À¥¼³Q­¹ªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡Kªiù¦i¡C±N¤w¦º¦Ó¤j³¡¤À³Q­¹ªÌ¡A¨ú¨Ó¤ñ¥C«e¡A¥H

30¤j«K¹D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¤p«K¹D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¤f§¤©ó¥Í¤ä¡A©¼­Y¤J®Éı¼Ö¡B¤J¤wı

¼Ö¡B°±¦íı¼Ö¡B¥X®Éı¼ÖªÌ¡A°½Äõ¾B¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±N«D¤H¤k¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¯b¥Í¤k¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤G®Ú¤§¤H¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¤G®Ú«D¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤G®Ú¯b¥Í±a¨Ó¤ñ¥C«e¡A¥H¤j«K¹D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¤p«K¹D

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¤f§¤©ó¥Í¤ä¡A©¼­Y¤J®Éı¼Ö¡K¡K¥X®Éı¼ÖªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±N¤G®Ú¯b¥Í¤§¤£¯vªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤w¯vªÌ¡K¡K¦º¦Ó¤j³¡¤À¥¼³Q­¹

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤C

ªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡Kªiù¦i¡C±N¤w¦º¦Ó¤j³¡¤À³Q­¹ªÌ¡C¨ú¨Ó¤ñ¥C«e¡A¥H¤j«K¹D¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¥H¤p«K¹D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¤f§¤©ó¥Í¤ä¡A©¼­Y¤J®Éı¼Ö¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥X®Éı¼Ö

ªÌ¡A°½Äõ¾B¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C  

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±N¤H¶Àªù¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K«D¤H¶Àªù¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¯b¥Í¶Àªù¦ñ¨Ó¤ñ¥C

«e¡K¡K¥H¤j«K¹D¡A¤D¦Ü¡K¡K¥H¤f§¤©ó¥Í¤ä¡A©¼­Y¡K¡K¥X®Éı¼ÖªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±N¯b¥Í¶Àªù¤§¤£¯vªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤w¯vªÌ¡K¡K¦º¦Ó¤j³¡¤À¥¼³Q­¹

ªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡Kªiù¦i¡C±N¤w¦º¦Ó¤j³¡¤À³Q­¹ªÌ¨ú¨Ó¤ñ¥C«e¡A¥H¤j«K¹D¡A¤D¦Ü¡K¡K

¥H¤f§¤©ó¥Í¤ä¡A©¼­Y¤J®É¡K¡K¥X®Éı¼ÖªÌ¡A°½Äõ¾B¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±N¤H¨k¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K«D¤H¨k¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¯b¥Í¨k¦ñ¨Ó¤ñ¥C«e¡A¥H

¤j«K¹D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¤f§¤©ó¥Í¤ä¡A©¼­Y¤J®Éı¼Ö¡K¡K¥X®Éı¼ÖªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D

¦Ü¡K¡K¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±N¤£¯v¤§¯b¥Í¨k¡A¤D¦Ü¡K¡K¤w¯v¡K¡K¤w¦º¦Ó¤j³¡¤À¥¼³Q­¹ªÌ¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡Kªiù¦i¡C±N¤w¦º¦Ó¤j³¡¤À³Q­¹ªÌ¡A¨ú¨Ó¤ñ¥C«e¡A¥H¤j«K¹D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H

ªiù¦i ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤K

¤f§¤©ó¥Í¤ä¡A©¼­Y¤J®Éı¼Ö¡K¡K¥X®Éı¼ÖªÌ¡A°½Äõ¾B¡C¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

31 ¡]¥|¡^¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A¦ñ¤H¤k¨Ó¤ñ¥C«e¡A¥H¤j«K¹D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¤p«K¹D¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¥H¤f§¤©ó¥Í¤ä¡A¥H¦³¹j 16 ¹ïµL¹j¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥HµL¹j¹ï¦³¹j¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¦³

¹j¹ï¦³¹j¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥HµL¹j¹ïµL¹j¡C©¼­Y¤J®Éı¼Ö¡K¡K¥X®Éı¼ÖªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±N¤£¯v¤§¤H¤k¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤w¯v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦º¦Ó¤j³¡¤À¥¼³Q­¹

ªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡Kªiù¦i¡C±N¤w¦º¦Ó¤j³¡¤À³Q­¹ªÌ¡A¨ú¨Ó¤ñ¥C«e¡A¥H¤j«K¹D¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¥H¤p«K¹D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¤f§¤©ó¥Í¤ä¡A¥H¦³¹j¹ïµL¹j¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥HµL¹j¹ïµL

¹j¡A©¼­Y¤J®Éı¼Ö¡K¡K¥X®Éı¼ÖªÌ¡A°½Äõ¾B¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C  

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±N«D¤H¤k¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¯b¥Í¤k¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤G®Ú¤§¤H¡K¡K¤D¦Ü

¤G®Ú«D¤H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤G®Ú¯b¥Í¡e¡K¡K¡¤¥H¦³¹j¹ïµL¹j¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥HµL¹j¹ï

¦³¹j¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¦³¹j¹ï¦³¹j¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥HµL¹j¹ïµL¹j¡C©¼­Y¤J®Éı¼Ö¡K¡K¥X

®Éı¼ÖªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K ¤D¦Ü¡K¡K¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±N¤£¯v¤§¤G®Ú¯b¥Í¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤w¯v¡K¡K¦º¦Ó¤j³¡¤À¥¼³Q­¹ªÌ

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤E

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡Kªiù¦i¡C¦º¦Ó¤j³¡¤À¤w³Q­¹ªÌ¡e¡K¡K¡¤Ä±¼ÖªÌ¡A°½Äõ¾B¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±N¤H¶Àªù¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K«D¤H¶Àªù¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¯b¥Í¶Àªù¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¤H¨k¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K«D¤H¨k¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¯b¥Í¨k¡£¡K¡K¡fı¼ÖªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D

¦Ü¡K¡K¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±N¤£¯v¤§¯b¥Í¨k¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤w¯v¦º¦Ó¤j³¡¤À¥¼³Q¼QªÌ¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡Kªiù¦i¡C¦º¦Ó¤j³¡¥÷¤w³Q­¹ªÌ¡£¡K¡K¡fı¼ÖªÌ¡A°½Äõ¾B¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£Ä±

¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤­¡^¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A¦ñ¤ñ¥C¦Ü¤H¤k«e¡A¥H¥Í¤ä¸m©ó¤j«K¹D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤p«K¹D¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K©ó¤f¡A©¼­Y¤J®Éı¼Ö¡K¡K¥X®Éı¼ÖªÌ¡Aªiù¦i¡C¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±a¤ñ¥C¦Ü¤£¯v¤§¤H¤k³B¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤w¯vªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¾KªÌ

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KÄA­ËªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨gªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦º¦Ó¥¼³Q­¹ªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦º

¦Ó¤j³¡¤À¥¼³Q­¹ªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡Kªiù¦i¡C¦Ü¦º¦Ó¤j³¡¤À¤w³Q­¹ªÌ³B¡A¥H¥Í¤ä¸m©ó¤j

«K¹D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K©ó¤p«K¹D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K©ó¤f¡A©¼­Y¤J®Éı¼Ö¡K¡K¥X®Éı¼ÖªÌ¡A°½

ªiù¦i ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¥|¡³

Äõ¾B¡C¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±a¤ñ¥C¦Ü«D¤H¤k¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¯b¥Í¤k¡K¡K ¤G®Ú¤H¡K¡K¤G®Ú«D¤H

¡K ¡K¤G®Ú¯b¥Í¡K¡K¤H¶Àªù¡K¡K«D¤H¶Àªù¡K¡K¯b¥Í¶Àªù¡K¡K¤H¨k¡K¡K«D¤H¨k¡K¡K¯b¥Í

¨k¤§«e¡A¥H¥Í¤ä¸m©ó¤j«K¹D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K©ó¤f¡A©¼­Y¤J®Éı¼Ö¡K¡K ¥X®Éı¼ÖªÌ¡Aªi

ù¦i¡C¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±a¤ñ¥C¦Ü¤£¯v¤§¯b¥Í¨k¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤w¯v¡K¡K¦º¦Ó¤j³¡¤À¥¼³Q­¹

ªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡Kªiù¦i¡C¦º¦Ó¤j³¡¤À¤w³Q­¹ªÌ¤§«e¡A¥H¥Í¤ä¸m©ó¤j«K¹D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

©ó¤f¡A©¼­Y¤J®Éı¼Ö¡K¡K¥X®Éı¼ÖªÌ¡A°½Äõ¾B¡C¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤»¡^¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±N¤ñ¥C±a¦Ü¤H¤k«e¡A¥H¥Í¤ä¸m©ó¤j«K¹D¡B¤p«K¹D¡B¤f¡A¥H¦³

¹j¹ïµL¹j¡A¥HµL¹j¹ï¦³¹j¡A¥H¦³¹j¹ï¦³¹j¡A¥HµL¹j¹ïµL¹j¡C©¼­Y¤J®Éı¼Ö¡K¡K¥X®É

ı¼ÖªÌ¡Aªiù¦i¡C¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±N¤ñ¥C±a¦Ü¤£¯v¤§¤H¤k³B¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤w¯v¡K¡K¦º¦Ó¤j³¡¤À¥¼³Q

­¹ªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡Kªiù¦i¡C¦º¦Ó¤j³¡¤À¤w³Q­¹ªÌ¤§«e¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¥H¦³¹j¹ïµL

¹j¡K¡K¥HµL¹j¹ïµL¹j¡£¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡fı¼ÖªÌ¡A°½Äõ¾B¡C¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¥|¤@

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±N¤ñ¤Ï±a¦Ü«D¤H¤k«e¡K¡K¯b¥Í¨k«e¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¦³¹j¹ïµL¹j

¡K¡K¡¤Ä±¼ÖªÌ¡Aªiù¦i¡C¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A±N¤ñ¥C±a¦Ü¤£¯v¤§¯b¥Í¨k¤§«e¡K¡K¦º¦Ó¤j³¡¤À¥¼³Q­¹ªÌ¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡Kªiù¦i¡C¦º¦Ó¤j³¡¤À¤w³Q­¹ªÌ¤§«e¡K¡K¡e¤D¦Ü¡K¡K¥H¦³¹j¹ïµL¹j¡K¡K¡fı¼ÖªÌ¡A

°½Äõ¾B¡C¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤C¡^ µS¦p¸Ô»¡¤ñ¥C¤§­Þ®a¡A¥ç¦p¬O¸Ô»¡¤ý¤§­Þ®a¡B¸é­Þ®a¡B¼É´c­Þ®a¡B°®ªû¸é

17­Þ®a¡K¡K¤D¦Ü¡K ¡K ¦p¦¹¼sªx¸Ô²Ó¸Ñ»¡¡C

    ¥H¹D¤J©ó¹DªÌ¡Aªiù¦i¡C

    ¥H¹D¤J©ó«D¹DªÌ¡Aªiù¦i¡C

    ¥H«D¹D¤J©ó¹DªÌ¡Aªiù¦i¡C

    ¥H«D¹D¤J©ó«D¹DªÌ¡A°½Äõ¾B¡C

    ¤ñ¥C¹ï©ó¤w¯v¤§¤ñ¥C¦æ²]¡A¿ô«áı¼ÖªÌ¡A·í­Ñ¥Ç¸o¡F¿ô«á¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¦Ã¦æªÌ·í

¥Ç¸o¡C

    ¤ñ¥C¹ï©ó¤w¯v¤§¨FÀ±¦æ²]¡A¿ô«áı¼ÖªÌ¡A·í­Ñ¥Ç¸o¡F¿ô«á¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¦Ã¦æªÌ·í

¥Ç¸o¡C

ªiù¦i ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¥|¤G

    ¨FÀ±¹ï©ó¤w¯v¤§¤ñ¥C¦æ²]¡A¿ô«á¡K¡K·í¥Ç¸o¡C

    ¨FÀ±¹ï©ó¤w¯v¤§¨FÀ±¦æ²]¡A¿ô«á¡K¡K·í¥Ç¸o¡C

¡]¤K¡^  µLª¾ªÌ¡B¤£Ä±¼ÖªÌ¡Aè¨gªÌ¡B¤ß¶ÃªÌ¡Bµh´oªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

                                                   ¢w¢w¢w¼s»¡«~²×¢w¢w¢w

¡Ð¡³ ônµU¡B¶[¯Ï¤l¡B¤k©~¤h¡B»r§Î¡B¥~¹D¡B¤Ö¤k¡B½¬µØ¦â¡BÄò¡e¨¥¡f®Ú¦³¤G¡e¨Æ¡f¡C

34 ¥À¡B¤k¡B©n©f¡B©d¡B®z¡e¯á¡f¡Bªø®Ú¡B½H¤G¡e¨Æ¡f¡Bªd¤k¹³¡B¤ì¤k¹³¡C

   ¶¶ªûù¤­¡e¨Æ¡f¡B¹Ó¦a¤­¡e¨Æ¡f¡B°©¡BÀs¤k¡B©]¤e¡B¾j°­¡B¶Àªù¡B±Ñ®ÚªÌ¡BIJ¡C

   ©ó©Þ´£«°¤§ªüùº~¡B¯vªÌ¡BÄò©óªÙ½Ã«°¥|¡e¨Æ¡f¡B©óÏiªÙÂ÷¤§¤T¼¯Ã¹ 18¡B©ó¹Ú¤§

   ±Cµé­{¨®¡C

   ¶·©Þ±C¡BÂĪû¡B¤ñ¥C¥§¡B¦¡¤e¼¯¨º¥§¡B¨FÀ±¥§¡B¹C¤k¡B¶Àªù¡B©~¤h°ü¡B¤¬¬Û¡B

¦Ñ¥X®a¡B³À¡C

¡]¤@¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C»PônµU¦æ¤£²bªk¡C©¼¥Í®¬¤ß¡A¡u¥@´L¤w¨î¥ß¾Ç³B¡A§Ú²ö«D¥Çªi

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¥|¤T

ù¦i¥G¡H¡v¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼¥Çªiù¦i¡C¡v

¡]¤G¡^ º¸®É¡A²³¦hÏiªÙÂ÷¥X¨­¤§¶[¯Ï¤l¤ñ¥C¡A¤£±Ë§Ù¡B§Ùý¤£§i¦Ó¦æ¤£²bªk¡C©¼

¥Í®¬¤ß¡A¡u¥@´L¤w¨î¥ß¾Ç³B¡A§Úµ¥²ö«D¥Çªiù¦i¥G¡H¡v¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ

¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¥Çªiù¦i¡C¡v

¡]¤T¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¿×¡G¡u­Y¦p¬OªÌ¡A§Ú·í¤£¥Ç¤]¡C¡v¥H©~¤h¤§¥Í¤ä¦æ¤£²bªk¡C

©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¿×¡G¡u­Y¦p¬OªÌ¡A§Ú·í¤£¥Ç¤]¡C¡v»r§Î¥H¦æ¤£²bªk¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K

¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¿×¡G¡u­Y¦p¬OªÌ¡A§Ú·í¤£¥Ç¤]¡C¡vµÛ¯ó¦ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KµÛ¾ð¥Ö¦ç

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KµÛ¤ì¤ù¦ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KµÛ¾v¤ò´¦ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KµÛ°¨¤ò´¦ç¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡KµÛ±ú¦Ð¦ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KµÛ¦Ï¥Ö¦ç¥H¦æ¤£²bªk¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

¡]¥|¡^ º¸®É¡A¤@¦æ¤^¤ñ¥C¨£ª×ªL¤W¤§¤Ö¤k¦Ó°_±ý¤ß¡A¥H©æ«ü¤J¨ä¥Í¤ä¡A­P©¼¤k¦º¡C

©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¤£¥Çªiù¦i¡A¦Ó¥Ç¹¬´Ý¡C¡v

35¡]¤­¡^ º¸®É¡A¤@«C¦~¹ï½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§¦³¬VµÛ¤ß¡C®É¡A½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§¬°¦æ¤^¦Ó¤J§ø

ªiù¦i ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¥|¥|

¤w¡A©¼«C¦~§Y¤J¨ä¯ó«Î¡AÁô§¤¤@³B¡C½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§¦æ¤^­¹«á¡AÂk¦Ó¬~¨¬¡A¤J¯ó«Î§¤

¨ä?¡C¨ä®É¡A©¼«C¦~®»½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§¦Ó¥Ç¤§¡C½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§¥H¦¹¨Æ§i½Ñ¤ñ¥C¥§¡A½Ñ

¤ñ¥C¥§¤S¥H¦¹¨Æ§i½Ñ¤ñ¥C¡C½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I­Y¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤»¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥Í°_¤k®Ú¡A¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡e¥@´L¤ê¡G¡f¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¨ä©M©|¡B

¨ä¨ü¨ã§Ù¡B¨äþ¼Æ¡AÅ¥³\»P½Ñ¤ñ¥C¥§©ö¡C¤Z¤ñ¥C½Ñ¸o»P¤ñ¥C¥§½Ñ¸o¦@³qªÌ¡A©ó¤ñ¥C

¥§¤¤¥ç¸o¡C¤Z¤ñ¥C½Ñ¸o»P¤ñ¥C¥§½Ñ¸o¤£¦@³qªÌ¡A«D¸o¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥§¥Í°_¨k®Ú¡A¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¨ä©M©|¡B¨ä¨ü¨ã§Ù¡B¨äþ

¼Æ¡AÅ¥³\»P½Ñ¤ñ¥C©ö¡C¤Z¤ñ¥C¥§½Ñ¸o»P¤ñ¥C½Ñ¸o¦@³qªÌ¡A©ó¤ñ¥C¤¤¥ç¸o¡C¤Z¤ñ¥C¥§

½Ñ¸o»P¤ñ¥C½Ñ¸o¤£¦@³qªÌ¡A«D¸o¡C¡v

¡]¤C¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¿×¡G¡u­Y¦p¬OªÌ¡A§Ú·í¤£¥Ç¤]¡C¡v»P¥À¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K»P¤k¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K»P©f¦æ¤£²bªk¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u¤ñ¥C¡I¦¼¥Çªiù

¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C»P¬G©d¦æ¤£²bªk¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

¡]¤K¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¬O®z¯á¡]­I¯á³n®z¡^¡A©¼¦]¼~­W¦Ó¡e¤ß¡f¸H¡A±N¤v¤§¥Í¤ä¥H¤f

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¥|¤­

§t¤§¡A©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦³ªø®Ú¡A©¼¥Ñ©ó¼~­W¦Ó¡e¤ß¡f¸H¡A±N¤v¤§¥Í¤ä¤J©ó¤j«K¹D¡C©¼¥Í

®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

36 ¡]¤E¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¨£¦º¤r¡A¨ä¨­¤§¥Í¤ä©P³ò¬Ò½H¡A©¼¥H¬°¡G¡e­Y¦p¬OªÌ¡A§Ú·í

¤£¥Ç¤]¡C¡v¥H¤v¥Í¤ä¤J©¼¥Í¤ä¡A¥Ñ½H¥X¡C©¼¥Í«V¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¨£¦º¤r¡A¨ä¨­¤§¥Í¤ä©P³ò¬Ò½H¡A©¼¥H¬°¡G¡u­Y¦p¬OªÌ¡A§Ú·í¤£¥Ç

¤]¡C¡v¥H¤v¥Í¤ä¤J¨ä½H¤¤¡A¥Ñ¨ä¥Í¤ä¦Ó¥X¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K ¡K ¡u¡K ¡K ªiù¦i¡C¡v

¡]¤@¡³ ¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C±ý©À¿K¯P¡A¥H¥Í¤äIJªd¤k¹³¤§®Ú¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A¬O¬ð¦Nù¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C±ý©À¿K¯P¡A¥H¥Í¤äIJ¤ì¤k¹³¤§®Ú¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡K¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤@¤@¡^º¸®É¡A¦³¤@±q¤ýªÙ«°¥X®a¡A¦W¬°¶¶ªûù¤§¤ñ¥C¡A¶¶¨®¹D¦Ó¦æ¡A¦³¤@¤k¤H

¤ª¡G¤@¤j¼w¡I½Ðµyµ¥¡A§Ú³»Â§¡C¡v©¼¤k¤@Ã䳻§¦Ó¤@ÃäÁ|¤ñ¥C¤§¤U¦ç¡A¥H¤f§t¨ä¥Í

¤ä¡A©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼Ä±¼Ö¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú¤£Ä±¼Ö¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I­Y

¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C¡v

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¥|¤»

¡]¤@¤G¡^ º¸®É¡A¤@¤k¤H¨£¤ñ¥C¦Ó§@¬O¨¥¡G¡u¨Ó¡I¤j¼w¡I¨Ó¦æ¤£²bªk¡C¡v¡u¤î¡I©f¡I

¤£³\¦p¦¹¡C¡v¡u¨Ó¡I¤j¼w¡I®v¤£¥Î¤O¡A§Ú¥Î¤O¡A®v§Y¤£¥Ç¡C¡v¨ä¤ñ¥C¦p¦¹§@¡C©¼¥Í®¬

¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼¥Çªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤k¤H¨£¤ñ¥C¦Ó§@¬O¨¥¡G¡u¨Ó¡I¤j¼w¡I¨Ó¦æ¤£²bªk¡C¡v¡u¤î¡I©f¡I¤£³\¦p

¦¹¡C¡v¡u¨Ó¡I¤j¼w¡I®v¥Î¤O¡A§Ú¤£¥Î¤O¡A¦¼¦p¬O¡A®v§Y¤£¥Ç¤]¡C¡v¨ä¤ñ¥C¦p¦¹§@¡C©¼

¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤k¤H¨£¤ñ¥C¡K¡K¡u¡K¡K¤£³\¦p¦¹¡C¡v¡u¨Ó¡I¤j¼w¡IIJ¤º³¡ªn©ó¥~¡K¡K¤D

¦Ü¡K¡KIJ¥~³¡ªn©ó¤º¡A¦¼¦p¬O¡A¦¼§Y¤£¥Ç¤]¡C¡v¨ä¤ñ¥C¦p¦¹§@¡C©¼¥Í«V¤ß¡K¡K¡u¡K¡K

ªiù¦i¡C¡v

37 ¡]¤@¤T¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦Ü¹Ó¦a¡A¨£¦º¤r¥¼³Q¡e³¾Ã~¡f­¹Ãa¡A»P¤§¦æ¤£²bªk¡C©¼¥Í

®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦Ü¹Ó¦a¡A¨£¦º¤r¤j³¡¤À¥¼³Q­¹Ãa¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦Ü¹Ó¦a¡A¨£¦º¤r¤j³¡¤À¤w³Q­¹Ãa¡K¡K¡u¡K¡K«Dªiù¦i¡A¬°°½Äõ¾B¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦Ü¹Ó¦a¡A¨£¤@³Q¤ÁÂ_¤§ÀY¡A¤J¥Í¤ä©ó±i¶}¤§¤f¤¤¦ÓIJ¡e¦×¡f¡C©¼¥Í

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¥|¤C

®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡e¤ñ¥C¡I¦¼¥Çªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦Ü¹Ó¦a¡A¨£¤@³Q¤ÁÂ_¤§ÀY¡A¤J¥Í¤ä©ó±i¶}¤§¤f¤¤¦Ó¤£Ä²¡e¦×¡f¡e¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¡f¡u«Dªiù¦i¡A¬°¬ð¦Nù¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¹ï¤@¤k¤H¦³¬VµÛ¤ß¡A©¼¤k¦º¦Ó³Q±ó©ó¹Ó¦a¡A¨ä°©¤À´²¡C®É¡A©¼¤ñ

¥C¦Ü¹Ó¦a¡A¶°¨ä°©¡e§@¡f¤k®Ú¦Ó¤J¨ä¥Í¤ä¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù

¦i¡A¬°¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤@¥|¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C»PÀs¤k¦æ¤£²bªk¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K©]¤e¡K¡K¾j°­¡K¡K¶Àªù¦æ¤£

²bªk¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

¡]¤@¤­¡^ º¸®É¡A¦³¤@¤ñ¥C®Ú±Ñ¡C©¼¿×¡G¡u§Ú¤£¨ü¼Ö¡B­W¡A¦p¬OªÌ¡A§Ú·í¤£¥Ç¤]¡C¡v

¦Ó¦æ¤£²bªk¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I©¼·M¤H¡A©¼¨ü©Î¤£¨ü­Ñªiù¦i¡C¡v

¡]¤@¤»¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C±N»P¤k¤H¦æ¤£²bªk¡AIJ¤§«b¨º¡A©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ

¥C¡I«Dªiù¦i¡A¬°¹¬´Ý¡C¡v

¡]¤@¤C¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©ó©Þ´£«°¤§°ø´£­CªL¡A¤é¤¤­¹«á¡A¥ð®§¦Ó¾îª×¡A©¼¥|ªÏ¤¤

­·¡C¤@¤k¤H¨£¡e¦¹¡f¡A§¤¨ä¥Í¤ä¤W¡AÀH·N§@¦Ó¥h¡C½Ñ¤ñ¥C¨£¨ä¡e¦]¦½©Î§¿¦Ó¡fÀã¡e¥H

ªiù¦i ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¥|¤K

38 ¬°º|ºë¡f¡A¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦]¤­¨Æ¥Í¤ä«k°_¡A§Y¡G±ý©À¡B¤j«K¡B¤p«K¡B­·¡B

¤òÂγð«r¡A¦Ó¥Í¤ä«k°_¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¨Ì¦¹¤­¨Æ¦Ó¥Í¤ä«k°_¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¨¥©¼¤ñ¥C¦]±ý©À

¦Ó¥Í¤ä«k°_ªÌ¡AµL¦³¬O³B¡C½Ñ¤ñ¥C¡I©¼¤ñ¥C¬Oªüùº~¡C½Ñ¤ñ¥C¡I©¼¤ñ¥CµL¸o¡A¤£¥Ç

¤]¡C¡v

¡]¤@¤K¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©óªÙ½Ã«°¦wªûªL¤¤¡A¤é¤¤­¹«á¡A¥ð®§¦Ó¾îª×¡C¤@ªª¤û¤k¨£

¦¹¡A§¤©ó¨ä¥Í¤ä¤W¡C¨ä¤ñ¥C¤J®Éı¼Ö¡B¤J¤wı¼Ö¡B°±¦íı¼Ö¡B¥X®Éı¼Ö¡A©¼¥Í®¬¤ß

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼¥Çªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©óªÙ½Ã«°¡K¡K¤@ªª¦Ï¤k¨£¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¤@±ÄÁ~¤k¨£¤§¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¤@¨ú¤ûÁT¤k¨£¤§¡A§¤©ó¥Í¤ä¤W¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

¡]¤@¤E¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©óÏiªÙÂ÷¤jªL¤¤¡A¤é¤¤¥ð®§¾îª×¡C¤@¤k¤H¨£¦¹¡A§¤©ó¥Í¤ä

¤W¡AÀH·N§@¤w¡A©ó®Ç¥ß¦Ó¯º¡C¨ä¤ñ¥C¿ô«á¡A¦p¬O¨¥¨ä¤k¤H¡G¡u¦¼¬°¬O¥G¡H¡v¡uµM¡I§Ú

¬°¤]¡C¡v©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡Iı¼Ö¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú¤£Ä±¼Ö¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I

¤£ª¾ªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤G¡³ ¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©óÏiªÙÂ÷¤§¤jªL¤¤¡A¤é¤¤¥ð®§¡A­Ê¤ì¦Óª×¡C¤@¤k¤H¨£¦¹¦Ó

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¥|¤E

§¤©ó¥Í¤ä¤W¡A¨ä¤ñ¥C¥ß§Y¦Ó°_¡A©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼Ä±¼Ö¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I

§Ú¤£Ä±¼Ö¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©óÏiªÙÂ÷¤§¤jªL¤¤¡A¤é¤¤¥ð®§¡A­Ê¤ì¦Óª×¡C¤@¤k¤H¨£¦¹¡A§¤©ó¥Í

¤ä¤W¡A¨ä¤ñ¥C¥ß§Y±À¶}¦Ó°_¡A©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¡K¡Kı¼Ö¥G¡K¡K¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤G¤@¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©óÏiªÙÂ÷¤jªL¤§­«»ÕÁ¿°ó¡A¤é¤¤¥ð®§¡Aªù¶}¦Óª×¡A©¼¤§¥|

ªÏ¤¤­·¡C¨ä®É¦³¦h¤k¤H¡A«ù­»¡BµØ¡Bö¥¨ÓºëªÙ¨µÆ[¹¬¶é¡C¨ä®É¡A©¼¤k¤Hµ¥¨£¦¹¤ñ¥C¡A

ÀH·N§¤©ó¥Í¤ä¤W¡AÀH·N§@¤w¡A¨¥¡G¡u¦¹¯u¬O¤H¨d¤û¡]³Ì¤W¤§¤V¤Ò¡^¡C¡v¥H­»µØ¨Ñ¤§¦Ó

¥h¡C½Ñ¤ñ¥C¨£¨ä¡e ¦]¦½©Î§¿¦Ó¡fÀã¡A¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦]¤­¨Æ¥Í¤ä«k°_¡K¡K

¡e¦P¡]¤@¤C¡^¡f¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¨ä¤ñ¥C¤£¥Ç¤]¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¤é¤¤¿W§¤®É¡AÅ¥³\³¬¤á¦Ó¿W§¤¡C¡v

¡]¤G¤G¡^ º¸®É¡A¤@±Cµé­{¨®¤§¤ñ¥C¡A¹Ú»P¬G©d¦æ¤£²bªk¡A¿×¡G¡u§Ú«D¨Fªù¤]¡A§Ú

·íÁÙ«U²j¡C¡v¦Ó©¹±Cµé­{¨®®É¡A³~¤¤¨£´LªÌÀuªiÂ÷¡A§i¥H¦¹¨Æ¡Aªø¦ÑÀuªiÂ÷¨¥¡G¡u´L

ªÌ¡I¥Ñ¹ÚªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤G¤T¡^ º¸®É¡A©ó¤ýªÙ«°¦³«H¦ò¤§Àu±C¦i¡A¦W¶·©Þ±C¡A©¼¤k¦p¬O«H¸Ñ¡u¬I¤£²bªk

¬°³Ì¤W¤§¥¬¬I¡v¡C©¼¤k¨£¤ñ¥C¦Ó§@¬O¨¥¡G¡u¨Ó¡I´LªÌ¡I¦æ¤£²bªk¡C¡v¡u¤î¡I©f¡I¦¹¤£

ªiù¦i ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤­¡³

¾A©y¡C¡v¡u¨Ó¡I´LªÌ¡IIJ¯Ý«e¡A¦p¬OªÌ¡A¦¼¤£¥Ç¤]¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¨Ó¡I´LªÌ¡IIJ

ÂÀ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KIJ¸¡¡K¡K¸y¡K¡KÀV¡K¡K¨­¥Þ¡K¡KIJ¤ò¾v¡K¡KIJ«ü°Ý¡I¡v¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¡u¨Ó¡I´LªÌ¡I§Ú¥H¤âÀ»¥´¡A¥Oªn¤§¡A­Y¦p¬O¡A®v·í¤£¥Ç¤]¡C¡v¨ä¤ñ¥C¦p¬O§@¡A

©¼¥Í®¬¤ß¡C¡u¤ñ¥C¡I«D¥Çªiù¦i¡A¤D¥Ç¹¬´Ý¡C¡v

¡]¤G¥|¡^ º¸®É¡A©óªÙ½Ã«°¦³«H¦ò¤§Àu±C¦i¡A¦WÂĪû¡A©¼¤k¦p¬O¨£¸Ñ¡u¬I¤£²bªk¬°

³Ì¤W¤§¥¬¬I¡v¡C©¼¤k¨£¤ñ¥C¦Ó§@¬O¨¥¡G¡u¨Ó¡I´LªÌ¡I¨Ó¦æ¤£²bªk¡C¡v¡u¤î¡I©f¡I¦¹¤£

¾A©y¡C¡v¡u¨Ó¡I´LµÛ¡IIJ¯Ý«e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨Ó¡I´LªÌ¡I§Ú¥H¤â¦æ¡A¥Oªn¤§¡A¦p¬OªÌ¡A

¦¼¤£¥Ç¤]¡C¡v¨ä¤ñ¥C¹EÅ¥¤§¡C©¼¥Í®¬¤ß¡C¡u¤ñ¥C¡I«D¥Çªiù¦i¡A¤D¥Ç¹¬´Ý¡C¡v

¡]¤G¤­¡^ º¸®É¡A©óÏiªÙÂ÷¡AÂ÷¨®±Ú¤§«C¦~µ¥¡A®»¤ñ¥C¥O»P¤ñ¥C¥§¦æ¤£²b¡A­Ñı¼Ö

40 ªÌ¡A­Ñ¡eªiù¦i¡f·íÂb¥X¡C­Ñ¤£Ä±¼ÖªÌ¡A­Ñ¤£¥Ç¤]¡C

    º¸®É¡A©óÏiªÙÂ÷¡AÂ÷¨®±Ú¤§«C¦~µ¥¡A®»¤ñ¥C¥O»P¦¡¤e¼¯¨º¥§¦æ¤£²b¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¨FÀ±¥§¦æ¤£²b¡C­Ñı¼ÖªÌ¡A·í­Ñìè¥X¡C­Ñ¤£Ä±¼ÖªÌ¡A­Ñ¤£¥Ç¤]¡C

    º¸®É¡A©óÏiªÙÂ÷¡AÂ÷¨®±Ú¤§«C¦~µ¥¡A®»¤ñ¥C¥O»P¹C¤k¦æ¤£²b¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¶Àªù

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K©~¤h°ü¦æ¤£²b¡C¤ñ¥Cı¼ÖªÌ¡A·íìè¥X¡A¤ñ¥C¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤­¤@

    º¸®É¡A©óÏiªÙÂ÷¡AÂ÷¨®±Ú¤§«C¦~µ¥¡A®»½Ñ¤ñ¥C¬Û¤¬¦æ¤£²b¡C­Ñı¼ÖªÌ¡A·í­Ñìè

¥X¡C­Ñ¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤G¤»¡^ º¸®É¡A¤@¦Ñ¥X®a¤ñ¥C©¹¨£¬G©d¡A¨ä©d»y´LªÌ¤ê¡G¡u¨Ó¡I´LªÌ¡I§Úµ¥¦æ¼Ö¡C¡v

¦Ó®»¤§¡A¨ä¤ñ¥C°h¦Ó¥õ­±­Ë¡A©¼©dÁ|¸È¦Ó§¤©ó¨ä¥Í¤ä¤W¡A©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H

¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u¤ñ¥C¡I¦¼Ä±¼Ö¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú¤£Ä±¼Ö¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I¤£Ä±¼ÖªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤G¤C¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦íªüÄõ­Y¡A¥®³À¨Ó¶¼©¼¤p«K¡A¥H¤f§t¨ä¥Í¤ä¡A¨ä¤ñ¥Cı¼Ö¡A

©¼¥Í®¬¤ß¡A¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u¤ñ¥C¡I¦¼¥Çªiù¦i¡C¡v

                                                     ¢w¢w¢wªiù¦i¢w¢w¢w²×

 

1 ¦¹³¹°Ñ·ÓMahavagga VI¡A31¡A5ff¤ÎAnguttara N¡DIV¡Ap¡D172¡}Mahavagga¡~

2 Naleru©óı­µµù¡]Samantapasadika¡^¬°©]¤e¦W¡C¥H¤U¨¥µù¤D«üı­µµù¡C

3 arasarupa ¨Ìı­µµù¡A¥H¦X´x´L·q¤§¦æ§¬°¡u¦³¨ý¡v¡A¬G¤ªÂ£¾è¬°µL¨ýªÌ¡C¡m¼W¤ä³¡¡n Ķ¥»¤¤

  NyanatilokaĶ¬°rucksichtslos¡AHare Ķ¬°laCkS taste ¡P ¡A©ó¡m µ½¨£«ß¡n¤¤§@¦âµL¨ý¤]¡C¦ó

  ¥H¬G¡H°ß¦³¦â¦Ó¹êµL¨ý¡C¡v

4 µù¤ª¡G±Cùªù·q§ªøªÌ¡A¤D¬°ªÀ·|¤§©M¼Ö¡A¬G¦p¬O»¡¡C¦ý­ì»ynibbhoga ©óHare¡m¼W¤ä³¡¡nĶ

ªiù¦i ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤­¤G

  ¬°µL°]ªÌ¡A§YµLªÀ·|¦a¦ì¡C¤µbhogaĶ¬°®®¼Ö¤§·N¡C¡mµ½¨£«ß¡n «h¨¥¬°¡u°^°ª¡v¡A·N«ü¤£·q§¡B

  °ªºC¡C

5 ­ì»ytapaniya¬O»P­W¦æªÌ¡]tapassin ¡^¦P¤@»y¡C

6 ¤éĶ¡e«n¶Ç¡f¨Ìı­µµù¡AĶ¬°¬Æ²`«ä©À¡Aºë¶i¦Ó¦í©ó¨M©wªÌ¡C

7 ­ì»yvipallasa¡Aµù¬°ÄA­Ë¦k¨£¡]viparitagaha¡^¡A§Y¦í³BÄA­Ë¡A¬G¨¥¡u«D§Ú¦í³B¤]¡A¬O¦¹¤]¡v¡A

  ¤S¿×¡u¦¹¬O§Úµ¥¤§§ø¡A«D§Úµ¥¤§§ø¡v¡A¦p¦¹­Ë¶Ã¡A¦ò«s·]¦¹ÄA­Ë¡A¥B±N¨Ó²³¥Í°§ÄD®É¡AµL¦p¥Ø

  ³s¤§¤j¯«³q¤OªÌ¡A¬G¤£³\¥Ø³s¤§Ä@¡C

8 ­ì»yrattannumahata¬Oª¾©]¡A§Y¥X®a¥H¨Ó¡Aª¾¬Æ¦h©]¤§·N¡C§Y¤[¥X®a¦³¸gÅç¡A§Y¹¬²³²£¥Í¥H

  ¨Ó¡A¸g¹Lº©ªø®É¶¡¡C

9 ­ì»yutuni ahosi puppham te uppannam¨ä¹êÀ³¬O¤ë¨Æ«á¡A¨Ìı­µµù¡A¥X¦å¤£µ´ªÌ¤£¦¨­L¡A

  ¨¥¥XºÉ§Y¨ü­L¡C©ó¡m¤Q»w«ß¡n¨¥²b¼äªÌ¡A©ó¡m¥|¤À«ß¡n¡B¡m¦³³¡«ß¡n¨¥¤ë´Á¡C

10 ¥½¤ôªk¡]odakantika¡^¡A¤£²bªk¡e²×¦Ó¥Î¤ô¡f¬G¨¥¤]¡C

11 ÄṬ¡]samghasutthutaya¡^ı­µµù§@¡uµ½¨ü¦p¨Ó»y¡v¡]vacanasampaticchanabhhavo¡^¡C

12 ¦P¤­¡]¤@¤@¡^¡A¦ý¥H¡uônµU¡v¥N¡e¤k¤H¡v¡C

13 samannaya bhikkhu¡A¨Fªù¤ñ¥C¤§·N¡A¦ý¨Ìµù¡AÀȨº½Ð¤ñ¥C®É¡A¦p¥¼¨ü¨ã¤§¨FÀ±¥ç¦b¤ñ¥C¼Æ¡A

   ©ó¡mµ½¨£«ß¡n¥ç§@¡u¨FÀ±¥ç¦W¤ñ¥C¡v¬G¦p¦¹Ä¶¤§¡C

14 Vevacana¬O§Î®eµü¡A¤µ¨Ì¡mµ½¨£«ß¡n¤§Ä¶¡A­Y¨Ìı­µµù¡A¦ò¡Bªkµ¥¦³¦W¡]nama¡^¡B¸¹¡A¨Ì¦W©Î

   ¸¹­Ñ¦¨±Ë§Ù¡A¨Ò¦p¡G¨¥¡u±Ë¦ò¡v§Y¨Ì¦W¡F¨¥¡u±Ë¤TÂƤT¦òªû¡v¡B¡u±ËµL¶q·N¡v¬°¨Ì¸¹¦Ó±Ë§Ù¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤­¤T

15 ¶Àªù¡]pandaka¡^¡A¥h¶ÕªÌ¡C

16 ¦³¹j¡]santhata¡^¡A¥Hª«¥]®Ú¡C

17 °®ªû¸é¡]uppalagandha¡^¡A¨Ìı­µµù¡A¡u¨ú¤H¤§¤ßŦªÌ¡v¤§·N¡A¦¹µs¸é¨ú¤H¤§¤ßŦ¥HªÁ¯«¡A¬G¨¥

   ¤§¡C¦¹¸é­Y±°¹Ü¤ñ¥C®É¡A¦]±þ¤ñ¥CªÌ¥²Àò¤j¸o¡A¬G®»¤k¤H¨Ó¡A¥O¯}§Ù¦Ó±þ¤§¡C

18 ­ì¥»malla¡A¦p®Õ­qªÌ¥ç¨¥À³¬°mala¡C¡e °Ñ·Ó¤@¡³ ¡]¤G¤@¡^¡f

ªiù¦i ¤G

41 ¤@ ¡]¤@¡^ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦b¤ýªÙ«°¯Ï»Õ±U¤s¡C¨ä®É¡A²³¦hª¾Ãѿˤͤñ¥C¡A©ó¥P¤H¤s

Ãä§@¯ó«Î¦Óµ²®L¦w©~¡Cªø¦Ñ¾Â¥§­{³³®v¤l¥ç§@¯ó«Îµ²®L¦w©~¡C¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¸gµ²®L

¦w©~¤T¤ë¡A©î°£¯ó«Î¡A¦¬Âïó¤ì¡A¥X¹C½Ñ¤è¡CµM¦Ó¡Aªø¦Ñ¾Â¥§­{³³®v¤l¡A«B´Á¦í¨ä

³B¡A¥V®L¥ç¦í¨ä³B¡C

    ·íªø¦Ñ¾Â¥§­{³³®v¤l¬°¤^­¹¦Ó¤J§ø®É¡A±Ä¯óªÌ¡B±ÄÁ~ªÌÃa©¼¯ó«Î¡A¨ú¥h¯ó¤ì¡C

ªø¦Ñ¾Â¥§­{¦A¶°¯ó¤ì§@¯ó«Î¡A¦A¦¸¤J§ø¤^­¹®É¡A¨ä¶¡¡A±ÄÁ~¯óªÌ¦AÃa¨ä¯ó«Î¡A¨ú¥h

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤­¥|

42 ¯ó¤ì¡Cªø¦Ñ¾Â¥§­{²Ä¤T¦¸¶°¯ó¤ì§@¯ó«Î¡A·í¤J§ø¤^­¹®É¡A±ÄÁ~¯óªÌ 1 ¤S¯}Ãa¯ó«Î¡A

¨ú¯ó¤ì¦Ó¥h¡C

    ®É¡Aªø¦Ñ¾Â¥§­{³³®v¤l¦p¬O©À¡G¡u§Ú¤J§ø¤^­¹®É¡A±ÄÁ~¯óªÌÃa§Ú¯ó«Î¡A¨ú¥h¯ó

¤ì¦³¤T¦¸¡C§Ú©ó®v·~³³®v¤§§Þ³Nºë½m¼ô¹F¡A§Ú°Z«D¥i¥H¦Û½mªd¡A¥H§@¯Âªd³y¤§«Î­C¡H¡v

¦p¬O¡Aªø¦Ñ¾Â¥§­{¦Û½mªd¡A¥H§@¯Âªd³y¤§«Î¡AµM«á¡A¶°¯ó¤ì¤ûÁT¿N¨ä«Î¡C¨ä¤p«Î«ê

¦p¦L¹F®@¤Ú­{ÂΡ]¨ª¦â¥ÒÂΡ^¡A¨ª¦â¬üÄR¦ÓµÎ¾A¡A¡e­·§j¤§¡f«Î¦³¦p¤p»È¹a¤§Án­µ¡C

¡]¤G¡^ º¸®É¡A¥@´L»P²³¦h¤ñ¥C­Ñ¤U¯Ï»Õ±U¤s¡A¨£¨ä¬üÄRµÎ¾A¤§¤p«Î¦Ó§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G

¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹¨ª¦â¬üÄR¦ÓµÎ¾A¡A«ê¦p¨ª¦â¥ÒÂΪ̤D¦óª«¡H¡v¨ä®É¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ

¥@´L¡C¥@´L¨þ³d¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I©¼·M¤H¡e¤§©Ò¬°¡f«D¬ÛÀ³ªk¡B«DÀH¶¶¦æ¡B«D«Â»ö¡B«D

¨Fªù¦æ¡B«D²M²b¦æ¡B«D©Ò·í¬°¡C½Ñ¤ñ¥C¡I©¼·M¤H¬°¦ó§@¯Âªd³y¤§«Î­C¡H½Ñ¤ñ¥C¡I©¼

·M¤H¹ï¦³±¡¹êµL¼¦·]¡BµL·O´d¡BµL¤£´Ý®`¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥©¹Ãa¨ä«Î¡A¤Å¨Ï·í¨Ó²³¥Í

¾D¨ü´Ý®` 2 ¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¤£À³§@¯Âªd¤§«Î¡A§@ªÌ¥Ç¬ð¦Nù¡C¡v¡u¿Õ¡I¥@´L¡I¡v©¼½Ñ¤ñ¥C

©Ó¿Õ¤w¡A¦Ü¨ä«Î³B¡AÃa¨ä«Î¡Cº¸®É¡Aªø¦Ñ¾Â¥§­{³³®v¤l¨¥½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤Í¡I¦¼µ¥¦ó

¬GÃa§Ú«Î­C¡H¡v¡u¤Í¡I¥@´L¥OÃa¡C¡v¡u¤Í¡I­Y¬Oªk¤ý¥OÃaªÌ¡AÃa¤§¡C¡v

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤­¤­

¡]¤T¡^ ªø¦Ñ¾Â¥§­{³³®v¤l¦p¬O©À¡G¡u§Ú¬°¤^­¹¤J§ø®É¡A±ÄÁ~¯óªÌÃa§Ú¯ó«Î¡A

¨ú¥h¯ó¤ì¦³¤T¦¸¡F§Ú§@¯Âªd¤§«Î¡A¤S¬°¥@´L¥O¤HÃa¤§¡C¡e¤ý¤§¡f¤ì§÷³õ¥DºÞ¬O§Úª¾¤Í¡A

§Ú©y¦V©¼¤^¤ì§÷§@¤ì«Î¡C¡v

    ©ó¬O¡Aªø¦Ñ¾Â¥§­{¦Ü¤ì§÷³õ¥DºÞ³B¦Ó§@¬O¨¥¡G¡u½åªÌ¡I§Ú¬°¤^­¹¤J§ø¡A³Q±ÄÁ~

¯óªÌÃa§Ú¯ó«Î¦³¤T¦¸¡K¡K¤S¬°¥@´L¥O¤HÃa¤§¡C¤Í¡I»P§Ú¤ì§÷¡A§Ú±ý§@¤ì«Î¡C¡v¡u´LªÌ

¡I§ÚµL¥i»P´LªÌ¤§¤ì§÷¡C´LªÌ¡I¤ý©Ò¦³¤§¤ì§÷¡A¤D¬°¨a®`®É­×«Ø«°¥«©Ò«O¦sªÌ¡C¤ý

­Y³\»P¡A´LªÌ§Y«ù¥h¡C¡v¡u½åªÌ¡I¤w¥Ñ¤ý¬I»P¡C¡v

    ®É¡A¤ì§÷³õ¥DºÞ§@¬O©À¡G¡u©¼µ¥¨FªùÄÀ¤l¬Oªk¦æªÌ¡B±IÀR¦æªÌ¡B±ë¦æªÌ¡B¹ê»y

ªÌ¡B«ù§ÙªÌ¡Bµ½ªk¦æªÌ¡A¤ý¥ç²`«H©¼µ¥¡A¤£À³©ó¤£¬I»PªÌ¡A¦Ó¨¥¤w¬I»P¡C¡v¦p¬O¡A

¤ì§÷³õ¥DºÞ¨¥ªø¦Ñ¾Â¥§­{³³®v¤l¤ê¡G¡u´LªÌ¡I«ù¥h¡C¡v®É¡Aªø¦Ñ¾Â¥§­{±N¨ä¤ì§÷¤Á

¦¨²Ó¤ù«á¡A¥H¨®¹B¥X¡A¨Ñ§@¤ì«Î¡C

¡]¥|¡^ º¸®É¡A¼¯´¦ªû°ê¤§¤j¦Ú«B¦æ±Cùªù¡A©ó¤ýªÙ«°½Õ¬d·~°È¡A¦ÜºÞ¤ì§÷¤H³B¡C

¦Ü¤w¡A»y¥DºÞ¤ê¡G¡u§Ú¹D¡A¤ý©Ò¦³¤§¤ì§÷¡A³Æ©ó¨a®`®É­×«Ø«°¥«¥ÎªÌ¡A¨ä¤ì§÷¤µ¦b

¦ó³B¡H¡v¡u¤j¦Ú¡I¨ä¤ì§÷¤w¥Ñ¤ý¬I»P´LªÌ¾Â¥§­{³³®v¤l¡C¡v®É¡A¼¯´¦ªû¤§¤j¦Ú«B¦æ±C

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤­¤»

ùªù¤a¦Û¤£³ß¤ê¡G¡u¦ó¥H¤ý±N³Æ©ó¨a®`®É­×«Ø«°¥«¤§¤ì§÷¡A¬I»P¾Â¥§­{³³®v¤l­C¡H¡v

©ó¬O¡A¤j¦Ú«B¦æ±Cùªù¦Ü¼¯´¦ªû¤ý´µ¥§­CÀWÏi®Pù³B¡C¦Ü¤w¡A¹ï¤ý¤ê¡G¡u¤j¤ý¡I

¾Ú¤ª¡A³Æ©ó¨a®`®É­×«Ø«°¥«¤§©Ò¦³¤ì§÷¡A¤w¥Ñ¤ý¬I»P¾Â¥§­{³³®v¤l¡C¬O¹ê§_¡H¡v¡u½Ö

¦p¬O¨¥¥G¡H¡v¡u¤j¤ý¡I¤ì§÷³õ¥DºÞ¤]¡C¡v¡uµM«h¡A±Cùªù¡I±N¤ì§÷³õ¥DºÞ¿£¨Ó¡I¡v©ó

¬O¡A¤j¦Ú«B¦æ±Cùªù¨Ó¿£¤ì§÷³õ¥DºÞ¡Cªø¦Ñ¾Â¥§­{³³®v¤l¨£¤ì§÷³õ¥DºÞ¤w³Q¿£¡A±N

±a¥h¡A¨¥©¼¥DºÞ¤ê¡G¡u½åªÌ¡I¦¼¦ó¬G³Q©ë¿£¡H¡v¡u´LªÌ¡I¬°¨ä¤ì§÷¤]¡C¡v¡u¥h¡I½åªÌ¡I

§Ú¥ç¥h¡C¡v¡u´LªÌ¡I¦¼À³¦b§Ú³Q±þ¥H«e¨Ó¦Õ¡C¡v

¡]¤­¡^ ¦p¬O¡Aªø¦Ñ¾Â¥§­{³³®v¤l¦Ü¼¯´¦ªû¤ý´µ¥§­CÀWÏi®Pù¤ý¦í³B¡C¦Ü¤w¡A§¤¦b

44 ¤w³]®y¦ì¡C®É¡AÀWÏi®Pù¤ý¨«ªñªø¦Ñ¾Â¥§­{¡A§Y¦Vªø¦Ñ¦æ§¡A§¤©ó¤@­±¡C©ó¤@­±§¤

¤§´µ¥§­CÀWÏi®Pù¤ý¡A¨¥ªø¦Ñ¾Â¥§­{¤ê¡G¡u¤j¼w¡I¬°¨a®`®É­×«Ø«°¥«¤§³Æ¥Î¤ì§÷¡A

¾Ú»¡¥Ñ§Ú¬I»P¦¼¡A¬O¹ê§_¡H¡v¡C¡u¹êµM¡I¤j¤ý¡I¡v¡u¤j¼w¡I§Úµ¥°ê¤ý¹ê¨Æ¦hÁc¦£¡A»P¤§

¥çµL°O¾Ð¤]¡AÄ@¤j¼w¥O§Ú¾Ð°_¡C¡v¡u¤j¤ý¡I½Ð­ë¾Ð°_¡A¤ý³ÌªìÄé³»¡e§Y¦ì¡f®É¡A´¿§@

¦p¬O¨¥¡G¡y¬°¨Fªù¡B±Cùªù¡Aµ¹¤©¯ó¡B¤ì¡B¤ô¤§¥Î¡C¡z¡u¤j¼w¡I§Ú¾Ð°_¡C¤j¼w¡I¨F

ªù¡B±Cùªù¦³ºF®¢¡B¦³Äb®¬¡B¦³§Ù¦æ¡C©¼µ¥©ó¤p¨Æ¥ç°_®¬¹L¤ß¡A¹ï©¼µ¥§Ú¦³¨¥¡A¦¹

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤­¤C

¤DÃö©óªüÄõ­Y³B¤§µL¥Dª«¡C¤j¼w¡I¦¼¥H¦¹Ãþ¦ü¨Æ±À·Q¡A¹B¥h¤£¥i»P¤§¤ì§÷¤@¨Æ¡A¡e¦¼

¥Ç¦º¸o¡FÁöµM¦p¬O¡A¡f¤ý·í¦p¦ó±þ¡B©Î¿£©Î³v¦í©ó°ê¤¤¤§¨Fªù¡B±Cùªù¡C©¹¨o¡I¤j

¼w¡I¦¼¥Ñ¤ò¦Ó¶h²æ 3 ¡A¤Å¦A¦p¬O§@¡C¡v

¡]¤»¡^ ²³¤HÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¦¹µ¥¨FªùÄÀ¤l¡A¤£ª¾®¢¡B¤£«ù§Ù¡B¥´¦k»y¡C©¼µ¥¹ê¦Û¨¥

¤v¬Oªk¦æªÌ¡B±IÀR¦æªÌ¡B±ë¦æªÌ¡B¹ê»yªÌ¡B«ù§ÙªÌ¡Bµ½ªk¦æªÌ¡A¦Ó©¼µ¥µL¨Fªù¦æ¡B

µL±ë¦æ¡A©¼µ¥¯}¨Fªù¦æ¡B¯}±ë¦æ¡C©¼µ¥¦ó³B¦³¨Fªù¦æ¡B¦³±ë¦æ­C¡H©¼µ¥Â÷¨Fªù¦æ¡B

Â÷±ë¦æ¡C©¼µ¥¹ï¤ý©|¥B´Û¿f¡A¦óªp¥L¤H­C¡H¡A¡v

    ½Ñ¤ñ¥C»D²³¤H¤§ÃÕ¶û«DÃø¡C©¼µ¥¤¤¡A¦³¤Ö±ýª¾¨¬¦Óª¾®¢ªÌ¡A¦³Äb®¬¤ß¡A¦³¦n­×

§Ù¾ÇªÌÃÕ¶û«DÃø¡G¡uªø¦Ñ¾Â¥§­{³³®v¤l¡A¦ó¥H¨ú¤£»P¤§¤ý§÷¥G¡H¡v¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H

¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C®É¡A¥@´L¥H¬O¦]½t¶°½Ñ¤ñ¥C¦Ó°Ýªø¦Ñ¾Â¥§­{³³®v¤l¤ê¡G¡u¾Â¥§­{¡I¦¼

¹ê¨ú¤£»P¤§¤ý§÷¥G¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡e ·M¤H¡I¦¹«D¬ÛÀ³ªk¡B«DÀH¶¶

¦æ¡B«D«Â»ö¡B«D¨Fªù¦æ¡B«D²M²b¦æ¡B«D©Ò·í¬°¡C·M¤H¡I¦¼¦ó¥H¨ú¤£»P¤§¤ý§÷¥G¡H·M

45 ¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡A¤w«HªÌ¼Wªø¤]¡C·M¤H¡I¦¹µL¹ç¬O¨Ï¥¼«HªÌ¤£¥Í«H¡A¤w«HªÌ

³¡¤ÀÂà¦V¥L¥h¤]¡C¡v

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤­¤K

    º¸®É¡A¤ñ¥C¤¤¦³¤@´¿¬°¥qªk°ª©x¦Ó¥X®aªÌ¡A§¤ªñ¥@´L¡C®É¡A¥@´L¨¥¦¹¤ñ¥C¤ê¡G

¡u¤ñ¥C¡I¼¯´¦ªû¤ý´µ¥§­CÀWÏi®Pù¡A¥Hµs´X³\§Y¶e®·¡A©Î±þ¡B©Î¿£¡B©Î³v¥G¡H¡v¡u¥@

´L¡I¤@¤Úªû©Î­È¤@¤Úªû¤§ª«¡A©Î¶W¹L¤@¤Úªû¤§ª«¤]¡C¡v¦¹®É¤ýªÙ«°¥H¤­¼¯¨F­{¬°¤@

¤Úªû¡C

    ¦p¬O¡A¥@´L¥HºØºØ¤è«K¡A¨þ³dªø¦Ñ¾Â¥§­{³³®v¤l¡A»¡Ãø±Ð¾i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ

¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C­Y°_µs¤ß¡A¤£»P¦Ó¨úªÌ¢w¢w ¹ï©ó¦p¬OÅѵs¡A½Ñ¤ý¶e®·µs¤H¦Ó¦p¬O»¡¡G

   ¡y¦¼¬°µs¤H¡B¦¼¬°·MªÌ¡B¦¼¬°Ã¨ªÌ¡B¦¼¬°µs¸é¡C¡z µM«á¡A©Î±þ¡B©Î¿£¡B©Î³v¢w¢w ¤ñ

    ¥C¡I¦p¬Oµs¨úªÌ¡A¥ç¬Oªiù¦i¤£¦@¦í¡C¡v

    ¦p¬O¡A¥@´L¬°½Ñ¤ñ¥C¨î¥ß¾Ç³B¡C

¤G  º¸®É¡A¤»¸s¤ñ¥C¦Ü¬~¦ç³B 4 ¡Aµs¬~¦çªÌ¤§¦ç¡A¹B¦Ü¹¬¶é¤À»P¡e½Ñ¤ñ¥C¡f¡C½Ñ¤ñ¥C

¦p¬O¨¥¡e¤»¸s¤ñ¥C¡f¤ê¡G¡u½Ñ®v¡I¦¼µ¥¦³¤jºÖ¼w¡A¦¼µ¥¦³¦h¦ç¡C¡v¡u½Ñ®v¡I§Úµ¥¦ó¥H

¦³ºÖ¼w­C¡H§Úµ¥¤µ¦Ü¬~¦ç³B¡A¨ú¬~¦ç¤H¤§ª«¦Ó¨Ó¡C¡v¡u½Ñ®v¡I¥@´L°Z«D¤w¨î¥ß¾Ç³B­C¡H

¦¼µ¥¦ó¥H¨ú¬~¦ç¤H¤§ª«­C¡H¡v¡u½Ñ®v¡I¥@´L¹ê¤w¨î¥ß¾Ç³B¡CµM¡A¨ä¤D©ó§ø¸¨¨¥¡A¦Ó«D

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤­¤E

ªüÄõ­Y¡C¡v¡u½Ñ®v¡I¡eµM¦Ó¡f½Ñ®v¡I¦¹«D¬ÛÀ³ªk¡B«DÀH¶¶¦æ¡B«D«Â»ö¡B«D¨Fªù

¦æ¡B«D²M²b¦æ¡A«D©Ò·í¬°¡C¦¼µ¥¦ó¥H¨ú¬~¦ç¤H¤§ª«­C¡H½Ñ®v¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡A

46 ¤w«HªÌ¼Wªø¤]¡C¦¹µL¹ç¬O¨Ï¥¼«HªÌ¤£¥Í«H¡A¤w«HªÌ³¡¤ÀÂà¦V¥L¥h¤]¡C¡v¦p¬O¡A½Ñ¤ñ

¥C¥HºØºØ¤è«K¨þ³d¤»¸s¤ñ¥C¤w¡A¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C

    º¸®É¡A¥@´L¥H¬O¦]½t¶°¤ñ¥C²³¦Ó°Ý¤»¸s¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¹ê¦Ü¬~¦ç³B¨ú

¬~¦ç¤H¤§ª«­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦¹«D¬ÛÀ³ªk¡B«DÀH¶¶¦æ¡B

«D«Â»ö¡B«D¨Fªù¦æ¡B«D²M²b¦æ¡B«D©Ò·í¬°¡C·M¤H¡I¦¼µ¥¦ó¥H¦Ü¬~¦ç³B¨ú¬~¦ç¤H¤§ª«

­C¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¡K¡KÂà¦V¥L¥h¤]¡C¡v

    ¦p¬O¡A¥@´L¥HºØºØ¤è«K¨þ³d¤»¸s¤ñ¥C«á¡A»¡Ãø§ß¾i¡K¡K«i²rºë¶i¤§¬ü¡A¨Ã¥B¬°

½Ñ¤ñ¥C»¡ÀH¶¶¾A¤Á¤§ªk«á¡A¨¥½Ñ¤ñ¥C¤ê¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç

³B¢w¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A­Y¥Ñ§ø¸¨©ÎªüÄõ­Y¡A¥Hµs¤ß¤£»P¦Ó¨úªÌ¡A¹ï©ó¦p¬OÅѵs¡A½Ñ¤ý¶e®·

    µs¤H¦Ó¦p¬O»¡¡G¡y¦¼¬°µs¤H¡B¦¼¬°·MªÌ¡B¦¼¬°Ã¨ªÌ¡B¦¼¬°µs¸é¡C¡zµM«á¡A©Î±þ¡B

    ©Î¿£¡B©Î³v¢w¢w¤ñ¥C¡I¦p¬Oµs¨úªÌ¡A¥ç¬Oªiù¦i¤£¦@¦í¡C¡v

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤»¡³

¤T ¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡AµL½×¦óªÌ¥ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

   ¡u¤ñ¥C¡vªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Y¦¹³B©Ò¿×¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

   ¡u§ø¸¨¡vªÌ¡A¦³¤@«Î¤§§ø¸¨¡B¤G«Î¤§§ø¸¨¡B¤T«Î¤§§ø¸¨¡B¥|«Î¤§§ø¸¨¡B¦³¤H¤§

§ø¸¨¡B¦³«ÎµL¤H¤§§ø¸¨¡B¦³³òÆX¤§§ø¸¨¡BµL³òÆX¤§§ø¸¨¡B¤S¦³ÀH¤û¦Ó¦í¤§§ø¸¨¡B¥ç

¦³°Ó¶¤¦í¥|­Ó¤ë¥H¤W¤§§ø¸¨¡C

    ¡u§ø¸¨ªñ­¥¡vªÌ¡A©ó¦³ÆX¤§§ø¡A¤H¥ß©ó§øªù¤¤¡AÂY¤g¶ô©Ò¤Î¤§³B¡F©óµLÆX§ø¡A

¤H¥ß©ó®a°a¤¤¡AÂY¥Û¶ô©Ò¤Î¤§³B¡C

    ¡uªüÄõ­Y¡vªÌ¡A°£§ø¸¨¤Î§ø¸¨ªñ­¥¥~¡A¦W¡uªüÄõ­Y¡v¡C

  a ¡u¥Hµs¤ß¡vªÌ¡Aµs¤ß¡A¹Ü¨ú¤ß¤]¡C

  a¡¬¡u¤£»P¡vªÌ¡A¤Z¬O«D¬I»Pª«¡B«D±Ë±óª«¡B«D¥Ã»·©ñ±óª«¡B³Q¦uÅ@¤§ª«¡B¦Û¤v©Ò

¦³ª«¡B¥L¤H«ù¦³ª«¡A¦¹¬Ò¦W¬°¡u¤£»P¡v¡C

    ¡u¨ú¡vªÌ¡A¹Ü¡B¨ú¥h¡Bµs¡B¶Ã«Â»ö¡BÂ÷¥»³B¡B§Æ¾¬«ü©wª« 5 ¡C

    ¡u¦p¬O¡vªÌ¡A¤@¤Úªû©Î­È¤@¤Úªû¤§ª«¡A©Î¤@¤Úªû¥H¤W¤§ª«¤]¡C

47  ¡u¤ý¡vªÌ¡A¦a¥D¡B°ê¤ý¡B°p¥D¡B§ø¥D¡Bªk©x¡B¤j¦Úµ¥¡A¤ZÂ_¸o¤§¥q¡A¦¹µ¥¦W¬°

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤»¤@

¡u¤ý¡v¡C

    ¡uµs¤H¡vªÌ¡A¥Hµs¤ß¨ú¤­¼¯¨F­{©Î­È¤­¼¯¨F­{¥H¤W¤§¤£»Pª«¡A¦¹¦W¬°¡uµs¤H¡v¡C

 b¡¬¡u¦¼¬Oµs¤H¡B¦¼¬O·MªÌ¡B¦¼¬OèªÌ¡B¦¼¬Oµs¸é¡vªÌ¡A¦¹¤D¨þ³d¤§»y¤]¡C

    ¡u©Î±þ¡vªÌ¡A©Î¥H¤â¡B©Î¥H¨¬¡B©Î¥HÃ@¡B©Î¥H´Î¡B©Î¥H¥b§ú¡B©Î¥Ñ«þ°Ý¦Ó±þ¤]¡C

    ¡u©Î¿£¡vªÌ¡A©Î¥H÷¿£¡B©Î¥HÂê¿£¡B©Î¥HÏE¿£¡B©Î¥H®a¿£¡B©Î¥H«°¿£¡B©Î¥H§ø

¿£¡B©Î¥Hµó¿£¡B©Î¥O¤HºÊµø¤]

    ¡u©Î³v¡vªÌ¡A¨¥©Î±q§ø¡B©Î±qµó¡B©Î±q«°¡B©Î±q°p¡B©Î±q°ê¦Ó³v¤§¤]¡C

b¡u¦p¬O¡vªÌ¡A¤@¤Úªû©Î­È¤@¤Úªû¤§ª«¡A©Î¤@¤Úªû¥H¤W¤§ª«¦Ó¨¥¡C

 ¡uµs¨ú¡vªÌ¡A¹Ü¡B¨ú¥h¡Bµs¡B¶Ã«Â»ö¡BÂ÷¥»³B¡B§Æ¾¬«ü©wª«¡C

 ¡u¥ç¬O¡vªÌ¡A¥H¥]¬A«e­±©Ò­z¦Ó¨¥¡C

 ¡uªiù¦i¡vªÌ¡A«ê¦p¥ÑªK¸`¸¨¤U¤§¬\¸­¤£¯à¡e¦A¡fºñ¡A¦p¬O¡A¤ñ¥C©ó¤@¤Úªû©Î

­È¤@¤Úªû¤§ª«¡A©Î¤@¤Úªû¥H¤W¤£»P¤§ª«¡A¥Hµs¤ß¨ú¤§¡A§Y«D¨Fªù¡B«DÄÀ¤l¡A¬O¬G¨¥

¡uªiù¦i¡v¡C

 ¡u¤£¦@¦í¡vªÌ¡A¦@¦í¬O¦P¤@½~¿i¡B¦P¤@»¡§Ù¦Ó¦@¦P­×¾ÇªÌ¡A¦W¬°¦@¦í¡C¤£»P©¼

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤»¤G

¦@¦P¡A¬O¬G¨¥¡u¤£¦@¦í¡v¡C

¥|¡]¤@¡^¦a¤¤ª«¡B¦a¤Wª«¡BªÅ¤¤ª«¡B¤W³Bª«¡B¤ô¤¤ª«¡B²îª«¡B­¼ª«¡B¾áª«¡B¶éª«¡B

¦x¤¤ª«¡B¥Ð¤¤ª«¡B¦v¦aª«¡B§ø¸¨ª«¡BªüÄõ­Yª«¡B¤ô¡B·¨ªK¡B¾ð¡B«ù¥h¡B¨ü±H¡Bµ|³B¡B

¦³±¡¡BµL¨¬¡B¤G¨¬¡B¥|¨¬¡B¦h¨¬¡B°»¹î¡B¬Ý¦u¡B¦@¿Ñ°½¡B«ü©w¡B²{¬Û¡C

¡]¤G¡^¡u¦a¤¤ª«¡vªÌ¡AÂÐÂéó¦a¤¤¤§°]ª«¡C¡u§Ú±ý¨ú¦a¤¤ª«¡v¦p¬O·Q¡A¦Ó¥Hµs¤ß¨D

48 ²Ä¤GªÌ¡]¦P¦ñ¡^¡A©Î¨D¾S¡BÅ¢¦Ó©¹ªÌ¬ð¦Nù¡C¥ï¨ú¨ä¤¤¤§¥Í¤ì©Î½¯¯óªÌ¬ð¦Nù¡C±¸¦a

¡e«á¡f©Î¹B©Î°ï¿nªÌ¬ð¦Nù¡CIJ¡e¦a¤¤¤§¡f³ýªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ°½Äõ¾B¡A²¾Â÷¥»³B

ªÌªiù¦i¡C¡e³ý­«¤£¯à«ù¥h®É¡f¥H¤v¤§®e¾¹¤J¤§¡A­Y¹L¤­¼¯¨F­{©Î­È¤­¼¯¨F­{¥H¤W¤§

ª«¡A¥Hµs¤ßIJ¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ°½Äõ¾B¡C¥H¤v¾¹ª«¤J¤§¡A­Y¾A¨ú¤@´¤ªÌªiù¦i¡C

¡e³ý¤¤¡f¦³¬ï½u¤§Ä_ª«¡A©Î¦Õ¾´¡B­º¹¢¡B¦Õ¹¢¡B¸y±a¡A©Î¥~®M©ÎÀY¤y¡A¥Hµs¤ßIJ¤§

ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ°½Äõ¾B¡F®»¦íÃä½tÁ|¤WªÌ¡A¥Ç°½Äõ¾B¡A¤@Ã䥴¸H¤@Ãä¨ú¥XªÌ¥Ç°½

Äõ¾B¡A§Y¨Ï¦p¤òºÝ¡e¤§¶q¡f¥Ñ³ý¤f¦Ó¥XªÌªiù¦i¡C¶p¡Bªo¡B»e¡B¥Û»e¤§¤­¼¯¨F­{©Î

­È¤­¼¯¨F­{¥H¤W¡A¥Hµs¤ß¤è«K¶¼ªÌªiù¦i¡C©Î¥´¯}¤§¡B©Î±ó¤§¡B©Î¿N¤§¡B©Î¨Ï¤§¤£

±o¶¼¥ÎªÌ¬ð¦Nù¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤»¤T

¡]¤T¡^¡u¦a¤Wª«¡vªÌ¡A¸m©ó¦a¤W¤§ª«¡C¡u§Ú±ý¨ú¦a¤Wª«¡v¦p¬O·Q¡A¦Ó¥Hµs¤ß©Î¨D²Ä

¤GªÌ¡A©Î¡e¦Û¡f©¹ªÌ¬ð¦Nù¡AIJ¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ°½Äõ¾B¡A²¾Â÷¥»³BªÌªiù¦i¡C

¡]¥|¡^¡uªÅ¤¤ª«¡vªÌ¡A¤DªÅ¤¤¤§ª«¡A§Y¤Õ³¶¡B¹Å»«°øù¡BÅÂÀl¡BÄL¡A¡e©Î³Q­·§j´­

¤§¡f¦ç¡BÀY¤y¡A©Î¡e¸Ë¹¢¡fª÷»È¤§Â_¼YªÌ¡C¡u§Ú±ý¨úªÅ¤¤ª«¡v¦p¬O·Q¡A¦Ó¥Hµs¤ß©Î¨D

²Ä¤GªÌ¡A©Î¡e¦Û¡f©¹ªÌ¬ð¦Nù¡A©¹¦Ó©ó¤¤³~°±¤îªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ°½Äõ¾B¡A²¾Â÷¥»

³BªÌªiù¦i¡C

¡]¤­¡^¡u¤W³Bª«¡vªÌ¡A©ñ¸m©ó¤W³B¤§ª«¡C¦pª×ªL¤W¡B§¤ªL¤W¡B©Î¦ç¬[¤W¤§ª«¡A©Î

Äa©ó¦ç÷¡B©Î¼Î¤ì¡B¾À¹_¡B©Î¾ð¤Wµ¥ª«¡A¤D¦Ü²Ú¤¤¤§ª«¡C¡u§Ú±ý¨ú¤W³Bª«¡v¦p¬O·Q¡A

¦Ó¥Hµs¤ß©Î¨D²Ä¤GªÌ¡A©Î¡e¦Û¡f©¹ªÌ¬ð¦Nù¡AIJ¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ°½Äõ¾B¡A²¾Â÷

¥»³BªÌªiù¦i¡C

49 ¡]¤»¡^¡u¤ô¤¤ª«¡fªÌ¡AÂéó¤ô¤¤¤§ª«¡C¡u§Ú±ý¨ú¤ô¤¤ª«¡v¦p¬O·Q¡A¦Ó¥Hµs¤ß©Î¨D²Ä

¤GªÌ¡A©Î¡e¦Û¡f©¹ªÌ¬ð¦Nù¡A©Î¼ç¤J¡B©Î¯B¥XªÌ¬ð¦Nù¡AIJ¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ°½

Äõ¾B¡A²¾Â÷¥»³BªÌªiù¦i¡C¥Í¦b¨ä³B¤§«C½¬µØ¡B¨ª½¬µØ¡B¥Õ½¬µØ¡A©Î½¬Ã¡B³½¡BÀt

µ¥¤§­È¤­¼¯¨F­{¡A©Î¤­¼¯¨F­{¥H¤W¤§ª«¡A¥Hµs¤ßIJ¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ°½Äõ¾B¡A²¾

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤»¥|

Â÷¥»³BªÌªiù¦i¡C

¡]¤C¡^¡u²î¡vªÌ¡A¨¥¥Ñ¦¹´ç¡e¤ô¡f¤§ª«¡A¡u²î¤¤ª«¡vªÌ¡A¸m©ó²î¤¤¤§ª«¡C¡u§Ú±ý¨ú

²î¤¤ª«¡v¦p¬O·Q¡A¦Ó¥Hµs¤ß©Î¨D²Ä¤GªÌ¡A©Î¡e¦Û¡f©¹ªÌ¬ð¦Nù¡AIJ¤§¡K¡Kªiù¦i¡C

¡u§Ú±ý¨ú²î¡v¦p¬O·Q¡A¦Ó¥Hµs¤ß¡K¡K©¹ªÌ¬ð¦Nù¡AIJ¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ°½Äõ¾B¡A

¸Ñ÷ªÌ¬ð¦Nù¡A¸Ñ÷¦ÓIJªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ°½Äõ¾B¡A©¹¤W©Î¤U©Î¾î²¾°Ê¤òºÝµ{«×¥ç

¥Çªiù¦i¡C

¡]¤K¡^¡u­¼ª«¡vªÌ¡A¨¥Ãâ¡B¨®¡B³f¨®¡B¾Ô¨®¡C¡u¨®­¼¤¤ª«¡vªÌ¡A¸m©ó¨®¤W¤§ª«¡C¡u§Ú

±ý¨ú¨®­¼¤¤ª«¡v¦p¬O·Q¡A¦Ó¡K¡K©¹ªÌ¬ð¦Nù¡AIJ¤§¡K¡Kªiù¦i¡C¡u§Ú±ý¨ú¨®¡v¦p¬O·Q¡A

¦Ó¡K¡K©¹ªÌ¬ð¦Nù¡AIJ¤§¡K¡Kªiù¦i¡C

¡]¤E¡^¡u¾áª«¡vªÌ¡A¸m©óÀY¤W¡B©ÎªÓ¾á¡B©Îô©ó¸y¤Î¤â«ùµ¥ª«¡C¸m©óÀY¤W¤§ª«¡A

­Y¥Hµs¤ßIJ¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ°½Äõ¾B¡A­Y¥O¤U©ñ©óªÓªÌªiù¦i¡C¾á©óªÓ¤§ª«¡A­Y

¥Hµs¤ßIJ¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ°½Äõ¾B¡A¥O¤U¦Ü©ó¸yªÌªiù¦i¡Cô¸y¤§ª«¡A¥Hµs¤ßIJ

¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ°½Äõ¾B¡A¤â¨ú¤§ªÌªiù¦i¡C¤â«ù¤§ª«¡A¥Hµs¤ß¸m¦aªÌªiù¦i¡A

¥Hµs¤ß±q¦a¨úªÌªiù¦i¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤»¤­

¡]¤@¡³ ¡^¡u¶é¡vªÌ¡A¨¥ªá¶é¡BªG¾ð¶é¡C¡u¶é¤¤ª«¡vªÌ¡A¥H¥|ºØª¬ºA¦s¦b©ó¶é¤¤¤§ª«¡A

50 §Y¦a¤¤ª«¡B¦a¤Wª«¡BªÅ¤¤ª«¡B¤W³Bª«¡C¡u§Ú±ý¨ú¶é¤¤ª«¡v¦p¬O·Q¡A¦Ó¡K¡K©¹ªÌ¬ð¦Nù¡A

IJ¤§¡K¡Kªiù¦i¡C©ó¦¹¥Íªø¤§®Ú¡B¾ð¥Ö¡B¸­¡Bªá¡B©ÎªGª«¡A­È¤­¼¯¨F­{©Î¤­¼¯¨F­{

¥H¤W¤§¶q¡A¥Hµs¤ßIJ¡K¡Kªiù¦i¡C

   ¹ï¡e¥L¤H¤§¡f¶é¡A¡e¥H¦û¦³¤ß¡f­t³d¥ôªÌ¬ð¦Nù¡A¥O©Ò¦³ªÌ°_¡eÀ³¨ú¦^¥G¡H¤£¨ú

¦^¥G¡H¡fºÃ©ÀªÌ°½Äõ¾B¡A©Ò¦³ªÌ¦p¬O·Q¡G¡u¦¹·í«D§Úª«¡C¡v¦Ó±Ë±ó³d¥ôªÌªiù¦i¡C

­Y¥H¶D³^¦Ó³Ó©Ò¦³ªÌªiù¦i¡A¶D³^±ÑªÌ°½Äõ¾B¡C

¡]¤@¤@¡^¡u¦x¤¤ª«¡vªÌ¡A¥H¥|ºØª¬ºA¦s¦b©ó¦x¤¤¤§ª«¡A§Y¦a¤¤ª«¡B¦a¤Wª«¡BªÅ¤¤

ª«¡B¤W³Bª«¡C¡u§Ú±ý¨ú¦x¤¤ª«¡f ¦p¬O·Q¡A¦Ó¡K¡K©¹ªÌ¬ð¦Nù¡AIJ¤§¡K¡Kªiù¦i¡C¡e¥H

¦û¦³¤ß¡f­t³d¡K¡K±ÑªÌ°½Äõ¾B¡C

¡]¤@¤G¡^¡u¥Ð¡vªÌ¡A¨¥¥Í¤C½\©Î¤Cµæ 6 ¤§³B¡C¡u¥Ð¤¤ª«¡vªÌ¡A¥H¥|ºØª¬ºA¦s¦b©ó¥Ð

¤¤¤§ª«¡A§Y¦a¤¤ª«¡B¦a¤Wª«¡BªÅ¤¤ª«¡B¤W³Bª«¡C¡u§Ú±ý¨ú¥Ð¤¤ª«¡f ¦p¬O·Q¡A¦Ó¡K¡K©¹

ªÌ¬ð¦Nù¡AIJ¤§¡K¡Kªiù¦i¡C©ó¦¹¥Í¤§¤C½\©Î¤Cµæ¡A­È¤­¼¯¨F­{©Î¤­¼¯¨F­{¤§¶q¡A

¥Hµs¤ßIJ¤§ªÌ¡K¡Kªiù¦i¡C¡e¥H¦û¦³¤ß¡f­t³d¥ÐªÌ¡K¡K±ÑªÌ°½Äõ¾B¡C²¾°Ê¡e¥L¤H¥Ð¦a

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤»¤»

¤§¡f¼Ð¼Î¡B÷¡BÆX¡B¯`ªÌ¬ð¦Nù¡A²¾¤§¥¼§¹ªÌ 7 °½Äõ¾B¡A²¾¤§¤w§¹ªÌªiù¦i¡C

 

¡]¤@¤T¡^¡u¦v¦aªÌ¡v¡A¨¥¶é¦a¡B¦x¦a¡C¡u¦v¦aª«¡vªÌ¡A¥H¥|ºØª¬ºA¦s¦b©ó¦v¦a¤§ª«¡A

§Y¦a¤¤ª«¡B¦a¤Wª«¡BªÅ¤¤ª«¡B¤W³Bª«¡C¡u§Ú±ý¨ú¦v¦a¤§ª«¡v¦p¬O·Q¡A¦Ó¡K¡K©¹ªÌ¬ð¦N

ù¡AIJ¤§¡K¡Kªiù¦i¡C¡e¥H¦û¦³¤ß¡f­t³d¦v¦aªÌ¡K¡K±ÑªÌ°½Äõ¾B¡C²¾°Ê¼Ð¼Î¡B÷¡BÆX¡B

ÀðªÌ¬ð¦Nù¡A²¾¤§¥¼§¹ªÌ°½Äõ¾B¡A²¾¤§¤w§¹ªÌªiù¦i¡C

¡]¤@¥|¡^¡u§ø¸¨ª«¡vªÌ¡A¥H¥|ºØª¬ºA¸m©ó§ø¸¨¤§ª«¡A§Y¦a¤¤ª«¡B¦a¤Wª«¡BªÅ¤¤ª«¡B

¤W³Bª«¡C¡u§Ú±ý¨ú§ø¸¨ª«¡v¦p¬O·Q¡A¦Ó¡K¡K©¹ªÌ¬ð¦Nù¡AIJ¤§¡K¡Kªiù¦i¡C

¡]¤@¤­¡^¡uªüÄõ­Yª«¡vªÌ¡A­Y²³¤H©Ò¦³ªÌ¬°ªüÄõ­Y¡C¡uªüÄõ­Yª«¡vªÌ¡A¥H¥|ºØª¬ºA

¸m©óªüÄõ­Y¤¤ªÌ¡A§Y¦a¤¤ª«¡B¦a¤Wª«¡BªÅ¤¤ª«¡B¤W³Bª«¡C¡u§Ú±ý¨úªüÄõ­Yª«¡v¦p¬O·Q¡A

¦Ó¡K¡K©¹ªÌ¬ð¦Nù¡AIJ¤§¡K¡Kªiù¦i¡C¥Í©ó¦¹¤§¤ì¡B½¯¡B¯ó¡A­È¤­¼¯¨F­{©Î¤­¼¯¨F

­{¥H¤W¤§¶q¡A¥Hµs¤ßIJ¤§ªÌ¡K¡Kªiù¦i¡C

¡]¤@¤»¡^¡u¤ô¡vªÌ¡A¿×¤J©ó²~¡A©Î¤ô¼Ñ¡A©Î¦À¤¤¤§¤ô¡C¥Hµs¤ßIJ¤§¡K¡Kªiù¦i¡C

¸Ë¤J¤v¤§²~¡A­È¤­¼¯¨F­{©Î¤­¼¯¨F­{¥H¤W¤§¤ô¡A¥Hµs¤ßIJ¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ°½Äõ

¾B¡A¸Ë¤J¤v¤§²~¦Ó¨ú¥hªÌªiù¦i¡CÂ_¡e¦À¡f¯`ªÌ¬ð¦Nù¡AÂ_¡e¦À¡f¯`¦Ó©ñ¥X­È¤­¼¯

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤»¤C

¨F­{©Î¤­¼¯¨F­{¥H¤W¤§¤ôªÌªiù¦i¡A©ñ¥X­È¤@¼¯¨F­{¥H¤W¤­¼¯¨F­{¥H¤U¤§¤ôªÌ°½Äõ

¾B¡A©ñ¥X­È¤@¼¯¨F­{©Î¤@¼¯¨F­{¥H¤U¤§¤ôªÌ¬ð¦Nù¡C

¡]¤@¤C¡^¡u·¨ªK¡vªÌ¡A¨¥¤w¤Á©Î¥¼¤ÁªÌ¡A­È¤­¼¯¨F­{©Î¤­¼¯¨F­{¥H¤W¤§¶q¡A¥Hµs

¤ßIJ¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ°½Äõ¾B¡A²¾Â÷¥»³BªÌªiù¦i¡C

¡]¤@¤K¡^¡u¾ð¡vªÌ¡A¨¥²³¤H©Ò¦³¤Î¨ü¥Î¤§¤ì¡C¥Hµs¤ß¥ï¤§¡A¨C¤@À»¬ð¦Nù¡A¡e³Ì«á¡f

¤@À»¥¼§¹ªÌ°½Äõ¾B¡A¥ïÀ»§¹ªÌªiù¦i¡C

¡]¤@¤E¡^¡u«ù¥h¡vªÌ¡A¨¥¥L¤H«ù¥h¤§ª«¡C¥Hµs¤ßIJ¤§¡K¡Kªiù¦i¡C¡u§Ú±ý»P«ù¥hªÌ

¦@¨úª«¡v8 ¦p¬O·Q¡A¦Ó¡e¦@¦P¡f²¾²Ä¤@¨BªÌ°½Äõ¾B¡A²¾²Ä¤G¨BªÌªiù¦i¡C¡u§Ú±ý¨ú±¼

¸¨¤§ª«¡f¦p¬O·Q¡A¦Ó¥O±¼¸¨ªÌ¬ð¦Nù¡A±¼¸¨ª«­È¤­¼¯¨F­{©Î¤­¼¯¨F­{¥H¤WªÌ¡A¥Hµs

¤ßIJ¤§¡K¡Kªiù¦i¡C

¡]¤G¡³ ¡^¡u¨ü±H¡vªÌ¡A³Q±H°U¤§ª«¡C¡e©Ò¦³ªÌ¡f¨¥¡G¡uÁÙ§Úª«¡C¡v®É¡A­Y¨¥¡G¡u§Ú

µL¨ü±H¡C¡vªÌ¬ð¦Nù¡A¨Ï©Ò¦³ªÌ°_ºÃ©ÀªÌ°½Äõ¾B¡A©Ò¦³ªÌ¦p¬O·Q¡G¡u¤£»P§Ú¡C¡v¦Ó

©ñ±ó¡e©Ò¦³¡fª«ªÌªiù¦i¡C¶D³^¦Ó³Ó©Ò¦³ªÌªiù¦i¡A±Ñ¶DªÌ°½Äõ¾B¡C

¡]¤G¤@¡^¡uµ|³B¡vªÌ¡A¨¥¦b¤s¤§¬ï¬}³B¡B©Î´çªe½XÀY¡B©Î§ø¤§¤J¤f¡A¥Ñ°ê¤ý¥ß¡e§i

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤»¤K

¥Ü¡f¡u¤J¦¹³BªÌÀ³¥Iµ|¡v¤§³B¡C¤Jµ|³B¤w¡AÀ³¤ä¥I»P¤ý­È¤­¼¯¨F­{©Î¤­¼¯¨F­{¥H¤W¤§

ª«¡A¥Hµs¤ßIJ¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ°½Äõ¾B¡C¡e±ý²æÂ÷¡f¦Ó¹Lµ|³B²Ä¤@¨BªÌ°½Äõ¾B¡A¹L

²Ä¤G¨BªÌªiù¦i¡C¥ß©óµ|³B¤º§ë¡eµ|ª«¡f©óµ|³B¥~ªÌªiù¦i¡Aµ|¤§Áô°ÎªÌ¬ð¦Nù¡C

¡]¤G¤G¡^¡u¦³±¡¡vªÌ¡A¨¥¤H¦³±¡¡C¥Hµs¤ßIJ¤§¡K¡Kªiù¦i¡C¡u§Ú±ý¥H¨B»¤¾É¤§¡v¦p

¬O·Q¡A¦Ó²¾²Ä¤@¸}ªÌ°½Äõ¾B¡A²¾²Ä¤G¸}ªÌªiù¦i¡C

¡]¤G¤T¡^¡uµL¨¬¡vªÌ¡A³D¡B³½¤]¡C­È¤­¼¯¨F­{©Î¤­¼¯¨F­{¥H¤W¤§ª«¡A¥Hµs¤ßIJ¤§

¡K¡Kªiù¦i¡C

¡]¤G¥|¡^¡u¤G¨¬¡vªÌ¡A¤HÃþ¡B³¾Ãþ¤§¿×¡C¥Hµs¤ßIJ¤§¡K¡Kªiù¦i¡C¡u§Ú±ý¥H¨B»¤¾É

¤§¡v¦p¬O·Q¡A¦Ó²¾²Ä¤@¸}ªÌ°½Äõ¾B¡A²¾²Ä¤G¸}ªÌªiù¦i¡C

¡]¤G¤­¡^¡u¥|¨¬¡vªÌ¡A¶H¡B°¨¡BÀd¾m¡B¤û¡BÆj°¨¡B®a¯b¤§¿×¡C¥Hµs¤ßIJ¤§ªÌ¡K¡K

ªiù¦i¡C¡u§Ú±ý¥H¨B»¤¾É¤§¡v¦p¬O·Q¡A¦Ó²¾²Ä¤@¸}ªÌ°½Äõ¾B¡A²¾²Ä¤G¸}¤D¦Ü²Ä¤T¸}ªÌ

°½Äõ¾B¡A²¾²Ä¥|¸}ªÌªiù¦i¡C

¡]¤G¤»¡^¡u¦h¨¬¡vªÌ¡A粡B¦Ê¨¬¡B¤òÂΤ§¿×¡C­È¤­¼¯¨F­{©Î¤­¼¯¨F­{¥H¤WªÌ¡A¥H

µs¤ßIJ¤§¡K¡Kªiù¦i¡C¡u§Ú±ý¥H¨B»¤¾É¤§¡v¦p¬O·Q¡A¨C²¾¨B¡A¨B¨B°½Äõ¾B¡A²¾¨B²¦ªÌ

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤»¤E

ªiù¦i¡C

¡]¤G¤C¡^¡u°»¹î¡vªÌ¡A°»¹î³fª«¡A¦Ó§i¥H¡u¥h¹Ü¨ú¬Yª«¡I¡vªÌ¬ð¦Nù¡C©¼¨ú¨äª«¡A

¨âªÌ­Ñ¥Çªiù¦i¡C

53¡]¤G¤K¡^¡u¬Ý¦u¡vªÌ¡AºÊµø¡e±ý¡fµsª«¤§¤H¡A¡e¨ä©Òµsª«¤¤¡f­È¤­¼¯¨F­{©Î¤­¼¯¨F

­{¥H¤WªÌ¡A¥Hµs¤ßIJ¤§¡K¡Kªiù¦i¡C

¡]¤G¤E¡^¡u¦@¿Ñ°½¡vªÌ¡A²³¦h¤ñ¥C¦@¿Ñ¥H¨ú¤@¤ñ¥C¤§ª«¡A­Ñ¥Çªiù¦i¡C

¡]¤T¡³ ¡^¡u«ü©w¡vªÌ¡A§@¤È«e©Î¤È«á¡A©Î±Þ©Î©]¤§«ü©w¬ù§ô¡A¦Ó¨¥¡G¡u¨Ì¦¹¬ù§ô

¨ú¨Ó©¼ª«¡C¡vªÌ¬ð¦Nù¡C¨Ì¨ä«ü©w¦Ó¨ú©¼ª«¡A¨âªÌ­Ñªiù¦i¡C¨ä«ü©w¤§«e©Î«á¡A¨ú

¨äª«¨ÓªÌ¡A¨ä«ü©wªÌ¤£¥Ç¤]¡A¨ú¨ÓªÌªiù¦i¡C

¡]¤T¤@¡^¡u²{¬Û¡vªÌ¡A¿×§@¬Û¥Ü¡A¨¥¡G¡u§ÚÂв´¡BÁ|¬Ü©Î¥õÀY¡A¨Ì¦¹¬Û¥Ü¦Ó¨ú©¼

ª«¡C¡vªÌ¬ð¦Nù¡C¨Ì¨ä¬Û¥Ü¨ú¥h¨äª«¡A¨âªÌ­Ñªiù¦i¡C©ó¨ä¥Ü¬Û¤§«e©Î«á¡A¨ú¥h¨ä

ª«ªÌ¡A¥Ü¬ÛªÌ¤£¥Ç¤]¡A¨úª«ªÌªiù¦i¡C

¤­¡]¤@¡^¤@¤ñ¥C¥O¥L¤ñ¥C¡G¡u¨ú¬Yª«¡I¡vªÌ¬ð¦Nù¡C©¼·Q¦¹ª«¦Ó¨ú¡A¨âªÌ­Ñªiù

¦i¡C¤@¤ñ¥C¥O¥L¤ñ¥C¡G¡u¨ú¬Yª«¡I¡v¡A©¼·Q¦¹ª«¡A¦Ó¨ú¥Lª«ªÌ¡A¥OªÌ¤£¥Ç¤]¡A¨úªÌªi

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤C¡³

ù¦i¡C¤@¤ñ¥C¥O¥L¤ñ¥C¡K¡K©¼·Q¥Lª«¦Ó¨ú¨äª«ªÌ¡A¨âªÌ­Ñªiù¦i¡C¤@¤ñ¥C¥O¥L¤ñ¥C

¡K¡K©¼·Q¥Lª«¦Ó¨ú¥Lª«ªÌ¡A¥OªÌ¤£¥Ç¤]¡A¨úªÌªiù¦i¡C

¡]¤G¡^ ¥Ò¤ñ¥C¥O¤A¤ñ¥C»y¤þ¤ñ¥C¡A¥O¤þ¤ñ¥C»y¤B¤ñ¥C¨¥¡G¡u¤B¤ñ¥C¥h¨ú¬Yª«¡I¡v

¥Ò¤ñ¥C¬ð¦Nù¡C¤A¤ñ¥C­Y§i¤þ¤ñ¥CªÌ¬ð¦Nù¡A¨úªÌÀ³¿Õ¡A«h¥Ò¤ñ¥C°½Äõ¾B¡C¤B¤ñ¥C

¨ú¨äª«ªÌ¡A¥|¤ñ¥C­Ñªiù¦i¡C¥Ò¤ñ¥C¥O¤A¤ñ¥C¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¡K¡K¥h¨ú¬Yª«¡I¡v¥Ò

¤ñ¥C¬ð¦Nù¡C¤A¤ñ¥C­Y§i¨ä¥LªÌ¬ð¦Nù¡A¨úªÌÀ³¿Õ¬ð¦Nù¡F©¼¨ú¨äª«ªÌ¡A¥Ò¤ñ¥C¤£

¥Ç¤]¡A¥OªÌ¡e¤A¤ñ¥C¡f¤Î¨úªÌªiù¦i¡C

¡]¤T¡^ ¤@¤ñ¥C¥O¥L¤ñ¥C¡G¡u¨ú¬Yª«¡I¡vªÌ¬ð¦Nù¡C¨ä¤ñ¥C©¹¦Ó¦AÂk¨Ó¡A¨¥¡G¡u§Ú

¤£¯à¨ú¨äª«¡C¡v©¼¦A¥O¡G¡u¯à¨ú®É¡A§Y¨ú¤§¡C¡vªÌ¬ð¦Nù¡A©¼¤ñ¥C¨ú¨äª«ªÌ¡A¨âªÌ

­Ñªiù¦i¡C

¡]¥|¡^¤@¤ñ¥C©ó¥L¤ñ¥C¥O¡G¡u¨ú¬Yª«¡I¡vªÌ¬ð¦Nù¡C©¼¥O¤w¡A¤ß¥Í«á®¬¡A¦Ó¤£¨¥¡G

¡u¤Å¨ú¡I¡v©¼­Y¨ú¨äª«ªÌ­Ñªiù¦i¡C¤@¤ñ¥C©ó¥L¤ñ¥C¡K¡K©¼¥O¤w¡A¤ß¥Í«á®¬¡A¨¥¡G

¡u¤Å¨ú¨äª«¡I¡v©¼¤ñ¥C¨¥¡G¡u§Ú¤w¨ü¦¼¥O¡C¡v¦Ó¨ú¨äª«ªÌ¡A¥OªÌ¤£¥Ç¤]¡A¨úªÌªiù

¦i¡C¤@¤ñ¥C©ó¥L¤ñ¥C¡K¡K©¼¥O¤w¡A¤ß¥Í«á®¬¡A¨¥¡G¡u¤Å¨ú¨äª«¡I¡v©¼¡G¡u¿Õ¡I¡v¦Ó

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤C¤@

¤îªÌ¡A¨âªÌ­Ñ¤£¥Ç¤]¡C

¤»¡]¤@¡^¥H¤­¨Æ¦Ó¤£»P¨úªÌªiù¦i¡C¥L¤§©Ò¦³ª«¡Aª¾¬°¥L¤§©Ò¦³ª«¡A¶Q­«¤§ª«§Y

¤­¼¯¨F­{©Î¤­¼¯¨F­{¥H¤W¤§ª«¡A²{°_µs¤ß¡AIJ¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ°½Äõ¾B¡A²¾Â÷¥»

³BªÌªiù¦i¡C

    ¥H¤­¨Æ¦Ó¤£»P¨úªÌ°½Äõ¾B¡C¥L©Ò¦³ª«¡B¥Lª«·Q¡B»´ª«§Y¤@¼¯¨F­{¥H¤W©Î¤­¼¯¨F­{¥H¤U

¥H¤U¤§ª«¡A²{°_µs¤ß¡AIJ¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A²¾Â÷¥»³BªÌ°½Äõ¾B¡C

    ¥H¤­¨Æ¦Ó¤£»P¨úªÌ¬ð¦Nù¡C¥L©Ò¦³ª«¡K¡K»´ª«§Y¤@¼¯¨F­{©Î¤@¼¯¨F­{¥H¤U¤§

ª«¡A²{°_µs¤ß¡AIJ¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A²¾Â÷¥»³BªÌ¬ð¦Nù¡C

¡]¤G¡^¥H¤»¨Æ¦Ó¤£»P¨úªÌªiù¦i¡C«D¤vª«·Q¡A«Dªñ¿ËªÌ¤§©Ò¦³¡A«D¼È­É¡A­«ª«§Y

¤­¼¯¨F­{©Î¤­¼¯¨F­{¥H¤W¤§ª«¡A²{°_µs¤ß¡AIJ¤§ªÌ¡K¡Kªiù¦i¡C

55  ¥H¤»¨Æ¦Ó¤£»P¨úªÌ°½Äõ¾B¡C«D¤vª«·Q¡K¡K»´ª«§Y¤@¼¯¨F­{¥H¤W©Î¤­¼¯¨F­{¥H¤U

¤§ª«¡A²{°_µs¤ß¡K¡K°½Äõ¾B¡C

    ¥H¤»¨Æ¦Ó¤£»P¨úªÌ¬ð¦Nù¡C«D¤vª«·Q¡K¡K»´ª«§Y¤@¼¯¨F­{©Î¤@¼¯¨F­{¥H¤U¤§

ª«¡A²{°_µs¤ß¡K¡K¬ð¦Nù¡C

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤C¤G

¡]¤T¡^¥H¤­¨Æ¦Ó¤£»P¨úªÌ¬ð¦Nù¡C«D¥Lª«¡A¥Lª«·Q¡A­«ª«¡K¡K¤­¼¯¨F­{¥H¤W¤§ª«¡A

²{°_µs¤ß¡AIJ¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A²¾Â÷¥»³BªÌ¬ð¦Nù¡C

    ¥H¤­¨Æ¦Ó¤£»P¨úªÌ¬ð¦Nù¡C«D¥Lª«¡A¥Lª«·Q¡A»´ª«¡K¡K¤­¼¯¨F­{¥H¤U¤§ª«¡A²{

°_µs¤ß¡AIJ¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A²¾Â÷¥»³BªÌ¬ð¦Nù¡C

    ¥H¤­¨Æ¦Ó¤£»P¨úªÌ¬ð¦Nù¡C«D¥Lª«¡A¥Lª«·Q¡A»´ª«¡K¡K¤@¼¯¨F­{¥H¤U¤§ª«¡A²{

°_µs¤ß¡AIJ¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A°Ê¤§ªÌ¬ð¦Nù¡A²¾Â÷¥»³BªÌ¬ð¦Nù¡C

¡]¥|¡^©óªñ¿Ëª«¡B¼È­É¡B¾j°­ª«¡B¯b¥Íª«§@¤vª«·Q¡BÁT±½ª«·Q¡Aè¨gªÌ¡B¤ß¶ÃªÌ¡B

´oµhªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

                                             ¢w¢w¢w¤£»P¨ú²Ä¤@³¹²×¢w¢w¢w

 

¤C¡e¨¥¡f¬~¦çªÌ¦³¤­¨Æ¡B¡e¨¥¡f¼Å¥¬¦³¥|¨Æ¡B¡e¨¥¡f·t©]¦³¤­¨Æ¡B¡e¨¥¡f·h¹B¦³¤­¨Æ¡B

  ¡e¨¥¡f¹ï¸Ü¦³¤­¨Æ¡B¡e¨¥¡f±Û­·¦³¤G¨Æ¡B¥¼ÄêÃa¡B§ëÄw¡B¡e¨¥¡f·Å¯D«Ç¦³¤@­P¤§

¨£¡C

  ¡e¨¥¡f´Ý­¹¦³¤­¨Æ¡B´Û¤­¡e¨Æ¡f¡B°§ÄD¦³¥j¾|¦×¡B»æ¡BÂÄ¥[¨½¡B¼¯ªû­{¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤C¤T

  Äò¡e¨¥¡f¦@¸ê¨ã¡B¿ú³U¡B¼Åª«¡B¦Ë¡B¤£¥~¥X¡BÄZ­¹¡B¿Ë«p¡B¤vª«·Q¦³¤G¨Æ¡C

  Äò¡e¨¥¡f¤£µs¤C¡e¨Æ¡f¡Bµs¤C¡e¨Æ¡f¡B¡e¨¥¡fµsª«¦³¤C¨Æ¡AÄòªá¦³¤G¨Æ¡C

  ¶Ç¸Ü¤T¨Æ¡BÄ_¥Û¤§²æµ|¤T¡e¨Æ¡f¡B³¥½Þ¡B³À¡B³½¡BÂਮ¡C

56 ¦×¤ù¤G¡e¨Æ¡f¡B¤ì§÷¤G¡e¨Æ¡f¡BÁT±½¡Bªe¬y¤G¡e¨Æ¡f¡B¡e¨ä¨ÆÁö¡fÄò¦æ¤§¡e¦ý¨ä¡f

   ©Ò¦æ¥¼¨¬¡C

   ©óªÙ½Ã«°¤@´¤¥|¡e¨Æ¡f¡B´Ý­¹¤G¡e¨Æ¡f¡B­T¯ó¤G¡e¨Æ¡f¡B¹¬ª«¤À°t¤C¡e¨Æ¡f¡B«D©Ò

   ¦³ªÌ¤C¡e¨Æ¡f ¡C

   ¤ì§÷¡B¤ô¡B¤g¡B¯ó¤G¡e¨Æ¡f¡A©óµs¤ß¨ú¹¬ª«¤C¡e¨Æ¡f¡B¦³¥Dª«¥ç¤£¥i¨ú¡B¦³¥Dª«

   ±o¼È²¾¡C

   ©ó¤ªi¡B¤ýªÙ«°¡B©óÏiªÙÂ÷¤§ªü¹S¡Bªiù©`¡B婽àÀ±¡B¨FºÜ¤§ªû¦pÏi¦÷¡C

¡]¤@¡^ º¸®É¡A¤»¸s¤ñ¥C¦Ü¬~¦ç³B¨ú¬~¦çªÌ¤§¦ç¡A©¼µ¥¥Í®¬¤ß¦Ó¦p¬O«ä¡G¡u¥@´L¤w

¨î¥ß¾Ç³B¡A§Úµ¥°Z«D¥Çªiù¦i¥G¡H¡v¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¥Ç

ªiù¦i¡C¡v

¡]¤G¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦Ü¬~¦ç³B¨£°ª¶Q¤§¦ç¡A¦Ó°_µs¤ß¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤C¥|

¥C¡I¤ß°_ªÌ¤£¥Ç¤]¡C

57 º¸®É¡A¤ñ¥C¡K¡K¨£¦ç¡A¥Hµs¤ßIJ¤§¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A

¬O¬ð¦Nù¡C¡v¡e¡K¡K¦Ü¡K¡K¡f°_µs¤ß¦Ó·n¤§¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f°½Äõ¾B¡C¡e¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¡f¥Hµs¤ß²¾Â÷¥»³B¡A©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼¥Çªiù¦i¡C¡v¡]

¤T¡^º¸®É¡A¤@¦æ¤^¤ñ¥C¨£°ª¶Q¤§¤W¼Å¥¬¡A¥Í°_µs¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥Hµs¤ßIJ¤§¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¥Hµs¤ß·n¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥Hµs¤ß²¾Â÷¥»³B¡A©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I

¦¼¥Çªiù¦i¡C¡v

¡]¥|¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C±Þ®É¨£ª«¡A§@°O¸¹ 9 ¦Ó«ä¡G¡u§Ú±N©ó·t©]¨ú¤§¡C¡v©¼·Q¨äª«

¦Ó¨ú¨äª«¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K·Q¥Lª«¦Ó¨ú¥Lª«¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K·Q¥Lª«¦Ó¨ú¨äª«¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

·Q¥Lª«¦Ó¨ú¥Lª« ¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C±Þ°Ý¨£ª«¡A§@°O¸¹¦Ó«ä¡G¡u§Ú±N©ó©]°Ý¨ú¤§¡C¡v©¼·Q¥Lª«¦Ó¨ú¤v

ª«¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A¬O¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤­¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C·h¹B¥L¤Hª«®É¡A¹ïÀY¤W¤§²üª«¡A¥Hµs¤ßIJ¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H

µs¤ß·n¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥Hµs¤ß©ñ¸mªÓ¤W¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¹ïªÓ¤W¤§²üª«¡A¥Hµs¤ßIJ¤§

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤C¤­

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥Hµs¤ß·n¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥Hµs¤ß©ñ¤U¦Ü¸y¶¡¡F¤D¦Ü¡K¡K¹ï¸y°Ý¤§ª«¥H

µs¤ßIJ¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥Hµs¤ß·n¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥Hµs¤ß¥Î¤â®»¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¹ï

¤â¤¤¤§ª«¡A¥Hµs¤ß¸m©ó¦a¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥Hµs¤ß¥Ñ¦a®»¤§¡C©¼¥Í«V¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ

¥C¡I¦¼¥Çªiù¦i¡C¡v

¡]¤»¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C®i¦ç©óÅS¦a¦Ó¤J¦x¤¤¡A¥t¤@¤ñ¥C¡e¨£¦¹¦p¬O«ä¡G¡f¡u¤Å¥¢¦¹¦ç¡C¡v

¦Ó¦¬Â䧡C¨ä¤ñ¥C¥X¨Ó¡A°Ý½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ®v¡I½Ö¨ú§Ú¦ç­C¡H¡v¥t¤@¤ñ¥C§@¦p¬O¨¥¡G

¡u§Ú¨ú¤§¡C¡v©¼¨¥¡G¡u¦¼¨ú¬O¦ç¡A¦¼«D¨Fªù¡I¡v©¼¥Í®¬¤ß¡A¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u¤ñ¥C¡I

¦¼¥H¦p¦ó¤ß¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú°ß¥H¹ï¸Ü¤§¹D 10¡e¨¥¤§¡f¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I°ß©ó¹ï¸Ü¤§¹DªÌ¤£¥Ç

¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¸m¦ç©ó?¤W¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¸m§¤¨ã©ó?¤W¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¸m²Ú©ó?¤U

¦Ó¤J¦x¤¤¡A¥t¤@¤ñ¥C¡e¨£¦¹¦p¬O«ä¡G¡f¡u¤Å¥¢¦¹²Ú¡C¡v¦Ó¦¬Â䧡C¨ä¤ñ¥C¥X¡A°Ý½Ñ¤ñ

¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I½Ö¨ú§Ú²Ú­C¡H¡v¥t¤@¤ñ¥C§@¬O¨¥¡G¡u§Ú¨ú¤§¡C¡v¡u¦¼¨ú¨ä²Ú¡K¡K¡v

¡u¡K¡K¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥§®i¦ç©óÆX¤W¦Ó¤J¦x¤¤¡C¥t¤@¤ñ¥C¥§¡e¨£¦¹¦p¬O«ä¡G¡f¡u¤Å¥¢¦¹¦ç¡C¡v

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤C¤»

¦Ó¦¬Â䧡C¨ä¤ñ¥C¥§¥X¡A°Ý½Ñ¤ñ¥C¥§¤ê¡G¡u½Ñ©n¡I½Ö¨ú§Ú¦ç¥G¡H¡v¥t¤@¤ñ¥C¥§§@¬O

¨¥¡G¡u§Ú¨ú¤§¡C¡v¡u¦¼¨ú¬O¦ç¡A¦¼«D¨Fªù¥§¡I¡v¨ä¥§¥Í®¬¤ß¡A¦p¬O¡A¤ñ¥C¥§§i½Ñ¤ñ¥C

¥§¡A½Ñ¤ñ¥C¥§»y½Ñ¤ñ¥C¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I©ó¹ï¸Ü¤§¹D

ªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

58 ¡]¤C¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¨£³Q±Û­·§j°_¤§¥~¦ç¡A¡e«ä¡G¡f¡u§Ú±N»P©Ò¦³¥D¡C¡v¦Ó®»¤§¡A

©Ò¦³¥D¨þ³d¨ä¤ñ¥C¡G¡u¦¼«D¨Fªù¡I¡v©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼°_¦p¦ó¤§¤ß¡H¡v

¡u¥@´L¡I§ÚµLµs¤ß¡C¡v¡u¤ñ¥C¡IµLµs¤ßªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¹ï³Q±Û­·§j°_¤§ÀY¤y¡A¡u©ó©Ò¦³¥D¥¼¨£¤§«e¡v¦p¬O«ä¡A¦Ó¥Hµs¤ß¨ú

¤§¡C©Ò¦³¥D¨þ³d¦¹¤ñ¥C¡G¡u¦¼«D¨Fªù¡I¡v©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼¥Çªiù

¦i¡C¡v

¡]¤K¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦Ü¹Ó¦a¡A©ó¥¼Äꤧ¦º¤r¨úÁT±½¦ç¡A¦³¦ºªÌ¤§ÆF¦í¨ä¦º¤r¡Cº¸

®É¡A©¼¤`ÆF¦p¬O¨¥¤ñ¥C¡G¡u´LªÌ¡I¤Å¨ú§Ú¦ç¡C¡v¨ä¤ñ¥C¤£Å¥¡e¬O¨¥¡f¦Ó¥h¡C®É¡A¨ä

¦º¤r°_¡A°lÀH¤ñ¥C¤§«á¡A¦p¬O¡A¤ñ¥C¤J©ó¦x¤¤¦Ó³¬¨äªù¡C¬O®É¡A¦º¤r§Y­Ë©ó¦a¤W¡C

©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡CµM¡A½Ñ¤ñ¥C¡I¤£¥i©ó¥¼Äꤧ¦º¤r¨úÁT±½

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤C¤C

¦ç¡A¨úªÌ¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤E¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¤À°t²³¹¬¦ç®É¡A¥Hµs¤ß©öÄw¦Ó¨ú¦ç¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

¡]¤@¡³ ¡^º¸®É¡Aªø¦ÑªüÃø©ó·Å¯D«Ç¡A¹ï¤@¤ñ¥C¤§¤U¦ç¥H¬°¤vª«¦Ó¬ï¤§¡C¬O®É¡A¨ä

¤ñ¥C¦p¬O¨¥ªøªÌªüÃø¡G¡u´LªÌ¡I¦¼¦ó¬GµÛ§Ú¤U¦ç¥G¡H¡v¡u´LªÌ¡I§Ú¥H¬°¬O¤vª«¡C¡f¥H

¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¤vª«·QªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤@¤@¡^º¸®É¡A²³¦h¤ñ¥C¤U¯Ï»Õ±U¤s®É¡A¨£·à¤l¤§´Ý­¹¡A¡e¥H¦¹¡fµN¦Ó­¹¤§¡C©¼µ¥

¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I©ó´Ý­¹ªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A²³¦h¤ñ¥C¤U¯Ï»Õ±U¤s®É¡A¨£ªê¤§´Ý­¹¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨£°\¤§´Ý­¹¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¨£Æcª¯¤§´Ý­¹¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨£¯T¤§´Ý­¹¡A¡e¥H¦¹¡fµN¤§¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I©ó¯b¥Íª«

ªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

59 ¡]¤@¤G¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¤À°t¶º©ó¹¬²³®É¡A¨¥¡G¡u»P¥L¡e¤ñ¥C¡f¤§¤À¡C¡v¦Ó´Û¨ú¡e¥t

¤@¤£¦b¤ñ¥C¤§¤À¡f¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A¬G·N¦k»y¬G¡Aªi¶h´£¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¤À°tÀý­¹©ó¹¬²³®É¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤À°t»æ©ó¹¬²³®É¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤À

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤C¤K

°t¿}½©©ó¹¬²³®É¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤À°t¥ÊªG©ó¹¬²³®É¡A¨¥¡G¡u»P¥L¡e¤ñ¥C¡f¤§¤À¡C¡v¦Ó

´Û¨ú¡e¥t¤@¤ñ¥C¤§¤À¡f¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A¬G·N¦k»y¬G¡Aªi

¶h´£¡C¡v

¡]¤@¤T¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©ó°§ÄD®É¤J­¹¸v¡A¥Hµs¤ß¨ú¶ºº¡²Ú¡C©¼¥Í«V¤ß¡K¡K¡u¡K¡K

ªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C°§ÄD®É¤J¦×©±¡A¥Hµs¤ß¨ú¦×º¡²Ú¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C°§ÄD®É¤J»æ©±¡A¥Hµs¤ß¨ú»æº¡²Ú¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥Hµs¤ß¨úÂÄ¥[¨½»æ

º¡²Ú¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥Hµs¤ß¨ú¼¯ªû¥[»æº¡²Ú¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

¡]¤@¥|¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C±Þ¶¡¨£¸ê¨ã¡A§@°O¸¹¦Ó«ä¡G¡u§Ú±N©ó©]¶¡¨ú¤§¡C¡v¨ä¤ñ¥C

·Q¨äª«¦Ó¨ú¨äª«¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K·Q¨äª«¦Ó¨ú¥Lª«¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡^·Q¥Lª«¦Ó¨ú¨äª«¡K¡K¤D

¦Ü¡K¡K·Q¥Lª«¦Ó¨ú¥Lª«¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C±Þ¨£¸ê¨ã¡K¡K¦p¬O«ä¡G¡u§Ú±N­n¨ú¤§¡C¡v©¼·Q¥Lª«¦Ó¨ú¤vª«¡C©¼

¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A¬O¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤@¤­¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¨£?¤W¦³¿ú³U¡A¡u±q¨ä¡e?¡f¨úªÌ¡A¬p¬Oªiù¦i¡C¡v¬G³s?

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤C¤E

²¾¦Ó¨ú¥h¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

¡]¤@¤»¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥Hµs¤ß¨ú¹¬²³¤§¼Åª«¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

¡]¤@¤C¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥Hµs¤ß¨ú¦Ë»s¦ç¬[¤W¤§¦ç¡C©¼¥Í«V¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

¡]¤@¤K¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©ó¦x¤¤¨ú¦ç¡A¥H¬°¡u§Ú¦p¥X¦¹¦x¡A¬p¬Oªiù¦i¡C¡v¬G¤£¥X

¦x¥~¡C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹·M¤H¡I¥X»P¤£¥X­Ñªiù¦i¡C

¡]¤@¤E¡^º¸®É¡A¦³¤G¤ñ¥C¬O¼d¤Í¡A¤@¤ñ¥C¬°¤^­¹¦Ó¤J§ø¡A¥t¤@¤ñ¥C¦b¤À°t­¹ª«©ó

¹¬²³®É¡A¨ú¼d¤Í¤§¤À¡CµM«á¡A©¼¥H¿Ë«p·Q 11 ¦Ó­¹¤§¡C¨ä¤ñ¥Cª¾¡e¦¹¨Æ¡f¦Ó¨þ³d©¼¤ñ

¥C¡G¡u¦¼«D¨Fªù¡I¡v©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼¦s¦ó¤ß¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú¥H¿Ë«p

·Q¨ú¤§¡C¡u¤ñ¥C¡I©ó¿Ë«p·Q¨úªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤G¡³¡^º¸®É¡A²³¦h¤ñ¥C¦b§@¦ç¡C¤À°tÄZ­¹©ó¹¬²³®É¡A¨ú¡e¤ñ¥Cµ¥¡f©Ò¦³¤§¤À¦Ó

¸m¤§¡C¦³¤@¤ñ¥C¨ú¥L¤ñ¥C¤§¤À¡A¥H¬°¤v¥÷¦Ó­¹¤§¡A¨ä¤ñ¥Cª¾¤§¦Ó¨þ³d©¼¡G¡u¦¼«D¨F

ªù¡I¡v©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K ¡u¤ñ¥C¡I¦¼¦s¦ó¤ß¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú§@¤vª«·Q¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I

§@¤vª«·QªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A½Ñ¤ñ¥C¦b§@¦ç¡C¤À°tÀý­¹©ó¹¬²³®É¡A¡e¦³¤@¤ñ¥C¡f¥H¥L¤ñ¥C¤§²Ú¨ú¥t¤@¤ñ

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤K¡³

¥C¤§¤À¦Ó¸m¤§¡C²Ú¥D¤ñ¥C¥H¬°¤vª«¦Ó­¹¤§¡C¨ä¤ñ¥C¨þ³d©¼¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I§@¤vª«·QªÌ

¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤G¤@¡^º¸®É¡A½ÑµsµÚùªGªÌ¡A¥´¸¨µÚùªG¦Ó«ù¥h¡A©Ò¦³¥D°l½ÑµsªÌ¡A½ÑµsªÌ¨£

©Ò¦³¥D¡A§ëªG¦Ó¨«¡C½Ñ¤ñ¥C¥H¬°±óª«¡A¬B¦Ó­¹¤§¡C©Ò¦³¥D¨þ³d½Ñ¤ñ¥C¡G¡u¦¼µ¥«D¨F

ªù¡I¡v©¼µ¥¥Í®¬¤ß¡A¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¦s¦ó¤ß¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I§Úµ¥¥H¬°

±óª«¡C¡v¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¥H¬°±óª«ªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡AµsÀF¯BªGªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡Kµs?ì³¾ðªGªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KµsªÝ¨º¨FªGªÌ¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡Kµs¦hùªGªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡Kµs¥Ì½©ªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡Kµs¥ÊªGªÌ¡A¶°¨ú¥ÊªG¦Ó¥h

61 ¡C©Ò¦³¥D¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¥H¬°±óª«ªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤G¤G¡^º¸®É¡AµsµÚùªGªÌ¡A¥´¸¨µÚùªG¡K¡K¦Ó°k¨«¡C½Ñ¤ñ¥C¡e«ä¡G¡f¡u¦b©Ò¦³¥D

µo²{«e¡C¡v¥Hµs¤ß­¹¤§¡C©Ò¦³¥D¨þ³d½Ñ¤ñ¥C¡G¡u¦¼µ¥«D¨Fªù¡I¡v©¼µ¥¤ñ¥C¥Í®¬¤ß¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¥Çªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡AµsÀF¯BªGªÌ¡K¡Kµs¥ÊªGªÌ¡K¡K°k¨«¡C½Ñ¤ñ¥C¡e«ä¡G¡f¡u¦b©Ò¦³¥Dµo²{«e¡C¡v

¥Hµs¤ß­¹¤§¡C©Ò¦³¥D¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¥Çªiù¦i¡C¡v

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤K¤@

¡]¤G¤T¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥Hµs¤ß¨ú¹¬²³¤§µÚùªG¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¹¬²³¤§ÀF¯BªG¡K¡K¤D

¦Ü¡K¡K¹¬²³¤§ÄÑì³¾ðªG¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¹¬²³¤§ªÝ¨º¨FªG¡K¡K ¤D¦Ü¡K¡K¹¬²³¤§¦hùªG

¤D¦Ü¡K¡K¹¬²³¤§¥Ì½©¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¹¬²³¤§¥ÊªG¡A¥Hµs¤ß¨ú¤§¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡Kªi

ù¦i¡C¡v

¡]¤G¥|¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦Üªá¶é¡A¨£¤w³QºK¤U¤§­È¤­¼¯¨F­{¤§ªá¡A¥Hµs¤ß¨ú¤§¡C©¼

¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦Üªá¶é¡A¥Hµs¤ßºK­È¤­¼¯¨F­{¤§ªá¦Ó¨ú¥h¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡K

ªiù¦i¡C¡v

¡]¤G¤­¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦Ü¶m§ø¡A¦p¬O¨¥¥t¤@¤ñ¥C¤ê¡G¡]¤Í¡I§Ú¨ü¡e¦¼¡f°U¦Ó§i¦¼¡v

¤§ÀȶV¡C¡v©¼¤ñ¥C¦Ü¡e¨äÀȶV®a¶Ç¬O¨¥¡f¦Ó¨äÀȶV¥O©¼«ù¤@¦ç¡A«o¥Ñ¤v¨ü¥Î¡C¥t¤@

¤ñ¥Cª¾¤§¦Ó¨þ³d©¼¤ñ¥C¡G¡u¦¼«D¨Fªù¡I¡v©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡C

µM¡A½Ñ¤ñ¥C¡I¤£¥i»¡¡G¡y §Ú±ýÂà­z¶Ç»y¡C¡z ­Y»¡ªÌ¬ð¦Nù¡C¡v

º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦Ü¶m§ø¡C¥t¤@¤ñ¥C¹ï©¼¤ñ¥C¦p¬O¨¥¡G¡u¤Í¡I½Ð¦¼±N§Ú©Ò¨¥¡AÂà­z

§ÚÀȶV¡C¡v¨ä¤ñ¥C¦Ü¤w¡A¡eÀȶV¡f¥O©¼«ù¨Ó¨â¥ó¦ç¡A¤@¥H¦Û¥Î¡A¤@»P¨ä¤ñ¥C¡C¨ä¤ñ¥C

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤K¤G

ª¾¤§¡A¨þ³d©¼¤ñ¥C¡G¡u¦¼«D¨Fªù¡I¡v©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡CµM¡A

½Ñ¤ñ¥C¡I¤£¥i»¡¡G¡y ¥L¤H±ý§ÚÂà­z¡C¡z ­Y»¡ªÌ¬ð¦Nù¡C¡v

62  º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦Ü¶m§ø¡A¦p¬O¨¥¥t¤@¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤Í¡I§Ú±N¨ü°U¤§¨¥Âà­z¦¼¤§ÀȶV¡C¡v

©¼¥ç§@¦p¬O¨¥¡G¡u¦¼À³Âà­z¨ü°U¤§¨¥¡C¡v©¼¤ñ¥C¦Ü¤w¡A¦Ó¡e¨äÀȶV¡f¥O©¼«ù¨Óªüù

­{¶q¤§¶p¡B¦hù¶q¤§¬â¿}¡Bªû¨º¶q¤§¦Ì¡A¥Ñ©¼¦Û­¹¥Î¡C¨ä¤ñ¥Cª¾¤§¦Ó¨þ³d©¼¤ñ¥C¡G

¡u¦¼«D¨Fªù¡I¡v©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡CµM¡A½Ñ¤ñ¥C¡I¤£¥i»¡¡G

¡y §Ú±ýÂà­z¨ü°U¤§¨¥¡C¡f ¥ç¤£À³»¡¡G¡y¦¼À³Âà­z¨ü°U¤§¨¥¡C¡z­Y»¡ªÌ¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤G¤»¡^º¸®É¡A¦³«ù°ª¶QÄ_¥ÛªÌ»P¤@¤ñ¥C¦P©ó®È³~¦æ¸ô¡C®É¡A¨ä¤H¨£¦Üµ|³B¡A¥H

Ä_¥Û¤J¤ñ¥C¤§³U¤¤¡A¨ä¤ñ¥C¤£ª¾¦Ó¦æ¡A¹Lµ|³B«á¨ú¤§¡C¨ä¤ñ¥C¥Í«V¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¡u¤ñ¥C¡I¦¼¦s¦ó¤ß¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú¤£ª¾¤]¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I¤£ª¾ªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¦³«ù°ª¶QÄ_¥ÛªÌ¡K¡K¦Üµ|³B¡A°²§@¦³¯f¡A¥H¤v²üª«µ¹¨ä¤ñ¥C¡A¦p¬O¡A¨ä

¤H¦æ¹Lµ|³B¦Ó¨¥¤ñ¥C¤ê¡G¡u´LªÌ¡IÁÙ§ÚÄ_¥Û¡A§Ú«D¦³¯f¡C¡v¡u¦¼¦ó¬G¦Ó§@¦¹¨Æ­C¡H¡v

º¸®É¡A¨ä¤H¥H¦¹¨Æ¨¥¤ñ¥C¡C©¼¥Í«V¤ß¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¤£ª¾ªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C»P¦æ°ÓªÌªø³~¦P¦æ¡C¦³¤H¥H¶¼­¹¼¢³Ò¤ñ¥C¡A¦æ¦Üµ|³B¡A¥H°ª¶Q¤§

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤K¤T

Ä_¥Û°U¤ñ¥C¡A¡u´LªÌ¡I½Ð±N¦¹Ä_¥Û³q¹Lµ|³B¡C¡v¦p¬O¡A¤ñ¥C±NÄ_¥Û³q¹Lµ|³B¡C©¼¥Í®¬

¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

¡]¤G¤C¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C±NÑè¿£¤§³¥½Þ¡A¥H·O´d¤ß¦Ó©ñ¤§¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¡u¤ñ¥C¡I¦¼¦s¦ó¤ß¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú¥H·O´d¤ß¤]¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I¥H·O´d¤ßªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C±NÑè¿£¤§³¥½Þ¡A¡e«ä¡G¡f¡u©ó©Ò¦³¥D¤£¨£®É¡C¡v¥Hµs¤ß©ñ¤§¡C©¼¥Í

®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¨£Ñè¿£¤§³À¡A¥H·O´d¤ß©ñ¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K³QÑè¿£¤§³À¡A¡e«ä¡G¡f¡u©ó

63 ©Ò¦³¥Dµo²{«e¡C¡v¥Hµs¤ß©ñ¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K±N³Qºô¤§³½¡A¥H·O´d¤ß©ñ¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

³Qºô¤§³½¡A¡e«ä¡G¡f¡u©ó©Ò¦³¥Dµo²{«e¡C¡v¥Hµs¤ß©ñ¤§¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

¡]¤G¤K¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¨£¨®¤Wª«¡A¡e«ä¡G¡f¡u¥Ñ¦¹¨úªÌªiù¦i¡C¡v¬G¨Ï¡e¨®¡f¶W¹L¡A

Âà¦Ó¨ú¤§¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

¡]¤G¤E¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¨£³QÆN°Ö°_¤§¤@¦×¤ù¡A¨ú¤§¡A¡e«ä¡G¡f¡u±NÁÙ»P©Ò¦³¥D¡C¡v

©Ò¦³¥D¨þ³d¤ñ¥C¡G¡u¦¼«D¨Fªù¡I¡v¨ä¤ñ¥C¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡IµLµs¤ßªÌ¤£

¥Ç¤]¡C¡v

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤K¥|

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¨£³QÆN°Ö°_¤§¤@¦×¤ù¡A¡e«ä¡G¡f¡u©ó©Ò¦³¥D¤£¨£®É¡C¡v¥Hµs¤ß¨ú¤§¡A

©Ò¦³¥D¨þ³d¨ä¤ñ¥C¡G¡u¦¼«D¨Fªù¡I¡v©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

¡]¤T¡³ ¡^º¸®É¡A½Ñ¤Hµ²µ­¨Ã©ñ©óªü­Pùµ­©³ªe¡A¡eµ­¤§¡f÷µ²Â_¦Ó¤ì§÷´²¶Ã¬y¥h¡C

½Ñ¤ñ¥C¥H¬°±óª«¦Ó¨ú¤W©¤¡A©Ò¦³¥D¨þ³d½Ñ¤ñ¥C¡G¡u¦¼µ¥«D¨Fªù¡I¡v©¼µ¥¥Í®¬¤ß¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I§@±óª«·QªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A½Ñ¤Hµ²µ­¨Ã©ñ©óªü­Pùµ­©³ªe¡A÷µ²Â_¦Ó¤ì§÷´²¶Ã¬y¥h¡C½Ñ¤ñ¥C¡e«ä¡G¡f

¡u©ó©Ò¦³¥D¤£¨£®É¡C¡v¥Hµs¤ß¨ú¤W©¤¡A©Ò¦³¥D¨þ³d½Ñ¤ñ¥C¡G¡u¦¼µ¥«D¨Fªù¡I¡v©¼µ¥

¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¥Çªiù¦i¡C¡v

¡]¤T¤@¡^º¸®É¡A¤@ªª¤ûªÌ±N¦ç±¾¾ð¤W¦Ó¥h¤j«K¡A¤@¤ñ¥C¥H¬°±óª«¦Ó¨ú¤§¡C®É¡Aªª

¤ûªÌ¨þ³d¨ä¤ñ¥C¡G¡u¦¼«D¨Fªù¡I¡v©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I±óª«·QªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤T¤G¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥¿´çªe¡A¦³¦çÂ÷¬~¦çªÌ¤â¦ÓÄñ¡e©¼¡f¨¬¡A¨ä¤ñ¥C¨ú¤§¡A¡e«ä¡G¡f

¡uÁÙ»P©Ò¦³¥D¡C¡v©Ò¦³¥D¨þ³d¨ä¤ñ¥C¡G¡u¦¼«D¨Fªù¡I¡v©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ

¥C¡I«Dµs¤ßªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥¿´çªe¡A¦³¦çÂ÷¬~¦çªÌ¤â¦ÓÄñ¡e©¼¡f¨¬¡A¨ä¤ñ¥C¡e«ä¡G¡f¡u©ó©Ò¦³

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤K¤­

¥D¤£¨£¤§«e¡C¡v¥Hµs¤ß¨ú¤§¡C©Ò¦³¥D¨þ³d¨ä¤ñ¥C¡G¡u¦¼«D¨Fªù¡I¡v©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡K

ªiù¦i¡C¡v

¡]¤T¤T¡^º¸®É¡A¤ñ¥C¨£¶p²~¦Ó¶¼¤@¤p¶q¡C©¼¥Í«V¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªi

ù¦i¡A¤D¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤T¥|¡^º¸®É¡A²³¦h¤ñ¥C¬ù©w¡u§^µ¥±N±ý¨ú¤@ª«¡v¦Ó¥h¡C¤@¤ñ¥C¨ú¨äª«¡A©¼µ¥§@

¦p¬O¨¥¡G¡u§Úµ¥«Dªiù¦i¡A©¼¨ú¨äª«¤§¤ñ¥C¥Çªiù¦i¡C¡v¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I

¦¼µ¥¥Çªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A²³¦h¤ñ¥C¿Ñ¨ú¤@ª««á¡A¤À°t¤§¡C©¼µ¥¨C¤H¤À°t¡e©Ò±o¡f¤£º¡¤­¼¯¨F­{¡A

©¼µ¥¤ê¡G¡u§Úµ¥«Dªiù¦i¡C¡v¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¥Çªiù¦i¡C¡v

¡]¤T¤­¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©óªÙ½Ã«°°§ÄD¤§®É¡A¥Hµs¤ß¨ú°Ó¤H¤@§â¦Ì¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K

¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©óªÙ½Ã«°°§ÄD¤§®É¡A¥Hµs¤ß¨ú°Ó¤H¤@§âºñ¨§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤@§âÅú

¨§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤@§â­J³Â¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡f

¡]¤T¤»¡^º¸®É¡A©óªÙ½Ã«°¦wªûªL¦³µsªÌ±þ¤û¡A­¹¨ä¦×¡AÂèä´Ý¦×¦Ó¥h¡C½Ñ¤ñ¥C¥H

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤K¤»

¬°±óª«¡A¨ú¦Ó­¹¤§¡Cµs¤H¨þ³d½Ñ¤ñ¥C¡G¡u¦¼µ¥«D¨Fªù¡I¡v©¼µ¥¥Í®¬¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¡u½Ñ¤ñ¥C¡I±óª«·QªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡AªÙ½Ã«°¦wªûªL¦³µs¤H±þ³¥½Þ¡K¡K¡u¡K¡K±óª«·QªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤T¤C¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©¹­T¯ó¥Ð¡A¦³¤w³Q¤Â¤§­T¯ó­È¤­¼¯¨F­{¡A¥Hµs¤ß¨ú¤§¡C©¼

¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©¹­T¯ó¥Ð¡A¤Â­È¤­¼¯¨F­{¤§­T¯ó¡A¥Hµs¤ß¨ú¤§¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡K

ªiù¦i¡C¡v

65¡]¤T¤K¡^º¸®É¡A½Ñ«È¤ñ¥C¤À¹¬²³¤§µÚùªG¦Ó­¹¡C¦í¤ñ¥C¨þ³d©¼µ¥½Ñ¤ñ¥C¡G¡u¦¼

µ¥«D¨Fªù¡I¡v©¼µ¥¥Í®¬¤ß¡A¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¦s¦ó¤ß¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú

µ¥¡e«ä¡f¬°¡e«È¤ñ¥C¡f­¹¥Î¡C¡v¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¡e«ä¡f¬°¡e«È¤ñ¥C¡f­¹¥ÎªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A«È¤ñ¥C¤À°t¹¬²³¤§ÀF¯BªG¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¹¬²³¤§?ì³¾ðªG¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¹¬

²³¤§ªÝ¨º¨FªG¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¹¬²³¤§¦hùªG¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¹¬²³¤§¥Ì½©¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¹¬

²³¤§¥ÊªG¦Ó­¹¤§¡C¦í¤ñ¥C¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¡e«ä¡f¬°¡e«È¤ñ¥C¡f­¹¥ÎªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤T¤E¡^º¸®É¡AµÚù¶é¤§¦uÅ@¤Hµ¹½Ñ¤ñ¥CµÚùªG¡C½Ñ¤ñ¥C«ä¡G¡u©Ò¦³¥D¬°¥O¡e©¼

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤K¤C

µ¥¡f¦uÅ@¦¹¡eµÚùªG¡f¡A«D¬°¥O¡e©¼µ¥¡fµ¹¦¹¡e¦Ó¶±¥Î©¼µ¥¡f¡C¡v¦Ó¬ÈÄߤ£¨ú¡C¥H¦¹

¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦uÅ@¤H©Òµ¹ªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡AÀF¯B¶é¤§¦uÅ@¤H¡K¡K¥ÊªG¶é¤§¦uÅ@¤H¡Aµ¹½Ñ¤ñ¥C¥ÊªG¡C½Ñ¤ñ¥C«ä¡R©Ò

¦³¥D¡K¡K¡v¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦uÅ@¤H©Òµ¹ªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¥|¡³ ¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C«ä¼È­É¹¬²³¤§¤ì§÷¦Ó¨ú¤§¡A¥H¤ä«ù¤v©Ð¤§¾À¡C½Ñ¤ñ¥C¨þ³d

¨ä¤ñ¥C¡J¡u¦¼«D¨Fªù¡I¡v©¼¥Í®¬¤ß¡A¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u¤ñ¥C¡I¦¼¦s¦ó¤ß¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I

§Ú«ä¼È­É¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I¥H¼È­É·QªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¥|¤@¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥Hµs¤ß¨ú¹¬²³¤§¤ô¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¹¬²³¤§¤g¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¹¬

²³¤§¯ó°ï¡A¥Hµs¤ß¨ú¤§¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K ¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

¡]¥|¤G¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥Hµs¤ß¨ú¹¬²³¤§ª×?¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥Hµs¤ß¨ú¹¬²³¤§´È¤l¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¹¬²³¤§¿È¡K¡KªE¡K¡KªùªO¡K¡K

µ¡®°¡K¡K¼Ù¡C©¼¥Í®¬¤ß¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

¡]¥|¤T¡^º¸®É¡A½Ñ¤ñ¥C±N¤@Àu±C¶ë©ó¦x¤¤¥Î¤§§¤ª×¨ã¡A¦Ó¨Ï¥Î©ó¥L³B¡C®É¡A©¼Àu

±C¶ëÃÕ¶û«DÃø¡G¡u½Ñ¤j¼w¡I¦ó¥H±N¥L¤H¨Ï¥Î¤§ª«¥Î©ó¥L³B­C¡H¡v¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C½Ñ

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤K¤K

¤ñ¥C¡I¤£¥i±N¥L¤H¨Ï¥Î¤§ª«¥Î©ó¥L³B¡A¨Ï¥ÎªÌ¬ð¦Nù¡C

¡]¥|¥|¡^º¸®É¡A½Ñ¤ñ¥C²¾¦Ü¥¬ÂÄ°ó¤Î¶°·|°ó¥çºÃÄß¡e§¤ª×¨ã¡f¦Ó§¤©ó¦a¡A©¦Ã¨­

¦ç¡C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¼È²¾ªÌ¡A¥i¡I¡v

¡]¥|¤­¡^º¸®É¡A¤ªi«°°½ÄõÃøªû¤ñ¥C¥§¤§§Ì¤l¤ñ¥C¥§¡A¦Ü°½ÄõÃøªû¤ñ¥C¥§¤§ÀȶV

®a¡A¡e¨¥¡G¡f¡u®v¾¬±æ¶¼¥Î¤T¨¯µ°¡C¡v¦Ó¥O§@¤§¡A«ùÂk¦Ó¦Û­¹¥Î¡C¨ä®vª¾¤§¡A¨þ³d©¼

§Ì¤l¤ñ¥C¥§¡G¡u¦¼«D¨Fªù¡I¡v©¼¥§¥Í®¬¤ß¡A¦p¬O¡A©¼¥§¥H¦¹¨Æ§i½Ñ¤ñ¥C¥§¡A½Ñ¤ñ¥C

¥§¥H¦¹¨Æ»y½Ñ¤ñ¥C¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A¬G·N¦k»y¬G¡Aªi¶h

´£¡C¡v

    º¸®É¡A©ó¤ýªÙ«°¡A°½ÄõÃøªû¤ñ¥C¥§¤§§Ì¤l¤ñ¥C¥§¡A¦Ü°½ÄõÃøªû¤ñ¥C¥§¤§ÀȶV®a¡A

¡e¨¥¡G¡f¡u®v¾¬±æ­¹¥Î»e¤Y¡C¡v¦Ó¥O§@¤§¡A¦Û­¹¥Î¡C¨ä¤ñ¥C¥§ª¾¤§¡K¡K¡u¡K¡K¬G·N¦k

»y¬G¡Aªi¶h´£¡C¡v

¡]¥|¤»¡^º¸®É¡A©óÏiªÙÂ÷ªø¦Ñªü¹S¤§ÀȶV©~¤h¦³¤G¨à¡A§Y¤l»PË»¡C®É¡A¨ä©~¤h¡e¯f¡f

¦p¬O¨¥ªø¦Ñªü¹S¤ê¡G¡u´LªÌ¡I½Ð¦V¦¹¤G¨à¤¤«H¥õ²`ªÌ¡A¥Ü¨ä¡eÂð]Ä_¡f¤§³B¡C¡v®É¡A

¨ä©~¤h¤§Ë»«H¥õ²`«p¡A¦p¬O¡Aªø¦Ñªü¹S±Ð¥Ü¨ä³B»PË»¨à¡A¨äË»¨à¨Ì¨ä°]²£¦Ó¥ß®a¡A

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤K¤E

¤S¦æ¥¬¬I¡C

    º¸®É¡A©~¤h¤l¦p¬O¨¥ªø¦ÑªüÃø¡G¡u¤j¼wªüÃø¡I½Ö¬O¤÷¤§Ä~©ÓªÌ¡A¬O¤lÁÙ¬OË»¥G¡H¡v

¡u½åªÌ¡I¤l¬°¤÷¤§Ä~©ÓªÌ¡C¡v¡u¤j¼w¡I©¼´LªÌªü¹S¡A¥H§Ú°]²£«ü¥Ü§Ú°ó¥S§Ì¡C¡v¡u½å

ªÌ¡Iªø¦Ñªü¹S«D¨Fªù¤]¡C¡vº¸®É¡Aªø¦Ñªü¹S¨¥ªø¦ÑªüÃø¤ê¡G¡u¤Í¡IªüÃø¡IÅý§Ú§P©w

¤§¡C¡v

67   º¸®É¡Aªø¦ÑÀuªiÂ÷¤Dªø¦Ñªü¹S¤§ÄÒ¡Aªø¦ÑÀuªiÂ÷¦p¬O¨¥ªø¦ÑªüÃø¡G¡u¤Í¡IªüÃø¡I

­Y©¼¥Ñ©Ò¦³¥D¨¥¡G¡y ¦¹Ä_³B¥Ü¬YªÌ¡C¡z ¦Ó©¼¥Ü¤§¦³¦ó¸o¥G¡H¡v¡u¤j¼w¡IµL¦ó¸o¡A¤D¦Ü

¬ð¦Nù¥ç¤£¥Ç¤]¡C¡v¡u¤Í¡I¦¹ªø¦Ñªü¹S¦]©Ò¦³¥D¨¥¡G¡y ¦¹Ä_³B¥Ü¬YªÌ¡C¡z ¦Ó©¼¥Ü¤§¡C

¤Í¡Iªø¦Ñªü¹S¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¥|¤C¡^º¸®É¡A©óªiù©`¡Aªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁΤ§ÀȶV­W´o¨â¨à³Qµs¸é¹Ü¨«¡C¨ä®É¡A

ªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁÎ¥H¯«³q¤O±a¨Ó¨ä¨â¨à¸m©ó»Õ¼Ó¤W¡A½Ñ¤H¨£¨ä¨â¨à¡Aª¾¡u¤j¼w²¦³®¦÷

±CÁΦ³¯«³q¤O¡v¦Ó²`«Hªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁΡC½Ñ¤ñ¥CÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¦ó¥Hªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁÎ

±a¦^³Q¸é©Ò¹Ü¤§¨â¨à¡H¡v¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¯«³qªÌ©ó¯«³q¤O¤§¹Ò¦aªÌ¤£¥Ç

¤]¡C¡v

ªiù¦i¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤E¡³

¡]¥|¤K¡^º¸®É¡A¦³¯Zªû¦÷©M¦÷Ïiù¤G¤ñ¥C¬OªB¤Í¡A¤@¦í©ó§ø¸¨¡A¤@¦í©ó婽àÀ±¡C

¨ä¤ñ¥C¥Ñ§ø¸¨©¹å©½àÀ±³~¤¤¡A©ó´çªe®É¦³³¥½Þ¤§¯×¦×¶ôÂ÷±O½ÞªÌ¤§¤â¦ÓÄñ¨ä¨¬¡A¨ä

¤ñ¥C¨ú¤§¡A«ä¡G¡uÁÙ»P©Ò¦³¥D¡C¡v©Ò¦³¥D¨þ³d¨ä¤ñ¥C¡G¡u¦¼«D¨Fªù¡I¡v¤@ªª¤û¤k¨£

©¼¤W©¤¦Ó§@¬O¨¥¡G¡u¨Ó¡I´LªÌ¡I¦æ¤£²bªk¡C¡v¨ä¤ñ¥C¡e«ä¡f¡G¡u§Ú¤w«D¨Fªù¡C¡v¹E»P

©¼¤k¦æ¤£²bªk¡C¦Ü婽àÀ±¡A¥H¦¹¨Æ»y½Ñ¤ñ¥C¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I©ó¤£

»P¨úªÌ¤£¥Ç¤]¡A¦Ó¦æ¤£²bªkªÌªiù¦i¡C¡v

¡]¥|¤E¡^º¸®É¡A©ó¨FºÜ¡Aªø¦Ñªû¦pÏi¦÷¤§¦P¦í¤ñ¥C¡A¦]µs°Ó¤H¤§ÀY¤y¡A¦Ó³Q¼~·T

©Ò§x¡CµM«á¡A¦p¬O¨¥ªø¦Ñªû¦pÏi¦÷¡G¡u¤j¼w¡I§Ú«D¨Fªù¡A·í¥X¥h¡C¡v¡u¤Í¡I¦¼´¿¦³¦ó

¬°¥G¡H¡v©¼»y¨ä¨Æ¡C«ù¨Ó¡eÀY¤y¡f¦ô»ù¤§¡A¤£­È¤­¼¯¨F­{¡C¡u¤Í¡I¦¼«Dªiù¦i¡C¡v¦Ó

¡e¬°¥L¡f»¡ªk¡C¨ä¤ñ¥C¬ÆÅw³ß¡C

                                                  ¢w¢w¢wªiù¦i¤G²×¢w¢w¢w

1 ­ì¥»¤§katthakariyo¬Okatthahariyo¤§»~¡C

2 ¤Å¨Ï±N¨Ó¤§¤ñ¥C­À¦¹¦Ó±þ¥Í¤§·N¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤E¤@

3 ¢Úomena tvam mutto¡¬si¡A¨Ìı­µµù¡A¨£¦³¤H±N±þ¦h¤ò¤§¦Ï¥H¨ú¦×¡A¦]·Q¥Ñ¦¹¦Ï¤ò±o§Q¯q¡A¬G

¥H¤G¦Ï´«¦¹¦h¤ò¤§¦Ï¦Ó¥h¤§´J¨¥¡C¤ñ¥C¤§µÛ³P¸Æ¥ç¦p¦¹¤ò¦Ï¡A¨Ì¦¹¦Ï¤ò¦Ó²æ¦º¡A¦¼¥ç¨Ì³P®P

¦Ó²æ¦º¤§·N¡C¡C

4 rajakattharanam¡A¨Ìµù¬O«ü¬~¦ç¤H¤§©¤¡F±N©Ò¬~¤§¦ç®i¶}¡]attharanti ¡^ÃnÅΡA¬GºÙ¤§¡C

5 ¥H¤W¤§­ì¤åadiyeyya¡Ahareyya¡Aavahareyya¡Airiyapatham vikopeyya¡Athana caveyya¡A

samketam v1tinameyya¡A©ó¡mµ½¨£«ß¡nĶ¬°¹Ü¡B±N¡BÁ|¡BÂ_¨B¡BÂ÷¥»³B¡B¬Û­n¡C¹Ü¬O¹Ü¶é

ªL¡A±N¬O¨ú¥L¤H¤§·h¹Bª«¡AÁ|¬O¤£ÁÙ¥L¤H±H°U¤§ª«¡AÂ_¨B¬O¨ú¥L¤H¤§ª«¦ÓÂ÷¥h¡AÂ÷¥»³B¬Oµs

¨ú¦a¤Wª«²¾Â÷¨ä³B©Ò¡A¬Û­n¬O·Ç³Æ©ó¬Y®É¬Y³B¨ú¦¹ª«¡B¤S¿×©óµ|Ãö²æµ|¡C

6 ¤C½\¡]pubbanna¡^ªÌ¡A¨¥¦Ìµ¥¤CºØ½\ª«¡F¤Cµæ¡]aparanna ¡^ªÌ¡A¨¥¨§¡B¥Ì½©µ¥¤CºØµæ¡C

7 ekam payoge anagate¡K¡Fµù¿×¡G­Y¥Ð¦³¤G¼Ð¼Î¥H¬°¬É¡A·Q²¾°Ê¦¹¦Ó¦û¨ú¥Ð¦a¡A²¾°Ê¤@¼Ð¼Î

¬O°½Äõ¾B¡A²¾°Ê¤G¼Ð¼Î¬Oªiù¦i¡C­Y¦³¤T¼Ð¼Î®É¡A²¾°Ê¤@¼Ð¼Î¬O¬ð¦Nù¡A¤G¼Ð¼Î¬O°½Äõ¾B¡A

¤T¼Ð¼Î¬Oªiù¦i¡CÃö©ó÷¥ç¦p¬O¡A²¾¤@ºÝ°½Äõ¾B¡A²¾¨âºÝªiù¦i¡C

8 sahabhandaharakam¡A©ó¡mµ½¨£«ß¡n§@¡uµs°½¤H¥H¤Î¨­¤W¤§¦ç¡A­Y±N¥h®É¡AªìÁ|¤@¸}§Y°½Äõ

¾B¡v¬O¤]¡C

9 mimittam akasi¡A§@°O¸¹¡A¦¨¬°¥Ø¼Ð¡C

10 niruttipatho ¡Aµù¿×¡G©ó·|¸Ü®É¡A¨¥¡G¡u½Ö¨ú¥G¡H½Ö¨ú¥h¥G¡H¡vµª¡G¡u§Ú¨ú¡A§Ú¨ú¥h¡C¡v¬O´¶

³q¤§»yªk¡C¦¹®É¨¥¡u¨ú¡vªÌ¡A«D¡u¥Hµs¤ß¨ú¥h¡v¤§·N¡A°ÝªÌ¥H¡u¨ú¡v¸Ñ¬°¡uµs¨ú¡v¦Ó»¡¬Oªi

ù¦i¡C©ó¡mµ½¨£«ß¡nĶ¬°¡G¡u½Öµs¨ú¡H¡v µª¡G¡u§Úµs¨ú¡C¡v¦ò¨¥¡G¡u¤ñ¥C¡I¦¼¤ß¤ª¦ó¡H¡v¤ñ

ªiù¦i ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤E¤G

¥Cµª¨¥¡G¡u³v¤f»y¡A¹êµLµs¤ß¡C¡v¡u­Yº¸¡AµL¸o¡C¡v

11 ¿Ë«p·Q¡A­ì»y¬Ovissaseti ·N¬°«H¿à¡A¿Ë«p¤§°Ý¦³«H¿à¤§·N¡A¬G·Q­¹¤§¥ç¤£«ã©Î¥i¯àÅw³ß¡C

 

ªiù¦i  ¤T

68 ¤@¡]¤@¡^º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bÏiªÙÂ÷¤jªL¤¤¤§­«»ÕÁ¿°ó¡Cº¸®É¡A¥@´L¬°½Ñ¤ñ¥C¥HºØºØ

¤è«K»¡¤£²bªk¡A¼Û¤£²b¡AÆg¤£²bÆ[¡A¤Ï´_±Ð¥Ü¡AÆg¼Û¤J¤£²b¤T¬N¡C¦p¬O¡A¥@´L§i½Ñ

¤ñ¥C¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I§Ú±ýÀR§¤¥b¤ë¡A°£°e­¹ªÌ¡A½Ö¬Ò¤£±o¨Ó§Ú³B¡I¡v¡u¿Õ¡I¥@´L¡I¡v½Ñ

¤ñ¥CÀ³¿Õ¥@´L¡A°£°e­¹ªÌ¡A½Ö¬Ò¤£±o¦Ü¥@´L¤§¦í³B¡C

    ½Ñ¤ñ¥C¦]¡u¥@´L¥HºØºØ¤è«K»¡¤£²bªk¡A¼Û¤£²b¡AÆg¤£²bÆ[¡A¤Ï´_±Ð¥Ü¡AÆg¼Û¤J

¤£²b¤T¬N¡A¡v©¼µ¥±M©À¦í©ó½Ñ¨­¤À¤§µL§Q¯qÆ[¡B¤£²bÆ[¦æ¡A©¼µ¥ºF²Û¡B§x´o¡B¹½´c

¤v¨­¡A«ê¦pµ½¦nÄY¹¢¤§¤Ö¦~¨k¤k¡AÀY¤w¬~²b¡A¦Ó¥H¦º³D¡B¦ºª¯©Î¦º¤HÄñô¨äÀV¡A«h

ºF²Û¡B§x´o¡B¹½´c¡C¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥CºF²Û¡B§x´o¡B¹½´c¤v¨­¡A¥H¦ÛÂ_¨ä©R©Î¤¬Â_¨ä©R¡A

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤E¤T

¤S¦Ü³À§ú¨Fªù 1 ³B¦Ó§@¬O¨¥¡G¡uµ½«v¡I¦n¤Í¡I¦¼Â_§Úµ¥¤§©R¡A¦¹¦ç²Ú·íÂk©ó¦¼¡C¡v

¦p¬O¡A³À§ú¨Fªù¬°¦ç²Ú¡A¦hÂ_¤ñ¥C¤§©R¡A«ù¬V¦å¤§¤M¦Ü±C¸Ê¼¯ªe¡C®É¡A³À§ú¨FªùÃä

69 ¬~¨ä¦å¤M¡AÃä¦p¬O¥ÍºÃ®¬¡G¡u§Ú¯u¹êµL§QµL¯q¡A§Ú¯u¹ê¦³´c§Q¦ÓµL¯q§Q¡A§Ú¦h§@µL

¥\¼w¦æ¡A§Ú¹Ü¥h¬Æ¦h«ù§Ù¦³¼w¤§¤ñ¥C©R¡C¡v

    º¸®É¡A¤@Å]¯«¼i©ó¤ô­±¦Ó¨Ó¡A¨¥³À§ú¨Fªù¤ê¡G¡uµ½«v¡Iµ½«v¡Iµ½¨k¤l¡I¦¼¦³§Q

¯q¡A¦³µ½§Q¡Cµ½¨k¤l¡I¦¼¦h§@¥\¼w¦æ¡A¥¼«×ªÌ¦¼»P«×¤§¡C¡v¨ä®É¡A³À§ú¨Fªù¡e«ä¡G¡f

¡u¾Ú¤ª¡A§Ú¹ê¦³§Q¯q¡A§Ú¦³µ½§Q¡C¾Ú¤ª¡A§Ú¦h§@¥\¼w¦æ¡A¥¼«×ªÌ§Ú»P«×¤§¡C¡v¬G¡e¦A¡f

«ù§Q¤M¡A¥Ñ¦x¦Ü¦x¡A¥Ñ©Ð¦Ü©Ð¡A§@¦p¬O¨¥¡G¡u½Ö¥¼«×ªÌ¡A§Ú»P«×¤§¡C¡v¦]¦¹¡A½Ñ¤ñ

¥C¤¤¤§¥¼Â÷±ýªÌ¡A©ó¬O®É¤ß¤¤Åå´q®£©Æ¡A¨­¤ò¬Ò½Ý¡CµM¦Ó¡A½Ñ¤ñ¥C¤¤¤§Â÷±ýªÌ¡A©ó

¬O®É¤ßµL®£©ÆÅå´q¡A®õµM¨­¤ò¤£½Ý¡C¦p¬O¡A³À§ú¨Fªù©ó¤@¤é¹Ü¤@¤ñ¥C¤§©R¡A¤@¤é¹Ü

¤G¤ñ¥C¤§©R¡A¤@¤é¹Ü¤T¤ñ¥C¤§©R¡A¤@¤é¹Ü¥|¤ñ¥C¤§©R¡A¤@¤é¹Ü¤­¤ñ¥C¤§©R¡A¹Ü¤Q¤ñ

¥C¤§©R¡A¹Ü¤G¤Q¤ñ¥C¤§©R¡A¹Ü¤T¤Q¤ñ¥C¤§©R¡A¹Ü¥|¤Q¤ñ¥C¤§©R¡A¹Ü¤­¤Q¤ñ¥C¤§©R¡A

©ó¤@¤é¹Ü¤»¤Q¤ñ¥C¤§©R¡C

¡]¤G¡^º¸®É¡A¥@´L¹L¥b¤ë±qÀR§¤¦Ó°_¡A§iªø¦ÑªüÃø¤ê¡G¡uªüÃø¡I¦ó¥H¹¬²³¦p¬O¤§

ªiù¦i ¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤E¥|

70 ¤Ö¡H¡v¡u¥@´L¡I¹ê¥@´L¬°½Ñ¤ñ¥C¥HºØºØ¤è«K»¡¤£²bªk¡A¼Û¤£²b¡AÆg¤£²bÆ[¡A¤Ï´_±Ð¥Ü¡A

Æg¼Û¤J¤£²b¤T¬N¡C¥@´L¡I©¼½Ñ¤ñ¥C«ä¡G¡y ¥@´L¥HºØºØ¤è«K»¡¤£²bªk¡A¼Û¤£²b¡AÆg¤£

²bÆ[¡A¤Ï´_±Ð¥Ü¡AÆg¼Û¤J¤£²b¤T¬N¡C¡z ©¼µ¥¤@¤ß¦í©ó½Ñ¨­¤À¤§µL§Q¯qÆ[¡B¤£²bÆ[¦æ¡A

©¼µ¥ºF²Û¡B§x´o¡B¹½´c¤v¨­¡A«ê¦pµ½¦nÄY¹¢¤§¤Ö¦~¨k¤k¡AÀY¤w¬~²b¡A¦Ó¥H¦º³D¡B¦º

ª¯©Î¦º¤HÄñô¨äÀV¡A«hºF²Û¡B§x´o¡B¹½´c¡C¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥CºF²Û¡B§x´o¡B¹½´c¤v¨­¡A

¥H¦ÛÂ_¨ä©R©Î¤¬Â_¨ä©R¡A¤S¦Ü³À§ú¨Fªù³B¦Ó§@¬O¨¥¡G¡y µ½«v¡I¦n¤Í¡I¦¼Â_§Úµ¥¤§

©R¡A¦¹¦ç²Ú·íÂk©ó¦¼¡C¡z ¦p¬O¡A³À§ú¨Fªù¬°¦ç²Ú¡A¦hÂ_¤ñ¥C¤§©R¡A«ù¬V¦å¤§¤M¦Ü±C

¸Ê¼¯ªe¡C®É¡A³À§ú¨FªùÃä¬~¨ä¦å¤M¡AÃä¦p¬O¥ÍºÃ®¬¡A¡y §Ú¯u¹êµL§QµL¯q¡A§Ú¯u¹ê¦³´c

§Q¦ÓµL¯q§Q¡A§Ú¦h§@µL¥\¼w¦æ¡A§Ú¹Ü¥h¬Æ¦h«ù§Ù¦³¼w¤§¤ñ¥C©R¡C¡z

    º¸®É¡A¤@Å]¯«¼i©ó¤ô­±¦Ó¨Ó¡A¨¥³À§ú¨Fªù¤ê¡G¡yµ½«v¡Iµ½«v¡Iµ½¨k¤l¡I¦¼¦³§Q

¯q¡A¦³µ½§Q¡Cµ½¨k¤l¡I¦¼¦h§@¥\¼w¦æ¡A¥¼«×ªÌ¦¼»P«×¤§¡C¡z¨ä®É¡A³À§ú¨Fªù¡e«ä¡G¡f

¡y ¾Ú¤ª¡A§Ú¹ê¦³§Q¯q¡A§Ú¦³µ½§Q¡C¾Ú¤ª¡A§Ú¦h§@¥\¼w¦æ¡A¥¼«×ªÌ§Ú»P«×¤§¡C¡z ¬G¡e¦A¡f

«ù§Q¤M¡A¥Ñ¦x¦Ü¦x¡A¥Ñ©Ð¦Ü©Ð¡A§@¦p¬O¨¥¡G¡y ½Ö¥¼«×ªÌ¡A§Ú»P«×¤§¡C¡z ¦]¦¹¡A½Ñ¤ñ

¥C¤¤¤§¥¼Â÷±ýªÌ¡A©ó¬O®É¤ß¤¤Åå´q®£©Æ¡A¨­¤ò¬Ò½Ý¡CµM¦Ó¡A½Ñ¤ñ¥C¤¤¤§Â÷±ýªÌ¡A©ó

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤E¤­

¬O®É¤ßµL®£©ÆÅå´q¡A®õµM¨­¤ò¤£½Ý¡C¥@´L¡I¦p¬O¡A³À§ú¨Fªù©ó¤@¤é¹Ü¤@¤ñ¥C¤§©R¡A

¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K ¡K ¡f ¤@¤é¹Ü¤»¤Q¤ñ¥C¤§©R¡CÄ@¥@´Lºt»¡¨ä¥L¤§¤è«K¡A¦¹¤ñ¥C¹¬¥i±o¦p

¦¹­×¦æ¦w¦í©ó¨ä¾l¡eÆ[ªk¡f¡C¡v¡uµM¡IªüÃø¡I±N¦íÏiªÙÂ÷ªþªñ¤§½Ñ¤ñ¥C¬Ò¶°©óÁ¿°ó¡I¡f

¡u¿Õ¡I¥@´L¡I¡P ¡vªø¦ÑªüÃøÀ³¿Õ¡A±N¦íÏiªÙÂ÷ªþªñ¤§½Ñ¤ñ¥C¬Ò¶°©óÁ¿°ó¡C¡eªüÃø¡f¦Ü¥@

´L³B¡A¥Õ¬O¨¥¡G¡u¥@´L¡I¤ñ¥C¹¬¤w¶°¡C¥@´L¡I­YµM®É©y¡A§Y½Ð»¡ªk¡C¡f®É¡A¥@´L¦Ü

Á¿°ó¡A§¤©ó¤w³]¤§®y¦ì¡C¥@´L§¤¤w¡A¨¥½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G

¡]¤T¡^½Ñ¤ñ¥C¡I­Y¹ð¹ðºë¶i­×¦¹¤J¥X®§©À©w¡A¦í©ó³Ì³Ó±IÀR¡B¯Âºé¦w¼ÖªÌ¡A¥ß§Y

¯à¨Ï¤w¥Í°_¤§´c¤£µ½ªk·ÀºÉ¦Ó±IÀR¡C½Ñ¤ñ¥C¡IÄ´¦p©ó®L©u¥½¤ë´­°_¤§¹Ð®J¡A­Y«D®É

¤§¤j«B¡A¥ß§Y·ÀºÉ¤§¡C¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¡I­Y¹ð¹ðºë¶i­×¤J¥X®§©À©w¡A¦í©ó³Ì³Ó±IÀR¡B

¯Âºé¦w¼ÖªÌ¡A¥ß§Y¯à¨Ï¤w¥Í°_¤§´c¤£µ½ªk·ÀºÉ¦Ó±IÀR¡C

    ½Ñ¤ñ¥C¡I¦p¦óºë¶i­×¤J¥X®§©À©w¡A¦p¦ó¹ð¹ð­×²ß¡A¦í©ó³Ì³Ó±IÀR¡B¯Âºé¦w¼Ö¡e¤§

¹Ò¡f¡A¥ß§Y¯à¨Ï¤w¥Í°_¤§´c¤£µ½ªk·ÀºÉ¦Ó±IÀR¥G¡H½Ñ¤ñ¥C¡I©ó¦¹¡A¤ñ¥C©Î¦ÜªüÄõ­Y¡B

©Î¦Ü¾ð¤U¡B©Î­uªÅ«Î¡Aµ²½óª½¨­¦Ó§¤¡A¨Ï¥¿©À²{«e¡A©¼¥¿©À¥X®§¡A¥¿©À¤J®§¡F¥¿ªø

71 ¥X®§¦Óª¾¡u§Úªø¥X®§¡v¡A¥¿ªø¤J®§¦Óª¾¡u§Úªø¤J®§¡v¡F©Î¥¿µu¥X®§¦Óª¾¡u§Úµu¥X®§¡v¡A

ªiù¦i ¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤E¤»

©Îµu¤J®§¦Óª¾¡u§Úµu¤J®§¡v¡C­×¡u¥H¥þ¨­·P¨ü§Ú¥X®§¡v¡A­×¡u¥H¥þ¨­·P¨ü§Ú¤J®§¡v¡F­×

¡u¨­¦æÂíÀR¦Ó§Ú¥X®§¡v¡A­×¡u¨­¦æÂíÀR¦Ó§Ú¤J®§¡v¡F­×¡u³ß·P¨ü§Ú¥X®§¡K¡K§Ú¤J®§¡v¡F

­×¡u¥H¼Ö·P¨ü§Ú¥X®§¡K¡K¤J®§¡v¡F­×¡u¤ß¦æ·P¨ü§Ú¥X®§¡K¡K§Ú¤J®§¡v¡F­×¡u¥H¤ß¦æ

ÂíÀR§Ú¥X®§¡K¡K§Ú¤J®§¡v¡F­×¡u¤ß·P¨ü§Ú¥X®§¡K¡K§Ú¤J®§¡v¡F­×³ß®®¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

µ¥«ù¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¸Ñ²æ¤ß¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KµL±`Æ[¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KÂ÷±ýÆ[¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

·ÀÆ[¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K±Ë»ºÆ[§Ú¥X®§¡K¡K§Ú¤J®§¡v¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦p¬Oºë¶i­×¤J¥X®§©À©w¡A¦p

¬O¹ð¹ð­×²ß¡A¦í©ó³Ì³Ó±IÀR¡B¯Âºé¦w¼Ö¡e¤§¹Ò¡f¡A¥ß§Y¯à¨Ï¤w¥Í°_¤§´c¤£µ½ªk·ÀºÉ¦Ó

±IÀR¡C

¡]¥|¡^®É¡A¥@´L¥H¬O¦]½t¶°¤ñ¥C¹¬¦Ó°Ý½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¾Ú¤ª½Ñ¤ñ¥C¦ÛÂ_¨ä

©R©Î¤S¤¬Â_¨ä©R¡A¤S¦Ü³À§ú¨Fªù³B¦Ó§@¬O¨¥¡G¡y µ½«v¡I¦n¤Í¡I½ÐÂ_§Úµ¥¤§©R¡A¦¹¦ç

²Ú·íÂk©ó¦¼¡C¡z ¬O¹ê§_¡H¡v¡u¥@´L¡I¹êµM¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹½Ñ¤ñ¥C«D¬Û

À³ªk¡B«DÀH¶¶¦æ¡B«D«Â»ö¡B«D¨Fªù¦æ¡B«D²M²b¦æ¡B«D©Ò·í¬°¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦ó¥H½Ñ¤ñ¥C

¦Û¡K¡KÂ_¡K¡K¨¥¡G¡y¡K¡K¦ç²Ú·íÂk©ó¦¼¡C¡z ­C¡H½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹¤D«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤E¤C

  ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A­Y¬G·NÂ_¤HÅ餧¥Í©R¡A©Î¦]¦¹¦Ó¨D«ù±þ¨ãªÌ¡A¦¹¥çªiù¦i¤£¦@¦í¡C¡v

¦p¬O¡A¥@´L¬°½Ñ¤ñ¥C¨î¥ß¾Ç³B¡C

¤G  º¸®É¡A¤@Àu±C¶ë¥Í¯f¡A©¼¤Ò¤HºÝ¥¿¬üÄR¡C¤»¸s¤ñ¥C·R¼}¨ä°ü¡C®É¡A¤»¸s¤ñ¥C¦p

¬O«ä±©¡G¡u­YÀu±C¶ë¬¡¡A§Úµ¥¤£±o¨ä°ü¡C§Úµ¥©¹¦VÀu±C¶ëÆg¼Û¦º¤§¬ü¡C¡v¦p¬O¡A¤»

¸s¤ñ¥C¦Ü©¼Àu±C¶ë³B¡C¦Ü¤w¡A¨¥Àu±C¶ë¤ê¡G¡uÀu±C¶ë¡I¹ê¦p¬O¡A¦¼¦æµ½¦æ¼w¡B¦æ¦u

Å@©Æ¬ÈªÌ¡F¤£¦æ´c¡B¤£¦æ³g¡B¤£¥Ç¸o¡F¦¼¤w¦æµ½¡A¦¼¤£¦æ´c¡C¦¹´c­W¤§¥Í¹ï¦¼¦³¦ó

¡e¯q¡f¡H¦¼¹ê¦º³Ó©ó¥Í¡C¦¼¥Ñ¦¹¥@¦º¡A¨­Ãa©R²×«á¡A·í¥Í©óµ½½ì¤Ñ¬É¡A¦¼¥i¨É¨ü¦¹¤Ñ

¤W¤­±ý¤§¼Ö¡C¡v

    º¸®É¡A¨äÀu±C¶ë¨¥¡G¡u½Ñ¤j¼w¯u¹ê¤§¨¥¡A§Ú¹ê¦æµ½¦æ¼w¡B¦æ¦uÅ@©Æ¬ÈªÌ¡F§Ú¤£

¦æ´c¡B¤£¦æ³g¡B¤£¥Ç¸o¡F§Ú¦æµ½¡A§Ú¤£¦æ´c¡C¦¹´c­W¤§¥Í¹ï§Ú¦ó¡e¯q¡f¡H§Ú¤§¦º³Ó©ó

¥Í¡A§Ú¥Ñ¦¹¥@¦º¡A¨­Ãa©R²×«á¡A·í¥Íµ½½ì¤Ñ¬É¡A§Ú¥i¨É¨ü¤Ñ¤W¤­±ý¤§¼Ö¡C¡v©¼°ß­¹

¤£¨}¤§³n­¹¡B¤£¾A©y¤§µw­¹¡A¹Á¤£¨}¤§¨ý¡A¶¼¤£¨}¤§ª«¡A¬°¬O¦Ó±w­«¯f¡A©¼¦]±w¯f

¦Ó¦º¡C

    ©¼°üÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¦¹µ¥¨FªùÄÀ¤l¡A¤£ª¾®¢¡B¤£«ù§Ù¡B¥´¦k»y¡C¦¹µ¥ÄÀ¤l¡A¹ê¦Û

ªiù¦i ¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤E¤K

¨¥¤v¬O¡G¡y ªk¦æªÌ¡B±IÀR¦æªÌ¡B±ë¦æªÌ¡B¹ê»yªÌ¡B«ù§ÙªÌ¡Bµ½ªk¦æªÌ¡C¡z ¡eµM¡f©¼µ¥

µL¨Fªù¦æ¡BµL±ë¦æ¡A©¼µ¥¯}¨Fªù¦æ¡B¯}±ë¦æ¡C¦p¦ó©¼µ¥¦³¨Fªù¦æ¡B¦³±ë¦æ­C¡H©¼µ¥

Â÷¨Fªù¦æ¡BÂ÷±ë¦æ¡C©¼µ¥¹ï§Ú¤ÒÆg¼Û¦º¤§¬ü¡A§Ú¤Ò¦]©¼µ¥¦Ó¦º¤]¡C¡v¨ä¥L½Ñ¤H¥çÃÕ

¶û«DÃø¡G¡u¡K¡K©¼µ¥Â÷±ë¦æ¡A©¼µ¥¹ïÀu±C¶ëÆg¼Û¦º¤§¬ü¡AÀu±C¶ë¦]©¼µ¥¦Ó¦º¡C¡v

    ½Ñ¤ñ¥C»D²³¤H¤§ÃÕ¶û«DÃø¡C½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýª¾¨¬ªÌÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¦ó¥H¤»¸s¤ñ¥C¡A

73 ¬°Àu±C¶ëÆg¼Û¦º¤§¬ü¥G¡H¡v¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼

µ¥¹ê¬°Àu±C¶ëÆg¼Û¦º¤§¬ü¥G¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦¹«D¬ÛÀ³ªk¡B

«DÀH¶¶¦æ¡B«D«Â»ö¡B«D¨Fªù¦æ¡B«D²M²b¦æ¡B«D©Ò·í¬°¡C·M¤H¡I¦¼µ¥¦ó¥H¦VÀu±C¶ëÆg

¼Û¦º¤§¬ü¥G¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B

¢w¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A­Y¬G·N¹Ü¤HÅ餧¥Í©R¡A©Î¦]¦¹¦Ó¨D«ù±þ¨ãªÌ¡B©ÎÆg¼Û¦º¤§¬ü¡B©Î¥H

¦ºÄU¾É¡A¤ª¡G¡y ©F¡I¨k¤l¡I¦¹´c­W¤§¥Í¡A©ó¦¼¦ó¡e¯q¡f¡H¦¼¦º³Ó©ó¥Í¡C¡z ¦p¬O¤ß

·N¡A¦p¬O¨M¤ß¡A¥HºØºØ¤è«KÆg¼Û¦º¤§¬ü¡A¥H¦ºÄU¾ÉªÌ¡A¦¹¥çªiù¦i¤£¦@¦í¡C¡v

¤T¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡AµL½×¦óªÌ¥ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤E¤E

¡u¤ñ¥C¡vªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K©ó¦¹³B©Ò¿×¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

¡u¬G·N¡vªÌ¡A¬O»{ÃÑ¡B½Tª¾¦Ó¦s¤ß¹H¥Ç¡C

a ¡¦¡u¹Ü¡e¡K¡K¡f¥Í©R¡vªÌ¡AÂ_µ´©R®Ú¡A¯}Ãa¥Í©R¤§Ä~Äò¡C

¡u¤HÅé¡v2 ªÌ¡A©ó¥À­L¥Ñªì¤ß¥Í°_¡BªìÃѲ{°_¤D¦Ü¦º¡A¦¹¶¡¤§ª«¦W¬°¡u¤HÅé¡v¡C

a ¡u¦]¦¹¦Ó¨D«ù±þ¨ãªÌ¡v¡A¿×¨D¡e«ù¡f¼C¡BÅKºj¡B§ëºj¡B¤ìºl¡B¥Û¡B¤M¡B÷ªÌ¡C

¡uÆg¼Û¦º¤§¬ü¡vªÌ¡A«ü¥Ü¥Í©R¤§¹L±w¡A¹ï¦º¤§Æg¬ü¡C

¡u¥H¦ºÄU¾É¡vªÌ¡A©Î¡e¨¥¡G¡f¡u«ù¤M¡I¡v©Î¡e¨¥¡G¡f¡u¶¼¬r¡I¡v©Î¡e¨¥¡G¡f¡u¥H÷

µ±¦º¡C¡v

¡u©F¡I¨k¤l¡I¡vªÌ¡A¦¹¬O©I¥s¤§»y¡C

¡u¦¹´c­W¤§¥Í¡A©ó¦¼¦ó¡e¯q¡f¡vªÌ¡A¥Í¹ê¬O´c¡C°õ¨ú´IªÌ¤§¥Í¡A³hªÌ¤§¥Í§Y´c¡F

74 °õ¨úºaªÌ¤§¥Í¡A½aªÌ¤§¥Í§Y´c¡F°õ¨ú¤Ñ¤H¤§¥Í¡A¤H¶¡¤§¥Í§Y´c¡C¹ï©ó¤â³Q±ÙªÌ¡B¨¬

³Q±ÙªÌ¡B¤â¨¬³Q±ÙªÌ¡B¦Õ³Q³Î¡B»ó³Q³Î¡B¦Õ»ó³Q³ÎªÌ¦Ó¨¥¡A¥Í¬¡¬O§x­W¡C¥Ñ¦¹´c­W

¤§¥Í¦ÓÄU»¡¡G¡u©ó¦¼¡A¦º³Ó©ó¥Í¡C¡v

  ¡u¦p¬O¤ß·N¡vªÌ¡A©ó¤ß¤§«ä¡e¦º¡f¡A¥ç§Y·N¤§«ä¤]¡A·N¤§«ä¥ç§Y¤ß¤§«ä¤]¡C

ªiù¦i ¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¡³¡³

¡u¦p¬O¨M¤ß¡vªÌ¡A·Q¦º¡B«ä©À¦º¡B¾¬±æ¦º¤]¡C

¡u¥HºØºØ¤è«K¡vªÌ¡A¨ÌºØºØ¤§¦æ¬Û¡C

¡uÆg¼Û¦º¤§¬ü¡vªÌ¡A¥Ü¥Í¤§¹L±w¡AÆg¦º¤§¬ü¡A¨¥¡G¡u¦¼©ó¦¹¥@¦º¡A¨­Ãa©R²×«á¡A

·í¥Íµ½½ì¤Ñ¬É¡A¡v¦­¨ü¤Ñ¤W¤­±ý¤§¼Ö¡C¡v

¡u¥H¦ºÄU¾É¡vªÌ¡A¨¥¡G¡u¦¼«ù¤M¡I©Î¦¼ªA¬r¡I©Î¦¼¥H÷µ±¦º¡I¡v©Î¨¥¡G¡u¦¼¡e§ë¡f

¦À¡B²W¡B²`§|¡I¡v

¡u¦¹¥ç¡vªÌ¡A¾Ú«e¤§¿×¡C

¡uªiù¦i¡vªÌ¡A«ê¦p¤j¥Û¯}¬°¤G¤À¡AµL¦³¦A¦X¤§¥i¯à¡C¦p¬O¡A¤ñ¥C¬G·N¹Ü¤HÅé

¤§¥Í©RªÌ¡A«D¨Fªù¡B«DÄÀ¤l¡A¬O¬G¨¥¡uªiù¦i¡v¡C

¡u¤£¦@¦í¡vªÌ¡A¦@¦í¬O¦P¤@½~¿i¡B¦P¤@»¡§Ù¦Ó¦@¦P­×¾ÇªÌ¡A¦W¬°¦@¦í¡C¤£»P©¼

¦@¦P¡A¬O¬G¨¥¡u¤£¦@¦í¡v¡C

¥|¡]¤@¡^¦Û±þ¡B±Ð±þ¡B¨Ï±þ¡B­«¨Ï±þ¡B®iÂà¨Ï±þ¡B¨Ó©¹¨Ï±þ¡C

¤£¿W¿W·Q¡B¿W¤£¿W·Q¡B¤£¿W¤£¿W·Q¡B¿W¿W·Q¡C

¨­Æg¼Û¡B»yÆg¼Û¡B¨­»yÆg¼Û¡B¨ÏÆg¼Û¡B®ÑÆg¼Û¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¡³¤@

§|³´¡B­Êµo¡B¦w±þ¨ã¡BÃÄ¡B¦â«ù²{¡BÁn«ù²{¡B­»«ù²{¡B¨ý«ù²{¡BIJ«ù²{¡Bªk«ù

²{¡B»¡¥Ü¡B±Ð¥Ü¡B«ü¥Ü¡B²{¬Û¡C

¡]¤G¡^¡u¦Û±þ¡vªÌ¡A¬O¨Ì¦Û¨­ 3 ©Î¦Û¨­©Ò«ùª«¡A©Î¦Û¨­§ëÂY¦Ó±þ¡C

¡u±Ð±þ¡vªÌ¡A°õ¨ú¡e±þ¨ã¡f¦Ó©R¥O¡G¡u¦p¦¹®g¡I¦p¦¹¥´¡I¦p¦¹±þ¡I¡v

75¡u¨Ï±þ¡vªÌ¡A¤@¤ñ¥C¥O¥L¤ñ¥C¡G¡u±þ¬Y¥Ò¡I¡vªÌ¬ð¦Nù¡A¨ä¤ñ¥C·Q¬O©¼¦Ó±þªÌ¡A

¨âªÌªiù¦i¡C¤@¤ñ¥C¥O¥L¤ñ¥C¡G¡u±þ¬Y¥Ò¡I¡vªÌ¬ð¦Nù¡A¨ä¤ñ¥C·Q©¼¦Ó±þ¨ä¥LªÌ¡A

¥OªÌ¤£¥Ç¡A±þªÌªiù¦i¡C¤@¤ñ¥C¥O¥L¤ñ¥C¡K¡K¨ä¤ñ¥C·Q¨ä¥L¦Ó±þ©¼ªÌ¡A¨âªÌªiù¦i¡C

¤@¤ñ¥C¥O¥L¤ñ¥C¡K¡K¨ä¤ñ¥C·Q¨ä¥L¦Ó±þ¨ä¥LªÌ¡A¥OªÌ¤£¥Ç¡A±þªÌªiù¦i¡C

¡u­«¨Ï±þ¡vªÌ¡A¡e¥Ò¡f¤ñ¥C¥O¬Y¡e¤A¡f¤ñ¥C¡G¡u»y¬Y¡e¤þ¡f¤ñ¥C¡A¥O¬Y¡e¤þ¡f¤ñ

¥C»y¬Y¡e¤B¡f¤ñ¥C¡G¡y ¥O¬Y¬Y±þ¬Y¬YªÌ¡C¡z ¡v¡e¥Ò¤ñ¥C¡f¬ð¦Nù¡C¬Y¡e¤A¡f¤ñ¥C§i¬Y

¡e¤þ¡f¤ñ¥CªÌ¬ð¦Nù¡C±þªÌÀ³¿Õ¡A©R¥OªÌ¡e¥Ò¤ñ¥C¡f°½Äõ¾B¡A©¼¡e¬Y¬Y±þªÌ¡f±þ©¼

¡e¬Y¬Y¡fªÌ¡A½Ñ¤ñ¥C¬Òªiù¦i¡C

¡u®iÂà¨Ï±þ¡vªÌ¡A¡e¥Ò¡f¤ñ¥C©R¡e¤A¡f¤ñ¥C¡G¡u»y¤þ¤ñ¥C¡A¥O¤þ¤ñ¥C©R¬Y¬Y¡e¤B

¤ñ¥C¡f ¨¥¡G¡y ¥O¬Y¬Y±þ¬Y¬Y¡C¡z ¡v¡e¥Ò¤ñ¥C¡f¬ð¦Nù¡C¤A¤ñ¥C©R¡e±þ¡f¥LªÌ¬ð¦Nù¡C

ªiù¦i ¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¡³¤G

±þªÌÀ³¿Õ¬ð¦Nù¡C©¼­Y±þ¨ä¡e¥L¡f¤H¡A­ì©R¥OªÌ¡e¥Ò¤ñ¥C¡f¤£¥Ç¡A¡e²Ä¤G¡f©R¥OªÌ¡e¤A

¤ñ¥C¡f¤Î±þªÌªiù¦i¡C

   ¡u©¹¨Ó¨Ï±þ¡vªÌ¡A¤@¤ñ¥C¥O¥L¤ñ¥C¡G¡u±þ¬Y¥Ò¡I¡vªÌ¬ð¦Nù¡C©¼©¹¦Ó´_Âk¡A¨¥¡G

¡u§Ú¤£¯à±þ©¼¡C¡v©¼¦A¥O¡G¡u¦b¥i¯à®É±þ©¼¡I¡v¬ð¦Nù¡C©¼±þ¨ä¤HªÌ¡A¨âªÌªiù¦i¡C

   ¤@¤ñ¥C¥O¥L¤ñ¥C¡G¡u±þ¬Y¥Ò¡I¡vªÌ¬ð¦Nù¡C©¼¥O¤w¡A¥Í®¬¤ß¡A¦Ó¤£¨¥¡G¡u¤Å±þ¡I¡v

©¼±þ¨ä¤HªÌ¡A¨âªÌªiù¦i¡C

¤@¤ñ¥C¥O¥L¤ñ¥C¡G¡u±þ¬Y¥Ò¡I¡vªÌ¬ð¦Nù¡C©¼¥O¤w¡A¥Í®¬¤ß¡A¨Ã¨¥¡G¡u¤£¥i±þ¡I¡v

©¼·Q¡G¡u¦¼¤w¥O§Ú¡C¡v¦Ó±þ¨ä¤HªÌ¡A¥OªÌ¤£¥Ç¡A±þªÌªiù¦i¡C

¤@¤ñ¥C¥O¥L¤ñ¥C¡K¡K©¼¥O¤w¦Ó¥Í®¬¤ß¡A¨Ã¨¥¡G¡u¤£¥i±þ¡I¡v¡C©¼¡eµª¡G¡f¡u¿Õ¡I¡v

¦Ó¤îªÌ¡A¨âªÌ¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤T¡^¤£³æ¿W 4 ¦Ó¦³³æ¿W·QªÌ¡A¨¥¡G¡u©F¡I¬Y¥ÒÀ³³Q±þ¡I¡vªÌ¬ð¦Nù¡C

³æ¿W¦ÓµL³æ¿W·QªÌ¡A¨¥¡G¡u©F¡I¬Y¥ÒÀ³³Q±þ¡I¡vªÌ¬ð¦Nù¡C

76 ¤£³æ¿W¦ÓµL³æ¿W·QªÌ¡A¨¥¡G¡u©F¡I¬Y¥ÒÀ³³Q±þ¡I¡vªÌ¬ð¦Nù¡C

³æ¿W¦Ó¦³³æ¿W·QªÌ¡A¨¥¡G¡u©F¡I¬Y¥ÒÀ³³Q±þ¡I¡vªÌ¬ð¦Nù¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¡³¤T

¡]¥|¡^¡u¨­Æg¼Û¡vªÌ¡A¥H¨­¥Ü¬Û¡e¦Ó¨¥¡G¡f¡u¦p¬O¦ºªÌ¡A±o°]¡B±o¦WÅA¡B¦Üµ½½ì¡C¡v

ªÌ¬ð¦Nù¡C¨Ì©¼¤§Æg¼Û¡e¦Ó¨¥¡R¡f¡u§Ú·í¦º¡C¡v¦Ó¥Í­W¨ü«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªiù¦i¡C

   ¡u»yÆg¼Û¡vªÌ¡A¥H»y¨¥¡G¡u¦p¬O¦ºªÌ¡K¡K¡v­Y¦º«hªiù¦i¡C

   ¡u¨­»yÆg¼Û¡vªÌ¡A¥H¨­¥Ü¬Û¤S¥H»y¨¥¡G¡u¦p¬O¦ºªÌ¡K¡K¡v­Y¦º«hªiù¦i¡C

   ¡u¨ÏÆg¼Û¡vªÌ¡A¥O¨ÏªÌ±N¨¥±Ð¶Ç­z¡G¡u¦p¬O¦ºªÌ¡A±o°]¡B±o¦WÅA¡B¦Üµ½½ì¡C¡v

ªÌ¬ð¦Nù¡C»D¨ÏªÌ¡e©Ò­z¡f¨¥±Ð¡e¦Ó«ä¡G¡f¡u§Ú·í¦º¡C¡v¦Ó¥Í­W¨ü«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªi

ù¦i¡C

   ¡u®ÑÆg¼Û¡vªÌ¡A§@®Ñ±Ô­z¡G¡u¦p¬O¦ºªÌ¡A±o°]¡B±o¦WÅA¡B¦Üµ½½ì¡C¡v¨C®Ñ¤§ªÌ

¬ð¦Nù¡C¨£®Ñ¡e¦Ó«ä¡G¡f¡u§Ú·í¦º¡C¡v¦Ó¥Í­W¨ü«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªiù¦i¡C

¡]¤­¡^¡u³´§|¡vªÌ¡A«ü©w¬Y¤H¦Ó¨¥¡G¡u©¼³´¸¨·í¦º¡C¡v¦Ó±¸§|ªÌ¬ð¦Nù¡A¤H³´©ó

¨ä¤¤«h¬ð¦Nù¡C³´¦Ó¥Í­W¨ü«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªiù¦i¡C¤£«ü©w¬Y¤H¦Ó¨¥¡G¡u¦ó¤H³´¸¨

·í¦º¡C¡v¦Ó±¸§|ªÌ¬ð¦Nù¡A¤H³´©ó¨ä¤¤«h¬ð¦Nù¡C³´¦Ó¥Í­W¨ü«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªiù

¦i¡C­Y©]¤e¡B°­¡B¯b¥Í¤§¤H§Î³´¨ä¤¤«h¬ð¦Nù¡A³´¦Ó¥Í­W¨ü«h¬ð¦Nù¡A¦º«h°½Äõ¾B¡C

¯b¥Í³´¤J«h¬ð¦Nù¡A³´¦Ó¥Í­W¨ü«h¬ð¦Nù¡A¦º«hªi¶h´£¡C

ªiù¦i ¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¡³¥|

¡]¤»¡^¡u­Êµo¡vªÌ¡A¸m¤M©ó­Ê³B 5¡A©Î¶î¬r¡A©Î§@Á¡®z³B¡A©Î³]§|¡B²W¡BÄa±V¦Ó

77 ¨¥¡G¡u³´©ó¦¹¡A·í¦º¡I¡v«h¬ð¦Nù¡C­Y¥Ñ¤M¡B¬r©Î³´¸¨¦Ó¥Í­W¨ü«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªi

ù¦i¡C

¡]¤C¡^¡u¦w±þ¨ã¡vªÌ¡A³]¸m¼C©ÎÅKºj¡BÂYºj¡B¤ì´Ò¡B¥Û¡B¤M¡B¬r¡B÷¡e¦Ó¨¥¡G¡f

¡u©¼·í¦]¦¹¦Ó¦º¡C¡v«h¬ð¦Nù¡C¦]¬O«ä¡G¡u§Ú·í¦º¡C¡v¦Ó¥Í­W¨ü«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªi

ù¦i¡C

¡]¤K¡^¡uÃÄ¡vªÌ¡Aµ¹»P¼ô¶p¡B¥Í¶p¡Bªo¡B»e¡B¬â¿}¡e¦Ó«ä¡G¡f¡u­¹¦¹·í¦º¡C¡v«h¬ð

¦Nù¡C­¹¤§¦Ó¥Í­W¨ü«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªiù¦i¡C

¡]¤E¡^¡u¦â«ù²{¡vªÌ¡A«ù¨Ó¨Ï¤H®£©Æ¤£§Ö¤§¦â¡A«ä¡G¡u¨£¦¹¡A±NÅå©Æ¦Ó¦º¡C¡v«h

¬ð¦Nù¡C¨£¤§¦ÓÅå«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªiù¦i¡C«ù¨Ó§Ö¾A¤§¦â¡A«ä¡G¡u¨£¦¹¡A±o¤£¨ì¡A

´÷±æ¦Ó¦º¡C¡v«h¬ð¦Nù¡A¨£¤§¦]±o¤£¨ì¦Ó´÷±æ«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªiù¦i¡C

   ¡uÁn«ù²{¡vªÌ¡A§@¥X¨Ï¤H®£©Æ¤£§Ö¤§Án¡A«ä¡G¡u»D¦¹·íÅå©Æ¦Ó¦º¡C¡v«h¬ð¦Nù¡C

»D¤§¦ÓÅå©Æ«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªiù¦i¡C§@¥X§Ö¾A¥i·R¦Ó¹Ü¤H¤ß¤§Án¡A«ä¡G¡u»D¤§¡A¦]

±o¤£¨ì¡A·í´÷±æ¦Ó¦º¡C¡v«h¬ð¦Nù¡C»D¤§¦]±o¤£¨ì¦Ó´÷±æ«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªiù¦i¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¡³¤­

   ¡u­»«ù²{¡vªÌ¡A«ù¨Ó¤£§Ö¡B¹½´c¤§­»¡A«ä¡J¡u¶å¦¹¡A±N¹½´c¦Ü·¥¦Ó¦º¡C¡v«h¬ð

¦Nù¡C¶å¤§¦]¹½´c¦Ü·¥¦Ó¥Í­W¨ü«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªiù¦i¡C«ù¨Ó§Ö¾A¤§¨ý¡A«ä¡G¡u¶å

¦¹¡A¦]±o¤£¨ì¡A±N´÷±æ¦Ó¦º¡C¡v«h¬ðªÌù¡C¶å¤§¦]±o¤£¨ì¦Ó´÷±æ«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªi

ù¦i¡C

   ¡u¨ý«ù²{¡vªÌ¡A«ù¨Ó¤£§Ö¡B¹½´c¤§¨ý¡A«ä¡G¡u¹Á¦¹¨ý¡A±N¹½´c¦Ü·¥¦Ó¦º¡C¡v«h

¬ð¦Nù¡C¹Á¤§¦]¹½´c¦Ü·¥¦Ó¥Í­W¨ü«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªiù¦i¡C«ù¨Ó§Ö¾A¤§¨ý¡A«ä¡G¡u¹Á

¦¹¡A¦]±o¤£¨ì¡A·í´÷±æ¦Ó¦º¡C¡v«h¬ð¦Nù¡C¹Á¤§¦]±o¤£¨ì¦Ó´÷±æ«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªi

ù¦i¡C

78 ¡uIJ«ù²{¡vªÌ¡A«ù¨Ó¤£§Ö¤§Ä²¡B­WIJ¡B²Êµw¤§Ä²¡A«ä¡G¡uIJ¦¹·í¦º¡C¡v«h¬ð¦N

ù¡CIJ¦¹¦Ó¥Í­W¨ü«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªiù¦i¡C«ù¨Ó¬X³n§Ö¾A¤§Ä²¡A«ä¡G¡uIJ¦¹¡A¦]±o

¤£¨ì¡A´÷±æ¦Ó¦º¡C¡v«h¬ð¦Nù¡CIJ¤§¦]±o¤£¨ì¦Ó´÷±æ«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªiù¦i¡C

   ¡uªk«ù²{¡vªÌ¡A¹ï·í¼Z¦aº»ªÌ»¡¦aº»¨Æ¡A«ä¡G¡u»D¦¹·í¦º¡C¡v«h¬ð¦Nù¡C»D¤§

¦Ó¥Í®£©Æ«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªiù¦i¡C¹ï¦æµ½ªkªÌ»¡¤Ñ¨Æ¡A«ä¡G¡u»D¦¹¡A·í´Á±æ¦Ó¦º¡C¡v

«h¬ð¦Nù¡C»D¤§¦Ó´÷±æ¡G¡u§Ú·í¦º¡C¡v¦Ó¥Í­W¨ü«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªiù¦i¡C

ªiù¦i ¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¡³¤»

¡]¤@¡³ ¡^¡u»¡¥Ü¡vªÌ¡A³Q°Ý¦Ó¨¥¡G¡u¦¼À³¦p¬O¦º¡C¡v¡u¦p¬O¦ºªÌ¡A©¼·í±o°]¡B±o¦W

ÅA¡B©Î¦Ü¤Ñ³B¡C¡v«h¬ð¦Nù¡A¨Ì¨ä¥Ü»¡¡A«ä¡G¡u§Ú·í¦º¡C¡v¦Ó¥Í­W¨ü«h°½Äõ¾B¡A¦º

«hªiù¦i¡C

¡u±Ð¥Ü¡vªÌ¡AµL°Ý¦Ó¨¥¡G¡u¦¼À³¦p¬O¦º¡C¡v¡u¦p¬O¦ºªÌ¡A©¼·í±o°]¡B±o¦WÅA¡B¦Ü

¤Ñ³B¡C¡v«h¬ð¦Nù¡C¨Ì¨ä±Ð¥Ü¡A«ä¡G¡u§Ú·í¦º¡C¡v¦Ó¥Í­W¨ü«h°½Äõ¾B¡A¦º«hªiù¦i¡C

    ¡u«ü¥Ü¡vªÌ¡A«ü©w©ó¤È«e©Î¤È«á¡A©Î©]©Î±Þ¡A¦Ó©R¥O¡G¡u¨Ì¦¹«ü©w¡A¦¼·í¹Ü©¼

©R¡I¡v«h¬ð¦Nù¡C¨Ì¦¹«ü©w¦Ó¹Ü©¼©R¡A¨âªÌ­Ñªiù¦i¡C©ó¦¹«ü©w¤§«e©Î«á¹Ü©¼©R¡A

«h«ü¥ÜªÌ¤£¥Ç¤]¡A±þªÌªiù¦i¡C

   ¡u²{¬Û¡vªÌ¡A§@¬Û¥Ü¡A¨¥¡G¡u§Ú¥H¤âÂв´¡BÁ|¬Ü©Î¥õÀY¡A¨Ì¨ä¬Û¥Ü¡A¦¼¹Ü©¼©R¡C¡v

«h¬ð¦Nù¡C¨Ì¨ä¬Û¥Ü¦Ó¹Ü©¼©R¡A¨âªÌ­Ñªiù¦i¡C©ó¨ä¥Ü¬Û¤§«e©Î«á¡A¹Ü©¼©RªÌ¡A¥Ü

¬ÛªÌ¤£¥Ç¤]¡A±þªÌªiù¦i¡C

¡]¤@¤@¡^ µLª¾ªÌ¡BµLÃѪ̡BµL±þ·NªÌ¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

                                         ¢w¢w¢w¤HÅéªiù¦i²Ä¤@«~²×¢w¢w¢w

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¡³¤C

¤­  Æg¼Û¡B§¤?¡BªS»P¦Ý¡B¦~¦Ñ¥X®a¡B¥R¶ë 6¡B²Ä¤@¨ý¡B¸Õ¡B¬r¡C

  ¡e¨¥¡fÀç³y¦³¤T¡e¨Æ¡f¡B¡e¨¥¡f¿j¥Ë¦³¤T¡e¨Æ¡f¡B©ò¡B¼Ù¡BÁA±æ¥x¡B¤U¡B¼Y¡B§ë¡C

   ¥Ñ¼ö¡B»ó¡B¼¯¡B¯D¡B¶îªo¡B°_¡B­Ë¡B¶¼­¹¦Ó¦º¡C

   ±¡¤Ò¤§­L¨à¡B¨Ã°ü¡B±þ¥À¤l¡B¨âªÌ¤£¦º¡BÀ£À½¡B¼ö¡BµL¨à¤k¡B¦³¨à¤k¡C

   ¯ÞªÏ¡B¨îµô¡B°­¡B°e´c©]¤e¡B·Q©¼¡BÀ»¡B¤Ñ¤Î»¡¦aº»¡C

  ¡e¨¥¡fªüùÏi¤§¤ì¦³¤T¡e¨Æ¡f¡BÄò¡e¨¥¡fÂOªL¦³¤T¡e¨Æ¡f¡B¤Å­W¡B«D¦¼¨¥¡B¹F¦÷

  ¡]¹T¼ß¡^¡B´µºûù¡]»Äµ°¡^¡C

¡]¤@¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C±w¯f¡A½Ñ¤ñ¥C·]¤§¦ÓÆg¼Û¦º¤§¬ü¡A¨ä¤ñ¥C¦º¡C©¼µ¥¤ß¥Í®¬«ë¡A

«ä¡G¡u§Úµ¥°Z«D¥Çªiù¦i¥G¡H¡v®É¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡e¥@´L¨¥¡G¡f¡u½Ñ¤ñ¥C¡I

¦¼µ¥¥Çªiù¦i¡C¡v

¡]¤G¡^º¸®É¡A¤@¤^­¹¤ñ¥C§¤©ó?¤W¥H¥¬Âл\¥®¨à¤§¤W¦ÓÀ£¦º¤§¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼«D¥Çªiù¦i¡CµM¡A½Ñ¤ñ¥C¡I¤£À˵ø?®y¤£¥i§¤¡A§¤ªÌ¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤T¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©ó«Ç¤º¤§­¹°ó¡A³Q«ü¥Ü¨ú¥ß©ó¤@Ã䤧ªS¬°®y¡A¤D¨ú¨ä¤@ªS¡A

¨ä¦¸¤§ªS­Ë¤U¼Y©ó¥®¨àÀY¤W¡A¥®¨à¦º¨o¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼¦s¦ó

ªiù¦i ¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¡³¤K

¤ß¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú«D¬G·N¤]¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I«D¬G·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©ó«Ç¤º¤§­¹°ó¡A³Q«ü¥Ü¥H¦Ý¬°®y¡A¨«ªñ¦ÓÂध¡AÀ£¦º¤@¥®¨à¡C©¼

¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«D¬G·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¥|¡^º¸®É¡A¦³¤÷¤l¥X®a¤§¤ñ¥C¡C§i­¹®É¡A¤l¨¥¨ä¤÷¡G¡u©¹¡I¤j¼w¡I¹¬¦bµ¥ 7 ¦¼¡C¡v

80 ¦Ó®»¨ä­I«á±À¤§¡A©¼­Ë¦a¦Ó¦º¡C¨ä¡e¤l¡f¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼¦s¦ó¤ß

¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I§ÚµL±ý¨D¨ä¦º¡C¡v¡u¤ñ¥C¡IµL±ý¨D¨ä¦ºªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¦³¤÷¤l¥X®a¤§¤ñ¥C¡A§i­¹®É¡A¤l¨¥¨ä¤÷¡G¡u©¹¡I¤j¼w¡I¹¬¦bµ¥¦¼¡C¡v±ý

¨D¨ä¦º¦Ó®»¨ä­I«á±À¤§¡A©¼­Ë¦a¦Ó¦º¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡u¡K¡Kªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¦³¤÷¤l¥X®a¤§¤ñ¥C¡A§i­¹®É¡A¤l¨¥¨ä¤÷¡G¡u©¹¡I¤j¼w¡I¹¬¦bµ¥¦¼¡C¡v±ý

¨D¨ä¦º¦Ó®»¨ä­I«á±À¤§¡A©¼­Ë¦Ó¤£¦º¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A¤D°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤­¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥¿­¹®É¡A¦×¶ë«|³ï¡A¥L¤ñ¥C¥´¨äÀV¡A¦å»P¦×¦@¸¨¡A¨ä¤ñ¥C¦º¡C

©¼¤ß¥Í«V«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡IµL±þ·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥¿­¹®É¡A¦×¶ë«|³ï¡A¥L¤ñ¥C¥H±þ·N¥´¨äÀV¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¡uªiù

¦i¡C¡v

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¡³¤E

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥¿­¹®É¡A¦×¶ë«|³ï¡A¥L¤ñ¥C¥H±þ·N¡e ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¨ä¤ñ¥C¤£¦º

¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K ¡f¡u«Dªiù¦i¡A¤D°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤»¡^ º¸®É¡A¤@¤^­¹¤ñ¥C¡A±o¦³©ñ¬r¤§¹Î­¹¦Ó«ùÂk¡A·í§@²Ä¤@¨ý 8 ¬I»P½Ñ¤ñ¥C¡A

¨ä½Ñ¤ñ¥C¦º¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼¦s¦ó¤ß¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú¤£ª¾¤]¡C¡v

¡u¤ñ¥C¡I¤£ª¾ªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥H¸ÕÅ礧·N¡A»P¥L¤ñ¥C¬r¡A¨ä¤ñ¥C¦º¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¡u¤ñ¥C¡I¦¼¦s¦ó¤ß¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú¥H¸Õ·N¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A¤D°½Äõ¾B¡C¡v

81 ¡]¤C¡^º¸®É¡AªüùÏi¨¶½Ñ¤ñ¥C³y¦x¤§°ò¡C¤@¤ñ¥C¦b¤UÁ|¥Û¡A¦b¤W¤§¤ñ¥C¤£µ½¨ú¡A

­P¨Ï¥Û¼Y©ó¦b¤U¤ñ¥CÀY¤W¡A¤ñ¥C¦º¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«D¬G·NªÌ¤£

¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡AªüùÏi¨¶½Ñ¤ñ¥C³y§@¦x¦v¡C¤@¤ñ¥C¦b¤UÁ|¥Û¡A¦b¤W¤§¤ñ¥C¥H±þ·N¡A¸¨¥Û

©ó¦b¤U¤ñ¥CÀY¤W¡A¤ñ¥C¦º¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨ä¤ñ¥C¤£¦º¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ

¥C¡I«Dªiù¦i¡A¤D°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤K¡^ º¸®É¡AªüùÏi¨¶½Ñ¤ñ¥C¥¿°_³yºëªÙ¤§Àð¡C¤@¤ñ¥C¦b¤UÁ|¿j¥Ë¡A¦b¤W¤§¤ñ¥C

ªiù¦i ¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤@¡³

¤£µ½±µ¡A¿j¥Ë¸¨©ó¦b¤U¤ñ¥CÀY¤W¡A¤ñ¥C¦º¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«D¬G

·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡AªüùÏi¨¶½Ñ¤ñ¥C¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¦b¤W¤ñ¥C¥H±þ·N¡A¸¨¿j¥Ë©ó¦b¤U¤ñ¥C

ÀY¤W¡A¤ñ¥C¦º¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨ä¤ñ¥C¤£¦º¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù

¦i¡A¤D°½Äõ¾B¡C¡v

 ¡]¤E¡^ º¸®É¡AªüùÏi¨¶½Ñ¤ñ¥C§@­×ªv¡C¤@¤ñ¥C¦b¤UÁ|©ò¡A¦b¤W¤ñ¥C¤£µ½±µ¡A©ò¼Y

©ó¦b¤U¤ñ¥CÀY¤W¡A¤ñ¥C¦º¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«D¬G·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡AªüùÏi¨¶½Ñ¤ñ¥C¡K¡K¦b¤W¤ñ¥C¥H±þ·N¡A±N©òÂY©ó¦b¤U¤ñ¥CÀY¤W¡A¤ñ¥C

¦º¡K¡K¨ä¤ñ¥C¤£¦º¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤@¡³ ¡^º¸®É¡AªüùÏi¨¶½Ñ¤ñ¥C¥¿­×«Î¡C¤@¤ñ¥C¦b¤UÁ|¼Ù¡A¦b¤W¤ñ¥C¤£µ½±µ¼Ù¡K¡K

¡e¤T¨Æ¦p¤W¡f¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤@¤@¡^º¸®É¡AªüùÏi¨¶½Ñ¤ñ¥C¥¿­×«Î¡A¡e©ó«Øª«¤§°ª³B¡f¿vÁA±æ¥x¡C¤@¤ñ¥C¨¥¥L

¤ñ¥C¤ê¡J¡u¤Í¡I¦¼¥ß©ó¦¹µ²¿£¡C¡v¨ä¤ñ¥C¥ß¦¹µ²¿£®É¡A¼Y¸¨¦Ó¦º¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K ¡u¤ñ¥C¡I¦¼¦s¦ó¤ß¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú«D±þ·N¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I«D±þ·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤@¤@

    º¸®É¡Aªüù©ø¨¶½Ñ¤ñ¥C¥¿­×«Î¡A¿vÁA±æ¥x¡C¤@¤ñ¥C¥H±þ·N¨¥¥L¤ñ¥C¤ê¡G¡u¦¼¥ß

©ó¦¹µ²¿£¡C¡v¨ä¤ñ¥C¥ß¦¹µ²¿£®É¡A¼Y¸¨¦Ó¦º¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¼Y¸¨¤£¦º¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A¤D°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤@¤G¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥CÂл\ºëªÙ¡e«Î³»¡f¤w¡A±N±ý¤U¡C¤@¤ñ¥C¨¥¨ä¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤Í¡I

¥Ñ¦¹¤U¡I¡v¨ä¤ñ¥C¥Ñ¦¹¤U¡A¼Y¸¨¦Ó¦º¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«D±þ·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C»\ºëªÙ¤w¡A±N¤U¡C¤@¤ñ¥C¥H±þ·N¨¥¨ä¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤Í¡I¥Ñ¦¹¤U¡I¡v

¨ä¤ñ¥C¥Ñ¦¹¤U¡A¼Y¸¨¦Ó¦º¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¼Y¦Ó¤£¦º¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I

«Dªiù¦i¡A¤D°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤@¤T¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¼~·T¤ß¸H¡Aµn¯Ï»Õ±U¤s¡A©óÄa±V§ë¨­®É¡AÀ£¦º¤@³yÅ¢®v¡C

¨ä¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡CµM¡A½Ñ¤ñ¥C¡I¤£¥i¦Û§ë¨­¡A­Y§ëªÌ¬ð

¦Nù¡C¡v

    º¸®É¡A¤»¸s¤ñ¥Cµn¯Ï»Õ±U¤s¼^À¸¦Ó§ë¥Û¡AÀ£¦º¤@ªª¤ûªÌ¡C©¼µ¥¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D

¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡CµM¡A½Ñ¤ñ¥C¡I¤£¥i¼^À¸¦Ó§ë¥Û¡A­Y§ëªÌ¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤@¥|¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C±w¯f¡A½Ñ¤ñ¥C¥O¼ö¤§¡A¦Ó¤ñ¥C¦º¡C©¼µ¥¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü

ªiù¦i ¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤@¤G

¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I«D±þ·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¯f¡A½Ñ¤ñ¥C¥H±þ·N¥O¼ö¤§¡A¦Ó¤ñ¥C¦º¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨ä¤ñ¥C¤£¦º¡C

©¼µ¥¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A¤D°½Äõ¾B¡C¡v

83 ¡]¤@¤­¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¤¤´»¡A½Ñ¤ñ¥C¬I¥H»óµÄªvÀøªk¡A¦Ó¤ñ¥C¦º¡C©¼µ¥¤ß¥Í®¬«ë

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I«D±þ·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¤¤´»¡A½Ñ¤ñ¥C¥H±þ·N¬I¥H»óµÄªvÀøªk¡A¦Ó¤ñ¥C¦º¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨ä

¤ñ¥C¤£¦º¡C©¼µ¥¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A¤D°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤@¤»¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¯f¡A½Ñ¤ñ¥C¬°¨ä«ö¼¯¡A¦Ó¤ñ¥C¦º¡K¡K¡e¦p¤W¤T¨Æ¡f¡K¡K¡u°½

Äõ¾B¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¯f¡A½Ñ¤ñ¥C¥O¨ä¨N¯D¡A¦Ó¤ñ¥C¦º¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¯f¡A½Ñ¤ñ¥C¥Hªo¶î¤§¡A¦Ó¤ñ¥C¦º¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¯f¡A½Ñ¤ñ¥C§ß°_¤§¡A¦Ó¤ñ¥C¦º¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¯f¡A½Ñ¤ñ¥C¥O­Ë¤§¡A¦Ó¤ñ¥C¦º¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¯f¡A½Ñ¤ñ¥Cµ¹»P­¹ª«¡K¡Kµ¹»P¶¼ª«¡A¦Ó¤ñ¥C¦º¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤@¤T

¡]¤@¤C¡^ º¸®É¡A¦³¤@°ü¡A¨ä¤Ò»·¦æ¡A»P±¡¤Ò³q¦Ó¦³¥¥¡C¨ä°ü¦p¬O¹ï¨ä¥@¥æ¤§¤ñ¥C

¨¥¡G¡u¤j¼w¡I½Ð¬°§Ú¼Z­L¡C¡v¡uµ½¡I©f¡I¡v§Y¬°¨ä°ü¼Z­L¡A¦Ó­L¨à¦º¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼ªiù¦i¡C¡v

¡]¤@¤K¡^ º¸®É¡A¤@¨k¤l¦³¤G°ü¡A¤@ªÌµL¨à¤k¡A¥tªÌ¦³¨à¤k¡CµL¨à¤kªÌ¦p¬O¹ï¨ä¥@

¥æ¤§¤ñ¥C¨¥¡G¡u¤j¼w¡I­Y©¼°ü¥Í²£¡A¤@¤Á®a²£¥DÅv¬°©¼°ü©Ò¦³¡C¤j¼w¡I½Ð¬°¨ä°ü¼Z

­L¡C¡v¡uµ½¡I©f¡I¡v¬°¨ä¼Z­L¡A­L¨à¦º¦Ó¥À¤£¦º¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡uªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¨k¤l¦³¤G°ü¡K¡K¬°¤§¼Z­L¡A¥À¦º¦Ó­L¨à¤£¦º¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

84 ¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A°½Äõ¾B¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¨k¤l¦³¤G°ü¡K¡K¬°¤§¼Z­L¡A¡e¥À¨à¡f§¡¦º¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§¡¤£¦º¡C©¼¤ß¥Í

®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A¤D°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤@¤E¡^ º¸®É¡A¤@?°ü¦p¬O¨¥¨ä¥@¥æ¤§¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I½Ð¬°§Ú¼Z­L¡C¡v¡uµM¡I¤j©n¡I

À£À½¤§¡I¡v©¼°üÀ£À½¦Ó¼Z­L¨à¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡uªiù¦i¡C¡v

º¸®É¡A¤@?°ü¡K¡K¡uµM¡I¤j©n¡I¼ö¤§¡C¡v¨ä°ü¼ö¤§¦Ó¼Z­L¨à¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K

¡uªiù¦i¡C¡v

ªiù¦i ¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤@¥|

¡]¤G¡³¡^ º¸®É¡A¤@µL¨à¤§°ü¡A¦p¬O¹ï¨ä¥@¥æ¤§¤ñ¥C¨¥¡G¡u¤j¼w¡I½Ð»P§Ú?®WÃÄ¡C¡v

¡uµ½¡I¤j©n¡I¡v¥H?®WÃÄ»P¨ä°ü¡A¨ä°ü¦º¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªi

ù¦i¡A¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤G¤@¡^º¸®É¡A¤@¦³¨à¤§°ü¡A¦p¬O¹ï¥@¥æ¤§¤ñ¥C¨¥¡G¡u¤j¼w¡I½Ð»P§ÚÁ×¥¥ÃÄ¡C¡v

¡uµ½¡I¡v¡K¡K¡u¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤G¤G¡^ º¸®É¡A¤»¸s¤ñ¥C¹ï¤Q¤C¸s¤ñ¥C¤§¤@¤H¡A¥H«ü¯ÞªÏ¦Ó¥O¯º¡A¨ä¤ñ¥C¤£¦w¡A

®ðµ´¦Ó¦º¡C¨ä¤ñ¥Cµ¥¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡C¡v

¡]¤G¤T¡^ º¸®É¡A¤Q¤C¸s¤ñ¥C¡e«ä¡G¡f¡u§Úµ¥·í¨îµô 9 ¤»¸s¤ñ¥C¡C¡v±À­Ë¡e§¤¨ä¤W¡f

¦Ó±þ¤§¡C©¼µ¥¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡C¡v

¡]¤G¥|¡^º¸®É¡A¡e±Mªù¡f©G°£°­®`¤§¤@¤ñ¥C¡AÂ_©]¤e°­¤§©R¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A¤D°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤G¤­¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C°e¥L¤ñ¥C©ó´c©]¤e¤§ªÙ¡A©]¤e¹Ü¨ä¤ñ¥C©R¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«D±þ·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥H±þ·N°e¥L¤ñ¥C¦Ü´c©]¤e¤§ªÙ¡A©]¤e¹Ü¨ä©R¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K©]¤e¤£

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤@¤­

¹Ü¨ä¤ñ¥C©R¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A¬O°½Äõ¾B¡C¡v

85 ¡]¤G¤»¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C°e¥L¤ñ¥C¦Ü²rÃ~ÀI³B¡K¡K´c¸éÀI³B¡K¡K¡C²rÃ~¡K¡K¡e´c¸é¡f

¡K¡K¹Ü¤ñ¥C©R¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡e¤T¨Æ»P«e¦P¡f¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤G¤C¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C·Q©¼¦Ó¹Ü©¼©R¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K·Q©¼¦Ó¹Ü¥L©R¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K·Q

¥L¦Ó¹Ü©¼©R¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K·Q¥L¦Ó¹Ü©¼©R¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡uªiù¦i¡C¡v

¡]¤G¤K¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C³Q«D¤Hªþ¨­¡C¥L¤ñ¥CÀ»¨ä¤ñ¥C¡A¨ä¤ñ¥C¦º¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«D±þ·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C³Q«D¤Hªþ¨­¡C¥L¤ñ¥C¥H±þ·NÀ»¨ä¤ñ¥C¡A¨ä¤ñ¥C¦º¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ

¥C¡I«Dªiù¦i¡A¬O°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤G¤E¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¹ïµ½ªk¦æªÌ»¡¤Ñ¨Æ¡A©¼«H¼Ö¦Ó¦º¡C©¼¤ñ¥C¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D

¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«D±þ·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥H±þ·N¹ïµ½ªk¦æªÌ»¡¤Ñ¨Æ¡A©¼«H¼Ö¦Ó¦º¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K©¼«H¼Ö¦Ó¤£

¦º¡C¨ä¤ñ¥C¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A¬O°½Äõ¾B¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¹ïÀ³¼Z¦aº»ªÌ»¡¦aº»¨Æ¡A©¼Åå©Æ¦Ó¦º¡K¡K¡e»P¤W¤T¨Æ¦P¡f¡K¡K¡u°½

ªiù¦i ¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤@¤»

Äõ¾B¡C¡v

¡]¤T¡³ ¡^ º¸®É¡AªüùÏi¨¶¤§½Ñ¤ñ¥C¡A¬°­×ߦӥï¤ì¡C¤@¤ñ¥C¦p¬O¨¥¥L¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤Í¡I

¥ß¦¹¥ï¤§¡C¡v©¼¥ß¨ä³B¥ï¤ì¡A¦Ó³Q¤ìÀ£¦º¡K¡K¡e¤T¨Æ¡f¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤T¤@¡^ º¸®É¡A¤»¸s¤ñ¥C©óÂOªL©ñ¤õ¡A¿N¦º¼Æ¤H¡K¡K¡e¤T¨Æ¡f¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

86 ¡]¤T¤G¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦æ¦Ü¦D³õ¡A¹ï°õ¦DªÌ¦p¬O¨¥¡G¡u½åªÌ¡I¤Å¨Ï©¼­W¡A¤@À»±þ

¤§¡C¡v¡uµ½¡I¤j¼w¡I¡v¦Ó¤@À»¹Ü©R¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼¥Çªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦æ¦Ü¦D³õ¡A¹ï°õ¦DªÌ¦p¬O¨¥¡G¡u½åªÌ¡I¤Å¨Ï©¼­W¡A¤@À»±þ¤§¡C¡v

°õ¦DªÌ¤ê¡G¡u§Ú¤£¨Ì¦¼¨¥¦Ó§@¡C¡v¦Ó¹Ü¡e¸o¤H¤§¡f©R¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ

¥C¡I«Dªiù¦i¡A¬O¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤T¤T¡^ º¸®É¡A¤@¨k¤l¡e¦]¸o¡f³QÂ_¤â¨¬¡A©ó¿Ë±­®a¬°¿Ë±­©Ò³ò¶¡C¤@¤ñ¥C¦p¬O

»y½Ñ¤H¤ê¡G¡u½åªÌ¡I¦¼µ¥±ý©¼¦º¥G¡H¡v¡uµM¡I¤j¼w¡I§Úµ¥Ä@¤§¡C¡v¡u­Y¬O¡A¥O©¼¶¼¹T

¼ß¡C¡v¹E¥O©¼¶¼¹T¼ß¦Ó­P¦º¡C¨ä¤ñ¥C¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼¥Çªiù¦i¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¨k¤l¤â¨¬³QÂ_¡A©ó¿Ë±­®a¬°¿Ë±­©Ò³ò¶¡C¤@¤ñ¥C¥§¦p¬O»y½Ñ¤H¤ê¡G¡u½å

ªÌ¡I¦¼µ¥±ý©¼¦º¥G¡H¡v¡uµM¡I¤j¼w¡I§Úµ¥±ý¤§¡C¡v¡uµM¡A§Y¥O©¼¶¼¥[ÆQ¤§»Äµ°¡C¡v¹E

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤@¤C

¥O©¼¶¼¥[ÆQ¤§»Äµ°¦Ó­P¦º¡C¨ä¤ñ¥C¥§¤ß¥Í®¬«ë¡C®É¤ñ¥C¥§¥H¦¹¨Æ§i½Ñ¤ñ¥C¥§¡A½Ñ

¤ñ¥C¥§»y½Ñ¤ñ¥C¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡e¥@´L¤ê¡G¡f¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¨ä¤ñ¥C¥§¥Çªiù¦i¡C¡v

                                                ¢w¢w¢wªiù¦i¤T²×¢w¢w¢w

1 ³À§ú¨Fªù¡]Migalandika samanakuttaka¡^¡AÁö¨¥¨Fªù¦Ó«D¨Fªù¡AµÛ³P¸Æ¤J¦x¤¤¡A¬B¤ñ¥C¤§

  ´Ý­¹¬°¥Í¡C

2 ¤HÅé¡]manussaviggaha¡^¡A¨Ò¦p©ó¡m¤­¤À«ß¡n§@¡u¤H­Y¦ü¤H¡v¡A©ó¡m¦³³¡«ß¡n§@¡u¤HÃþ¡v¡A¦³

  ¡u¤H¤Î­L¨à¡v¤§·N¡C©ó±ë»y¥»¡A³æ¬O¡]manusya¡^¡A©ó¡m¥|¤À«ß¡n¤Î¡m¹¬¬é«ß¡n¥ç°ß¡u¤H¡v¡C

3 ¬O¥H¤U¤§­ì»ykayena¡Akayapatibadhena¡Anissaggiyena ¡C¨Ìı­µµù¡A¨­ªÌ¡A¥H¤â©Î¨¬µ¥¥´±þ¡C

  ¨­©Ò«ùªÌ¡A¬O¤£Â÷¨­¤§ª«¡A¦p¼Cµ¥¡C§ëÂYªÌ¡A¬O±q¨­©Î±q¨­©Ò«ùª«©ñÂ÷¤§ª«¡A¦p¥Ú¡BÂYºjµ¥¡C

4 ¨Ìµù¡A¿WªÌ¡A©ó²´«eµL¥L¤H¡C¥H¤U¤§·N¡A¦p¨Ñ¾i®É¡A·t¤¤¤£ª¾·í«e¦³«è¼Ä¤ñ¥C¡A¨¥¡J¡u§ÚÅw

  ³ß©¼¤ñ¥C³Q¸é±þ¦º¡A©Î³Q¬r³D«r¦º¡Cj

5 apassena ¡A¨Ìµù¡A¿×±`¥Î¤§´È¡Bª×§É¡B¾aªO¡F©Î¤é¤¤¥ð®§³B©Ò¡A§¤ªÌ¾a­I¤§¬W¡A©Î¥Í©ó¨ä³B

  ¤§¤ìµ¥¡C

6 ­ì¥»bhisanno¡A¨ä·NÃø¸Ñ¡A¥t¤@¥»§@Sinno¡AHermann Oldenberg ¥ç¨¥¦¹¤GªÌ¤£ª¾¦p¦ó®Õ­q¡A

  ¾æù¥»¬°santo¡A¤µ¨ÌabhisannoĶ¤§¡C

7 ­ì¥»patimaneti¬Opatimaneti »~¡C

ªiù¦i ¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤@¤K

8 aggakarika¦]­«¦¹¤ñ¥Cªk¡A±o³Ì¤W¤§­¹¥ý»P¦P¾Ç¡A¦Ó«á¦Û¤v­¹¡C

9 ­ì»ykammam karissama µù¨¥akaddhiyamana patito ¦]©ó§Ç¹|¬°niggaha ¡A¬G¦p¦¹Ä¶¤§¡C

         ªiù¦i   ¥|

87 ¤@¡]¤@¡^º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bÏiªÙÂ÷¤jªL­«»ÕÁ¿°ó¡C¨ä®É¡A²³¦h¬ÛÃÑ¡B¿Ë¤Í¤ñ¥Cµ¥©ó

±C¸Êªe¯`µ²®L¦w©~¡C®É¡A¶[¯Ï¦a¤è°§ÄDÃø¥H¥Í¬¡¡A¡e¥H­P¥Õ°©¯TÄy¡A¡f½\ª«¦]¯fµß¡A

¡e¸­²ô°®¬\¡f¦pºæ¡A¨Ì¿à´Ý­¹¡A¥Í¦s«D©ö¡C

   ¨ä®É¡A½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤µ¶[¯Ï°§ÄDÃø¥H¥Í¬¡¡A¡e¥H­P¥Õ°©¯TÄy¡A¡f½\ª«¦]¯fµß¡A¡e¸­

²ô°®¬\¡f¦pºæ¡A¨Ì¿à´Ý­¹¡A¥Í¦s«D©ö¡C§Úµ¥¥Ñ¦ó¤è«K¡A©M¦X¤@­P¡AµL°«½Ø¡A¦wí«×

¹L«B¦w©~¡A¥çµL¶¼­¹¤§­W­C¡H¡v¦³³¡¤À¤ñ¥C§@¦p¬O¨¥¡G¡u¤Í¡I§Úµ¥¬°½Ñ©~¤h§@¨Æ¡A

¦p¬O¡A©¼µ¥·í·Q¬I»P§Úµ¥¡A¦p¬O¡A§Úµ¥©M¦X¤@­P¡AµL°«½Ø¡A¦wí«×¹L«B¦w©~¡AµL¶¼

­¹¤§­W¡C¡v©Î¦³³¡¤À¤ñ¥C§@¦p¬O¨¥¡G¡u¤î¡I¤Í¡I¦ó¥Î¬°½Ñ©~¤h§@¨Æ¡H¬°½Ñ©~¤h¹B°e

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤@¤E

­µ«H¡]©e°U®Ñ¡^¡A©ó¬O¡A©¼µ¥·í·Q¬I»P¡C¦p¬O¡A§Úµ¥©M¦X¤@­P¡AµL°«½Ø¡A¦wí«×¹L«B

¦w©~¡AµL¶¼­¹¤§­W¡C¡v©Î¦³³¡¤À¤ñ¥C§@¦p¬O¨¥¡G¡u¤î¡I¤Í¡I¦ó¥Î¬°½Ñ©~¤h§@¨Æ¡B¬°

½Ñ©~¤h§@¨ÏªÌ¡HµM¡A¤Í¡I§Úµ¥¹ï½Ñ©~¤h¤¬¬ÛÆg¼Û¤W¤Hªk¡G¡y¨ä¤ñ¥C¬O±oªìÁIªÌ¡A¨ä

¤ñ¥C¬O±o²Ä¤GÁIªÌ¡A¨ä¤ñ¥C¬O±o²Ä¤TÁIªÌ¡A¨ä¤ñ¥C¬O±o²Ä¥|ÁIªÌ¡A¨ä¤ñ¥C¬O±o¹w¬y

88 ªG¡A¨ä¤ñ¥C¬O±o¤@¨ÓªG¡A¨ä¤ñ¥C¬O±o¤£ÁÙªG¡A¨ä¤ñ¥C¬O±oªüùº~ªG¡A¨ä¤ñ¥C¬O±o¤T

©ú¡A¨ä¤ñ¥C¬O±o¤»¯«³q¡C¡z ©ó¬O¡A©¼µ¥·í·Q¬I»P§Úµ¥¡C¦p¬O¡A§Úµ¥©M¦X¤@­P¡AµL°«

½Ø¡A¦wí«×¹L«B¦w©~¡AµL¶¼­¹¤§­W¡C¤Í¡I©ó½Ñ©~¤h¡A¤¬¬ÛÆg¼Û¤W¤Hªk¡A¤D³Ì³Ó¤§¡eµ¦¡f¡C¡v

©ó¬O¡A½Ñ¤ñ¥C©ó½Ñ©~¤h«e¤¬¬ÛÆg¼Û¤W¤Hªk¡G¡u¨ä¤ñ¥C¬O±oªìÁIªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¨ä¤ñ

¥C¬O±o¤»¯«³q¡C¡v

    ®É¡A¨ä½Ñ¤H¡e¥H¬°¡G¡f¡u§Úµ¥¹ê¦³µ½§Q¡A§Úµ¥¹ê¦³¥\¼w¡A¦p¬O½Ñ¤ñ¥C¬°§Úµ¥¤J¦w

©~¡C¦p¬O¤§½Ñ¤ñ¥C¬O«ù§ÙªÌ¡Bµ½ªk¦æªÌ¡A¥¼´¿¦³¦p¬O¤§¤ñ¥C¡A¬°§Úµ¥¤J¦w©~¡C¡v©ó

¬O¡A©¼µ¥¤£¦Û­¹¨äÀý­¹¡A¤£¨Ñ¤÷¥À¡B¤£»P¤l¤k¡B¤£»P®a±A¡B¤£»P¤Í¤H¡B¤£»P¦P±Ú¿Ë

±­¡A¦Ó±N¨ä¡e­¹ª«¡f¬I»P½Ñ¤ñ¥C¡C©¼µ¥¤£¦Û­¹ÄZ­¹¡B¨ý­¹¡B¶¼ª«¡A¤£¨Ñ¤÷¥À¡B¤£»P

¤l¤k¡B¤£»P®a±A¡B¤£»P¤Í¤H¡B¤£»P¦P±Ú¿Ë±­¡A¦Ó±N¨ã¡e­¹ª«¡f¬I»P½Ñ¤ñ¥C¡C¦p¬O¡A

ªiù¦i ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤G¡³

½Ñ¤ñ¥C¦³¬ü»ª¡A½Ñ®ÚªÎ¤j¡A®e»ª¥ú¿A¡A¥Rº¡³ß®®¡C

¡]¤G¡^¦w©~³º¡A©¹¨£¥@´L¡A¤D½Ñ¤ñ¥C¤§±`ªk¡C®É¡A½Ñ¤ñ¥C¦w©~¤T¤ë³º¡A¦¬Ä᧤ª×

³B¡A«ù¦ç²Ú©¹ÏiªÙÂ÷¡Cº¥¦æ¦ÜÏiªÙÂ÷­«»ÕÁ¿°ó¡A¦Ü¥@´L³B¡C¦Ü¤w¡A·q§¥@´L¦Ó§¤¤@

­±¡C¨ä®É¡A¦bÏiªÙÂ÷¦w©~³º¤§¤ñ¥Cµ¥¡A¦]°§´÷©Ò­¢¡A§ÎÅé¬\½G¡A®e»ª¼¬±|¡Aµ¬¯ß±x

²{¡CµM¡A±C¸ÊªeÃ䤧½Ñ¤ñ¥C¦³¬ü»ª¡A½Ñ®ÚªÎ¤j¡A®e»ª¥ú¿A¡A¥Rº¡³ß®®¡C»P«È¤ñ¥C¬Û

¤¬¿Ë¤Á­P·N¡A¤D½Ñ¦ò¤§±`ªk¡C¨ä®É¡A¥@´L°Ý±C¸ÊªeÃ䤧½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I½Ñ¨Æ

³ô§Ô§_¡H¨¬­¹§_¡H©M¦X¤@­P¡AµL°«½Ø¡A¦wí«×¹L«B¦w©~¡AµL¶¼­¹¤§­W­C¡H¡v¡u¥@´L¡I

§Úµ¥½Ñ¨Æ³ô§Ô¡A¨¬­¹¡A©M¦X¤@­P¡AµL°«½Ø¡A¦wí«×¹L«B¦w©~¡AµL¶¼­¹¤§­W¡C¡v

89    ¦p¨Óª¾¦Ó°Ý¡A¥çª¾¦Ó¤£°Ý¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¦¹¤G¦]½t¬G¡A¦ò¥@´L°Ý½Ñ¤ñ¥C¡A¬°»¡

ªk¡A©Î¬°Án»D§Ì¤l¨î¥ß¾Ç³B¡C¨ä®É¡A¥@´L¦p¬O°Ý±C¸ÊªeÃ䤧½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I

¦¼µ¥¦p¦ó©M¦X¤@­P¡AµL°«½Ø¡A¦wí«×¹L«B¦w©~¡AµL¶¼­¹¤§­W­C¡H¡v©ó¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H

¬O¦]½t¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¹ê¦³¡e¤W¤Hªk¡f§_¡H¡v¡uµL¦³¡A¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G

¡u·M¤H¡I¦¹«D¬ÛÀ³ªk¡B«DÀH¶¶¦æ¡B«D«Â»ö¡B«D¨Fªù¦æ¡B«D²M²b¦æ¡B«D©Ò·í¬°¡C·M¤H¡I

¦¼µ¥¦ó¥H¬°¤f¸¡¬G¡A©ó½Ñ©~¤h«e¡A¤¬¬ÛÆg¼Û¤W¤Hªk­C¡H·M¤H¡I¦¼µ¥¹ç¥H¾U§Q¤û¤M³Î

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤G¤G

¸¡¡A¥ç¤Å¬°¤f¸¡¦Ó¹ï½Ñ©~¤h¤¬¬ÛÆg¼Û¤W¤Hªk¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H·M¤H¡I½T¹ê¦]©¼¦Ó¦Ü¡e¾j¡f

¦º©Î¨ü¦p¦º¤§­W¡AµM©ó¨­Ãa©R²×«á¡A¤£¥Í©ó´c³B¡B´c½ì¡B´c¥Í¡B¦aº»¡C¡eµM¡A¡f·M¤H¡I

¥H¬O¬G¡A¨­Ãa©R²×«á¡A·í¥Í´c³B¡B´c½ì¡B´c¥Í¡B¦aº»¡C·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¡C¡v¨þ³d¤w¡B»¡ªk¤w¡A»y½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G

¡]¤T¡^¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¥@°Ý¦³¦¹¤­ºØ¤j¸é¦s¦b¡C¦óµ¥¬°¤­¡H½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹¥@¤W¦³¤@Ãþ¤j

¸é¡A¦p¬O«ä±©¡G¡y §Ú¹ê³Q©Î¦Ê¡B©Î¤d®{²³©Ò³ò¶¡A·í±r«Þ©ó§ø¸¨¡Bµó¥«¡B¤ý³£¡A­n

±þ¡B¥O±þ¡A­n¤Á¡B¥O¤Á¡A­n¿N¡B¥O¿N¡C¡z ©¼©ó¨ä«á¡A³Q©Î¦Ê¡B©Î¤d®{²³©Ò³ò¶¡A±r

«Þ©ó§ø¸¨¡Bµó¥«¡B¤ý³£¡A­n±þ¡B¥O±þ¡A­n¤Á¡B¥O¤Á¡A­n¿N¡B¥O¿N¡C¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¡I

¦¹¦³¤@Ãþ´c¤ñ¥C§@¦p¬O«ä±©¡G¡y §Ú¹ê³Q©Î¦Ê¡B©Î¤d®{²³©Ò³ò¶¡A·í¹C¦æ©ó§ø¸¨¡Bµó

¥«¡B¤ý³£¡A¨ü´L·qÂk¨Ì«H¥õ¡A¦¨¬°½Ñ©~¤h¤Î¥X®aªÌ¤§¦çªA¡B¶¼­¹¡B©ÐªÙ¡B¯f¸ê¨ãÃÄ

90 ª«µ¥¤§¨üªÌ¡C¡z©¼©ó¨ä«á¡A³Q©Î¦Ê¡B©Î¤d®{²³©Ò³ò¶¡A¹C¦æ©ó§ø¸¨¡Bµó¥«¡B¤ý³£¡A

¨ü´L·qÂk¨Ì«H¥õ¡A¦¨¬°½Ñ©~¤h¤Î¥X®aªÌ¤§¦çªA¡B¶¼­¹¡B©ÐªÙ¡B¯f¸ê¨ãÃĪ«µ¥¤§¨üªÌ¡C

½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹¤D¦s¦b©ó¥@¶¡¤§²Ä¤@¤j¸é¡C

    ½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹¤S¦³¤@Ãþ´c¤ñ¥C©ó¾Ç±o¦p¨Ó©Ò±Ð¤§ªk»P«ß«á¡A¥H¬°¤v¦³ 1¡C½Ñ¤ñ¥C¡I

ªiù¦i ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤G¤G

¦¹¤D¦s¦b©ó¥@¶¡¤§²Ä¤G¤j¸é¡C

    ½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹¤S¦³¤@Ãþ´c¤ñ¥C¡A¥HµL®Ú«D±ë¦æ¡A½ÚÁ½²M²b±ë¦æªÌ¤§­×¶êº¡²M²b±ë

¦æ¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹¤D¦s¦b©ó¥@¶¡¤§²Ä¤T¤j¸é¡C

    ½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹¤S¦³¤@Ãþ´c¤ñ¥C¡A¥H¹¬²³¤§­«ª«¡B­«¸ê¨ã¡A¦p¶éªL¡B¶éªL¦a¡BºëªÙ¡B

ºëªÙ¦a¡Bª×?¡B®y?¡B¿È¡BªE¡B»É²~¡B»ÉÂ|¡B»É³ý¡B»Éªá²~¡B«c¤M¡B©ò¡B¾S¡BÁê¡B

¿÷¡B½¯¯ó¡B¦Ë¡B¤å­Y¯ó¡B±C±C¯ó¡B¯ó¡B¤g¡B¤ì»s¨ã¡B³³ºÏ¾¹µ¥¡A¥H¦¹µ¥¡eª«¡fÄá¨ú

½Ñ©~¤h¡]§Y·í§@®¦´f°eµ¹½Ñ©~¤h¡^¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹¤D¦s¦b©ó¥@°Ý¤§²Ä¥|¤j¸é¡C

    ½Ñ¤ñ¥C¡I©ó¦¹¥@¬É¢w¢w¤Ñ¬É¡BÅ]¬É¡B±ë¤Ñ¬É¤Î¨Fªù¡B±Cùªù¡B¤Ñ¤H²³¤¤¡A¦¹³Ì

¤j¤§¸é¡A§Y¬O»¡ªÅµL¤§¤W¤HªkªÌ¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H½Ñ¤ñ¥C¡I¥Hµs¤ß­¹°ê®a¬I»P¤§­¹¬G¡C¡v

      ¥¼¦³¨¥¦³ªÌ          ¤@¦p¶B´Û®v

      ¥H¶B¦Ó±o­¹          ©¼¥ç¥Hµs±o

      ¥~µÛ³P¸Æ¦ç          ¦Ó¤£¨î´cªk

      ´cªÌ¨Ì´c·~          ÀH·~¥Í¦aº»

      ©ó¨ä´c¤£¨î          ¦Ó­¹°ê¬I­¹

      ¦p¤õ¼öÅK¤Y          ­¹¤§µS³Ó©¼

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤G¤T

    ¦p¬O¡A¥@´L¥HºØºØ¤è«K¡A¨þ³d±C¸ÊªeÃä½Ñ¤ñ¥CÃø§ß¾i¡BÃø±Ð¾i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ

¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A¥¼ÃÒª¾¡A¦Ó»{¬°¤v¦³¤W¤Hªk¡A«Å»¡¡e¤v¤w±o¡f¨ã¨¬¥¿´¼¥¿¨£¡A¦Ó¦p

¬O¨¥¡G¡y §Ú¦p¬Oª¾¡A¦p¬O¨£¡C¡z ©¼©ó¨ä«á¡A©Î³Q°l°Ý¡B©Î¤£³Q°l°Ý¡A¾¬±æ²M²b¨ä¸o¡A

91 ¦Ó¦p¬O¨¥¡G¡y¤Í¡I§Ú¤£ª¾¦Ó¨¥¦p¬Oª¾¡A¤£¨£¦Ó¨¥¨£¡A¨¥µê»¥¦k»y¡C¡z ¡A¦¹¥çªiù¦i¤£

¦@¦í¡C¡v

    ¦p¬O¡A¥@´L¬°½Ñ¤ñ¥C¨î¥ß¾Ç³B¡C

¤G  º¸®É¡A²³¦h¤ñ¥C¡A¥¼¨£¥H¬°¨£¡B¥¼¨ì¥H¬°¨ì¡B¥¼¹F¥H¬°¹F¡B¥¼ÃÒ¥H¬°ÃÒ¡A¦]¼W

¤WºC¦Ó¹ï¥L¤H»¡¡C¨ä«á¡A©¼µ¥¤§¤ßÂà¦V³g¡BÂà¦V½Q¡B¤SÂà¦Vè¡C©¼µ¥¤ß¥Í«á®¬¡e¦Ó

«ä¡G¡f¡u¥@´L¤w¨î¥ß¾Ç³B¡A¡eµM¡A¡f§Úµ¥¥¼¨£¥H¬°¨£¡K¡K¦]¼W¤WºC¦Ó¦V¥L¤H»¡¡A§Úµ¥

°Z«D¥Çªiù¦i¥G¡H¡v¥H¦¹¨Æ§iªø¦ÑªüÃø¡Cªø¦ÑªüÃø¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡e¥@´L¨¥¡G¡f¡uªü

Ãø¡I¦¹µ¥¤ñ¥C¹ê¥¼¨£¥H¬°¨£¡K¡K¥Ñ¼W¤WºC¦Ó¹ï¥L¤H»¡¡AµM¡A¦¹«D¸o¤]¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼

µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

ªiù¦i ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤G¥|

   ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A¥¼ÃÒª¾¡A¦Ó»{¬°¤v¦³¤W¤Hªk¡A¥D±i¡e¤v¤w±o¡f¨ã¨¬¥¿´¼¥¿¨£¡A¡e¦Ó§@

¦p¬O«Å»¡¡G¡f¡y §Ú¦p¬Oª¾¡A¦p¬O¨£¡C¡z ©¼©ó¨ä«á¡A©Î³Q°l°Ý¡B©Î¤£³Q°l°Ý¡A¾¬±æ

²M²b¨ä¸o¡A¦Ó¦p¬O¨¥¡G¡y ¤Í¡I§Ú¤£ª¾¦Ó¨¥¦p¬Oª¾¡A¤£¨£¦Ó¨¥¨£¡A¨¥µê»¥¦k»y¡C¡z

 ªÌ¡A°£¼W¤WºC¥~¡A¦¹¥çªiù¦i¤£¦@¦í¡C¡v

¤T¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡AµL½×¦óªÌ¥ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

  ¡u¤ñ¥C¡vªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦¹©Ò¿×¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

  ¡u¥¼ÃÒª¾¡vªÌ¡AªÅµL¤£¹ê¦b¡A©ó¤v¤£ª¾¡B¤£¨£µ½ªk¡A¦Ó¨¥§Ú¦³µ½ªk¡C

a ¡¦¡u¤v¦³¡vªÌ¡A±Nµ½ªk¾É¤J©ó¤v¡A©Î±N¤v¾É¤J©óµ½ªk¡C

  ¡u¤W¤Hªk¡vªÌ¡A§YÁI¨º¡B¸Ñ²æ¡B¤T¬N¡B¥¿¨ü¡B´¼¨£¡B­×¹D¡BÃÒªG¡BÂ_·Ð´o¡B¤ß

Â÷»\¡B¼ÖÀR³B¡C

a ¡u¥¿´¼¡vªÌ¡A¤T´¼¤]¡C

  ¡u¥¿¨£¡vªÌ¡A¦¹´¼§Y¨£¡A¦¹¨£§Y´¼¤]¡C

92¡u«Å»¡¡vªÌ¡A¦V©Î¤k¡B©Î¨k¡B©Î©~¤h¡B©Î¥X®aªÌ¨¥¡C

¡u¦p¬Oª¾¡A¦p¬O¨£¡vªÌ¡A¨¥§Úª¾¦¹µ¥ªk¡B§Ú¨£¦¹µ¥ªk¡B§Ú¦³¦p¬Oªk¡B§Ú¤J¦p¬O

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤G¤­

ªk¡C

  ¡u©ó¨ä«á¡vªÌ¡A¿×©ó¨ä®É«Å¨¥¡A¦Ó¸g¹L«b¨º¡B³¼¨è¡B¶·ªØ¤§®É¡C

  ¡u³Q°l°Ý¡vªÌ¡A¤Z¬O¦³¦Û«Å¨¥¤§¨Æ¡A«h¹ï¦¹¨Æ°l°Ý¡A¤ª¡G¡u¦¼¦ó¬G±o­C¡H¦¼¦p

¦ó±o­C¡H¦¼¦ó®É±o­C¡H¦¼¦ó³B±o­C¡H¦¼Â_¦ó·Ð´o­C¡H¦¼±o¦óªk­C¡H¡v

  ¡u¤£³Q°l°Ý¡vªÌ¡A¤£³Q¡e¸ß°Ý¡f¤ª¡G¡u¦p¦óµ¥µ¥¡C¡v

b ¡¦¡u¾¬±æ²M²b¡vªÌ¡A´Á±æ¦¨¬°©~¤h¡B©Î´Á±æ¦¨¬°Àu±C¶ë¡B©Î´Á±æ¦¨¬°²b¤H¡B©Î´Á

±æ¦¨¬°¨FÀ±¡C

¡u¨ä¡e¥Ç¡f¸o¡vªÌ¡A³´©ó¤£µ½¤§±ý±æ¡A¦Ó«Å»¡ªÅµL¤£¹ê¤§¤W¤Hªk¡A¥Çªiù¦i¸o¡C

b ¡u¤Í¡I§Ú¤£ª¾¦Ó¨¥¦p¬Oª¾¡A¤£¨£¦Ó¨¥¨£¡vªÌ¡A§Ú¤£ª¾¦¹µ¥½Ñªk¡B§Ú¤£¨£¦¹µ¥½Ñ

ªk¡B§ÚµL¦¹µ¥½Ñªk¡B§Ú¤£¤J¦¹µ¥½Ñªk¤§¿×¡C

¡u¨¥µê»¥¦k»y¡vªÌ¡A¬O¥Ñ§Ú»¡ªÅ¨¥¡B¥Ñ§Ú»¡µê¨¥¡B¥Ñ§Ú»¡µL¹ê¡B¥Ñ§ÚµLª¾¦Ó»¡

¤§·N¤]¡C

¡u°£¼W¤WºC¥~¡vªÌ¡A¼W¤WºC°£¥~¡C

¡u¦¹¥ç¡vªÌ¡A¾Ú«e¤§¿×¡C

ªiù¦i ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤G¤»

   ¡uªiù¦i¡vªÌ¡A¦pÂ_ÀY¤§¦hù¾ð¡AµL¦A¥Íªø¤§¥i¯à¡C¦p¬O¡A¤ñ¥C´c¤ß³g¨D¡A«Å

»¡ªÅµL¤§¤W¤HªkªÌ¡A«D¨Fªù¡B«DÄÀ¤l¡A¬O¬G¨¥¡uªiù¦i¡v¡C

   ¡u¤£¦@¦í¡vªÌ¡A¦@¦í¬O¦P¤@½~¿i¡B¦P¤@»¡§Ù¦Ó¦@¦P­×¾ÇªÌ¡A¦W¬°¦@¦í¡C¤£»P©¼

¦@¦P¡A¬O¬G¨¥¡u¤£¦@¦í¡v¡C

¥|¡]¤@¡^¡u¤W¤Hªk¡f ªÌ¡A¿×ÁI¨º¡B¸Ñ²æ¡B¤T¬N¡B¥¿¨ü¡B´¼¨£¡B­×¹D¡BÃÒªG¡BÂ÷´c¡B

¤ßÂ÷»\¡B¼ÖÀR³B¡C

   ¡uÁI¨º¡vªÌ¡AªìÁI¡B¤GÁI¡B¤TÁI¡B¥|ÁI¡C

   ¡u¸Ñ²æ¡vªÌ¡AªÅ¸Ñ²æ¡BµL¬Û¸Ñ²æ¡BµLÄ@¸Ñ²æ¡C

93 ¡u¤T¬N¡vªÌ¡AªÅ¤T¬N¡BµL¬Û¤T¬N¡BµLÄ@¤T¬N¡C

   ¡u¥¿¨ü¡vªÌ¡AªÅ¥¿¨ü¡BµL¬Û¥¿¨ü¡BµLÄ@¥¿¨ü¡C

   ¡u´¼¡vªÌ¡A¤T©ú¤]¡C

   ¡u­×¹D¡vªÌ¡A¥|©À¦í¡B¥|¥¿Â_¡B¥|¯«¨¬¡B¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤Cı¤ä¡B¤K¥¿¹D¤]¡C

   ¡uÃÒªG¡vªÌ¡AÃÒ¹w¬yªG¡B¤@¨ÓªG¡B¤£ÁÙªG¡Bªüùº~ªG¤]¡C

   ¡uÂ÷´c¡vªÌ¡AÂ÷³g¡B½Q¡Bè¤]¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤G¤C

   ¡u¤ßÂ÷»\¡vªÌ¡A¤ß¥Ñ³gÂ÷»\¡B¤ß¥Ñ½QÂ÷»\¡B¤ß¥ÑèÂ÷»\¤]¡C

   ¡u¼ÖÀR³B¡vªÌ¡A¬O¥ÑªìÁI¼ÖÀR¡B¥Ñ²Ä¤GÁI¼ÖÀR¡B¥Ñ²Ä¤TÁI¼ÖÀR¡B¥Ñ²Ä¥|ÁI¼ÖÀR¤§¿×¤]¡C

¡]¤G¡^¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI¡C¡v¦p¦¹¬G·N¦k»yªÌ¡Aªiù¦i¡C¡e¤@¡f©¼©ó¨Æ«e«ä¡G

¡u§Ú±N»yµê¦k¡C¡v¡e¤G¡f»y®É«ä¡J¡u§Ú»yµê¦k¡C¡v²§©ó©Ò§Ô¡C¡e¤T¡f»y¤w«ä¡G¡u§Ú»yµê¦k¤w¡C¡v

    ¨Ì¥|¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI¡C¡v¦p¦¹¬G·N¦k»yªÌ¡Aªiù¦i¡C¡v©¼©ó¨Æ«e«ä¡G¡u§Ú±N»y  

µê¦k¡C¡v»y®É«ä¡G¡u§Ú»yµê¦k¡C¡v»y¤w«ä¡G¡u§Ú»yµê¦k¤w¡C¡v©Ò»¡²§©ó©Ò¨£ 2 ¡C

¨Ì¤­¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI¡C¡v¡K¡K«ä¡J¡u»yµê¦k¤w¡C¡v©Ò»¡²§©ó©Ò¨£¡A©Ò»¡

²§©ó©Ò§Ô¡C

    ¨Ì¤»¨Æ¡K¡K«ä¡G¡u¡K¡K»yµê¦k¤w¡C¡v©Ò»¡²§©ó©Ò¨£¡A©Ò»¡²§©ó©Ò§Ô¡A©Ò»¡²§©ó

©Ò¼Ö¡C

    ¨Ì¤C¨Æ¡G¡K¡K«ä¡G¡u¡K¡K»yµê¦k¤w¡C¡v©Ò»¡²§©ó©Ò¨£¡A©Ò»¡²§©ó©Ò§Ô¡A©Ò»¡²§©ó

©Ò¼Ö¡A©Ò»¡²§©ó©Ò·Q¡C

¡e¤T¡f¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI 3 ¡C¡v¡K¡K©Ò»¡²§©ó©Ò·Q¡C

ªiù¦i ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤G¤K

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡uªìÁI³Q§Ú©Ò±o¡C¡v¡K¡K©Ò»¡²§©ó©Ò·Q¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú¬OªìÁI±oªÌ¡C¡v¡K¡K©Ò»¡²§©ó©Ò·Q¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú¬OªìÁI¤§¥D¡C¡v¡K¡K©Ò»¡²§©ó©Ò·Q¡C

94  ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú¤wÃÒªìÁI¡C¡v¡K¡K©Ò»¡²§©ó©Ò·Q¡C

¡]¥|¡^ ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±o²Ä¤GÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K²Ä¤TÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K±o²Ä¥|ÁI¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K§Ú±o¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K³Q§Ú±o¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú¬O¥|ÁI±oªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú¬O

¡K¡K¥D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú¤wÃҲĥ|ÁI¡C¡v¦p¦¹¬G·N¦k»yªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C¦p

²Ó»¡ªìÁI¡A©Ò¦³¡e¤§ÁI¡f¥çÀ³¦p¬O²Ó»¡¡C

¡]¤­¡^ ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªÅ¸Ñ²æ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KµL¬Û¸Ñ²æ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú±oµLÄ@¸Ñ

²æ¡A§Ú±o¡K¡KµLÄ@¸Ñ²æ¥Ñ§Ú©ÒÃÒ¡C¡v¦p¦¹¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªÅ¤T¬N¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KµL¬Û¤T¬N¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú±oµLÄ@¤T¬N

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú±o¡K¡K³Q§Ú±o¡K¡K§Ú¬O±oµLÄ@¤T¬NªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú¬O¡K¡K¥D¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡KµLÄ@¤T¬N¥Ñ§Ú©ÒÃÒ¡C¡v¦p¦¹¬G·N¦k»yªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªÅ¥¿¨ü¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KµL¬Û¥¿¨ü¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú±oµLÄ@¥¿¨ü

¤@¤G¤E

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú±o¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K³Q§Ú±o¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú¬O±oµLÄ@¥¿¨üªÌ¡K¡K§Ú¬O

¡K¡K¥D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KµLÄ@¥¿¨ü¥Ñ§Ú©ÒÃÒ¡C¡v¦p¦¹¬G·N¦k»yªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±o¤T©ú¡K¡K§Ú¬O±o¤T©úªÌ¡K¡Kªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±o¥|©À¦í¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥|¥¿Â_¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú±o¥|¯«¨¬¡K¡K§Ú

¬O±o¥|¯«¨¬ªÌ¡Kªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±o¤­®Ú¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K±o¤­¤O¡K¡K§Ú¬O±o¤­®ÚªÌ¡K¡Kªiù¦i¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±o¤Cı¤ä¡K¡K§Ú¬O±o¤Cı¤äªÌ¡K¡Kªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±o¤K¥¿¹D¡K¡K§Ú¬O±o¤K¥¿¹DªÌ¡K¡Kªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±o¹w¬yªG¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤@¨ÓªG¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£ÁÙªG¡K¡K¤D¦Ü¡K

¡K±oªüùº~ªGªÌ¡K¡Kªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú¤w±Ë¡B°£¡B²æ¡BÂ_¡BÂ÷¡B¥X¡B±ó³g¡C¡v¦p¦¹¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªi

ù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u½Q³Q§Ú¡K¡Kè³Q§Ú¡K¡Kªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

ªiù¦i ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤T¡³

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú¤ß¥Ñ³gÂ÷»\¡C¡v¦p¦¹¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªiù¦i¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú¤ß¥Ñ½QÂ÷»\¡K¡K§Ú¤ß¥ÑèÂ÷»\¡C¡v¦p¦¹¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªiù¦i

¢w¢w©¼©ó¨Æ«e«ä¡K ¡K ©Ò»¡²§©ó©Ò·Q¡C¢w¢w¢wµLÂø³¹²×¢w¢w¢w

¡]¤»¡^¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI»P²Ä¤GÁI¡K¡K³Q§Ú©ÒÃÒ¡C¡v¦p¦¹¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªi

ù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI»P²Ä¤TÁI¡K¡Kªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI»P²Ä¥|ÁI¡K¡Kªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K ¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI»PªÅ¸Ñ²æ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KªìÁI»PµL¬Û¸Ñ²æ¡K¡K¤D¦Ü¡Kªì

ÁI»PµLÄ@¸Ñ²æ¡K¡K³Q§Ú©ÒÃÒ¡C¡v¦p¦¹¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI»PªÅ¤T¬N¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KªìÁI»PµL¬Û¤T¬N¡K¡K¤D¦Ü¡K¡Kªì

ÁI»PµLÄ@¤T¬N¡K¡K³Q§Ú©ÒÃÒ¡C¡v¦p¦¹¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI»PªÅ¥¿¨ü¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KªìÁI»PµL¬Û¥¿¨ü¡K¡K¤D¦Ü¡K¡Kªì

ÁI»PµLÄ@¥¿¨ü¡K¡K³Q§Ú©ÒÃÒ¡C¦p¦¹¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤T¤@

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI»P¤T©ú¡K¡K³Q§Ú©ÒÃÒ¡C¡v¦p¦¹¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI»P¥|©À¦í¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KªìÁI»P¥|¥¿Â_¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K±oªì

ÁI»P¥|¯«¨¬¡K¡K³Q§Ú©ÒÃÒ¡C¡v¦p¦¹¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

96  ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI»P¤­®Ú¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K±oªìÁI»P¤­¤O¡K¡K³Q§Ú©ÒÃÒ¡C¡v¦p

¦¹¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI»P¤Cı¤ä¡K¡KªìÁI»P¤K¥¿¹D¡K¡KªìÁI»P¹w¬yªG¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡KªìÁI»P¤@¨ÓªG¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KªìÁI»P¤£ÁÙªG¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K±oªìÁI»Pªüùº~ªG¡K¡K

³Q§Ú©ÒÃÒ¡C¡v¦p¦¹¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI¡A§Ú¤w±Ë¡B°£¡B²æ¡BÂ_¡BÂ÷¡B¥X¡B±ó³g¡C¡v¦p¦¹¬G·N»¡

µê¦kªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥Ñ§Ú©Ò±o¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú¬O±oªìÁIªÌ¡K¡K

§Ú¬O±o¥D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KªìÁI¤w³Q§ÚÃÒ±o¡A§Ú¤w±Ë¡K¡K³g¡K¡K ªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú±o¡K¡K³Q§Ú©ÒÃÒ¡A§Ú¤w±Ë¡K¡K½Q¡K¡K¤D

ªiù¦i ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤T¤G

¦Ü¡K¡K§Ú¤w±Ë¡K¡Kè¡K¡Kªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú±o¡K¡K³Q§Ú©ÒÃÒ¡A§Ú¤ßÂ÷³g¡K¡K§Ú¤ßÂ÷

½Q¡K¡K§Ú¤ßÂ÷è»\¡C¡v¦p¦¹¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

                                                 ¢w¢w¢wÂ_¤ù³¹²×¢w¢w¢w

¡]¤C¡^¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±o²Ä¤GÁI»P²Ä¤TÁI¡K¡K±o²Ä¤GÁI»P²Ä¥|ÁI¡K¡K§Ú¤ßÂ÷è»\¡C¡v

¦p¦¹¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±o²Ä¤GÁI»PªìÁI¡K¡K³Q§Ú©ÒÃÒ¡C¡v¦p¦¹¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªiù¦i

¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

                                                     ¢w¢w¢wµ²¦X³¹¢w¢w¢w

¡]¤K¡^¦p¤W¡A¥H¦U®Ú®iÂ൲¦X³¹¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú¤ßÂ÷è»\¡A±oªìÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K²Ä¤GÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K²Ä¤TÁI¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K²Ä¥|ÁI¡K¡K³Q§Ú©ÒÃÒ¡C¡v¦p¦¹¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

97 ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú¤ßÂ÷è»\¡AªÅ¸Ñ²æ¡C¡v¡K¡K¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú¤ßÂ÷è»\¡AÂ÷½Q»\¡C¡v

¦p¦¹¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªiù¦i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

                                                 ¢w¢w¢w¤@®Ú³¹¢w¢w¢w

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤T¤T

¡]¤E¡^¤G®Ú¡B¤T®Ú¡B¥|®Ú¡B¤­®Ú¡B¤»®Ú¡B¤C®Ú¡B¤K®Ú¡B¤E®Ú¡B¤Q®Ú¥çÀ³¦p¤@®Ú¤§

¸Ô»¡¡C¦¹¬°¥þ®Ú³¹¢w¢w

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u§Ú±oªìÁI¡B²Ä¤GÁI¡B²Ä¤TÁI¡B²Ä¥|ÁI¡BªÅ¸Ñ²æ¡BµL¬Û¸Ñ²æ¡BµLÄ@

¸Ñ²æ¡BªÅ¤T¬N¡BµL¬Û¤T¬N¡BµLÄ@¤T¬N¡BªÅ¥¿¨ü¡BµL¬Û¥¿¨ü¡BµLÄ@¥¿¨ü¡B¤T©ú¡B¥|©À

¦í¡B¥|¥¿Â_¡B¥|¯«¨¬¡B¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤Cı¤ä¡B¤K¥¿¹D¡B¹w¬yªG¡B¤@¨ÓªG¡B¤£ÁÙªG¡B

ªüùº~ªG¡A¤w³Q§ÚÃÒ±o¡A§Ú¤w±Ë¡K¡K³g¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú¤w±Ë¡K¡K½Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú

¤w±Ë¡B°£¡B²æ¡BÂ_¡BÂ÷¡B¥X¡B±óè¡C¥Ñ³g¡K¡K¥Ñ½Q¡K¡K¥Ñè¡A§Ú¤ß¤wÂ÷»\¡C¡v¦p¦¹

¬G·N»¡µê¦kªÌ¡Aªiù¦i¢w¢w©¼¨Æ«e«ä¡G¡u§Ú±N»yµê¦k¡C¡v»y®É«ä¡G¡u§Ú»yµê¦k¡C¡v

»y¤w«ä¡G¡u§Ú»yµê¦k¤w¡C¡v¦p¦¹©Ò»¡²§©ó©Ò¨£¡B©Ò»¡²§©ó©Ò§Ô¡B©Ò»¡²§©ó©Ò¼Ö¡B©Ò

»¡²§©ó©Ò·Q¡C

                                                ¢w¢w¢w¥þ®Ú³¹²×¢w¢w¢w

¤­¡]¤@¡^¨Ì¤T¨Æ¡A±ý¨¥¡G¡u±oªìÁI¡C¡v¦Ó¬G·N¦k»y¡G¡u±o¤GÁI¡C¡v¹ï¤è©Ó»{«hªi

ù¦i¡A¤£©Ó»{«h°½Äõ¾B¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

ªiù¦i ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤T¥|

    ¨Ì¤T¨Æ¡A±ý¨¥¡G¡u±oªìÁI¡C¡v¦Ó¬G·N¦k»y¡G¡u±o¤TÁI¡K¡K¥|ÁI¡C¡v¡K¡K°½Äõ¾B

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¡A±ý¨¥¡J¡u±oªìÁI¡C¡v¦Ó¬G·N¦k»y¡G¡u§Ú¤ß¤wÂ÷è»\¡C¡v¡K¡K°½Äõ¾B¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¡C¢w¢w¨Æ«e«ä¡K¡K©Ò»¡²§©ó©Ò·Q¡C

                                             ¢w¢w¢wÂX¨¥¤@®ÚÂ_¤ù³¹¢w¢w¢w

98¡]¤G¡^¨Ì¤T¨Æ¡A±ý¨¥¡J¡u±o²Ä¤GÁI¡C¡v¦Ó¡u±o²Ä¤TÁI¡K¡KªìÁI¡C¡v¡K¡K°½Äõ

¾B¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

                                     ¢w¢w¢wÂX¨¥¤@®Úµ²¦X³¹­n²¤¢w¢w¢w

¡]¤T¡^¨Ì¤T¨Æ¡A±ý¨¥¡J¡u§Ú¤ßÂ÷è»\¡C¡v¦Ó¬G·N¦k»y¡G¡u±oªìÁI¡C¡v¡K¡K°½Äõ¾B

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¡A±ý¨¥¡J¡u§Ú¤ßÂ÷è»\¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬G·N¦k»y¡G¡u§Ú¤ßÂ÷½Q»\¡C¡v

¹ï¤è©Ó»{«hªiù¦i¡A¤£©Ó»{«h°½Äõ¾B¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

                                              ¢w¢w¢wÂX¨¥¤@®Ú³¹²×¢w¢w¢w

¡]¥|¡^¤G®Ú¡B¤T®Ú¡K¡K¡K¤Q®Ú¥çÀ³¦p¬O§@¡C¬O¬°¥þ®Ú³¹¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤T¤­

    ¨Ì¤T¨Æ¡A±ý¨¥¡G¡uªìÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú¤ßÂ÷½Q»\¡C¡v¦Ó¬G·N¦k»y¡G¡u§Ú¤ßÂ÷·ö

»\¡C¡v¹ï¤è©Ó»{«hªiù¦i¡A¤£©Ó»{«h°½Äõ¾B¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¡A±ý¨¥¡G¡u§Ú±o²Ä¤GÁI¡B²Ä¤TÁI¡B²Ä¥|ÁI¡BªÅ¸Ñ²æ¡K¡Kªüùº~ªG¡A§Ú¤w

±Ë¡B°£¡B²æ¡BÂ_¡BÂ÷¡B¥X¡B±ó³g¡C§Ú¤w±Ë¡K¡K½Q¡K¡K§Ú¤w±Ë¡K¡Kè¡K¡K¥Ñ³g¡K¡K¡K¥Ñ

½Q¡K¡K¥Ñè¡A§Ú¤ß¤wÂ÷»\¡C¡v¦Ó¬G·N¦k»y¡G¡u§Ú±oªìÁI¡C¡v¹ï¤è©Ó»{«hªiù¦i¡A¤£

©Ó»{«h°½Äõ¾B¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¡A±ý¨¥¡G¡u§Ú±o²Ä¤TÁI¡B²Ä¥|ÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú¤ß¥ÑèÂ÷»\¡A§Ú±oªìÁI¡C¡v

¦Ó¬G·N¦k»y¡G¡u±o²Ä¤GÁI¡C¡v¡K¡K°½Äõ¾B¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¡A±ý¨¥¡G¡u§Ú¤ß¥ÑèÂ÷»\¡AªìÁI¡B²Ä¤GÁI¡B²Ä¤TÁI¡B²Ä¥|ÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

§Ú¤ß¥Ñ³gÂ÷»\¡C¡v¦Ó¬G·N¦k»y¡G¡u§Ú¤ß¥Ñ½QÂ÷»\¡C¡v¹ï¤è©Ó»{«hªiù¦i¡A¤£©Ó»{«h

°½Äõ¾B¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

                                      ¢w¢w¢wÂX¨¥¥þ®Ú³¹¡BÂX¨¥³¹²×¢w¢w¢w

99 ¤»¡]¤@¡^¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u¦í¦¼ºëªÙ¤§¤ñ¥C±oªìÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K±o¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡K³Q±o

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨ä¤ñ¥C¬O±oªìÁIªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥D¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KªìÁI¥Ñ©¼¤ñ¥C©Ò§@

ªiù¦i ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤T¤»

ÃÒ¡C¡v¦p¦¹¬G·N¦k»y¡A¹ï¤è©Ó»{«h°½Äõ¾B¡A¤£©Ó»{«h¬ð¦Nù¢w¢w¨Æ«e«ä¡K¡K©Ò»¡²§

©ó©Ò·Q¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u¦í¦¼ºëªÙ¤§¤ñ¥C±o²Ä¤GÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K²Ä¤TÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K²Ä¥|

ÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KªÅ¸Ñ²æ¡K¡Kªüùº~ªG¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K±o¡K ©ÒÃÒ¡C¡v¦p¦¹¬G·N¦k»y¡K¡K

¬ð¦Nù¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

¡u¨ä¤ñ¥C¤w±Ë³g¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤w±Ë½Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤w±Ëè¡A¤w°£¡B±óè¡A¨ä¤ñ

¥C¤§¤ß¥Ñ³g¡K¡K¥Ñ½Q¡K¡K¥ÑèÂ÷»\¡C¡v¦p¦¹¬G·N¦k»y¡K¡K¬ð¦Nù¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u¦í¦¼ºëªÙ¤§¤ñ¥C¡A©óÀR³B±oªìÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K²Ä¤GÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

²Ä¤TÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K²Ä¥|ÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K±o¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K³Q±o¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨ä¤ñ

¥C¡A©óÀR³B¬O±o¥|ÁIªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K²Ä¥|ÁI¥Ñ¨ä¤ñ¥C©óÀR³B©Ò§@ÃÒ¡C¡v¦p¦¹¬G·N¦k

»y¡K¡K¬ð¦Nù¢w¢w¨Æ«e«ä¡K¡K©Ò»¡²§©ó©Ò·Q¡C

    ¤Q¤­¥y¤§¶i¦æ¦p¬O¸Ô»¡¡C

¡]¤G¡^¨Ì¤T¨Æ¨¥¡G¡u¨Ï¥Î¦¼ºëªÙ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬ï¥Î¦¼¦ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨ü¦¼¬I­¹¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¥Î¦¼©ÐªÙ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨ü¦¼¯f¸ê¨ãÃĪ«¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦¼ºëªÙ³Q¨Ï¥Î¤§¡K¡K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤T¤C

¤D¦Ü¡K¡K¦¼¦çªA³Q¨ü¥Î¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦¼¬I­¹³Q¨ü¥Î¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦¼ª×¨ã³Q¨ü¥Î

¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦¼¯f¸ê¨ãÃĪ«³Q¨ü¥Î¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦¼¬I»PºëªÙ¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬I

»P¦ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬I»P­¹ª«¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬I»P©ÐªÙ¡B¬I»P¯f¸ê¨ãÃĪ«¤§¤ñ¥C¡A©¼©ó

ÀR³B±o²Ä¥|ÁI¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K²Ä¥|ÁI¥Ñ¨ä¤ñ¥C©óÀR³B©Ò§@ÃÒ¡C¡v¦p¦¹¬G·N¦k»y¡A¹ï¤è

©Ó»{«h°½Äõ¾B¡A¤£©Ó»{«h¬ð¦Nù¢w¢w©¼©ó¨Æ«e«ä¡J¡u§Ú±N»yµê¦k¡C¡v»y®É«ä¡G¡u§Ú

»yµê¦k¡C¡v»y¤w«ä¡G¡u§Ú»yµê¦k¤w¡C¡v©Ò»¡²§©ó©Ò¨£¡B©Ò»¡²§©ó©Ò§Ô¡B©Ò»¡²§©ó©Ò

¼Ö¡B©Ò»¡²§©ó©Ò·Q¡C

                                               ¢w¢w¢w¤Q¤­¬Ù²¤³¹²×¢w¢w¢w

¤C  ¨Ì¼W¤WºCªÌ¡BµL·N¦k»yªÌ¡Aè¨gªÌ¡B¤ß¶ÃªÌ¡Bµh´oªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¨Ì¼W¤WºC¡B¦íªüÄõ­Y¡B¤^­¹¡B©M©|¡B«Â»ö¡B¿£¡B¿W¡Bªk¡BºëªÙ¡B¨Ñ¾i¡C

    «D§xÃø¡Bºë¶i¡B¥çÄߦº¡B¤ÍºÃ®¬ªÌ¡B¨Ì¥¿­×¡B¨Ìºë¶i¡B¨Ì±M©À¡B¬°¦¨´N¡B¬°µh

    ­W¡B¨¥³ô§Ô¦³¤G¡e¨Æ¡f ¡C

    ©ó±Cùªù¦³¤­¨Æ¡B¥L»¡¤T¡e¨Æ¡f¡B®a¡BÂ÷±ý¼Ö¡B¨Ì¼Ö¡B¥Xµo¡C

    °©¡eªÌ¡f¦×¡eªÌ¡f­Ñ¬O±þ¤û¤H¡B¡e¦×¡f¹Î¡eªÌ¡f¬O®·³¾¤H¡BµL¥Ö¡eªÌ¡f¬O±þ¦Ï¤H¡B

ªiù¦i¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤T¤K

    ¼C¡e¤òªÌ¡f¬O±O½Þ¤H¡Bºj¡e¤òªÌ¡f¬O®·³À¤H¡B½b¡e¤òªÌ¡f¬Oªv¸o¤H¡BÀ@¡e¤òªÌ¡f

    ¬O±s¤H¡C

    ©¼³Q°wÁ_ªÌ¬O¨â¦Þ´c¤fªÌ¡B·h³±ÅnªÌ¬O§ø¨½¶B´Û®v¡B¨HÁT§|ªÌ¬O«Á¤Ò¡B­¹ÁTªÌ

    ¬O´c±Cùªù¡C

    µL¥Ö¤k¬O«Á°ü¡BÁy»a¥Õ¤§¤k¬O¥e¤RªÌ¡B³Q±Ë±ó¤§¤k¬O¡e¦]¡f¦V¼Ä¤H§ë¿N¬´¡BÂ_

    ÀYªÌ¬O±þ¸éªÌ¡C

    ¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡B¦¡¤e¼¯¨º¡B¨FÀ±¡B¨FÀ±¥§¡B©¼µ¥¥X®a©ó­{¸­¦ò¤§«ß¦Ó±`¬°´cªk¡C

    ©ó¤ýªÙ«°¦³¦h¯Bªûªe¡B?¡B¶H¤§¼ç¤ô®{¯A¡B¾Ð©À¿éÏiªûªüùº~¤­¦Ê§T¡C

¤K¡]¤@¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¨Ì¼W¤WºC¦Ó¦V¥L¤H»¡¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¦Ó¦p¬O«ä¡G¡u¨Ì¥@´L©Ò

¨î¥ß¤§¾Ç³B¡A§Ú°Z«Dªiù¦i¥G¡H¡v®É¡A¨ä¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I

¨Ì¼W¤WºCªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

101 ¡]¤G¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¡e«ä¡G¡f¡u¦p´µªÌ¡A¥@¤H·í·q­«§Ú¡C¡v¦p¦¹¡A¥H±ý¨D¤ß¦íªüÄõ

­Y¡A¥@¤H´L·q©¼¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«D

ªiù¦i¡CµM¦Ó¡A½Ñ¤ñ¥C¡I¤Å¥H±ý¨D¤ß¦í 4 ªüÄõ­Y¡A¦íªÌ¬ð¦Nù¡C¡v

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤T¤E

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¡e«ä¡G¡f¡u¦p´µªÌ¡A¥@¤H·í·q­«§Ú¡C¡v¦p¦¹¡A«ù±ý¤ß¦æ¤^­¹¡A¥@¤H

·q­«©¼¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¤£¥Ç¤]¡CµM¦Ó¡A½Ñ¤ñ¥C¡I¤Å«ù±ý¤ß¦æ

¤^­¹¡A¦æªÌ¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤T¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦p¬O¨¥¥L¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤Í¡I§Úµ¥©M©|¤§§Ì¤l¡A±x¬Oªüùº~¡C¡v

©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼¦s¦ó¤ß­C¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú¬O¦³

·N¦k»y¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A¬O°½Äõ¾B¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦p¬O¨¥¥L¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤Í¡I§Úµ¥©M©|¤§§Ì¤l¡A±x¬O¤j¯«¤OªÌ¡B¤j«Â

¯«¤OªÌ¡C¡v©¼¤ß®¬«ë¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¥|¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¡e«ä¡G¡f¡u¦p´µªÌ¡A¥@¤H·í·q­«§Ú¡C¡v¦p¦¹¡A«ù±ý¤ß¹C¦æ¡K¡K

«ù±ý¤ß¦Ó¥ß¡K¡K¡K«ù±ý¤ß¦Ó§¤¡K¡K«ù±ý¤ß¦Ó¯v¡C¥@¤H·q­«©¼¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡CµM¦Ó¡A½Ñ¤ñ¥C¡I¤Å«ù±ý¤ß¦Ó¯v¡A¯v

ªÌ¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤­¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¨¥¥L¤ñ¥C¤§¤W¤Hªk¡A©¼¥ç¦p¬O¨¥¡G¡u¤Í¡I§Ú¥ç±Ë¿£¡C¡v©¼¤ß

¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼ªiù¦i¡C¡v

ªiù¦i ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¥|¡³

¡]¤»¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¿W©~¦Ó¨¥¤W¤Hªk¡C¥L¤ß´¼¤§¤ñ¥C«DÃø¨ä¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤Í¡I¤Å¦p

¬O»¡¡A¦¼µL¦¹ªk¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I

¦¼«Dªiù¦i¡A¬O¬ð¦Nù¡C¡v

102 º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¿W©~¨¥¤W¤Hªk¡C¤Ñ¤H«DÃø¬O¤ñ¥C¡G¡u´LªÌ¡I¤Å¦p¬O»¡¡A¦¼µL¦¹ªk¡C¡v

©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼«Dªiù¦i¡A¬O¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤C¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦p¬O¨¥¤@Àu±C¶ë¤ê¡G¡u½åªÌ¡I¦í¦¼ºëªÙ¤§¤ñ¥C¬Oªüùº~¡C¡v

µM«á¡A©¼¦í¦¹ºëªÙ¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼¦s¦ó¤ß­C¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú¦³

·N»¡¦k»y¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I¦¼«Dªiù¦i¡A¬O°½Äõ¾B¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦p¬O¨¥¤@Àu±C¶ë¤ê¡G¡u¦¼¥H¦ç¡B­¹¡B©ÐªÙ¡B¯f¸ê¨ãÃĪ«¨Ñ¾i¤§¤ñ

¥C¬Oªüùº~¡C¡v¦p¦¹¡A¨ä¤ñ¥C§Y¥OÀu±C¶ë¥H¦ç¡B­¹¡B©ÐªÙ¡B¯f¸ê¨ãÃĪ«¨Ñ¾i©¼¡e¤ñ

¥C¡f¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤K¡^º¸®É¡A¦³¤@¯f¤ñ¥C¡A½Ñ¤ñ¥C¦p¬O¨¥©¼¤ê¡G¡uªø¦Ñ¦³¤W¤Hªk¡C¡v¡e¯f¤ñ¥C¤ê¡G¡f

¡u¤Í¡I±o¡eªk¡f¤£Ãø¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬«ë¡A¡e«ä¡G¡f¡u¤Z¥@´L¤§½ÑÁn»D©l¥i¦p¬O¨¥¡CµM¡A

§Ú«D¥@´L¤§Án»D¡A§Ú°Z«Dªiù¦i¥G¡H¡v¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u¤ñ¥C¡I¦¼¦s¦ó¤ß­C¡H¡v¡u¥@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¥|¤@

´L¡I§Ú¨¥¤§µL·N¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I¨¥¤§µL·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

103 º¸®É¡A¦³¤@¯f¤ñ¥C¡A½Ñ¤ñ¥C¦p¬O¨¥©¼¤ê¡G¡uªø¦Ñ¦³¤W¤Hªk¡C¡v¡u¤Í¡I¡e¥Hªk¡f»y

¥L¤£Ãø¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u¤ñ¥C¡I¦¼¦s¦ó¤ß­C¡H¡v¡u¥@´L¡I

§Ú¨¥¤§µL·N¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I¨¥¤§µL·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤E¡^º¸®É¡A¦³¤@¯f¤ñ¥C¡A½Ñ¤ñ¥C¦p¬O¨¥©¼¤ê¡G¡uªø¦Ñ¦³¤W¤Hªk¡C¡v¡u¤Í¡Iªk¨Ìºë

¶i¦Ó±o¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¨¥¤§µL·N

ªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¦³¤@¯f¤ñ¥C¡A½Ñ¤ñ¥C¦p¬O¨¥©¼¤ê¡G¡u¤Í¡I¤ÅÄß¡C¡v¡u¤Í¡I§Ú¹ï¦º¤£Äß¡C¡v

©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¨¥¤§µL·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¦³¤@¯f¤ñ¥C¡A½Ñ¤ñ¥C¦p¬O¨¥©¼¤ê¡G¡u¤Í¡I¤ÅÄß¡C¡v¡u¤Í¡I­Y¦³ºÃ®¬ªÌ¡A©¼

¥i¯àÄß¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¨¥¤§µL·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¦³¤@¯f¤ñ¥C¡A½Ñ¤ñ¥C¦p¬O¨¥©¼¤ê¡G¡uªø¦Ñ¦³¤W¤Hªk¡C¡v¡u¤Í¡Iªk¨Ì¥¿­×¦Ó

±o¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¨¥¤§µL·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¡K¡K¡u¤Í¡Iªk¨Ìºë¶i¦Ó±o¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡u¨¥¤§µL·NªÌ¤£¥Ç

ªiù¦i ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¥|¤G

¤]¡C¡f

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¡K¡K¡u¤Í¡Iªk¨Ì±M©À­×«ù¦Ó¦¨´N¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡u¨¥¤§µL·N

ªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤@¡³ ¡^º¸®É¡A¦³¤@¯f¤ñ¥C¡A½Ñ¤ñ¥C¦p¬O¨¥©¼¤ê¡G¡u¤Í¡I³ô§Ô§_¡H±o¹L§_¡H¡v¡u¤Í¡I

½Ö¥çÃø§Ô¡e¡A°ß§Ú¯à§Ô¡f¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¨¥¤§µL·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¡K¡K¡u¤Í¡I«D¤Z¤H©Ò¯à§Ô¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I

¦¼¦s¦ó¤ß­C¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú¦³·N¨¥¤§¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I«Dªiù¦i¡A¬O°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤@¤@¡^º¸®É¡A¤@±CùªùÁܽѤñ¥C¦Ó§@¬O¨¥¡G¡u¤j¼wªüùº~¡I½Ð¨Ó¡I¡v©¼µ¥¤ß¥Í

®¬«ë¡A¡e«ä¡G¡f¡u§Úµ¥«Dªüùº~¡A¦Ó©¼±Cùªù©I§Úµ¥¬°ªüùº~¡A§Úµ¥À³¦p¦óÀ³¹ï­C¡H¡v

¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡K¡K¤D¦Ü¡K ¡K ¡u½Ñ¤ñ¥C¡I©ó´L·q¤§»y¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@±Cùªù½Ð½Ñ¤ñ¥C¦Ó§@¬O¨¥¡G¡u¤j¼wªüùº~¡I½Ð§¤¡I¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤j

¼wªüùº~¡I½Ð­¹¡I¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤j¼wªüùº~¡I½Ðº¡¨¬¡I¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤j¼w

ªüùº~¡I½Ð¦æ¨o¡I¡v©¼µ¥¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡u©ó´L·q¤§»y¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤@¤G¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¨¥¥L¤ñ¥C¤§¤W¤Hªk¡C©¼¥ç¦p¬O¨¥¡G¡u¤Í¡I§Ú¤w±Ëº|¡C¡v©¼

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¥|¤T

¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼ªiù¦i¡C¡v

104 º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¡K¡K¡u¤Í¡I¹ï§Ú²{°_¦¹½Ñªk¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡uªiù¦i¡C¡v

º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¡K¡K¡u¤Í¡I§Ú¥ç¨£¦¹½Ñªk¡C¡v ©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡uªiù¦i¡C¡v

¡]¤@¤T¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¤§¿Ë±­§@¬O¨¥¡G¡u¤j¼w¡I¨Ó¦í®a¡eÁÙ«U¡f¡C¡v¡u½åªÌ¡I¦p§Ú

¤£¾A¦í®a¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡u¤ñ¥C¡IµL·N¦Ó¨¥¡e¤W¤Hªk¡fªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¤§¿Ë±­§@¬O¨¥¡G¡u¤j¼w¡I¨Ó¨É¨ü±ý¼Ö¡C¡v¡u½åªÌ¡I§ÚÂ÷·R±ý¡C¡v ©¼

¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¨¥¤§µL·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¤§¿Ë±­§@¬O¨¥¡G¡u¤j¼w¡I¦¼Åw¼Ö¥G¡H¡v¡u½åªÌ¡I§ÚÅw¼Ö³Ì¤W¤§¼Ö¡C¡v

©¼¤ß¥Í®¬«ë¡A¡e«ä¡G¡f¡u¤Z¥@´L¤§½ÑÁn»D©l¥i¦p¬O¨¥¡CµM¡A§Ú«D¥@´L¤§Án»D¡A§Ú°Z«D

ªiù¦i­C¡H¡v¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u¤ñ¥C¡I¦¼¦s¦ó¤ß­C¡H¡v¡u¥@´L¡I§ÚµL·N¦Ó¨¥¤§¡C¡v¡u¤ñ

¥C¡I¨¥¤§µL·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤@¥|¡^º¸®É¡A²³¦h¤ñ¥C¦P·N©ó¤@ºëªÙ¤J¦w©~¡A¡u§Úµ¥·íª¾¡A¥Ñ¦¹¦w©~³Ìªì¥XµoªÌ

¬Oªüùº~¡C¡v¤@¤ñ¥C¡G¡uÀ³ª¾§Ú¬Oªüùº~¡C¡v¦Ó¥Ñ¦¹¦w©~³Ìªì¥Xµo¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡A

¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼ªiù¦i¡C¡v

ªiù¦i ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¥|¥|

¡]¤@¡^º¸®É¡A¦ò¥@´L¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¥§±Cªi¦ËªL¶é¡C®É¡Aªø¦Ñ°ÇÊ]µé¤Îªø¦Ñ¤j

¥ØÞ¥³s¦í¯Ï»Õ±U¤s¡C®É¡Aªø¦Ñ¤j¥ØÞ¥³s©ó²M±á¡AµÛ¤º¦ç¡A«ù¥~¦ç»P²Ú¡A¦Üªø¦Ñ°ÇÊ]

µé³B¦Ó¨¥¡G¡u¤Í¡I´LªÌ°ÇÊ]µé¡A§Úµ¥©¹¤ýªÙ«°¤^­¹¡C¡v¡uµM¡I¡vªø¦Ñ°ÇÊ]µéÀ³¿Õªø¦Ñ

105 ¤j¥ØÞ¥³s¡C®É¡Aªø¦Ñ¤j¥ØÞ¥³s¤U¯Ï»Õ±U¤s¡A©ó¤@³B·L¯º¡C¨ä®É¡Aªø¦Ñ°ÇÊ]µé¦p¬O¨¥

¤j¥ØÞ¥³s¤ê¡G¡u´LªÌ¥ØÞ¥³s¡I¥H¦ó¦]½t¦Ó·L¯º­C¡H¡v¡u´LªÌ°ÇÊ]µé¡I¨ä°Ý«D®É¤]¡AÀ³

©ó¥@´L«e°Ý§Ú¦¹°ÝÃD¡C¡v

¡]¤G¡^¦p¬O¡Aªø¦Ñ°ÇÊ]µé»Pªø¦Ñ¤j¥ØÞ¥³s¡A©ó¤ýªÙ«°¤^­¹¡A¨ü­¹«á¡A±q¤^­¹Âk¡A

¦Ü¥@´L³B¡C¦Ü¤w¡A¦V¥@´L³»Â§¦Ó§¤¤@­±¡C¤@­±§¤¤w¡Aªø¦Ñ°ÇÊ]µé¹ïªø¦Ñ¤j¥ØÞ¥³s¤ê¡G

¡uªø¦Ñ¤j¥ØÞ¥³s¤U¯Ï»Õ±U¤s¡A©ó¤@³B²{¥X·L¯º¡C´LªÌ¥ØÞ¥³s¡I¥H¦ó¦]½t¦Ó·L¯º­C¡H¡v

¡u´LªÌ¡I§Ú¤U¯Ï»Õ±U¤s®É¡A¨£°©°©¬Û³sªÌ¦æ©óªÅ¤¤¡Aøl¡B¯Q¡BÆN°l³v©¼¡A¨Ã°Ö¨ä¦Ø

°©¤§¶¡¡A©¼¡e°©ÂêªÌ¡f­W´o¥s³ê¡C´LªÌ¡I©ó¦¹¡A§Ú§@¦p¬O«ä±©¡G¡y ¯u§Æ¦³¡I¯u¤£¥i

«äij¡I¦³¦p¬O¤§¦³±¡¡A¦³¦p¬O¤§©]¤e¡A¥ç¦³¦p¬OÀò±o¦ÛÅéªÌ¡I¡z ¡v½Ñ¤ñ¥CÃÕ¶û«DÃø¡G

¡uªø¦Ñ¤j¥ØÞ¥³s¶Ã¨¥¤W¤Hªk¡C¡v

    º¸®É¡A¥@´L¹ï½Ñ¤ñ¥C¨¥¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¹ê¦³¦í¤Ñ²´¤§Án»D¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¹ê¦³¦í§®¼z

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¥|¤­

¤§Án»D¡C¬O¬G¡A¨¥Án»D¦p¬Oª¾¡B©Î¨£¡B©Î¿Ë²´¨£¡C½Ñ¤ñ¥C¡I§Ú¥ç´¿¨£¨ä¦³±¡¡AµM¦Ó¡A

§Ú¤£¨¥¡C§Ú­Y¨¥¤§¡A¥L¤H¥ç¥i¯à¤£«H§Ú¡A¤£«H§ÚªÌ¡A·í¦³ªø©]¤§¤£§Q¡Bµh­W¡C½Ñ¤ñ

¥C¡I¨ä¦³±¡¥¿¬O¤ýªÙ«°¤§±þ¤ûªÌ¡A©¼¨Ì·~³ø¡A¸g³\¦h·³¤ë¡B©Î¦Ê¦~¡B©Î¤d¦~¡B©Î¤Q

¸U¦~¤§¤[¡A©ó¦aº»¨ü­W¡A©|©Ó·~³ø¤§´Ý¾l¡A·P¨ü¦p¬O¦ÛÅ餧­W¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¥ØÞ¥³s¨¥

¯u¹ê¡A¥ØÞ¥³s¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤T¡^  ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú¤U¯Ï»Õ±U¤s®É¡A¨£¦×¤ù¦æ©óªÅ¤¤¡Aøl¡B¯Q¡BÆN°l³v©¼¡A

106 ¦Ó¼¹¸HÂ_¤À¤§¡A©¼¥s³ê¨ä­W¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¨ä¦³±¡¥¿¬O¤ýªÙ«°¤§±þ¤û

ªÌ¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

   ¡u´LªÌ¡I§Ú¤U¯Ï»Õ±U¤s®É¡A¨£¦×¹Î¦æ©óªÅ¤¤¡Aøl¡B¯Q¡BÆN°l³v©¼¡A¦Ó¼¹¸HÂ_¤À

¤§¡A©¼¥s³ê¨ä­W¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¨ä¦³±¡¥¿¬O¤ýªÙ«°¤§®·³¾ªÌ¡C¡v¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¡C

   ¡u´LªÌ¡I§Ú¤U¯Ï»Õ±U¤s®É¡A¨£µL¥ÖªÌ¦æ©óªÅ¤¤¡Aøl¡B¯Q¡BÆN°l³v©¼¡A¦Ó¼¹¸HÂ_

¤À¤§¡A©¼¥s³ê¨ä­W¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¨ä¦³±¡¥¿¬O¤ýªÙ«°¤§±þ¦ÏªÌ¡C¡v¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K ¡C

ªiù¦i ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¥|¤»

   ¡u´LªÌ¡I§Ú¤U¯Ï»Õ±U¤s®É¡A¨£¼C¤òªÌ¦æ©óªÅ¤¤¡A©¼¤§¼C¡e¤ò¡fÄ~Äò­¸°_¡AµM«á

¨ë¤J¨ä¨­¡A©¼¥s³ê¨ä­W¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¨ä¦³±¡¥¿¬O¤ýªÙ«°¤§±O½ÞªÌ¡C¡v

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

   ¡u´LªÌ¡I§Ú¡K¡K¨£ºj¤òªÌ¦æ©óªÅ¤¤¡A©¼¡e¨­¤W¡f¤§ºjÄ~Äò­¸°_¡AµM«á¨ë¤J¨ä¨­¡A

©¼¥s³ê¨ä­W¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¨ä¦³±¡¥¿¬O¤ýªÙ«°¤§®·³ÀªÌ¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¡C

   ¡u´LªÌ¡I§Ú¡K¡K¨£½b¤òªÌ¦æ©óªÅ¤¤¡A©¼¡e¨­¤W¡f¤§½b¡K¡K¡v¡u¡K¡K¬O¤ýªÙ«°¤§ªv

¸oªÌ¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K ¡C

   ¡u´LªÌ¡I§Ú¡K¡K¨£À@¤òªÌ¦æ©óªÅ¤¤¡A©¼¡e¨­¤W¡f¤§À@¡K¡K ¡v¡u¡K¡K¬O¤ýªÙ«°¤§±s

ªÌ¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

   ¡u´LªÌ¡I§Ú¡K¡K¨£°w¤òªÌ¦æ©óªÅ¤¤¡A©¼¡e¨­¤W¡f¤§°w¦V©¼ÀY¤J¡AµM«á±q¤f¥X¡F

©ó¤f¤J¡AµM«á±q¯Ý¥X¡F©ó¯Ý¤J¡AµM«á±q¸¡¥X¡F©ó¸¡¤J¡A±q»L¥X¡C©ó»L¤J¡A±q×H¥X¡F

©ó×H¤J¡A±q¨¬¥X¡F©¼¥s³ê¨ä­W¡K¡K¡v¡K¡K¡u¡K¡K¬O¤ýªÙ«°¤§¨â¦Þ´c¤fªÌ¡C¡v¡K¡K¤D

¦Ü¡K¡K¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¥|¤C

   ¡u´LªÌ¡I§Ú¡K¡K¨£¸A¤Y¦p¥ËªÌ¦æ©óªÅ¤¤¡A©¼¦æ®É¡A¨ä³±Ån¸ü©óªÓ¡F§¤®É¡A§¤¨ä

³±Ån¡Føl¡B¯Q¡BÆN°l³v©¼¡A¦Ó¼¹¸HÂ_¤À¤§¡A©¼¥s³ê¨ä­W¡C¡v¡K¡K¡u¡K¡K¬O¤ýªÙ«°¤§

§ø¸¨¶B´Û®v¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

   ¡u´LªÌ¡I§Ú¡K¡K¨£¡e¨­¡f»PÀY¨H©óÁT§|ªÌ¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¨ä¦³±¡

¬O¤ýªÙ«°¤§«Á¤Ò¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

107 ¡u´LªÌ¡I§Ú¡K¡K¨£¡e¨­¡f»PÀY¨HÁT§|¤¤¡A¥H¨â¤â­¹ÁTªÌ¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ

¤ñ¥C¡I¨ä¦³±¡¬O¤ýªÙ«°¤§´c±Cùªù¡A©¼©ó­{¸­µ¥¥¿¦ò»¡ªk®É¡A¥H­¹¨ÆÁܽФñ¥C¹¬¡A

¥H±í¸Ëº¡ÁT¡A³ø§i¡e­¹¡f®É¦p¬O¨¥¡G¡y ¤j¼w¡I½ÐºÉ¶q­¹¨Ã«ù¥h¡C¡z ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

   ¡u´LªÌ¡I§Ú¡K¡K¨£µL¥Ö¤k¦æ©óªÅ¤¤¡Aøl¡K¡K¸H¤À¨ä¤k¡A©¼¤k¥s³ê¨ä­W¡C¡v¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¨ä¤k¬O¤ýªÙ«°¤§«Á°ü¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

   ¡u´LªÌ¡I§Ú¡K¡K¨£ÃC¦â»a¥Õ¤§´c¯ä¤k¤H¦æ©óªÅ¤¤¡Aøl¡K¡K¸H¤À¨ä¤k¡C¡v¡K¡K¡u¡K¡K

¬O¤ýªÙ«°¤§¥e¤RªÌ¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

   ¡u´LªÌ¡I§Ú¡K¡K¨£³Q¿N¦Ó±Ë±ó¤§¤k¤H¦æ©óªÅ¤¤¡A©¼¤k¥s³ê¨ä­W¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¡u½Ñ¤ñ¥C¡I©¼¤k¤D­{³®­{¤ý¤§²Ä¤@¬Ó¦Z¡A¨ä¤kµ½§ª¡A¥H¬´¤õ§ë¦V¤Ò¤§±¡¼Ä¡C¡v¡K¡K

ªiù¦i ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¥|¤K

¤D¦Ü¡K¡K¡C

   ¡u´LªÌ¡I§Ú¡K¡K¨£µLÀY¤§ÂßÅé¦æ©óªÅ¤¤¡A¨ä¯Ý¦³¤f¡B¥Ø¡AÅî¡K¡K¡K¸H¤À©¼¡A©¼¥s

³ê¨ä­W¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¨ä¦³±¡¬O¤ýªÙ«°¦W¬°«¢§Q­{¤§¦D¦O¡C¡v¡K¡K¤D¡C

¦Ü¡K¡K¡C

   ¡u´LªÌ¡I§Ú¡K¡K¨£¤ñ¥C¦æ©óªÅ¤¤¡A©¼¹¬¦÷±ù¦³¤õ¿U¿N¥ú½÷¡A¨ä²Ú¥ç¦³¤õ¿U¿N¥ú

½÷¡A¨ä±a¥ç¦³¤õ¿U¿N¥ú½÷¡A¨ä¨­¥ç¦p¬O¡A©¼¥s³ê¨ä­W¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I

¦¹¤ñ¥C¤D­{¸­µ¥¥¿¦ò»¡ªk®É¤§´c¤ñ¥C¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

   ¡u´LªÌ¡I§Ú¡K¡K¨£¤ñ¥C¥§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦¡¤e¼¯¨º¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨FÀ±¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¨FÀ±¥§¦æ©óªÅ¤¤¡A¨ä¤k¤§¹¬¦÷±ù¦³¤õ¿U¿N¡K¡K©¼¤k¥s³ê¨ä­W¡C´LªÌ¡I©ó¦¹¡A§Ú

§@¦p¬O«ä±©¡G¡y ¯u§Æ¦³¡I¯u¤£¥i«äij¡I¦³¦p¬O¤§¦³±¡¡A¦³¦p¬O¤§©]¤e¡A¥ç¦³¦p¬OÀò

±o¦ÛÅéªÌ¡I¡z ¡v½Ñ¤ñ¥CÃÕ¶û«DÃø¡G¡uªø¦Ñ¤j¥ØÞ¥³s¶Ã¨¥¤W¤Hªk¡C¡v

    º¸®É¡A¥@´L¨¥½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¹ê¦³¦í¤Ñ²´¤§Án»D¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¹ê¦³¦í§®¼z

¤§Án»D¡C¬O¬G¡A¨¥Án»D¦p¬Oª¾¡B©Î¨£¡B©Î¿Ë²´¨£¡C½Ñ¤ñ¥C¡I§Ú¥ç´¿¨£¨ä¨FÀ±¥§¡AµM¡A

§Ú¤£¨¥¡C§Ú­Y¨¥¤§¡A¥L¤H¥ç¥i¯à¤£«H§Ú¡A¤£«H§ÚªÌ¡A·í¦³ªø©]¤§¤£§Q¡Bµh­W¡C½Ñ¤ñ

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¥|¤E

¥C¡I¨ä¨FÀ±¥§¤D©ó­{¸­µ¥¥¿¦ò»¡ªk®É¤§´c¨FÀ±¥§¡A©¼¤k¦]¨ä·~³ø¡A¸g³\¦h·³¤ë¡B©Î

¦Ê¦~¡B©Î¤d¦~¡B©Î¤Q¸U¦~¤§¤[¡A©ó¦aº»¨ü­W¡C©|©Ó·~³ø¤§´Ý¾l¡A·P¨ü¦p¬O¦ÛÅ餧­W¡C

½Ñ¤ñ¥C¡I¥ØÞ¥³s¨¥¯u¹ê¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¥ØÞ¥³s¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¥|¡^º¸®É¡Aªø¦Ñ¤j¥ØÞ¥³s¨¥½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤Í¡I±q¦h¯Bªûªe¬y¤J¤§´ò¤ô¡A¼á²b¦Ó

²M§N¡A¼ä¥Õ¦Ó´r®®¡F³ö¨¾¬üÆ[¡A³½?¦h¦Ó¬üÄR¡Fºì¶}¦p¨®½ü¤j¤§¨ª½¬µØ¡CµM¡A¤µ¤§

¦h¯Bªûªe¬Oªm¼ö¤§¬y¡C¡v½Ñ¤ñ¥CÃÕ¶û«DÃø¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¦ó¥Hªø¦Ñ¤j¥ØÞ¥³s¦p¬O¨¥¡G

¡y ¤Í¡I±q¦h¯Bªûªe¬y¤J¡K¡K¬Oªm¼ö¤§¬y¡C¡z ­C¡Hªø¦Ñ¤j¥ØÞ¥³s¶Ã¨¥¤W¤Hªk¡C¡v¥H¦¹

¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡e¥@´L¨¥¡G¡f¡u½Ñ¤ñ¥C¡I±q¦h¯Bªûªe¬y¤J¤§´ò¤ô¡A¼á²b¡K¡Kºì¶}¡K¡K¨ª½¬

µØ¡CµM¡A½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹¦h¯Bªûªe¬y©ó¤G¤j¦aº»¤§°Ý¡A¬O¬G¡A¦h¯Bªûªe¬Oªm¼ö¤§¬y¡C½Ñ

¤ñ¥C¡I¥ØÞ¥³s¨¥¯u¹ê¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¥ØÞ¥³s¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤­¡^º¸®É¡A¼¯´¦ªû¤ý´µ¥§­CÀWÏi®Pù¬°Â÷¨®±Ú©Ò±Ñ¡C¦Ó«á¡A¤ý¶°¤j­x¯}Â÷¨®±Ú¡C

­x°}¤¤Åw³ß¡u¤ý¯}Â÷¨®±Ú¡v¡C®É¡A¤j¥ØÞ¥³s»y½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤Í¡IÂ÷¨®±Ú¯}¤ý¡AµM¦Ó¡A

©ó­x°}¤¤Åw³ß¤ý¯}Â÷¨®±Ú¡C¡v½Ñ¤ñ¥CÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¦ó¥Hªø¦Ñ¤j¥ØÞ¥³s¦p¬O¨¥¡G¡y ¤Í¡I

Â÷¨®±Ú¯}¤ý¡A¦Ó­x°}¤¤Åw³ß¤ý¯}Â÷¨®±Ú¡C¡z ­C¡Hªø¦Ñ¤j¥ØÞ¥³s¶Ã¨¥¤W¤Hªk¡C¡v¥H¦¹

ªiù¦i ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤­¡³

l09 ¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡e¥@´L¨¥¡G¡f¡u½Ñ¤ñ¥C¡I³Ìªì¤ý³QÂ÷¨®±Ú©Ò¯}¡A¦Ó«á¤ý¶°¤j­x¯}Â÷¨®±Ú¡C

½Ñ¤ñ¥C¡I¥ØÞ¥³s¨¥¯u¹ê¡A¥ØÞ¥³s¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤»¡^  º¸®É¡Aªø¦Ñ¤j¥ØÞ¥³s¨¥½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤Í¡I§Ú©ó¦¹¸­Ïi¥§ªeÃä¤J¦wìG¤T¬N¡]²Ä

¥|ÁI¡^¡A»D¸s¶H¤J¬y´çªe¤§¥sÁn¡C¡v½Ñ¤ñ¥CÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¦ó¥Hªø¦Ñ¤j¥ØÞ¥³s¹ï§Úµ¥¦p

¬O¨¥¡G¡y ¤J¡eµL¨ú¦âÁn¡f¦wìG¤T¬N¡A»D¸s¶H¤J¬y´çªe¤§¥sÁn¡C¡z ­C¡Hªø¦Ñ¤j¥ØÞ¥³s

¨¥¤W¤Hªk¡C¡v¡K¡K¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¡e©¼¡f¦³¦¹¤T¬N¡AµM©¼ÁÙ¥¼¯Â²b¡A¥ØÞ¥³s¨¥¯u

¹ê¡K¡K¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤C¡^  º¸®É¡Aªø¦Ñ¿éÏiªû»y½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤Í¡I§Ú¡e©ó¤@©À¡f¾Ð©À¹L¥h¤­¦Ê§T¡C¡v

½Ñ¤ñ¥CÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¦ó¥Hªø¦Ñ¿éÏiªû¦p¬O¨¥¡G¡y §Ú¾Ð©À¡K¡K¡C¡z ­C¡Hªø¦Ñ¿éÏiªû¨¥

¤W¤Hªk¡C¡v¡K¡K¥Õ¦ò¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¿éÏiªû¦³¬O¨Æ¡AµM¨ä¤­¦Ê§T 5 ¡A¹ê¡e©¼¤§¡f¤@¥Í¡A

¿éÏiªû¨¥¯u¹ê¡K¡K¤£¥Ç¤]¡C¡v

                                                  ¢w¢w¢wªiù¦i¥|²×¢w¢w¢w

    ½Ñ¤j¼w¡I¦¹¥|ªiù¦iªk¤w»w³º¡C¡e­Y¡f¤ñ¥C¥Ç¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¶µªÌ¡A¤£±o»P½Ñ¤ñ¥C¦@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤­¤@

    ¦í¡C¦p©ó¡e¥X®a 6 ¡f«e¡e¤£±o¦@¦í¡A¥X®a¡f«á¥Çªiù¦iªÌ¥ç¤£¦@¦í¡C©ó¦¹¡A§Ú

    ¤µ°Ý½Ñ¤j¼w¡F¡u©ó¦¹¨Æ±o²M²b­C¡H¡v¦A°Ý¡G¡u©ó¦¹¨Æ±o²M²b­C¡H¡v¤T¦¸°Ý¡G¡u©ó

    ¦¹¨Æ±o²M²b­C¡H¡f¤µ½Ñ¤j¼w©ó¦¹¨Æ±o²M²b¡A¬O¬GÀqµM¡A§Ú¦p¬Oª¾¸Ñ¡C

       ¤£²b¤£»P¨ú       ¤HÅé¤W¤Hªk

       ¬O¥|ªiù¦i       Â_ÀY¨ÆµLºÃ

                                                 ¢w¢w¢wªiù¦i«~²×¢w¢w¢w

 

1 ­ì»yattano harati ¡A¨Ìı­µµù¡Aµ½¤ñ¥C»¡¦òªk¨Ï¤HÅw³ß¡A´c¤ñ¥C¥Ñµ½¤ñ¥C©Ò»D¨ü¤§ªk¡A¬°¥L

  ¤H»¡ªk¡A²³³ß¦Ó°Ý¡G¡u¤j¼wµ½»¡§®ªk¡A¥Ñ½Ö¨ü¨Ó¥G¡H¡v¡u§Ú¦Ûª¾¡A«D¥Ñ¥L¨ü¡C¡v°½¦p¨Ó¤§ªk¬°

  ¤v¦³¡A¥H¨D§Q¾i¡C©ó¤Ú§Q¡mµ½¨£«ß¡n harati§@dahati ¡C©ó¾æùª©hadati ¬Odahati ¤§»~¡C

2 ­ì»yvinidhaya ditthim¡A©ó¦Û¤v¤£¦P¨£¸Ñ¤§³B¡A°°§@¦p¤v¤§¨£¸Ñ¦Ó¥D±i¡C¥H¤U¤§§Ô¡]khanti¡^¡B

  ¼Ö¡]ruci ¡^¡B·Q¡]bhava¡^¡A¬Ò¨¥°õ«ä©ó¤ß¤¤¡A¨Ì¨ä±j®z¤§µ{«×¦Ó°Ï§O¡C¦¹»y©óV.P.IV.P.2,V.

  P.II.P.205 ¥ç¦³¡A©ó¤p«~¤§­^Ķ¡AÁö²§¤µÄ¶¡A±q·N¸q¤W¦Ò¹î¡A¤S¨£¥_¶Çº~Ķ«ßÂáu©Ò¨£²§¡v

¡]¡m¥|¤À¡n¡^¡B¡u²§¨£»¡¹L¤Hªk¡v¡]¡m¤­¤À¡n¡^µ¥¡A¬Ò»¡²§¨£¤§·N¡A¬G¦p¦¹Ä¶¤§¡C

  ©|¥Bbhava ¬O·Q¡A«D­×¤§·N¡C©ó¤Ú§Q¡mµ½¨£«ß¡nbhava¤D¥Hsanna´À¥N¡C

ªiù¦i  ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤­¤G

3 ©ó¦¹¬O¥Îsamapajjami¤§²{¦b¦¡¡A«e­±¤G³B¥Îsamapajjim¤D¤£©w¹L¥h¦¡¡A¦¹ÂI¬°¤G©M¤T¡e®É

  ºA¡f¤§¤£¦P¤]¡C

4 ­ì¥»vatthabba ¡AÀ³¬°vattabba©Îvasitabba¡Cı­µµù¯Ê¡A¾æù¥»©M­ì¥»¦P¡C

5 ¨Ìµù¤§Ä¶¡AÁn»D§Ì¤l¤@©À¤¤³Ì¦hª¾¤@¥@¦Ó¤w¡A¨¥¾Ð©À¤­¦Ê§T¡A¬G«DÃø¬°¦k»y¤W¤Hªk¡CµM¡A¿é

  Ïiªû¤§«e¥Í©óµL·Q¤Ñ¦í¤­¦Ê§T¡A¬G©¼¤­¦Ê§T¬°¤@¥Í¡C¦¹¬G¨Æ¥ç¥X©ó¡m¤Q»w«ß¡n¡C

6 yatha pure tatha paccha parajiko hoti asamvaso©ó¦b®a®É¤£¯à»P¤ñ¥C¦@¦í¡A¦p¤£±o¦@¤ñ

  ¥C¥¬ÂÄ¡B¦Û®¡µ¥¡A¥Çªiù¦i«á¤£¦@¦í¡A§Y¦¨¦b«UªÌ¤§·N¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤­¤T

110       ½Ñ¤j¼w¡I¤µ»w¥X¦¹¤Q¤T¹¬´Ýªk¡C

              ¹¬´Ý¤@

¤@¡]¤@¡^ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡Aªø¦Ñ¬I¶V¤£³ß­×±ë¦æ¡A¬O¬G¡A

©¼§ÎÅé¬\½G¡A®e»ª¼¬±|¡Aµ¬¯ß±x²{¡Cªø¦ÑÀuªû¦i¨£ªø¦Ñ¬I¶V§ÎÅé¬\½G¡A®e»ª¼¬±|¡A

µ¬¯ß±x²{¦Ó§@¬O¨¥¡G¡u¤Í¡I¬I¶V¡I¦ó¬G¦¼§ÎÅé¬\½G¡K¡Kµ¬¯ß±x²{­C¡H¤Í¡I¬I¶V¡I¦¼

¤£³ß­×±ë¦æ¥G¡H¡v¡u¤Í¡IµM¡I¡v¡u¤Í¡I¬I¶V¡IµM¦Ó¦¼¦p·N­¹¡B¦p·N¯v¡B¦p·N¯D¡C¦p·N

­¹¡B¯v¡B¯D¤w¡A¦¼©|¤£¦w¼Ö¡A¥Í°_±ý©À´o®`¤ß®É¡A¥H¤â¦æªn¤£²b¡C¡v¡u¤Í¡I¦p¦¹§@¾A

·í¥G¡H¡v¡C¡uµM¡I¤Í¡I§Ú¥ç¦p¬O§@¡C¡v©ó¬O¡Aªø¦Ñ¬I¶V¡A¦p·N­¹¡B¦p·N¯v¡B¦p·N¯D¡C

¦p·N­¹¡B¯v¡B¯D¤w¡A©|¤£¦w¼Ö¡A¥Í°_±ý©À´o®`¤ß®É¡A¥H¤â¦æªn¤£²b¡C¦p¬O¡Aªø¦Ñ¬I

¶V¨ä«á½Ñ®ÚªÎ¬ü¡A®e»ª¥ú¿A¡A¥Rº¡³ß®®¡C®É¡Aªø¦Ñ¬I¶V¤§¦P­×¤ñ¥C¡A¹ïªø¦Ñ¬I¶V¤ê¡J

¡u¤Í¡I¬I¶V¡I¦¼¥ý§ÎÅé¬\½G¡A®e»ª¼¬±|¡Aµ¬¯ß±x²{¡CµM¦Ó¤µ¤é¡A½Ñ®ÚªÎ¬ü¡A®e»ª¥ú

¿A¡A¥Rº¡³ß®®¡C¦¼ªA¦óÃÄ­C¡H¡v¡u¤Í¡I§Ú«DªAÃĪ«¤]¡A¦ý§Ú¦p·N­¹¡B¦p·N¯v¡B¦p·N¯D¡C

¹¬´Ý ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤­¥|

¦p·N­¹¡B¯v¡B¯D¤w¡A§Ú©|¤£¦w¼Ö¡A¥Í°_±ý©À´o®`¤ß®É¡A¥H¤â¦æªn¤£²b¡C¡v

¡]¤G¡^ ¡u¤Í¡I¬I¶V¡I¦¼¬°¦ó¥H¦¹¤â­¹«H¬I¡A¤S¥H¦¹¤â¦æªn¤£²b­C¡H¡v¡uµM¡I¤Í¡I¡v

½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¦ó¬Gªø¦Ñ¬I¶V¥H¤â¦æªn¤£²b­C¡H¡v¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥HºØ

ºØ¤è«K¡A¨þ³dªø¦Ñ¬I¶V¡A¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C®É¡A¥@´L¥H¬O¦]½t¶°¤ñ¥C²³¦Ó°Ýªø¦Ñ¬I¶V

¤ê¡G¡u¬I¶V¡I¦¼¹ê¥H¤â¦æªn¤£²b­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦¹«D

¬ÛÀ³ªk¡B«DÀH¶¶¦æ¡B«D«Â»ö¡B«D¨Fªù¦æ¡B«D²M²b¦æ¡B«D©Ò·í¬°¡C·M¤H¡I¦ó¬G¥H¤â¦æ

ªn¤£²b­C¡H·M¤H¡I§Ú¥HºØºØ¤è«K¡A¬°Â÷±ý¦Ó»¡ªk¡A«D¬°¨ã±ý¡F¬°Â÷¿£¦Ó»¡ªk¡A«D¬°

¨ã¿£¡F¬°µLµÛ¦Ó»¡ªk¡A«D¬°¦³µÛ¤]¡C·M¤H¡I©ó¦¹¡A¦¼©ó§Ú¬°Â÷±ý¦Ó»¡¤§ªk¥H¬°¨ã±ý¡B

¬°Â÷¿£¦Ó»¡¤§ªk¥H¬°¨ã¿£¡B¬°µLµÛ¦Ó»¡¤§ªk¥H¬°¦³µÛ¡C·M¤H¡I§Ú¥HºØºØ¤è«K¡A°Z«D

¬°Â÷±ý¦Ó»¡ªk¡A¬°¯}婺C¡B¬°½Õ¥ñ´÷·R¡B¬°°£¥h°õµÛ¡B¬°Â_µ´½ü°j¡B¬°·ÀºÉ·R¡B¬°

Â÷±ý¡B¬°ÃÒ·À¡B¬°¯Iºn¦Ó»¡ªk­C¡H·M¤H¡I§Ú¥HºØºØ¤è«K¡A°Z«D¬°»¡½Ñ±ý¤§Â_·À¡B»¡

½Ñ±ý·Q¤§¹Mª¾¡B»¡½Ñ±ý´÷¤§½Õ¥ñ¡B»¡½Ñ±ý´M¤§·À°£¡B»¡½Ñ±ý¼ö¤§¤îÀR­C¡H·M¤H¡I¦¹

112 «D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡A¤w«HªÌ¼Wªø¤]¡C·M¤H¡I¦¹µL¹ç¬O¨Ï¥¼«HªÌ¤£¥Í«H¡A¤w«HªÌ³¡¤ÀÂà

¦V¥L¥h¤]¡C¡v¦p¬O¡A¥@´L¥HºØºØ¤è«K¡A¨þ³dªø¦Ñ¬I¶VÃø§ß¾i¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤ñ¥C¡I

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤­¤­

¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ¬G·N¦æªn¤£²bªÌ¡A¹¬´Ý¡C¡v

    ¦p¬O¡A¥@´L¬°½Ñ¤ñ¥C¨î¥ß¾Ç³B¡C

¤G¡]¤@¡^ º¸®É¡A½Ñ¤ñ¥C¥H­¹¬ü¨ý¡A¥¢¥¿©À¡B¤£¥¿ª¾¦Ó¤J¯v¡C©¼µ¥¥¢¥¿©À¡B¤£¥¿ª¾

¤J¯v¡A¦b¹Ú¤¤º|¤£²b¡C©¼µ¥¤ß¥Í«á®¬¡G¡u¥Ñ¥@´L©Ò¨î¥ß¤§¾Ç³B¡G¡y ¬G·N¦æªn¤£²bªÌ¡A

¹¬´Ý¡C¡z §Úµ¥¹Ú¤¤º|ªn¤£²b¡A¨ä®É¤ß±o¡e¨ü¼Ö¡f¡A§Úµ¥«D¥Ç¹¬´Ý¸o­C¡H¡v¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@

´L¡C¡e¥@´L¤ê¡G¡f¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÁö¦³¤ß¡e¦ÓµL·NÃѤ§¥ØªºªÌ¡f«D¥Ç¸o¤]¡C¡v¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼

µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    °£¹Ú¤¤¥~¡A­Y¬G·N¦æªn¤£²bªÌ¡A¹¬´Ý¡C¡v

a ' b ¡u°£¹Ú¤¤¥~¡vªÌ¡A¹Ú¤¤°£¥~¡C

   ¡u¬G·N¡vªÌ¡A¬O»{ÃÑ¡B½Tª¾¦Ó¦s¤ß¹H¥Ç¡C

b ¡¦¡uªn¡f ªÌ¡AÂ÷¥»³B¤]¡C

   ¡u¤£²b¡vªÌ¡A¦³¤QºØ¤£²b¡A¶Â¡B¶À¡B¨ª¡B¥Õ¡B¹T¦â¡B¤ô¦â¡Bªo¦â¡B¨Å¦â¡B¥Í¶p

¦â¡B¶p¦â¡C

¹¬´Ý ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤­¤»

a ¡u¹¬´Ý¡vªÌ¡A¹¬²³¹ï©ó¨ä¸o¦Óµ¹»P§O¦í¡A¥O¨äªðÂk­ì¨Ó¡e¤§ª¬ºA¡f¡Aµ¹»P¼¯¨ºØ¦

¡]Å«¸o¤§»ö¦¡¡^¡A¡e¦Ó«á¡f¦^´_²M²b¡A«D¼Æ¤H©Î¤@¤H¡e¤§©Ò·~¡f¡A¬O¬G¤ª¡u¹¬´Ý¡v¡C¡e¤S

ªì´Ý 1 ªÌ¡f¡A¹ï¨ä¸o»E¤§½~¿i¤§¦P¸q»y¡A¬O¬G¥ç¤ª¡u¹¬´Ý¡v¡C

¤T¡]¤@¡^ ©ó¤º¦â¦Óªn¡B©ó¥~¦â¦Óªn¡B©ó¤º¥~¦â¦Óªn¡B°Ê¸y©óªÅ¤¤¦Óªn¡BÅX¨Ï±ý©À

¦Óªn¡B¬°¤j«K¦Óªn¡B¬°¤p«K¦Óªn¡B¬°­·¦Óªn¡B¬°¼¢©P¦÷ÂΩÒ₩Ӫn¡B¬°°·±d¦Óªn¡B

113 ¬°¨ü¼Ö¦Óªn¡B¬°ÃĦӪn¡B¬°¥¬¬I¦Óªn¡B¬°ºÖ¼w¦Óªn¡B¬°²½ªÁ¦Óªn¡B¬°¥Í¤Ñ¦Óªn¡B¬°

ºØ¤l¦Óªn¡B¬°¦Û¸Õ¦Óªn¡B¬°À¸¼Ö¦Óªn¡Cªn¶Âºë¡Bªn¶Àºë¡Bªn¨ªºë¡Bªn¥Õºë¡Bªn¹T¦â

ºë¡Bªn¤ô¦âºë¡Bªnªo¦âºë¡Bªn¨Å¦âºë¡Bªn¥Í¶p¦âºë¡Bªn¶p¦âºë¡C

¡]¤G¡^¡u©ó¤º¦â¡vªÌ¡A©ó¤v¨­¤¤¤§¨üIJ 2 ¨­¤ä¡C

   ¡u©ó¥~¦â¡vªÌ¡A©ó¤v¨­¤¤¥H¥~¤§¨üIJ 3 ©Î¤£¨üIJª«¡C

   ¡u©ó¤º¥~¦â¡vªÌ¡A©ó¥H¤W¨âªÌ¡C

   ¡uªÅ¤¤°Ê¸y¡vªÌ¡A¨¥©óªÅ¤¤§V¤O¦Ó¨Ï¥Í¤ä°_§@¥Î¡C

   ¡uÅX¨Ï±ý©À¡vªÌ¡A¨¥¥H±ý©À¦ÓÅX¨Ï¥Í¤ä°_§@¥Î¡C

   ¡u¬°¤j«K¡vªÌ¡A¨¥¥Ñ¤j«K¤§­¢À£¦Ó¥Í¤ä°_§@¥Î¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

   ¡u¬°¤p«K¡vªÌ¡A¨¥¥Ñ¤p«K¤§­¢À£¦Ó¥Í¤ä°_§@¥Î¡C

   ¡u¬°­·¡vªÌ¡A¨¥¦]­·­¢À£¦Ó¥Í¤ä°_§@¥Î¡C

   ¡u¼¢©P¦÷ÂΩÒï¿¡vªÌ¡A¦]¼¢©P¦÷ÂΩÒ₩ӥͤä°_§@¥Î¡C

   ¡u¬°°·±d¡vªÌ¡A§Ú·í¦³°·±d¡e¦Óªn¡f¡C

   ¡u¬°¨ü¼Ö¡vªÌ¡A§Ú±o¼Ö¨ü¡C

   ¡u¬°ÃÄ¡vªÌ¡A¥L·í±oÃÄ¡C

   ¡u¬°¥¬¬I¡vªÌ¡A§Ú­n¦æ¥¬¬I¡C

   ¡u¬°ºÖ¼w¡vªÌ¡A¥L·í¦³ºÖ¼w¡C

   ¡u¬°²½ªÁ¡vªÌ¡A§Ú·í¨ÑÄ묹¡C

   ¡u¬°¥Í¤Ñ¡vªÌ¡A§Ú·í¥Í¤Ñ¡C

   ¡u¬°ºØ¤l¡vªÌ¡A§Ú·í±o¡e­L¨à¤§¡fºØ¤l¡C

   ¡u¬°¦Û¸Õ¡vªÌ¡A·í¦³¶Âºë¡B·í¦³¶Àºë¡K¡K·í¦³¶p¦âºë¡C

   ¡u¬°À¸¼Ö¡vªÌ¡AÀ¸¼Ö¤§·N¡C

¡]¤T¡^ «ä©ó¤º¦â¡eªn¡f¡A¦Ó¦æªnªÌ¹¬´Ý¡C«ä©ó¥~¦â¡K¡K¹¬´Ý¡C«ä©ó¤º¥~¦â¡K¡K¹¬´Ý¡C

¹¬´Ý ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤­¤K

«ä©óªÅ¤¤°Ê¸y¡K¡K¹¬´Ý¡C«äÅX¨Ï±ý©À¡K¡K¹¬´Ý¡C«ä­¢À£¤j«K¡K¡K«ä¬°À¸¼Ö¦Ó¦æªnªÌ

¹¬´Ý¡C

    «ä¶Âºë¦Ó¦æªnªÌ¹¬´Ý¡C«ä¶Àºë¡K¡K¶p¦âºë¡K¡K¹¬´Ý¡C

                                                  ¢w¢wµLÂø³¹²×¢w¢w

114 ¡]¥|¡^ «ä¬°°·±d¡B¬°¨ü¼Ö¡K¡K¹¬´Ý¡C«ä¬°°·±d¡B¬°ÃÄ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬°°·±d¡B¬°¬I

»P¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬°°·±d¡B¬°ºÖ¼w¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬°°·±d¡B¬°²½ªÁ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬°°·±d¡B

¬°¥Í¤Ñ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬°°·±d¡B¬°ºØ¤l¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬°°·±d¡B¬°¦Û¸Õ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬°

°·±d¡B¬°À¸¼Ö¦Ó¦æªnªÌ¹¬´Ý¡C

                                             ¢w¢w¢w¤@®Ú¤ÀÂ_³¹²×¢w¢w¢w

¡]¤­¡^ «ä¬°¨ü¼Ö¡B¬°ÃÄ¡K¡K¹¬´Ý¡C«ä¬°¨ü¼Ö¡B¬°¬I»P¡K¡K«ä¬°¨ü¼Ö¡B¬°À¸¼Ö¡K¡K

¹¬´Ý¡C«ä¬°¨ü¼Ö¡B¬°°·±d¡K¡K¹¬´Ý¡C¬°ÃÄ¡B¬°¬I»P¡K¡K«ä¬°À¸¼Ö¡B¬°¦Û¸Õ¡K¡K¹¬´Ý¡C

                                               ¢w¢w¢w®Úµ²¦X³¹²×¢w¢w¢w

 

    ¤G®Úµ¥¥ç¦p¬O¶i¦æ¡C

    «ä¬°°·±d¡B¬°¼Ö¡B¬°ÃÄ¡K¡K¬°À¸¼Ö¦Ó¦æªnªÌ¹¬´Ý¡C

                                                  ¢w¢w¢w¥þ®Ú³¹²×¢w¢w¢w

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤­¤E

 ¡]¤»¡^«ä¶Âºë¡B¶Àºë¦Ó¦æªnªÌ¹¬´Ý¡K¡K«ä¶Âºë¡B¶p¦âºë¦Ó¦æªnªÌ¹¬´Ý¡C

                                              ¢w¢w¢w¤@®Ú¤ÀÂ_³¹²×¢w¢w¢w

    «ä¶Âºë»P¨ªºë¡K¡K¶p¦âºë»P¹T¦âºë¦Ó¦æªnªÌ¹¬´Ý¡C

                                              ¢w¢w¢w¤@®Úµ²¦X³¹²×¢w¢w¢w

    ¤G®Úµ¥¥ç¦p¬O¶i¦æ¡C

    «ä¶Âºë¡B¶Àºë¡B¨ªºë¡K¡K¶p¦âºë¦Ó¦æªnªÌ¹¬´Ý¡C

                                                  ¢w¢w¢w¥þ®Ú³¹²×¢w¢w¢w

¡]¤C¡^«ä¬°°·±d»P¶Âºë¦Ó¦æªnªÌ¹¬´Ý¡C«ä¬°°·±d¡B¬°¨ü¼Ö»P¶Âºë¡B¶Àºë¦Ó¦æªnªÌ

¹¬´Ý¡C«ä¬°°·±d¡B¬°¨ü¼Ö¡B¬°ÃÄ»P¶Âºë¡B¶Àºë¡B¨ªºë¦Ó¦æªnªÌ¹¬´Ý¡C

    ¦p¤WÀ³¼W¤j¨âªÌ¡C

115 «ä¬°°·±d¡B¬°¨ü¼Ö¡B¬°ÃÄ¡K¡K¬°À¸¼Ö»P¶Âºë¡B¶Àºë¡B¨ªºë¡K¡K¶p¦âºë¦Ó¦æªnªÌ

¹¬´Ý¡C

                                                  ¢w¢w¢w½Æ¦X³¹²×¢w¢w¢w

¹¬´Ý ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤»¡³

¡]¤K¡^ «ä¡G¡u§Ú·íªn¶Âºë¡C¡v¦Ó¦æªn¶ÀºëªÌ¹¬´Ý¡C«ä¡G¡u§Ú·íªn¶Âºë¡C¡v¦Ó¦æªn

¨ªºë¡K¡K¦æªn¶p¦âºëªÌ¹¬´Ý¡C

                                                      ¢w¢w¢w¤ÀÂ_³¹¢w¢w

    «ä¡G¡u§Ú·íªn¶Àºë¡C¡v¦Ó¦æªn¨ªºëªÌ¹¬´Ý¡C«ä¡G¡u§Ú·íªn¶Àºë¡C¡v¦Ó¦æªn¥Õºë

¡K¡K¶p¦âºë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦æªn¶ÂºëªÌ¹¬´Ý¡C

                                            ¢w¢w¢w®Ú¤§Â²¬ùµ²¦X³¹¢w¢w¢w

    «äªn¶p¦âºë¡A¦Ó¦æªn¶ÂºëªÌ¹¬´Ý¡C«äªn¶p¦âºë¡A¦Óªn¹T¦âºëªÌ¹¬´Ý¡C

                                                    ¢w¢w¢w¤¤µÄ³¹¢w¢w¢w

¡]¤E¡^«äªn¶Àºë¡A¦Ó¦æªn¶ÂºëªÌ¹¬´Ý¡C«äªn¨ªºë¡A¦Ó¦æªn¶ÂºëªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K«ä

ªn¥Õºë¡A¦Ó¦æªn¶Âºë¡K¡K«äªn¶p¦âºë¡A¦Ó¦æªn¶ÂºëªÌ¹¬´Ý¡C

                                            ¢w¢w¢w­I­±³¹²Ä¤@¶i¦æ¢w¢w¢w

    «äªn¨ªºë¡A¦Ó¦æªn¶ÀºëªÌ¹¬´Ý¡C¥Õºë¡K¡K¶p¦âºë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K«äªn¶Âºë¡A¦Ó¦æ

ªn¶ÀºëªÌ¹¬´Ý¡C

                                            ¢w¢w¢w­I­±³¹²Ä¤G¶i¦æ¢w¢w¢w

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤»¤@

    «äªn¥Õºë¡A¦Ó¦æªn¨ªºë¡K¡K«äªn¶Àºë¡A¦Ó¦æªn¨ªºëªÌ¹¬´Ý¡C

                                            ¢w¢w¢w­I­±³¹²Ä¤T¶i¦æ¢w¢w¢w

    «äªn¶Âºë¡A¦Ó¦æªn¶p¦âºë¡K¡K«äªn¹T¦âºë¡A¦Ó¦æªn¶p¦âºëªÌ¹¬´Ý¡C

                                            ¢w¢w¢w­I­±³¹²Ä¤Q¶i¦æ¢w¢w¢w

                                                ¢w¢w¢w­I­±³¹¥y²×¢w¢w¢w

116 ¥|  «ä¡A¦æ¦ÓªnªÌ¹¬´Ý¡C«ä¡A¦æ¦Ó¤£ªnªÌ°½Äõ¾B¡C«ä¡A¤£¦æ¦ÓªnªÌ¤£¥Ç¤]¡F«ä¡A¤£

¦æ¦Ó¤£ªnªÌ¤£¥Ç¤]¡F¤£«ä¡A¦æ¦ÓªnªÌ¤£¥Ç¤]¡F¤£«ä¡A¦æ¦Ó¤£ªnªÌ¤£¥Ç¤]¡F¤£«ä¡A¤£

¦æ¦ÓªnªÌ¤£¥Ç¤]¡F¤£«ä¡A¤£¦æ¦Ó¤£ªnªÌ¤£¥Ç¤]¡C

    ¹Ú¤¤¡BµL¬ªªn¤§·N¡Aè¨gªÌ¡B¤ß¶ÃªÌ¡Bµh´oªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¤­  ¹Ú¡B¤j¤p«K¡B´M¡B·Å¤ô¡BÃÄ¡BÄo¡B¹D¡B»H¯Ö¡B¯D«Ç¡BIJ¡C

    ¨FÀ±¡B¯v¡B»L¡B®±´¤¡BªÅ¤¤¡B¯¸¥ß¡B¾Ð©À¡B¤Õ¥Þ¡B¥H¤ì¤ùIJ¡B©ó¬y¤ô¡Bª±¤ô¡B

    ¨«¡Bª±ªá¡B½¬¡B¬â¡Bªd¡B¤ô¡B?¡B©æ«ü¡C

¡]¤@¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦]¹Úªn¤£²b¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡A¡e«ä¡G¡f¡u§Ú«D¥Ç¹¬´Ý¸o¥G¡H¡v¦p

¬O¡A©¼¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u¤ñ¥C¡I¦]¹ÚªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

¹¬´Ý ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤»¤G

¡]¤G¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦æ¤j«K¦Óªn¤£²b¡A©¼¤ß¥Í®¬«ë¡A¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u¤ñ¥C¡I¦¼¦s

¦ó¤ß¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I§ÚµLªn·N¡C¡v¡uµLªn·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡vº¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦æ¤p«K¡K¡K¡u½Ñ

¤ñ¥C¡IµLªn·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤T¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥H´M±ý©À¦Óªn¤£²b¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u´M¦ÓªnªÌ¤£

¥Ç¤]¡C¡v

¡]¥|¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¯D·Å¤ô¦Óªn¤£²b¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¦¼¦s¦ó¤ß¥G¡H¡v

¡u¥@´L¡I§ÚµLªn·N¡C¡v¡uµLªn·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡vº¸®É¡A¤@¤ñ¥C«ùªn·N¡A¥H·Å¤ô¦æ¯D¦Óªn

117 ¤£²b¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼¹¬´Ý¡C¡vº¸®É¡A¤@¤ñ¥C«ùªn·N¡A¥H·Å¤ô

¯D¦Ó¤£ªn¤£²b¡A©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«D¹¬´Ý¡A¬O°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤­¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¤§¥Í¤ä¨ü¶Ë¡A¥HÃĶ¦Óªn¤£²b¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¡u¤ñ¥C¡IµLªn·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡vº¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥Í¤ä¨ü¶Ë¡A«ùªn·N¶îÃĦӪn¤£²b¡K¡K¤D

¦Ü¡K¡K¤£ªn¤£²b¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«D¹¬´Ý¡A¬O°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤»¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C·k³±Ån¡A¦Óªn¤£²b¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡IµLªn

·NªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡vº¸®É¡A¤@¤ñ¥C«ùªn·N·k³±Ån¦Óªn¤£²b¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£ªn¤£²b¡C©¼¤ß

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤»¤T

¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«D¹¬´Ý¡A°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤C¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©ó¦æ¸ô®Éªn¤£²b¡A©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡IµLªn·N

ªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡vº¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥Hªn·N©ó¦æ¸ô®Éªn¤£²b¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£ªn¤£²b¡C¡u¡K¡K°½

Äõ¾B¡C¡v

¡]¤K¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥CÀ£»H¯Ö¦Ó¦æ¤p«K¡K¡K¤@¤ñ¥C©ó¯D«Ç·Å¤U¸¡¡K¡K¤@¤ñ¥C©ó¯D«Ç

¬~®v­I¡K¡K¤@¤ñ¥C¨Ï¡e¤H¡f¥´»L¡K¡K¡e¤T¨Æ¦P«e¡f¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤E¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C«ùªn·N¡A¦p¬O¨¥¤@¨FÀ±¤ê¡G¡u¨Ó¡I¨FÀ±¡I¦¼´¤§Ú¥Í¤ä¡C¡v¨ä

¡e¨FÀ±¡f´¤¨ä¥Í¤ä¡A¨ä¤ñ¥Cªn¤£²b¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼¹¬´Ý¡C¡v

118 º¸®É¡A¤@¤ñ¥C´¤¤w¯v¨FÀ±¤§¥Í¤ä¡A©¼ªn¤£²b¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K ¡u«D¹¬´Ý¡A

¤D¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤@¡³¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C«ùªn·N¡A¥H»LÀ£¥Í¤ä¦Óªn¤£²b¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£ªn¡C©¼¤ß¥Í

®¬«ë¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡vº¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥Hªn·N¡A¥H®±´¤¥Í¤ä¡K¡K«ùªn·N¡A©óªÅ¤¤°Ê¸y

¦Óªn¤£²b¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£ªn¤£²b¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤@¤@¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©ó¡e¥L¡f¨­¤W¥ß¡K¡K«ùªn·N©ó¡e¥L¡f¨­¤W¥ß¦Óªn¤£²b¡K¡K

¹¬´Ý ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤»¥|

¤D¦Ü¡K¡K¤£ªn¤£²b¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤@¤G¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥H¬VµÛ¤ß¡A¾Ð©À¤k¤H¤§¥Í¤ä¦Óªn¤£²b¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D

¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«D¹¬´Ý¡CµM¡A½Ñ¤ñ¥C¡I¤Å¥H¬VµÛ¤ß¾Ð©À¤k¤H¤§¥Í¤ä¡A¾Ð©ÀªÌ¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤@¤T¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C«ùªn·N¥H¥Í¤ä¤JÂê¤Õ¦Óªn¤£²b¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£ªn¤£²b¡C©¼

¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«D¹¬´Ý¡A¤D°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤@¥|¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C«ùªn·N¡A¥H¤ì¤ùIJ¥Í¤ä¦Óªn¤£²b¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£ªn¤£²b¡C

©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤@¤­¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C°f¬y¬~¯D¡A¦Óªn¤£²b¡K¡K¡e¤T¨Æ¦P«e¡f¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤@¤»¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥Cª±¤ôÀ¸¡K¡K¤@¤ñ¥C¨«¤ô¤¤¡K¡K¤@¤ñ¥Cª±ªá¡K¡K¤@¤ñ¥C¨«©ó

½¬ÂO¤¤¡A¦Óªn¤£²b¡K¡K¡e¤T¨Æ¦P«e¡f¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤@¤C¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C«ùªn·N¤J¥Í¤ä©ó¨F¤¤¦Óªn¤£²b¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£ªn¤£²b¡C©¼

¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡vº¸®É¡A¤@¤ñ¥C«ùªn·N¤J¥Í¤ä©óªd¤¤¦Óªn¤£²b¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

119 ¤£ªn¤£²b¡C©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡vº¸®É¡A¤@¤ñ¥C¥H¤ô¼å¥Í¤ä¦Óªn¤£²b¡K¡K¡e¤T

¨Æ¦P«e¡f¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡vº¸®É¡A¤@¤ñ¥C«ùªn·N¡A¥H¥Í¤äIJª×?¦Óªn¤£²b¡K¡K¤D¦Ü

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤»¤­

¡K¡K¤£ªn¤£²b¡K¡K¡C©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡vº¸®É¡A¤@¤ñ¥C«ùªn·N¥H©æ«üIJ¥Í¤ä¦Óªn

¤£²b¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£ªn¤£²b¡C©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

                                                 ¢w¢w¢w¹¬´Ý¤@²×¢w¢w¢w

1 ªì´Ý¡A­ì»yadisesa ¡A«Y¹ï¦¹¸o¤§½~¿i¡A¥Ñ³Ìªì¡]adi¡^¤§§O¦í¡A¦Ü³Ì«á¡]sesa ¡^¤§¦^´_Åv¯q¡A¤D¨Ì

  ¹¬¹Î¦Ó°õ¦æ¡A«D¦h¤H©Î¤@¤H©Ò¯à°õ¦æ¡A¬G¤ª¹¬´Ý¡]¹¬ªì´Ý¡^¤§·N¡F¦ý¹¬´Ý¬°±ë¤åsamghavasesa

 ¡]samgha-avasesa¡^¤§Ä¶¡A«D¤Ú§Q»y¤§ÄY®æ½Ķ¡A¤µ¥Î¥_¶Çº~Ķ«ßÂúD¥Î»y¡C¥_¶Çº~Ķ«ßÂù¬

  ´ÝÄÀ¬°©|¦³¥Ñ¹¬¹ÎÁB¥¿¤§¾l¦a¡A§Y©|´Ý¤ñ¥C¥Í©R¤§·N¡]¬Û¹ï©óªiù¦i¡^¡C

2 ¦Û¤v¨­¤¤¤§¨üIJ¡]ajjhattam upadinnarupe¡^¡A©óı­µµù§@¡u¦p¦Û¤v¤§¤âµ¥¤§¨­¤ä¡v¡A¥H¦Û¨­¤¤

  ¤§¬Y³¡¤ÀIJ¦Óªn¡C

3 ı­µ¥H¬°¡u¨üIJ¡vªÌ¡A¦p¥L¤H¤§¤âµ¥¡A¡u¤£¨üIJ¡vªÌ¡A¦p¦hù¾ð¤§¤Õ¥Þ¡C

¹¬´Ý ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤»¤»

        ¹¬´Ý  ¤G

¤@¡]¤@¡^ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡Aªø¦ÑÀuªû¦i¦íªüÄõ­Y¡C¦¹ªø

¦Ñ¤§ºëªÙÀu¬üµØÄR²M²b¡A¤¤¥¡¦³¤º«Ç¡A¥|­±¦³©ÐªÙ³ò¶¡A¬Æµ½³]ª×?¡B®y?¡B¿È¡B

ªE¡Aµ½¸m¶¼ª« 1 ¡B¬~²b¤ô¡A©Ð«Î±½Åx²M²b¡C¡e¦p¬O¡f²³¦h¤§¤H¡A¨Ó¨£ªø¦ÑÀuªû¦i¤§ºë

ªÙ¡C¤@±Cùªù¥ç¦ñ¨ä°ü¡A¦Üªø¦ÑÀuªû¦i³B¡A¦p¬O¨¥ªø¦Ñ¤ê¡G¡u§Úµ¥±ýÆ[¤j¼w¤§ºëªÙ¡C¡v

¡uµM¡I±Cùªù¡I½Ð¬Ý¡I¡v¨úÆ_±ÒÂê¡A¶}ªù¤JºëªÙ¤¤¡C©¼±Cùªù¥çÀHªø¦ÑÀuªû¦i«á¦Ó

¤J¡A¨ä°ü¥ç±q±Cùªù«á¦Ó¤J¡C®É¡AÀuªû¦i¶}¤@µ¡¡A³¬¤@µ¡¡A¨«¹M©ÐªÙ¡AµM«á¡A©¹©¼

°ü¤§«á¡AIJ¼¯¨ä¨­¡C®É¡A©¼±Cùªù»Pªø¦ÑÀuªû¦i¥æ½Í¦Ó¦æ¡AµM¡A±Cùªù¤j©ñÅw³ßÆg

¼Û¤§»y¡G¡e¦p¬O¦íªüÄõ­Y¤§¨FªùÄÀ¤l¬Æ¬O°ª¶Q¡AÀuªû¦i´L®v¡A¥ç¦í¦p¬OªüÄõ­Y¤§°ª

120 ¶QªÌ¡C¡v¦p¬O»¡®É¡A¨ä°ü¨¥±Cùªù¤ê¡G¡u©¼¦³¦ó°ª¶Q¡H¦p¦¼¼¯Ä²§Ú¨­¡A¦¹¨FªùÀuªû

¦i¥ç¼¯Ä²§Ú¨­¡C¡v

    ©ó¬O¡A¨ä±Cùªù½Q«ãÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¦¹µ¥¨FªùÄÀ¤l¡A¤£ª¾®¢¡B¤£«ù§Ù¡B¥´¦k»y¡C

©¼µ¥¹ê¦Û¨¥¤v¬Oªk¦æªÌ¡B±IÀR¦æªÌ¡B±ë¦æªÌ¡B¹ê»yªÌ¡B«ù§ÙªÌ¡Bµ½ªk¦æªÌ¡A¦Ó©¼µ¥

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤»¤C

µL¨Fªù¦æ¡BµL±ë¦æ¡A©¼µ¥¯}¨Fªù¦æ¡B¯}±ë¦æ¡C©¼µ¥¦ó³B¦³¨Fªù¦æ¡B¦³±ë¦æ­C¡H©¼µ¥

Â÷¨Fªù¦æ¡BÂ÷±ë¦æ¡C©Ò¿×¨FªùÀuªû¦i¬°¦ó¼¯Ä²§Ú©d¤§¨­¥G¡H¶Q±Ú¤§°ü¤H¡B¤Ö¤k¡Bµ£

¤k¡B·@°ü¡B¨Í¤k¡A¹ê¤£¯à¦Ü¦¹¹¬¶é¡A©¼µ¥­Y¨ì¦¹¡A·í³Q¦¹¨FªùÄÀ¤l©Ò¦Ã°d¡C¡v

¡]¤G¡^ ½Ñ¤ñ¥C»D±Cùªù¤§ÃÕ¶û«DÃø¡C½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¦ó¥Hªø¦ÑÀuªû

¦i»P¤k¤H¨­¬ÛIJ¥G¡H¡v©ó¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C®É¡A¥@´L¥H¬O¦]½t¥O¶°¤ñ¥C²³

¦Ó°Ýªø¦ÑÀuªû¦i¤ê¡G¡uÀuªû¦i¡I¦¼¹ê»P¤k¤H¨­¬ÛIJ¥G¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ

³d¡G¡uè¤H¡I¦¼«D¬ÛÀ³ªk¡B«DÀH¶¶¦æ¡B«D«Â»ö¡B«D¨Fªù¦æ¡B«D²M²b¦æ¡B«D©Ò·í¬°¡C

·M¤H¡I¦¼¬°¦ó»P¤k¤H¨­¬ÛIJ¥G¡H·M¤H¡I§Ú¥HºØºØ¤è«K¡A¬°Â÷±ý¦Ó»¡ªk¡A«D¬°¨ã±ý¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K»¡½Ñ±ý¼ö¤§¤îÀR¡C·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í

¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A­Y°_±ý±¡Åܤ߻P¤k¤H¨­¬ÛIJ¡A©Î®»¤â¡B©Î®»¾v¡B©ÎIJ¨ä¬Y¨­¤äªÌ¡A

    ¹¬´Ý¡C¡v

¤G¡]¤@¡^¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡AµL½×¦óªÌ¥ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

  ¡u¤ñ¥C¡vªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Y¦¹©Ò¿×¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

¹¬´Ý ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O  ¤@¤»¤K

121 ¡u°_±ý±¡¡vªÌ¡A¨¥ÅX¨Ï±ý©À¡AÅʵ۱ý¼Ö¡C

    ¡uÅÜ¡B¤ß¡vªÌ¡A±ý±¡¥ç¬OÅܤߡB½Q«ã¥ç¬OÅܤߡB°g¶Ã¥ç¬OÅܤߡC¦¹³B©Ò¿×ÅܤߡA

¬O«ü±ý±¡Åܤߤ]¡C

a¡¬ ¡u»P¡vªÌ¡A¦@¤]¡C

    ¡u¤k¤H¡vªÌ¡A¤H¤k¦Ó«D©]¤e¤k¡B¾j°­¤k¡B¯b¥Í¤k¡Cªì¥Í¤§¤k¡eÀ¦¡f ¥ç¤ª¡e¤H¤k¡f ¡A

¦óªpªø¤jªÌ¡C

a   ¡u¨­¬ÛIJ¡vªÌ¡AµTÁ¶¤§¦æ¬°¤]¡C

    ¡u¤â¡vªÌ¡A¥Ñ¨y¦Ü«ü¥Ò¦y¤§¿×¡C

    ¡u¾v¡vªÌ¡A¯Â¾v¡B©Î²V¦Xµ·¤§¾v¡B©Î²V¦XµØö¥¤§¾v¡B©Î²V¦Xª÷»È¤§¾v¡B©Î²V¦X

¯u¯]¤§¾v¡B©Î²V¦XÄ_¯]¤§¾v¤]¡C

    ¡u¨­¤ä¡vªÌ¡A°£¤â¤Î¾v¥~¡A¨ä¾l¬Ò¤ª¡u¨­¤ä¡v¡C

¡]¤G¡^  ®»¼¯¡B­«¼¯¡B¶¶¼¯¡B°f¼¯¡B¤U¡BÁ|¡B²o¡B±À¡B©ê¡B©ê®»¡B®»¡B±Ì¼¯¡C

    ¡u®»¼¯ 2 ¡vªÌ¡A±©®»Ä²¤§µ{«×¡C

    ¡u­«¼¯¡vªÌ¡A±q¦¹¦Ü©¼¼¯Ä²¤]¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤»¤E

    ¡u¶¶¼¯¡vªÌ¡A¥Ñ¤W¦Ó¤U¡C

    ¡u°f¼¯¡vªÌ¡A¥Ñ¤U¦Ó¤W¡C

    ¡u¤U¡vªÌ¡A¦V¤UÅܦ±¡C

    ¡uÁ|¡vªÌ¡A«ùÁ|©ó¤W¡C

    ¡u²o¡f ªÌ¡A²o©Ô¤§¡C

    ¡u±À¡vªÌ¡A±À¶i¤]¡C

    ¡u©ê¡vªÌ¡A®»©ê¨­¤ä¡C

    ¡u©ê®»¡vªÌ¡A®»¨ä¥ô¦ó¤@³B¡C

    ¡u®»¡vªÌ¡A±©¦³®»¤§¡C

    ¡u±Ì¼¯¡vªÌ¡A±©Ä²¤§µ{«×¡C

    ¡u¹¬´Ý¡vªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬O¬G¥ç¤ª¡u¹¬´Ý¡v¡C

¤T¡]¤@¡^  ¦³¤k¤H¡A­Y¤ñ¥C§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A©ó¤k¤H¨­»P¡e¤v¡f¨­®»¼¯¡B­«¼¯¡B¶¶

¼¯¡B°f¼¯¡B¤U¡BÁ|¡B²o¡B±À¡B©ê¡B©ê®»¡B®»¡B±Ì¼¯ªÌ¹¬´Ý¡C¦³¤k¤H¡A­Y¤ñ¥CºÃ¬O¡e¤k

¤H¡f¥H°_±ý©À¡A©ó¤k¤H¨­»P¡e¤v¡f¨­®»¼¯¡B­«¼¯¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K®»¡B±Ì¼¯ªÌ°½Äõ¾B¡C

¹¬´Ý ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤C¡³

¦³¤k¤H¡A­Y¤ñ¥C§@¶Àªù·Q¦Ó°_±ý©À¡A¡K¡K°½Äõ¾B¡C¦³¤k¤H¡A¡e­Y¤ñ¥C¡f§@¨k·Q¡K¡K§@

¯b¥Í·Q¦Ó°_±ý©À¡A¡K¡K°½Äõ¾B¡C

122   ¦³¶Àªù¡A­Y¤ñ¥C§@¶Àªù·Q¦Ó°_±ý©À¡A©ó¶Àªù¨­»P¡K¡K±Ì¼¯ªÌ°½Äõ¾B¡C¡e­Y¤ñ¥C¡f

§@¶Àªù¡BºÃ·Q¡K¡K¨k·Q¡K¡K¯b¥Í·Q¡K¡K¤k·Q¡A©ó¶Àªù¤§¨­»P¡K¡K±Ì¼¯ªÌ¬ð¦Nù¡C

    ¦³¨k¡A¡e­Y¤ñ¥C¡f§@¨k·Q¡K¡KºÃ·Q¡K¡K¯b¥Í·Q¡K¡K¤k·Q¡K¡K¶Àªù·Q¡e¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¡f¬ð¦Nù¡C

    ¦³¯b¥Í¡A¡e­Y¤ñ¥C¡f§@¯b¥Í·Q¡K¡KºÃ·Q¡K¡K¤k·Q¡K¡K¶Àªù·Q¡K¡K¨k·Q¡e¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¡f¬ð¦Nù¡C

                                                   ¢w¢w¢w¤@®Ú¡e³¹¡f¢w¢w¢w

¡]¤G¡^ ¦³¤G¤k¤H¡A­Y¤ñ¥C©ó¤G¤k¤H§@¤k·Q¥H°_±ý©À¡A¹ï¤G¤k¤H¤§¨­»P¡K¡K±Ì¼¯ªÌ

¤G¹¬´Ý¡C¦³¤G¤k¤H¡A¡e­Y¤ñ¥C¡f©ó¤G¤k¤H§@ºÃ·Q¡K¡K¶Àªù·Q¡K¡K¨k·Q¡K¡K¯b¥Í·Q¡K¡K

¦Ó°_±ý©À¡A©ó¤G¤k¤H¤§¨­¡K¡K±Ì¼¯ªÌ¤G°½Äõ¾B¡C

    ¦³¤G¶Àªù¡A¡e­Y¤ñ¥C¡f©ó¤G¶Àªù§@¶Àªù·Q¡e¡K¡K¤G°½Äõ¾B¡C¦³¤G¶Àªù¡A©ó¤G¶Àªù

§@ºÃ·Q¡K¡K¨k·Q¡K¡K¯b¥Í·Q¡K¡K¤k·Q¡K¡K¡f¤G¬ð¦Nù¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤C¤@

    ¦³¤G¨k¡A¡e­Y¤ñ¥C¡f©ó¤G¨k§@¨k·Q¡e¡K¡K¤G¬ð¦Nù¡C¦³¤G¨k¡A©ó¤G¨k§@ºÃ·Q¡K¡K

¯b¥Í·Q¡K¡K¤k·Q¡K¡K¶Àªù·Q¡K¡K¡f¤G¬ð¦Nù

    ¦³¤G¯b¥Í¡A¡e­Y¤ñ¥C¡f©ó¤G¯b¥Í§@¯b¥Í·Q¡e¡K¡KºÃ·Q¡K¡K¤k·Q¡K¡K¶Àªù·Q¡K¡K¨k

·Q¡K¡K¤G¬ð¦Nù¡C

123¡]¤T¡^ ¦³¤k¤H»P¶Àªù¡A­Y¤ñ¥C©ó¨âªÌ§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A©ó¨âªÌ¤§¨­¡K¡K±Ì¼¯ªÌ¤@

¹¬´Ý¡B¤@¬ð¦Nù¡C¦³¤k¤H¤Î¶Àªù¡A¡e­Y¤ñ¥C¡f©ó¨âªÌ§@ºÃ·Q¦Ó°_±ý©À¡K¡K¤@°½Äõ¾B¡B

¤@¬ð¦Nù¡C¦³¤k¤H»P¶Àªù¡A¡e­Y¤ñ¥C¡f©ó¨âªÌ§@¶Àªù·Q¦Ó°_±ý©À¡K¡K ¤G°½Äõ¾B¡e¡K¡K

¨k·Q¡K¡K¤@°½Äõ¾B¡B¤@¬ð¦Nù¡K¡K¯b¥Í·Q¡K¡K¡f¤@°½Äõ¾B¡B¤@¬ð¦Nù¡C

    ¦³¤k¤H»P¨k¤H¡A¡e­Y¤ñ¥C¡f©ó¨âªÌ§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡K¡K¤@¹¬´Ý¡B¤@¬ð¦Nù¡C¡e¡K¡K

ºÃ·Q¡K¡K¶Àªù·Q¡K¡K¨k·Q¡K¡K¯b¥Í·Q¡K¡K¡f¤@°½Äõ¾B¡B¤@¬ð¦Nù¡C

    ¦³¤k¤H»P¯b¥Í¡A¡e­Y¤ñ¥C¡f©ó¨âªÌ§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡K¡K¤@¹¬´Ý¡B¤@¬ð¦Nù¡C

ºÃ·Q¡K¡K¶Àªù·Q¡K¡K¨k·Q¡K¡K¯b¥Í·Q¡K¡K¡f¤@°½Äõ¾B¡B¤@¬ð¦Nù¡C

    ¦³¶Àªù»P¨k¤l¡A¡e­Y¤ñ¥C¡f©ó¨âªÌ§@¶Àªù·Q¦Ó°_±ý©À¡K¡K¤@°½Äõ¾B¡B¤@¬ð¦Nù¡C

¡e¡K¡KºÃ·Q¡K¡K¨k·Q¡K¡K¯b¥Í·Q¡K¡K¤k·Q¡K¡K¡f¤G¬ð¦Nù

¹¬´Ý¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤C¤G

    ¦³¶Àªù»P¯b¥Í¡A¡e­Y¤ñ¥C¡f©ó¨âªÌ§@¶Àªù·Q¦Ó°_±ý©À¡K¡K¤@°½Äõ¾B¡B¤@¬ð¦Nù¡C

¡e¡K¡KºÃ·Q¡K¡K¨k·Q¡K¡K¯b¥Í·Q¡K¡K¤k·Q¡K¡K¡f¤G¬ð¦Nù¡C

    ¦³¨k¤l»P¯b¥Í¡A¡e­Y¤ñ¥C¡f©ó¨âªÌ§@¨k·Q¦Ó°_±ý©À¡K¡K¤G¬ð¦Nù¡C¡e¡K¡KºÃ·Q¡K¡K

¯b¥Í·Q¡K¡K¤k·Q¡K¡K¶Àªù·Q¡K¡K¡f ¤G¬ð¦Nù¡C

                                                 ¢w¢w¢w¤G®Ú¡e³¹¡f¢w¢w¢w

¡]¥|¡^ ¦³¤k¤H¡A­Y¤ñ¥C§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A©ó¤k¤H¨­»P¡e¤ñ¥C¡f¦ç 3 ®»¼¯¡K¡K±Ì¼¯

ªÌ°½Äõ¾B¡C¦³¤G¤k¤H¡A­Y¤ñ¥C©ó¤G¤k¤H§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A©ó¤G¤k¤H¤§¨­»P¡e¤v¤§¡f

124 ¦ç®»¼¯¡K¡K±Ì¼¯ªÌ¤G°½Äõ¾B¡C¦³¤k¤H»P¶Àªù¡A­Y¤ñ¥C©ó¨âªÌ§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A©ó¨â

ªÌ¤§¨­»P¡e¤v¤§¡f¦ç®»¼¯¡K¡K±Ì¼¯ªÌ¡A¤@°½Äõ¾B¡B¤@¬ð¦Nù¡C

    ¦³¤k¤H¡A­Y¤ñ¥C§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A©ó¤k¤H¤§¦ç»P¡e¤ñ¥C¤§¡f¨­¼¯Ä²¡K¡K±ÌIJªÌ

°½Äõ¾B¡C¤G¤k¤H¡K¡K¤G°½Äõ¾B¡C¤k¤H»P¶Àªù¡K¡K¤@°½Äõ¾B¡B¤@¬ð¦Nù¡C¦³¤k¤H¡A­Y

¤ñ¥C§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A©ó¤k¤H¤§¦ç»P¡e¤ñ¥C¤§¡f¦ç¼¯Ä²¡K¡K±ÌIJªÌ¬ð¦Nù¡C¤G¤k¤H

¡K¡K¤G¬ð¦Nù¡C¤k¤H»P¶Àªù¡K¡K¤G¬ð¦Nù¡C

    ¦³¤k¤H¡A­Y¤ñ¥C§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A¥H¤k¤H¤§±Ëª« 4 IJ¡e¤ñ¥C¤§¡f¨­ªÌ¬ð¦Nù¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤C¤T

¦³¤G¤k¤H¡A­Y¤ñ¥C§@¤G¤k¤H·Q¦Ó°_±ý©À¡A¥H¤G¤k¤H¤§±Ëª«Ä²¼¯¤v¨­ªÌ¤G¬ð¦Nù¡C¦³

¤k¤H»P¶Àªù¡A­Y¤ñ¥C©ó¨âªÌ§@¤k¤H·Q¦Ó°_±ý©À¡A¥H¨âªÌ¤§±Ëª«Ä²¼¯¤v¨­ªÌ¡A¤G¬ð¦N

ù¡C

    ¦³¤k¤H¡A­Y¤ñ¥C§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A¥H¤k¤H¤§±Ëª«Ä²¼¯¨ä¦çªÌ¡A¬ð¦Nù¡C¦³¤G¤k

¤H¡A¡e­Y¤ñ¥C¡f§@¤G¤k¤H·Q¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f±Ëª«®»¼¯¦çªÌ¤G¬ð¦Nù¡C¤k¤H»P¶Àªù¡K¡K

¤G¬ð¦Nù¡C

    ¦³¤k¤H¡A­Y¤ñ¥C§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A¥H¤k¤H¤§±Ëª«Ä²¡e¤ñ¥C¤§¡f±Ëª«ªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

¤G¤k¤H¡K¡K¤G¬ð¦Nù¡C¤k¤H»P¶Àªù¡A¡K¡K¤G¬ð¦Nù¡C

                                                    ¢w¢w¢w¤ñ¥C¥y²×¢w¢w¢w

¡]¤­¡^¦³¤k¤H¡A¡e¤ñ¥C¡f§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A­Y¤k¤H¥H¨­®»¼¯¤ñ¥C¤§¨­¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f

±Ì¼¯®É¡A¡e¤ñ¥C¡f¦³¨Ì¶¶¤§·N¦V¡A°Ê¨­¥H¨üIJ¼ÖªÌ¹¬´Ý¡C

125   ¦³¤G¤k¤H¡A©ó¤G¤k¤H§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A­Y¤G¤k¤H¡K¡K®»¼¯¡K¡K¨üIJ¼ÖªÌ¤G¹¬´Ý¡C

¦³¤k¤H»P¶Àªù¡A©ó¨âªÌ§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A¨âªÌ­Y¡K¡K®»¼¯¡K¡K¨üIJ¼ÖªÌ¡A¤@¹¬´Ý¡B

¤@¬ð¦Nù¡C

¹¬´Ý ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤C¥|

    ¦³¤k¤H¡A§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A­Y¤k¤H¥H¤ñ¥C¤§¨­®»¡e¦Û¤v¤§¡f¦ç¡K¡K°½Äõ¾B¡C¦³

¤G¤k¤H¡K¡K¤G°½Äõ¾B¡A¦³¤k¤H»P¶Àªù¡K¡K¤@°½Äõ¾B¡B¤@¬ð¦Nù¡C

    ¦³¤k¤H¡A§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡C­Y¤k¤H¥H¤ñ¥C¤§¦ç®»¼¯¤v¨­ªÌ¡K¡K°½Äõ¾B¡C¤G¤k¤H

¡K¡K¤G°½Äõ¾B¤]¡C¤k¤H»P¶Àªù¡K¡K¤@°½Äõ¾B¡B¤@¬ð¦Nù¡C¦³¤k¤H¡A§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A

­Y¤k¤H¥H¤ñ¥C¦ç®»¼¯¤v¦çªÌ¡A¬ð¦Nù¡C¤G¤k¤H¡K¡K¤G¬ð¦Nù¡C¤k¤H»P¶Àªù¡K¡K¤G¬ð

¦Nù¡C

    ¦³¤k¤H¡A¦³¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡C¤k¤H¥H¤ñ¥C¤§±Ëª«®»¼¯¨ä¨­¡A¦³¼¯Ä²¤§·N¦Ó°Ê¨­¨ü

IJ¼ÖªÌ¬ð¦Nù¡C¤G¤k¤H¡K¡K¤G¬ð¦Nù¡C¤k¤H»P¶Àªù¡K¡K¤G¬ð¦Nù¡C¡e¡K¡K¥H¤ñ¥C¤§±Ë

ª«»P¦ç¡K¡K¤G¤k¤H¡K¡K¤k¤H»P¶Àªù¡K¡K¡f¤G¬ð¦Nù¡C

    ¦³¤k¤H¡A¦³¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡C¤k¤H­Y¥H¤ñ¥C¤§±Ëª«®»¼¯¡e¤k¤H¤§¡f±Ëª«¡A¤ñ¥C¦³

¼¯Ä²¤§·N¦Ó°Ê¨­¨üIJ¼ÖªÌ¡A¬ð¦Nù¡C¤G¤k¤H¡K¡K¤G¬ð¦Nù¡C¤k¤H»P¶Àªù¡K¡K¤G¬ð¦N

ù¡C

¡]¤»¡^ ¦³¼¯Ä²¤§·N¡A°Ê¨­¦Ó¨üIJ¼ÖªÌ¹¬´Ý¡C¦³¼¯Ä²¤§·N¡A°Ê¨­¦Ó¤£¨üIJ¼ÖªÌ¬ð¦N

ù¡C¦³¼¯Ä²¤§·N¡A¤£°Ê¨­¦Ó¨üIJ¼ÖªÌ¤£¥Ç¤]¡C¦³¼¯Ä²¤§·N¡A¤£°Ê¨­¦Ó¤£¨üIJ¼ÖªÌ¤£

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤C¤­

¥Ç¤]¡C¡e³Q®»¡f¦³¨D²æ¤§·N¦Ó°Ê¨­¡A¨üIJ¼ÖªÌ¤£¥Ç¤]¡C¦³¨D²æ¤§·N¦Ó°Ê¨­¡A¤£¨üIJ¼Ö

ªÌ¤£¥Ç¤]¡C¦³¨D²æ¤§·N¦Ó¤£°Ê¨­¡A¨üIJ¼ÖªÌ¤£¥Ç¤]¡C¦³¨D²æ¤§·N¦Ó¤£°Ê¨­¡A¤£¨üIJ

¼ÖªÌ¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤C¡^ µL·NªÌ¡BµL©ÀªÌ¡B¤£ª¾ªÌ¡B¤£¨ü¼ÖªÌ¡Aè¨gªÌ¡B¤ß¶ÃªÌ¡Bµh´oªÌ¡B³Ìªì¤§

¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¥|   ¥À¡B¤k¡B©f¡B©d¡B©]¤e¤k¡B¶Àªù¡B¯v¤k¡B¦º¤k¡B¯b¥Í¤k¡B¤ì¹³¤k¡C

     ±j®»¡B¾ô¡B¹D¡B¾ð¡B²î¡B÷¡B´Î¡B±À²Ú¡B§«ô¡A§V¤O¦Ó¤£Ä²®É¡C

¡]¤@¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¹ï¥À¥H·R¼}¨ä¥À¤§±¡¡A¡K¡K¹ï¤k¨à¥H·RÅ@¤k¨à¤§±¡¡K¡K¡A¤D

¦Ü¡K¡K¹ï©f¥H·RÅ@©f¤§±¡¦ÓIJ¼¯¤§¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡G¡u§Ú¡A«D¹¬´Ý¥G¡H¡v¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@

´L¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«D¹¬´Ý¡A¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤G¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C»P¬G©d¨­¬ÛIJ¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼¹¬´Ý¡C¡v

¡]¤T¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C»P©]¤e¤k¡K¡K»P¶Àªù¨­¬ÛIJ¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ

¥C¡I«D¹¬´Ý¡A°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¥|¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C»P¯v¤k¨­¬ÛIJ¡A©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¦¼¹¬´Ý¡C¡v

¹¬´Ý ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤C¤»

¡K¡K»P¦º¤k¡K¡K°½Äõ¾B¡K¡K»P¯b¥Í¤k¡K¡K¬ð¦Nù¡K¡K»P¤ì¹³¤k¡K¡K¡u¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤­¡^ º¸®É¡A²³¦h¤k¤H±j®»¤@¤ñ¥C¡AµÃ¬Û¹_¦Ó¦æ¡A©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ

¥C¡I¦¼¨ü¼Ö¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú¤£¨ü¼Ö¡C¡v¡u¤£¨ü¼ÖªÌ¤£¥Ç¤]¡C¡v

127 ¡]¤»¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C»P¤k¤H´ç¾ô¡A¦Ó°Ê±ý¤ß¡A©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤C¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¨£¤k¤H«e¨Ó¡A°_±ý¤ß¦Ó¥HªÓ¸I¤§¡A©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u¹¬´Ý¡C¡v

¡]¤K¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C»P¤k¤H¤W¾ð¡K¡K­¼²î¦Ó°Ê±ý¤ß¡C©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤E¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¦]¤k¤H©Ò«ù¤§Ã·¡A¦Ó°_±ý¤ß¡C©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡vº¸

®É¡A¤@¤ñ¥C¦]¤k¤H©Ò«ù¤§´Î¦Ó°_±ý¤ß¡C©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤@¡³¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C°Ê±ý¤ß¡A¥H²Ú±À¤k¤H¡C©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤@¤@¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©ó¤k¤H§«ô®É¡A°_±ý¤ß¦ÓÁ|¨¬¡C©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u¹¬´Ý¡C¡v

    º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¡e«ä¡G¡f¡u§Ú·í®»¤k¤H¡C¡v§V¤O¦Ó¤£±µÄ²¡C©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u¬ð¦Nù¡C¡v

                                                ¢w¢w¢w¹¬´Ý¤G²×¢w¢w¢w

1 ­ì¥»¤§supatthitamÀ³¬°sutthapitam¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤C¤C

2 ®»¼¯¡]amasana¡^¡A¨Ìı­µµù¦p¥´Ä²¡A¦Ó¬ÛIJ®É¤â¤£°Ê§Y¨¥«D¼¾¼¯¡C

3 ¦ç¡]kayapatibaddha¡^¡A¿×µÛ©ó¨­¤§¦ç©Î«ùª«µ¥¡C

4 ±Ëª«¡]nissahhiya¡^¡A¿×¥Ñ¤â©Î¤â©Ò«ùª«§ë±ó¡B©ñ±ó¤§ª«¡A¦p¤k¤H©Ò§ë¤§²y¡C

¹¬´Ý  ¤T

¡]¤@¡^ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡Aªø¦ÑÀuªû¦i¦íªüÄõ­Y¡C¨äªø

¦Ñ¤§©ÐªÙÀu¶®¬üÄR²M²b¡C¨ä®É¡A²³¦h¤k¤H¨Ó¶éÆ[¹CºëªÙ¡C®É¡A¨ä½Ñ¤k¤H¦Üªø¦ÑÀuªû

¦i³B¡A¦Ó§@¬O¨¥¡G¡u¤j¼w¡I§Úµ¥±ýÆ[¤j¼w¤§ºëªÙ¡C¡v©ó¬O¡Aªø¦ÑÀuªû¦i¨Ï½Ñ¤k¤Hµ¥

¤J¨£ºëªÙ¡CµM«á¡A¨¥¦³Ãö©¼µ¥¤§¤j¤p«K¹D¡A»¡¦n¤S»¡´c¡B©Î½Ð©Î¨D¡B©Î°Ý©Î¤Ï°Ý¡B

128 ¤S¸Ñ»¡¡B¤S±Ð»|¡B¤S´c½|¡C¨ä¤k¤H¤¤¡A¼Z¸¨µL®¢ªÌ¡A»PÀuªû¦i¦@½Í¯ºÀ¸¼Ö¡CµM¡A½Ñ

¹¬´Ý ¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤C¤K

¤k¤H¤¤¡A¦³ºF®¢ªÌÂ÷¥h¡A¦Ó«DÃø½Ñ¤ñ¥C¡C¡u¤j¼w¡I¦¹«DÀH¶¶¦æ¡B«D«Â»ö¡C§Úµ¥¥ç¤£±ý

§Ú¤Ò¦p¬O¤ª¦Õ¡A¦óªp¤j¼wÀuªû¦i­C¡H¡v

¡]¤G¡^ ½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¬°¦óªø¦ÑÀuªû¦i¹ï¤k¤H¨¥²Ê´c»y¥G¡H¡v©ó¬O¡A

½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡Cº¸®É¡A¥@´L¥H¬O¦]½t¥O¶°¤ñ¥C²³¦Ó°Ýªø¦ÑÀuªû¦i¤ê¡G¡uÀuªû

¦i¡I¦¼¹ê¹ï¤k¤H¨¥²Ê´c»y¥G¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦¹«D¬ÛÀ³ªk¡B

«DÀH¶¶¦æ¡B«D«Â»ö¡B«D¨Fªù¦æ¡B«D²M²b¦æ¡B«D©Ò·í¬°¡C¦¼¡A·M¤H¡I¦ó¬G©ó¤k¤H¨¥²Ê

´c»y­C¡H§Ú¥HºØºØ¤è«K¡A¬°Â÷±ý¦Ó»¡ªk¡A«D¬°¨ã±ý¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K«D¬°»¡½Ñ±ý¼ö¤§¤î

ÀR­C¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A°_±ý±¡ÅܤߡA¹ï¤k¤H¨¥²Ê´c»yªÌ¡A§Y¦p¦~»´¨k¤l¦V¦~»´¤k¤H¨¥§t²]

    ±ýªk¤§»yªÌ¡A¹¬´Ý¡C¡v

¤G ¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡AµL½×¦óªÌ¥ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

   ¡u¤ñ¥C¡vªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Y¦¹©Ò¿×¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

   ¡u°_±ý±¡¡vªÌ¡A¬°±ý©À©ÒÅX¦ÓÅʵ۱ý¼Ö¤§¿×¡C

   ¡uÅܤߡvªÌ¡A±ý±¡¥ç¬OÅܤߡB½Q«ã¥ç¬OÅܤߡB°g¶Ã¥ç¬OÅܤߡA¦b¦¹³B©Ò¿×Åܤß

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤C¤E

¬O«ü±ý±¡ÅܤߡC

   ¡u¤k¤H¡vªÌ¡A¤H¤k¦Ó«D©]¤e¤k¡B¾j°­¤k¡B¯b¥Í¤k¡A¦³´¼¦Ó¯àª¾µ½»y¡B´c»y¡B²Ê

»y¡B«D²Ê»yªÌ¡C

a  ¡u¨¥¡vªÌ¡A¦p¦~»´¨k¤l¹ï¦~»´¤k¤l¡B¤Ö¦~¹ï¤Ö¤k¡A±ý¦æ¤§¨k¤l¹ï±ý¦æ¤§¤k¤l¤§

¿×¡C

a¡¬¡u²Ê´c»y¡vªÌ¡A¦³Ãö¤j¤p«K¹D²]±ýªk¤§»y¡C

129 ¡u§t²]±ýªk¡vªÌ¡A¦³Ãö©ó²]±ý¤§ªk¡C

¡u¹¬´Ý¡vªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬O¬G¥ç¤ª¡u¹¬´Ý¡v¡C

¤T¡]¤@¡^ »y¤G¹D¡A»¡¦n¡B»¡´c¡B¤^¡B¨D¡B°Ý¡B¤Ï°Ý¡B¸Ñ»¡¡B±Ð»|¡B©Î´c½|¡C

   ¡u»¡¦n¡vªÌ¡AºÙ»¡Æg¼Û¤G¹D¡C

   ¡u»¡´c¡vªÌ¡A¶C·´«DÃø¤G¹D¡C

   ¡u¤^¡vªÌ¡A»¡¡G¡u»P§Ú¡AÀ³»P§Ú¡C¡v

   ¡u¨D¡vªÌ¡A»¡¡G¡u¦¼¥À¦ó®É»P¡e¦¼¡f­C¡H¦¼¤÷¦ó®É»P­C¡H¦¼¤§¤Ñ¯«¦ó®É»P­C¡H

¦ó®É¦³¦n¨Æ¡H¦ó®É¦¼±o²]±ýªk¡H¡v

¹¬´Ý ¤T

 <---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤K¡³

   ¡u°Ý¡vªÌ¡A»¡¡G¡u¦¼¦p¦ó»P¦¼¤Ò­C¡H¦p¦ó»P·R¤H­C¡H¡v

   ¡u¤Ï°Ý¡vªÌ¡A»¡¡G¡u¦¼¹ê¦p¬O»P¦¼¤Ò¡A¦p¬O»P¦¼·R¤H¡C¡v

   ¡u¸Ñ»¡¡vªÌ¡A³Q°Ý¦Ó¨¥¡G¡u·í¦p¬O»P¡A­Y¦p¬O»PªÌ¡A·í±o¦¼¤Ò¤§Ãd·R¤]¡C¡v

   ¡u±Ð»|¡vªÌ¡A¤£³Q°Ý¦Ó¨¥¡G¡u¦p¬O»P¡A¦p¬O»PªÌ¡A¦¼¤Ò·íÃd·R¦¼¤]¡C¡v

   ¡u½|¡vªÌ¡A»¡¡F¡u¦¼µL§Î 1 ¡B¦¼¤£¥þ§Î¡BµL¦åªÌ¡B«í¥X¦åªÌ¡B«í¥¬ªÌ 2 ¡Bº|¥X

ªÌ¡B¦¼ªø±U 3 ¡B¦¼¶Àªù¡B¦¼¥X¨âÃäªÌ 4 ¡B¦¼¯}®ÚªÌ¡B¦¼¤G®ÚªÌ¡C¡v

¡]¤G¡^ ¦³¤k¤H¡A­Y¤ñ¥C§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A©ó¤k¤H¤§¤j«K¹D¡B¤p«K¹D¡A¨¥¨ä¦n´c¡K¡K

½|ªÌ¡A¹¬´Ý¡C¦³¤G¤k¤H¡A­Y¤ñ¥C©ó¤G¤k¤H§@¤k¤H·Q¦Ó°_±ý©À¡A©ó¤G¤k¤H¤§¤j«K¹D¡K¡K

¤G¹¬´Ý¡C¦³¤k¤H»P¶Àªù¡A­Y¤ñ¥C©ó¨âªÌ¦³¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A©ó¨â¤H¤§¤j«K¹D¡K¡K¤@¹¬

´Ý¡B¤@¬ð¦Nù¡C

130 ¡]¤T¡^ ¦³¤k¤H¡A­Y¤ñ¥C§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A°£¤k¤H¤§¤j¤p«K¹D¥~¡A´N¨äÀV¥H¤U¡A¥Ñ

½¥»\¥H¤W¡A¨¥¨ä¦n´c¡K¡K¤D¦Ü¡L¡K½|ªÌ¡A°½Äõ¾B¡C¤G¤k¤H¡K¡K¤G°½Äõ¾B¡C¤k¤H»P¶À

ªù¡K¡K¤@°½Äõ¾B¡B¤@¬ð¦Nù¡C

¡]¥|¡^¦³¤k¤H¡A­Y¤ñ¥C§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A´N¨ä¤k¤H¤§ÀV¥H¤W¡B½¥»\¥H¤U¡A»¡¦n´c

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤K¤@

¡K¡K¬ð¦Nù¡C¤G¤k¤H¡K¡K¤G¬ð¦Nù¡C¤k¤H»P¶Àªù¡K¡K¤G¬ð¦Nù¡C

¡]¤­¡^ ¦³¤k¤H¡A­Y¤ñ¥C§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A©ó¤k¤H¤§¦çªA¡A¨¥¨ä¦n´c¡K¡K¬ð¦Nù¡C

¤G¤k¤H¡K¡K¤G¬ð¦Nù¡C¤k¤H»P¶Àªù¡K¡K¤G¬ð¦Nù¡C

¡]¤»¡^ ¬°¸q 5 ¦Ó»¡¡B¬°ªk 6 ¦Ó»¡¡B¬°±Ð 7 ¦Ó»¡¡A·ö¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¥|  ¨ª¬V¡B²Ê¡B¦h¡Bµw¡Bªø¡B¼½ºØ¡B¹D²×¡B¿w«H¡B¥¬¬I¡B§@·~¡C

¡]¤@¡^ º¸®É¡A¦³¤@¤k¤HµÛ·s¬V¤§¤ò´¦ç¡C¤@¤ñ¥C¥Í°_±ý©À¡A¨¥¨ä¤k¤H¤ê¡G¡u©f¡I

¹ê¦¼¤§¨ª¬V¡]¦å¡^¡C¡v¨ä¤k¤£¸Ñ¡A¤ª¡G¡uµM¡I¤j¼w¡I·s¬V¤§¤ò´¦ç¤]¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬«ë¡A

¡u§Ú«D¹¬´Ý¥G¡H¡v¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡e¥@´L¤ê¡G¡f¡u¤ñ¥C¡I«D¹¬´Ý¡A¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤G¡^ º¸®É¡A¦³¤@¤k¤HµÛ²Ê¤ò´¦ç¡K¡K¦p¬O¨¥¡G¡u©f¡I¹ê¦¼¤§²Ê¤ò¡C¡v¨ä¤k¤£¸Ñ¡A

¤ª¡G¡u¤j¼w¡IµM¡I¬O²Ê¤ò´¦ç¤]¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤T¡^ º¸®É¡A¤@¤k¤HµÛ·sÁ_¤§¦ç¡K¡K¦p¬O¨¥¡G¡u©f¡I¦¼¹ê¤ò¦h¡C¡v¨ä¤k¤£¸Ñ¡A¤ª¡G

¡u¤j¼w¡IµM¡I·sÁ_¤§¤ò¦ç¤]¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¥|¡^º¸®É¡A¤@¤k¤HµÛµw¤ò¦ç¡K¡K¦p¬O¨¥¡G¡u©f¡I¹ê¦¼¤§µw¤ò¡C¡v¡K¡K¡uµM¡I¤j

¼w¡Iµw¤ò¤§¤ò¦ç¡C¡v¡K¡K¡u¬ð¦Nù¡C¡f

¹¬´Ý ¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤K¤G

¡]¤­¡^ º¸®É¡A¤@¤k¤HµÛ¥~¦ç¡K¡K¦p¬O¨¥¡G¡u©f¡I¦¼¤§¤òªø¡C¡v¡K¡K¡u¤j¼w¡IµM¡I

¥~¦ç¤]¡C¡v¡K¡K¡u¬ð¦Nù¡C¡v

131 ¡]¤»¡^º¸®É¡A¤@¤k¤H©ó¥Ð¶é¼½ºØ¤w¦ÓÂk¡A¤@¤ñ¥C°_±ý¤ß¡A¨¥¨ä¤k¤H¤ê¡G¡u©f¡I¦¼

¤w¼½¤UºØ¡C¡v¨ä¤k¤H¤£¸Ñ¡A¤ê¡G¡uµM¡I¤j¼w¡I§Úµ¥¤w¼½¤U¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I«D¹¬´Ý¡A¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤C¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¨£«e¨Ó¤@¥X®a¤k¡A°_±ý¤ß¦Ó¨¥¨ä¤k¤ê¡G¡u©f¡I¹D²×²j¡H¡v¨ä

¤k¤£¸Ñ¡A¤ê¡G¡uµM¡I¤ñ¥C¡I¦¼À³·í«e¶i¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u°½Äõ¾B¡C¡v

¡]¤K¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C°_±ý¤ß¦Ó¹ï¤@¤k¤H¤ê¡G¡u©f¡I¦¼¬O¿w«HªÌ¡AµM¦Ó¡A»P¦¼¤Ò¤§

ª««o¤£»P§Úµ¥¡C¡v¡u¤j¼w¡I¦óªÌ¡H¡v¡u²]±ýªk¤]¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u¹¬´Ý¡C¡v

¡]¤E¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C°_±ý¤ß¦Ó¹ï¤@¤k¤H¤ê¡G¡u©f¡I¦¼¬O¿w«HªÌ¡AµM¦Ó¡A«o¤£»P§Ú

µ¥³Ì¤W¥¬¬I¡C¡v¡u¤j¼w¡I¦óª«¬O³Ì¤W¥¬¬I¡C¡v¡u²]±ýªk¤]¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K¡K¡u¹¬´Ý¡C¡v

¡]¤@¡³¡^º¸®É¡A¤@¤k¤H¥¿¦b§@°È¡C¤@¤ñ¥C°_±ý¤ß¡A¦Ó¹ï©¼¤k¤H¤ê¡G¡u©f¡I°_¡A§Ú

§@¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u©f¡I§¤¡A§Ú§@¡C¡v¤D¦Ü¡K¡K¡u©f¡Iª×¡A§Ú§@¡C¡v¤D¦Ü¡K¡K

©¼¤k¤H¤£¸Ñ¡C©¼¤ß¥Í®¬«ë¡K ¡K ¡u¬ð¦Nù¡C¡v

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤K¤T

                                                 ¢w¢w¢w¹¬´Ý¤T²×¢w¢w¢w

1 µL§Î¡]animitta¡^¡AµL¤k®ÚªÌ¡A¤£¥þ§Î¡]nimittamatta¡^¬O®Ú¤£§¹¥þªÌ¡C

2 «í¥¬ªÌ¡A¬Odhuvacola¤§Ä¶¡C¨Ìµù¤ª¡A«í±`¥H¥¬¶ë¤p«K¹D¨¾¨ä¦å¥XªÌ

3 ªø±U¡]sikharani¡^¡A¬O¨Ì¡mµ½¨£«ß¡n¤§Ä¶»y¡C¨Ìµù¤ª¡A®Úªøµwª½¥~ÅS¡C

4 ¥X¨âÃäªÌ¡]vepurisika¡^¡A¬O¨Ì¡mµ½¨£«ß¡n¤§Ä¶»y¡C­Y¨Ì¡mµ½¨£«ß¡n¡A¤k®Ú¤¤¦×ªø¥X¡A¦³¤ò¦Ó¨â

  ¹D¦XªÌ¡C

5 ¬°¸q¦Ó»¡¡]atthapurekkharassa¡^, ¨Ìµù¡A»¡§t¦³²Ê»y¥y¤§·N¸q¡A¨Ã§@¨äµùÄÀ©ÎŪ»w¡C

6 ¬°ªk¦Ó»¡¡]dhammapurekkharassa¡^¡A»¡§t¦³²Ê»y¤§¸g«ß©ÎŪ»wªÌ¡C

7 ¬°±Ð¦Ó»¡¡]anusasanipurekkharassa¡^¡A¬°µL®ÚªÌ©Î¨â®ÚªÌ¡A»¡¨Ó¥@¤£¦p¬O¥Í¡AÀ³ºë¶i¦æµ½¨Æ

杭C

¦p¥H¤W¥H¸q¡Bªk¡B±Ð¬°¥ý¦Ó·q­«¸Ñ»¡ªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

     ¹¬´Ý  ¥|

¤@¡]¤@¡^ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡Aªø¦ÑÀuªû¦i©óªÙ½Ã«°¦³ÀȶV¡A

¹¬´Ý ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤K¥|

©¹ªð©ó³\¦h©~¤h®a¡C®É¡A¤@¹è°üºÝ¥¿¬ü»ª¡C¨ä®É¡Aªø¦ÑÀuªû¦i©ó±áµÛ¤º¦ç¡A«ù¥~¦ç

132 »P²Ú¦Ü¨ä°ü¤H®a¡A§¤©ó¤w³]®y¦ì¤W¡C®É¡A°ü¤H¦Üªø¦ÑÀuªû¦i³B³»Â§¡A¦Ó§¤¤@­±¡C°ü

¤H©ó¤@­±§¤¤w¡Aªø¦ÑÀuªû¦i¬°»¡ªk¡A±Ð¥Ü±Ð»|¡A¥O¿ãÅDÅw³ß¡C®É¡A°ü¤HÅ¥Àuªû¦i»¡

ªk¡K¡KÅw³ß¦Ó¹ïªø¦ÑÀuªû¦i¤ê¡G¡u¤j¼w¡I½Ð¤ª©Ò»Ý¡C§Úµ¥·í±o¨Ñ©^¡A½Ñ¦p¦çªA¡B¶¼

­¹¡B©ÐªÙ¡B¯f¸ê¨ãÃĪ«µ¥¡C¡v¡u©f¡I¦p¦çªA¡B¶¼­¹¡B©ÐªÙ¡B¯f¸ê¨ãÃĪ«µ¥¡A§Úµ¥«D©Ò

Ãø±o¡CµM¡A»P§Úµ¥ÃøÀòªÌ¡C¡v¡u¤j¼w¡I¦óª«­C¡H¡v¡u²]±ýªk¤]¡C¡v¡u¤j¼w¡I©Ò±ý¥G¡H¡v

¡u©f¡I©Ò±ý¤]¡C¡v¡u¤j¼w¡I½Ð¨Ó¡C¡v¦Ó¤J«Õ«Ç¡A¸Ñ¦ç¦Ó¥õª×?¤W¡C®É¡AÀuªû¦iªñ©¼¤k

¤H¡A¡e¨¥¡G¡f¡u½ÖÄ@IJ¨ä¤£²b¯ä³B­C¡H¡v¤§«á¡A¦R³è¦Ó¥h¡C®É¡A¨ä°ü¤HÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¦¹

µ¥¨FªùÄÀ¤lµL®¢¡Aµê¨¥¦k»y¦Ó¦æ´c¦æ¡C©¼µ¥¹ê¦Û¨¥¤v¬Oªk¦æªÌ¡B±IÀR¦æªÌ¡B±ë¦æªÌ¡B

¹ê»yªÌ¡B«ù§ÙªÌ¡Bµ½ªk¦æªÌ¡A¦Ó©¼µ¥µL¨Fªù¦æ¡BµL±ë¦æ¡A©¼µ¥¯}¨Fªù¦æ¡B¯}±ë¦æ¡A

©¼µ¥Â÷¨Fªù¦æ¡BÂ÷±ë¦æ¡C¦ó¬G¨FªùÀuªû¦i¦Û¨D²]±ýªk¡e¦Ó¨¥¡G¡f¡u½ÖÄ@IJ¨ä¤£²b¯ä³B

­C¡H¡v¤§«á¡A¦R³è¦Ó¥h­C¡H§Ú¦³¦ó´c­C¡H§Ú¦³¦ó´c¯ä­C¡H¥H¦ó¬G¿ò±ó§Ú­C¡H¡v¨ä¥L

°ü¤k¥çÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¦¹µ¥¨FªùµL®¢¡K¡K¦ó¬G¨FªùÀuªû¦i¹ê¦Û¨D¨ä¤k¤§²]±ýªk¡e¦Ó

¨¥¡G¡f¡y ½ÖÄ@IJ¨ä¤£²b¯ä³B­C¡H¡z ¤§«á¡A¦R³è¦Ó¥h­C¡H¨ä¤k¤H¦³¦ó´c­C¡H¨ä¤k¤H¦³¦ó

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤K¤­

´c¯ä­C¡H¦ó¬G¿ò±ó¨ä¤k¤H­C¡H¡v

¡]¤G¡^½Ñ¤ñ¥C»D¨ä½Ñ¤k¤Hµ¥¤§ÃÕ¶û«DÃø¡C©¼½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¬°¦óªø

¦ÑÀuªû¦i©ó¤k¤H«e¬°¤vÆg¼Û²]±ý¨Ñ¾i­C¡H¡v¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¥@´L¥H¬O

133 ¦]½t¥O¶°¤ñ¥C²³¦Ó°Ýªø¦ÑÀuªû¦i¤ê¡G¡uÀuªû¦i¡I¦¼¹ê©ó¤k¤H«e¡A¬°¤vÆg¼Û²]±ý¨Ñ¾i

­C¡H¡v¡u¥@´L¡I¹êµM¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦¼¦æ«D¬ÛÀ³ªk¡B«DÀH¶¶¦æ¡B«D«Â»ö¡B

«D¨Fªù¦æ¡B«D²M²b¦æ¡B«D©Ò·í¬°¡C·M¤H¡I¦¼¬°¦ó©ó¤k¤H«e¡A¬°¤vÆg¼Û²]±ý¨Ñ¾i­C¡H

·M¤H¡I§Ú¥HºØºØ¤è«K¡A¬°Â÷±ý¦Ó»¡ªk¡A«D¬°¨ã±ý¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K«D¬°»¡±ý¼ö¤§ÀR¤î¥G¡H

·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A­Y°_±ý±¡ÅܤߡA©ó¤k¤H«e¡A¬°¤v 1 Æg¼Û²]±ý¨Ñ¾i¦Ó¨¥¡G¡y ©f¡I©ó¦p

    §Ú¤§«ù§ÙªÌ¡B±ë¦æªÌ¡B¨ãµ½ªk¦æªÌ¡A¨Ì¦¹ªk¨Ñ¾i¡A«h¦¹¬°¨Ñ¾i¤¤¤§²Ä¤@¡C¡z ­Y

    ¦³Ãö²]±ýªkªÌ¡A¹¬´Ý¡C¡v

¤G¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡A¡K¡K¡e¨£¹¬´Ý¤T¡P¤G¡f¡K¡K¿×ª¾²Ê´c»y¡B«D²Ê´c»y¡e¤§´¼ªÌ¡f¡C

¡u¤k¤H«e¡vªÌ¡A©ó¤k¤H¤§¾F©Î¤k¤H¤§ªñ³B¡C

¡u¬°¤v¡e¡K¡K¡f²]±ý¡vªÌ¡A¬O¬°¤v¤§²]±ý¡B¬°¤v¤§¦]¡B¬°¤v¤§·N§Ó¡B¬°¤v¤§¨Ñ

¹¬´Ý ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤K¤»

¾i¡C

a  ¡u©f¡vªÌ¡A¬O«b«Ò§Q¤k¡B©Î±Cùªù¤k¡B©Î§pªÙ¤k¡B©Î­ºªûù¤k¡C

   ¡u¦p§Ú¡vªÌ¡A©Î«b«Ò§Q¡B©Î±Cùªù¡B©Î§pªÙ¡B©Î­ºªûù¡C

   ¡u«ù§ÙªÌ¡vªÌ¡A¤wÂ÷±þ¥Í¡B¤wÂ÷°½µs¡B¤wÂ÷µê¨¥¡C

   ¡u±ë¦æªÌ¡vªÌ¡A¤wÂ÷¤£²bªk¡C

   ¡u¨ãµ½ªk¦æªÌ¡vªÌ¡A¥Ñ¨ä§Ù¡B¨ä±ë¦æ¦Ó¨ã¨¬µ½ªk¦æªÌ¡C

   ¡u¨Ì¦¹ªk¡vªÌ¡A¨Ì²]±ýªk¡C

   ¡u¨Ñ¾i¡vªÌ¡A¯à¥O¤H³ßÅw¡C

a¡¬¡u¦¹¬°¡e¡K¡K¡f²Ä¤@¡vªÌ¡A¨¥¦¹¬O²Ä¤@¡B¦¹¬°³Ì¤W¡B¦¹¬°³Ì³Ó¡B¦¹¬°³Ìµ½¡B¦¹

¬°³Ì³»¡C

¡u­Y¦³Ãö²]±ýªk¡vªÌ¡A­Y¦³³sµ²©ó²]±ýªk¡C

¡u¹¬´Ý¡vªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬O¬G¥ç¤ª¡u¹¬´Ý¡v¡C

134 ¤T¡]¤@¡^ ¦³¤k¤H¡A­Y¤ñ¥C§@¤k·Q¦Ó°_±ý©À¡A©ó¤k¤H«e¡A¬°¤vÆg¼Û²]±ý¨Ñ¾iªÌ¡A¹¬

´Ý¡C¦³¤G¤k¤H¡A¡e­Y¤ñ¥C¡f©ó¤G¤k¤H§@¤k·Q¡K¡K¤G¹¬´Ý¡C¤k¤H»P¶Àªù¡A¡e­Y¤ñ¥C¡f©ó

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤K¤C

¨âªÌ§@¤k·Q¡K¡K¤@¹¬´Ý¡B¤@¬ð¦Nù¡C

¡]¤G¡^¨¥¡G¡u½Ð¥H¦çªA¡B¶¼­¹¡B©ÐªÙ¡B¯f¸ê¨ãÃĪ«¨Ñ¾i¡C¡vè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æ

ªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¥|   ¬°¦ó¤£?¡B±o¤l¡B·R¼Ö¡B©¯ºÖ¡BÀ³¥H¦óª«¨Ñ¾i¡B¦p¦ó½ìµ½½ì¡C

¡]¤@¡^ º¸®É¡A¤@¤£?¤k¦p¬O¹ï©Ò¨Ñ¾i¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤j¼w¡I§Ú¦p¦ó¯à¦³?¥G¡H ¡v¡uµM¡A

©f¡I·í¦æ²Ä¤@¥¬¬I¡C¡v¡u¤j¼w¡I¦ó¬°²Ä¤@¥¬¬I¡H¡v¡u²]±ýªk¤]¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u¹¬

´Ý¡C¡v

¡]¤G¡^ º¸®É¡A¥i?¤k 2 ¦p¬O¹ï©Ò¨Ñ¾i¤ñ¥C¤ê¡G¡u§Ú¦p¦ó¯à±o¤l¥G¡H¡v¡uµM¡A©f¡I·í

¦æ²Ä¤@¥¬¬I¡C¡v¡u¤j¼w¡I¦ó¬°²Ä¤@¥¬¬I¡H¡v¡u²]±ýªk¤]¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u¹¬´Ý¡C¡v

¡]¤T¡^ º¸®É¡A¤@¤k¤H¹ï©Ò¨Ñ¾i¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤j¼w¡I§Ú¦p¦ó±o§Ú¤Ò¤§·R¼Ö¥G¡H¡v¡K¡K

¡u¤j¼w¡I§Ú¦p¦ó±o©¯ºÖ¥G¡H¡v¡uµM¡A©f¡I·í¦æ²Ä¤@¥¬¬I¡C¡v¡K¡K¡u¹¬´Ý¡C¡v

¡]¥|¡^ º¸®É¡A¤@¤k¤H¹ï©Ò¨Ñ¾i¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤j¼w¡I§Ú·í¥H¦óª«¨Ñ¾i¤j¼w¥G¡H¡v¡u©f¡I

·í¥H²Ä¤@¥¬¬I¡C¡v¡u¤j¼w¡I¦ó¬°²Ä¤@¥¬¬I¡H¡v¡u²]±ýªk¤]¡C¡v©¼¤ß¥Í«V¡K¡K¡u¹¬´Ý¡C¡v

¡]¤­¡^ º¸®É¡A¤@¤k¤H¹ï©Ò¨Ñ¾i¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤j¼w¡I§Ú·í¥H¦óª«¨Ñ¾i¤j¼w¥G¡H¡v¡u·í¥H

¹¬´Ý ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤K¤K

²Ä¤@¥¬¬I¡C¡v¡u¤j¼w¡I¦ó¬°²Ä¤@¥¬¬I¡H¡v¡K¡K¡u¹¬´Ý¡C¡v

¡]¤»¡^ º¸®É¡A¤@¤k¤H¹ï©Ò¨Ñ¾i¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤j¼w¡I§Ú¦p¦ó½ìµ½½ì¡H¡v¡uµM¡A©f¡I·í¦æ

²Ä¤@¥¬¬I¡C¡v¡u¤j¼w¡I¦ó¬°²Ä¤@¥¬¬I¡H¡v¡K¡K¡u¹¬´Ý¡C¡v

                                                     ¢w¢w¢w¹¬´Ý¥|²×¢w¢w¢w

 

1 ¬°¦Û¤v¤§²]±ý¨Ñ¾i¡]attakamaparicariya¡^¡A©óı­µµù¬°attano atthaya kamaparicariya¡A¦¹

  »y·íµø¬°atta ¡Þkamaparicariya¡A¤µ¨Ì¦¹¡CT.W.Rhys Davids©ó§Ù¥»¤§Ä¶¤å¥ç§@¡¥¡¥ministira-

  tion to himself¡¦¡¦¡C¦ýı­µµù¤S¤ª¥iµø¬°attakma ¡Þparicariya¡C¦b±ë¤å§Ù¥»¦³

  atmana¡]atmana¡^kayaparicaryam¡u¥H¦Û¤v¤§¨­¨Ñ¾i¡v¡A©ó¥_¶Çº~Ķ«ßÂám¤Q»w«ß¡n¥ç¬°¡u¥H

  ¨­¨Ñ¾i¡v¡C¥H¦¹¸q±À¤§¡A¹ç¥i¬Ý¬°¡u¥H¦Û¤v¤§²]±ý¨Ñ¾i¡v¡C¤Skama·í¬Okaya¡C

2 ¥i?¤k¡A¬Ovijayin1 itthi¤§Ä¶¡C¤éĶ¬°¤£?¤k¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤K¤E

       ¹¬´Ý  ¤­

135 ¤@¡]¤@¡^ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡Aªø¦ÑÀuªû¦i©óªÙ½Ã«°¦³¬I¥D¡A

©¹ªð©ó³\¦h®a¡C©ó¦¹¡A¨£¥¼±B¨k¤l©Îµ£¤k¡A©ó¨k¤l¤§¤÷¥À«eÆg¼Ûµ£¤k¡G¡u¬Y®aµ£¤k

ºÝ¥¿¬üÄR¡A½å¼z¦Ó§D«W¶Ô«j¡A¨äµ£¤k¹ê¾A¦X¦¹®a¤§¨k¤l¡C¡v¤÷¥À¦p¬O¨¥¡G¡u¤j¼w¡I

§Úµ¥¤£ª¾©¼µ¥¬°¦ó¤H©ÎÄݦó®a¡H­Y¤j¼w¥O»P¤§¡A§Úµ¥·í¬°¨à°ù¨äµ£¤k¡C¡v¤S©óµ£¤k

¤§¤÷¥À«eÆg¼Û¨k¤l¡G¡u¬Y®a¨k¤lºÝ¥¿¬ü»ª¡A¦³´¼¦Ó§D«W¶Ô«j¡A©¼¨k¤l¹ê¾A¦X¦¹µ£¤k¡C¡v

©¼µ¥¦p¬O¨¥¡G¡u¤j¼w¡I§Úµ¥¤£ª¾©¼µ¥¬°¦ó¤H©ÎÄݦó®a¡H¡A§Úµ¥¦p¦ó¯à¬°µ£¤k¤§±B¨Æ¡H

¤j¼w­Y¦³¨DªÌ¡A§Úµ¥¤§µ£¤k·í»P¨ä¨k¤l¡C¡v©¼¥H¦p¬O¤è«K¬°±B«Ã¶ù°ù¡C

¡]¤G¡^ º¸®É¡A¤@§ø¥D¤§¹è°ü¦³¤@¤k¡AºÝ¥¿¬üÄR¡C§ø¥~¤§¨¸©R¥~¹D¤§«U§Ì¤lµ¥¡A¦Ü

¨ä°ü³B§@¦p¬O¨¥¡G¡u¤j©n¡I¦¹¤k½Ð»P§Ú¤l¡C¡v©¼¤k¦p¬O¨¥¡G¡u½Ñ½å¡I§Ú¤£ª¾¦¼µ¥¬°

¦ó¤H©ÎÄݦó®a¡H§Ú°ß¤@¤§¤k¨à¦p¦ó¯à©¹§ø¥~­C¡H§Ú¤£»P¤]¡C¡v½Ñ¤H¦p¬O¹ï¨¸©R§Ì¤l

¤ê¡G¡u½Ñ½å¡I¦¼µ¥¦ó¬G¦Ó¨Ó­C¡H¡v¡u½Ñ½å¡I§Úµ¥¬°§^¨à¡e¦Ü¡f¬Y§ø°ü®a¨D¨ä¤k¡C©¼°ü

¤ê¡G¡y ½Ñ½å¡I§Ú¤£ª¾¦¼µ¥¬°¦ó¤H©ÎÄݦó®a¡H§Ú°ß¤@¤§¤k¨£¦p¦ó¯à©¹§ø¥~­C¡H§Ú¤£»P

¹¬´Ý ¤­

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤E¡³

¤]¡C¡f¡v¡u½Ñ½å¡I¦¼µ¥¥Ñ½Ö¨D©¼§ø°ü¤§¤k­C¡H½Ñ½å¡I©y§iÀuªû¦i¡AÀuªû¦iÀ³»P¤§¡C¡v

   ©ó¬O¡A©¼¨¸©R§Ì¤lµ¥¦Üªø¦ÑÀuªû¦i³B¦Ó¦p¬O¨¥¡G¡u¤j¼w¡I§Úµ¥¡e©¹¡f¬Y¬Y§ø°ü

¡K¡K¡y §Ú¤£»P¤§¡C¡z Ä@¤j¼w¡I¥O©¼°ü¤§¤k¡A»P§Úµ¥¤§¤l¡C¡v¦p¬O¡AÀuªû¦i¦Ü©¼°ü®a

¦Ó¦p¬O¨¥¡G¡u¦ó¬G¤k¤£»P©¼µ¥­C¡H¡v¡u¤j¼w¡I§Ú¤£ª¾©¼µ¥¬°¦ó¤H©ÎÄݦó®a¡H§Ú°ß¤@¤§

¤k¨à¦p¦ó¯à©¹§ø¥~­C¡H§Ú¤£»P¤§¡C¡v¡u»P©¼µ¥¡A§Úª¾©¼µ¥¡C¡v¡u¤j¼w¡I­Y¤j¼wª¾¤§¡A

§Ú·í»P¡C¡v¦p¬O¡A¨ä°ü¥H¤k»P¨¸©R§Ì¤l¡C

¡]¤T¡^ ¦p¬O¡A¨ä¨¸©R¥~¹D¤§«U§Ì¤lµ¥¡A°ù¨ä¤k¡A¤@¤ë¥O§@°ü¨Æ 1 ¡A¨ä«á§Y¥O§@±A

¨Æ 2 ¡C¦p¬O¡A©¼¤k»º¨Ï¦Ü¥À³B¨¥¡G¡u§Ú¹ê§x­W¦ÓµL¼Ö¡C°ß¦³¤@¤ë§@°ü¨Æ¡A¦Ó«á¥O§@

±A¨Æ¡C¥À¡I½Ð¨Ó±a§ÚÂk¡C¡v¦p¬O¡A¨ä°ü¦Ü¨¸©R§Ì¤l³B¦Ó¨¥¡G¡u½Ñ½å¡I¦¼µ¥¤Å¥O¦¹¤k

§@±A¨Æ¡AÀ³¥H§@°ü¨Æ¡C¡v©¼µ¥¨¥¡G¡u§Úµ¥¤§¶ù°ù«DÃö©ó¦¼¡A§Úµ¥¤§¶ù°ù¤D»P¨Fªù©Ò

¬°¡A§Úµ¥¤£ª¾¡A¦¼¨«¡C¡v¦p¬O¡A©¼°ü³Q¨¸©R§Ì¤l©Ò«V°d¡A¦AÂkªÙ½Ã«°¡C

    ©¼¤k¦A»º¨Ï¦Ü¥À³B¡G¡u§Ú¹ê§x­W¦ÓµL¼Ö¡A°ß¦³¤@¤ë§@°ü¨Æ¡A¦Ó«á¥O§@±A¨Æ¡C¥À¡I

½Ð¨Ó±a§ÚÂk¡C¡v©¼§ø°ü¦Üªø¦ÑÀuªû¦i³B¦Ó¨¥¡G¡u¤j¼w¡I§Ú¤k¹ê§x­W¦ÓµL¼Ö¡C°ß¦³¤@

¤ë¥O¨ä§@°ü¨Æ¡A¨ä«á¥O§@±A¨Æ¡C¤j¼w¡I½Ð©¹§i¡G¡y¦¼µ¥¤Å¥O¦¹¤k§@±A¨Æ¡AÀ³¥O¦¹¤k

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤E¤@

§@°ü¨Æ¡C¡z¡v©ó¬O¡Aªø¦ÑÀuªû¦i¦Ü¨¸©R§Ì¤l³B¦Ó¦p¬O¨¥¡G¡u½Ñ½å¡I¤Å¨Ï¦¹¤k§@±A¨Æ¡A

¥O§@°ü¨Æ¡C¡v©¼µ¥µª¤ê¡G¡u§Úµ¥¤§¶ù°ù«DÃö©ó¦¼¡A¤D»P§ø°ü©Ò¬°¡A¦¼À³¬O¨Fªù¡A¨F

137 ªù¤£Àç°È·í¬O¦n¨Fªù 3 ¡A§Úµ¥¤£ª¾¡A¦¼¨«¡C¡v¦p¬O¡AÀuªû¦i³Q¨¸©R§Ì¤l©Ò«V°d¡A¦A

ÂkªÙ½Ã«°¡C

    ©¼¤k¦A¤T»º¨Ï¦Ü¥À³B¡G¡e§Ú¹ê§x­W¡K¡K±a§ÚÂk¡C¡v©¼°ü¦A¦ÜÀuªû¦i³B¡K¡K¡u¤j

¼w¡I½Ð©¹§i¡K¡K¥O§@°ü¨Æ¡C¡v¡u¥ý«e¡A§Ú¥ç³Q¨¸©R§Ì¤l«V°d¡C©n¡I½Ð¥h¡I§Ú¤£¥h¡C¡v

¡]¥|¡^ º¸®É¡A¨ä°üÃÕ¶û«DÃø¡G¡uµS¦p§Ú¤k¦]´c¯Î©h¤Î¥D¤Ò¦Ó§x­WµL¼Ö¡A¤j¼wÀuªû

¦i¥çÀ³¦p¬O§x­WµL¼Ö¡C¡v©¼¤k¥çÃÕ¶û«DÃø¡G¡uµS¦p§Ú¦]´c¯Î©h¤Î¥D¤Ò¦Ó§x­WµL¼Ö¡A

¤j¼wÀuªû¦i¥çÀ³¦p¬O§x­WµL¼Ö¡C¡v¨ä¥L¤k¤H¥ç¤£º¡¨ä¯Î©h¤Î¥D¤Ò¦Ó©G¶A¡G¡uµS¦p§Ú

µ¥¦]´c¯Î©h¤Î¥D¤Ò¦Ó§x­WµL¼Ö¡A¤j¼w¥çÀ³¦p¬O§x­WµL¼Ö¡C¡vµM¡A½Ñ¤k¤H¤¤¡Aº¡¨¬¯Î

©h¤Î¥D¤ÒªÌ¦p¬O´ÁÄ@¡G¡uµS¦p§Úµ¥¦³¦n¯Î©h¤Î¥D¤Ò¦Ó©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¤j¼wÀuªû¦i¥çÀ³¦p

¬O©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C¡v

¡]¤­¡^ ½Ñ¤ñ¥C»D¤k¤H¤§©G¶A©Î¤k¤H¤§´ÁÄ@¡C©¼µ¥¤¤¤Ö±ýªÌ¥çÃÕ¶û«DÃø¡G¡uªø¦ÑÀu

ªû¦i¦ó¥H¬°´C¤H­C¡H¡v¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¥@´L¥H¬O¦]½t¥O¶°¤ñ¥C¹¬¦Ó°Ý

¹¬´Ý ¤­

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤E¤G

ªø¦ÑÀuªû¦i¤ê¡G¡uÀuªû¦i¡I¦¼¹ê¬°´C¥G¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I

¦¼¦ó¥H¬°´C¤H­C¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹

¾Ç³B¢w¢w

 138  ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A¬°´CªÌ¡A¡e§Y¡f¬°¤k¤l¡e¶Ç¹F¡f¨k¤l¤§±¡·N¡A©Î¬°¨k¤l¡e¶Ç¹F¡f¤k¤H

      ¤§±¡·N¡A©Î¥O¦¨¤Ò°ü¡A©Î¥O¦¨±¡¤HªÌ¡A¹¬´Ý¡C¡v

¤G¡]¤@¡^ º¸®É¡A²³¦h½ä®{¹C¼Ö©ó¶é¤¤¡A»º¨Ï©Û¹C¤k¡G¡u½Ð¨Ó¡I§Úµ¥¦b¶é¤¤¹C¼Ö¡C¡v

©¼¤k¤ê¡G¡u½Ñ½å¡I§Ú¤£ª¾¦¼µ¥¬O¦ó¤H©ÎÄݦó®a¡H§Ú¦³¬Æ¦h¥Îª«¸ê¨ã¡A°Z¥i©¹¥«¥~¥G¡H

§Ú·í¤£¥h¡C¡v¦p¬O¡A¨ÏªÌ¥H¦¹»y½Ñ½ä®{¡C¦p´µ§i®É¡A¦³¤@¤H¹ï½Ñ½ä®{¨¥¡G¡u½Ñ½å¡I

¦¼µ¥¥H¦ó¨D¹C¤k¥G¡H½Ñ½å¡I©y»yÀuªû¦i¡AÀuªû¦iªÌ·í¨Ï¡e¦o¡f¨Ó¤]¡C¡v¦p¬O¨¥®É¡A

¤@Àu±C¶ë¹ï¨ä¤H¨¥¡G¡u½åªÌ¡I¤Å§@¬O¨¥¡A¦p¦¹§@«D¨FªùÄÀ¤l©Ò©y¡A¤j¼wÀuªû¦i·í¤£

¬°¤]¡C¡v¦p¦¹»¡®É¡A¥H¡u·í¬°¡v¡B¡u·í¤£¬°¡v½ä¤§¡C

    ©ó¬O¡A½ä®{µ¥¦Üªø¦ÑÀuªû¦i³B¦Ó¦p¬O¨¥¡G¡u¤j¼w¡I§Úµ¥¹C¼Ö©ó¶é¤¤¡A»º¨ÏªÌ©¹

¬Y¹C¤k³B¡e¨¥¡G¡f¡y ½Ð¨Ó¡I§Úµ¥¦b¶é¤¤¹C¼Ö¡C¡z ©¼¤k¨¥¡G¡y §Ú¤£ª¾¦¼µ¥¬O¦ó¤H©ÎÄݦó

®a¡H§Ú¦³¬Æ¦h¥Îª«¸ê¨ã¡A°Z¥i©¹¥«¥~¥G¡H§Ú·í¤£¥h¡C¡z Ä@¤j¼w¨Ï¨ä¹C¤k¨Ó¡C¡v¦p¬O¡A

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤E¤T

ªø¦ÑÀuªû¦i¦Ü¹C¤k³B¦Ó¨¥¡G¡u¦¼µ¥¦ó¬G¤£¦Ü©¼³B¥G¡H¡v¡u¤j¼w¡I§Ú¤£ª¾©¼µ¥¦ó¤H¡K¡K

§Ú·í¤£¥h¡C¡v¡u§Úª¾©¼µ¥¡A§Y¦Ü©¼³B¡I¡v¡u¤j¼w­Yª¾¤§¡A§Ú·í¥h¡C¡v¦p¬O¡A©¼µ¥½ä®{¡A

Äâ¹C¤k¦æ©¹¶é¤¤¡C

¡]¤G¡^ º¸®É¡A©¼Àu±C¶ëÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¦ó¥H¤j¼wÀuªû¦i¬°¤@®É¤§´C¥G¡H¡v½Ñ¤ñ¥C»D

Àu±C¶ë¤§ÃÕ¶û«DÃø¡C¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¥çÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¦ó¥Hªø¦ÑÀuªû¦i¬°¤@®É¤§´C¥G¡H¡v

139 ¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡uÀuªû¦i¡I¦¼¹ê¬°¤@®É¤§´C¥G¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò

¥@´L¨þ³d¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u·M¤H¡I¦¼¦ó¥H¬°¤@®É¤§´C¥G¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A¬°´CªÌ¡A¡e§Y¡f¬°¤k¤H¡e¶Ç¹F¡f¨k¤l¤§±¡·N¡B©Î¬°¨k¤l¡e¶Ç¹F¡f¤k¤H

    ¤§±¡·N¡B©Î¥O¦¨¤Ò°ü¡B©Î¥O¦¨±¡¤H¡AÁö¤@®É¡e¤§Ãö«Y¡f¡A¥ç¹¬´Ý¡C¡v

¤T ¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡AµL½×¦óªÌ¥ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

   ¡u¤ñ¥C¡vªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Y¦¹©Ò¿×¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

   ¡u¬°´C¡vªÌ¡A³Q¤k¤H©Ò»º¦Ó¦Ü¨k¤l³B¡A©Î³Q¨k¤l©Ò»º¦Ó¦Ü¤k¤H³B¡C

   ¡u¬°¤k¤H¡e¶Ç¹F¡f¨k¡e¡K¡K¡f·N¡fªÌ¡A±N¨k¤l¤§±¡·N³ø§i¤k¤l¡C

¹¬´Ý ¤­

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤E¥|

  ¡u¬°¨k¤l¡e¶Ç¹F¡f¤k¡e¡K¡K¡f·N¡vªÌ¡A±N¤k¤H¤§±¡·N³ø§i¨k¤l¡C

  ¡u©Î¥O¦¨¤Ò°ü¡vªÌ¡A¤D¥O¦¨¤Ò©d¡C

  ¡u©Î¥O¦¨±¡¤H¡vªÌ¡A¥O¦¨·R±¡¡C

  ¡uÁö¤@®É¡vªÌ¡A¥O¦¨¬°¤@®É¤§©d¡C¡u

  ¡u¹¬´Ý¡vªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬O¬G¥ç¤ª¡u¹¬´Ý¡v¡C

¥|¡]¤@¡^ ¦³¤QºØ¤k¤H¡A§Y¥ÀÅ@¡B¤÷Å@¡B¤÷¥ÀÅ@¡B¥SÅ@¡B©nÅ@¡B©v¿ËÅ@¡B©mÅ@¡Bªk

Å@¡B¦ÛÅ@¡B»@Å@¡C

   ¦³¤QºØ°ü¡A§Y¶R±o¡B¼Ö¦í¡B¶±¦í¡B¦çª«¡B¤ô±o¡Bö`±o¡B±A¨ú¡B°õ§@¡B«R¸¸°ü¡B

¼È¦í°ü¡C

¡]¤G¡^  ¡u¥ÀÅ@¤k¡vªÌ¡A¥À¬°«OÅ@ºÊ·þ¤ä°tªÌ¡C

    ¡u¤÷Å@¤k¡vªÌ¡A¤÷¬°¡K¡KªÌ¡C

    ¡u¤÷¥ÀÅ@¤k¡vªÌ¡A¤÷¥À¬°¡K¡KªÌ¡C

    ¡u¥SÅ@¤k¡vªÌ¡A¥S¬°¡K¡KªÌ¡C

    ¡u©nÅ@¤k¡vªÌ¡A©n¬°¡K¡KªÌ¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤E¤­

    ¡u©v¿ËÅ@¤k¡vªÌ¡A©v¿Ë¬°¡K¡KªÌ¡C

    ¡u©mÅ@¤k¡vªÌ¡A©v±Ú¬°¡K¡KªÌ¡C

    ¡uªkÅ@¤k¡vªÌ¡A¦Pªk¤H¬°¡K¡KªÌ¡C

    ¡u¦ÛÅ@¤k¡vªÌ¡A³Q±a¤J¤º«Ç¡A¦Ó»¡¡G¡u¦¹¤k¬O§Ú©Ò¦³¡A¤D¦Ü³Qªá§ô³ò¶ªÌ¡C¡v

    ¡u»@Å@¤k¡vªÌ¡A¥Ñ½Ö¥ß§ú¡A¦Ó«Å¨¥¡G¡u¤Z¬O¦Ü¬Y¬Y¤k¤H³BªÌ¡A¡e·í»P¡f¦¹¤H»@§ú¡C¡v

140¡]¤T¡^ ¡u¶R±o°ü¡vªÌ¡A¥H°]ª«¶R¤§¥O¦í¡C

    ¡u¼Ö¦í°ü¡vªÌ¡A·R¤H¥O·R¤H¦í¡C

    ¡u¶±¦í°ü¡vªÌ¡A»Pª«¦Ó¥O¦í¤§¡C

    ¡u¦çª«¦í°ü¡vªÌ¡A»P¦çª«¦Ó¥O¦í¤§¡C

    ¡u¤ô±o°ü 4 ¡vªÌ¡AIJ¤ô²Ú¦Ó¥O¦í¤§¡C

    ¡uö`±o°ü 5 ¡vªÌ¡A¨ú¥hö`¦Ó¥O¦í¤§¡C

    ¡u±A¨ú°ü¡vªÌ¡A¬J¬O±A¤S¬°°ü¡C

    ¡u°õ§@°ü¡vªÌ¡A¬J¬O§@°ÈªÌ¤S¬°°ü¡C

    ¡u«R¸¸°ü¡fªÌ¡A«R¸¸¤¤¨ú¨ÓªÌ¡C

¹¬´Ý ¤­

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤E¤»

   ¡u¼È¦í°ü¡vªÌ¡A¤@®É¤§°ü¡C

¡]¥|¡^ ¨k¤l»º¨Ï¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹»y¬Y¥ÀÅ@¤k¡G¡y ¦¼·í¬°¬Y¤H¤§¶R±o°ü¡C¡z¡v¡e­Y

¤ñ¥C¡f»â¨ü¡e©¼»y¡f¡A©¹»y¤§¡A¨ü©¼»yÁÙ³øªÌ¡A¹¬´Ý¡C¨k¤l¡K¡K»y¬Y¤÷Å@¤k¡C¡K¡K»y

¬Y»@Å@¤k¡C¡K¡K¹¬´Ý¡C

                                                    ¢w¢w¢wºK­n¥y¢w¢w¢w

    ¨k¤l»º¨Ï¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹»y¬Y¥ÀÅ@¤k¤Î¬Y¤÷Å@¤k¡G¡y¦¼µ¥·í¬°¬Y¤H¤§¶R±o

°ü¡C¡z¡v»â¨ü¡e©¼»y¡f¡K¡K¹¬´Ý¡C¨k¤l¡K¡K¬Y¥ÀÅ@¤k¤Î¬Y¤÷¥ÀÅ@¤k¡K¡K¬Y¥ÀÅ@¤k¤Î¬Y

»@Å@¤k¡K¡K¹¬´Ý¡C

                                                     ¢w¢w¢w¤ÀÂ_³¹¢w¢w¢w

    ¨k¤l¡K¡K¬Y¤÷Å@¤k¤Î¬Y¤÷¥ÀÅ@¤k¡K¡K¬Y¤÷Å@¤k¤Î¬Y¥ÀÅ@¤k¡K¡K¹¬´Ý¡C

                                               ¢w¢w¢w¬Ù²¤µ²¦X®Ú³¹¢w¢w¢w 

    ¨k¤l¡K¡K¬Y»@Å@¤k¤Î¬Y¥ÀÅ@¤k¡K¡K¬Y»@Å@¤k¤Î¬Y¦ÛÅ@¤k¡K¡K¹¬´Ý¡C

                                                   ¢w¢w¢w¤@®Ú³¹²×¢w¢w¢w

    ¦p¬O¤G®Ú¡B¤T®Ú¤D¦Ü¤E®Ú¥ç¦p¬O¬°¤§¡C¦¹¬°¤Q®Úªk¢w¢w

<---------------------------------------------------------------------- ------>

 

¤@¤E¤C

    ¨k¤l»º¨Ï¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹»y¬Y¥ÀÅ@¤k¤Î¤÷Å@¤k¡K¡K¬Y»@Å@¤k¡K¡KªÌ¡C¡v¡K¡K

¹¬´Ý¡C

                                                 ¢w¢w¢w¶R±o¤k³¹²×¢w¢w¢w

141 ¡]¤­¡^¨k¤l»º¨Ï¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹»y¬Y¥ÀÅ@¤k¡G¡y ¦¼¬°¬Y¤H¤§¼Ö¦í°ü¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¶±¦í°ü¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¼È¦í°ü¡C¡z ¡v»â¨ü©¼»y¡K¡K¹¬´Ý¡C

    ¨k¤l»º¨Ï¤ñ¥C¡e¡K¡K¡f»y¬Y¥ÀÅ@¤k¤Î¬Y¤÷Å@¤k¡K¡K¬Y»@Å@¤k¡K¡K¡y ¬°¼È¦í°ü¡C¡z¡v

»â¨ü©¼»yªÌ¡K¡K¹¬´Ý¡C

                                                 ¢w¢w¢w¼È¦í°ü³¹²×¢w¢w¢w

¡]¤»¡^  ¨k¤l»º¨Ï¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹»y¬Y¥ÀÅ@¤k¡G¡y ¦¼¬°¬Y¤H¤§¶R±o°ü¡C¡z¡v­Y¤ñ¥C

»â¨ü©¼»y¡A©¹»y¤§¡A­YÁÙ³øªÌ¡A¹¬´Ý¡C¨k¤l¡K¡K¬°¼Ö¦í°ü¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬°¶±¦í°ü¡K¡K

¡y¼È¦í°ü¡C¡z¡v¡K¡K¹¬´Ý¡C

                                                     ¢w¢w¢wºK­n¥y¢w¢w¢w

    ¦¹¬°¤Q®Úªk¢w¢w

¨k¤l»º¨Ï¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹»y¬Y»@Å@¤k¡G¡y ¦¼¬°¬Y¤H¤§¶R±o°ü»P¼Ö¦í°ü¡K¡K¼È

¹¬´Ý ¤­

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤@¤E¤K

¦í°ü¡C¡z¡v¡K¡K¹¬´Ý¡C

¡]¤C¡^ ¨k¤l»º¨Ï¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹»y¬Y¥ÀÅ@¤k¡G¡y¦¼¬°¬Y¤H¤§¶R±o°ü¡C¡z¡v¡K¡K¹¬

´Ý¡C

    ¡e¡K¡K¡f»y¬Y¥ÀÅ@¤k¤Î¬Y¤÷Å@¤k¡G¡y¦¼µ¥¬°¬Y¤H¤§¶R±o°ü»P¼Ö¦í°ü¡C¡z¡v¡K¡K¹¬

´Ý¡C¡e¡K¡K¡f»y¬Y¥ÀÅ@¤k¡B¬Y¤÷Å@¤k¤Î¬Y¤÷¥ÀÅ@¤k¡G¡y ¦¼µ¥¬°¬Y¤H¤§¶R±o°ü¤Î¼Ö¦í°ü¡B

¶±¦í°ü¡C¡z ¡v¡K¡K¹¬´Ý¡C¨âªÌ·í¦p¬O¼W¶i¡C

    ¨k¤l»º¨Ï¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹»y¬Y¥ÀÅ@¤k¡B¬Y¤÷Å@¤k¡K¡K¬Y»@Å@¤k¡G¡y¦¼µ¥¬°¬Y

¶R±o°ü¡B¼Ö¦í°ü¡K¡K¼È¦í°ü¡C¡z¡v¡K¡K¹¬´Ý¡C

                                                ¢w¢w¢w¨âÃäÃö»¡³¹²×¢w¢w¢w

¡]¤K¡^ ¨k¤l¤§¥À»º¨Ï¤ñ¥C¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨k¤l¤§¤÷»º¨Ï¤ñ¥C¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨k¤l¤§¤÷

142 ¥À»º¨Ï¤ñ¥C¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥S¡K¡K©n¡K¡K©v¿Ë¡K¡K¦P©m¡f¡A¨k¤l¤§¦Pªk¤H»º¨Ï¤ñ¥C

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

¡]¤E¡^ ¥ÀÅ@¤k¤§¥À»º¨Ï¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹»y¬Y¤k¡G¡y¬°¬Y¤H¤§¶R±o°ü¡C¡z¡v¡K¡K¹¬

´Ý¡C¥ÀÅ@¤k¤§¥À»º¨Ï¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹¡K¡K¡y ¬°¼Ö¦í°ü¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¼È¦í°ü¡C¡z¡v¡K¡K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤@¤E¤E

¹¬´Ý¡C

                                                     ¢w¢w¢wºK­n¥y¢w¢w¢w

    ¦¹¬°¤Q®Úªk¢w

    ¥ÀÅ@¤k¤§¥À»º¨Ï¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹»y¬Y¤k¡G¡y¬°¬Y¤H¤§¶R±o°ü¡B¼Ö¦í°ü¡K¡K¼È

¦í°ü¡C¡z¡v¡K¡K¹¬´Ý¡C

¡]¤@¡³¡^ ¤÷Å@¤k¤§¤÷»º¨Ï¤ñ¥C¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤÷¥ÀÅ@¤k¤§¤÷¥À»º¨Ï¤ñ¥C¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¥SÅ@¤k¤§¥S»º¨Ï¤ñ¥C¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡e©nÅ@¤k¤§©n¡K¡K©v¿ËÅ@¤k¤§©v¿Ë¡K¡K¦P©m

Å@¤k¤§¦P©m¡K¡KªkÅ@¤k¤§¦Pªk¤H¡K¡K¡f¥H¦ÛÅ@¤k¬°©Ò¦³ªÌ¡A»º¨Ï¤ñ¥C¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

»@Å@¤k¤§¥ß§úªÌ»º¨Ï¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹»y¬Y¤k¡G¡y¦¼¬°¬Y¤H¤§¶R±o°ü¡C¡z¡v¡K¡K¡y¬°

¬Y¤H¤§¶R±o°ü¡B¼Ö¦í°ü¡K¡K¼È¦í°ü¡C¡z¡v¡K¡K¹¬´Ý¡C

¡]¤@¤@¡^ ¥ÀÅ@¤k»º¨Ï¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹»y¬Y¬Y¡G¡y§ÚÀ³¬°¬Y¤H¤§¶R±o°ü¡C¡z¡v¡K¡K

¹¬´Ý¡C¥ÀÅ@¤k¡K¡K¡y·í¬°¼Ö¦í°ü¡C¡z¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡y·í¬°¼È¦í°ü¡C¡z¡K¡K¹¬´Ý¡C

                                                      ¢w¢w¢wºK­n¥y¢w¢w¢w

    »@Å@¤k»º¨Ï¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹»y¬Y¬Y¡G¡y§ÚÀ³¬°¬Y¤H¤§¶R±o°ü¡B¼Ö¦í°ü¡K¡K¼È

¹¬´Ý ¤­

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¡³¡³

¦í°ü¡C¡z¡v¤ñ¥C»â¨ü©¼»y¡A©¹»y¤§¡AÁÙ³øªÌ¡A¹¬´Ý¡C

                                                  ¢w¢w¢w¥þ®Ú³¹¥y²×¢w¢w¢w

¡]¤@¤G¡^ ¨ü»y¡B¶Ç¨¥¡BÁÙ³øªÌ¹¬´Ý¡C¨ü»y¡B¶Ç¨¥¡B¤£ÁÙ³øªÌ°½Äõ¾B¡C¨ü»y¡B¤£¶Ç

143 ¨¥¡BÁÙ³øªÌ°½Äõ¾B¡C¨ü»y¡B¤£¶Ç¨¥¡B¤£ÁÙ³øªÌ¬ð¦Nù¡C¤£¨ü»y¡B¶Ç¨¥¡BÁÙ³øªÌ°½Äõ

¾B¡C¤£¨ü»y¡B¶Ç¨¥¡B¤£ÁÙ³øªÌ¬ð¦Nù¡C¤£¨ü»y¡B¤£¶Ç¨¥¡BÁÙ³øªÌ¬ð¦Nù¡C¤£¨ü»y¡B

¤£¶Ç¨¥¡B¤£ÁÙ³øªÌ¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤@¤T¡^ ¨k¤l©R²³¦h¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹¶Ç¨¥¬Y¤k¡C¡v¥þ¤ñ¥C¨ü»y¡B¶Ç¨¥¡BÁÙ³øªÌ¡A

¥þ¤ñ¥C¹¬´Ý¡C¨k¤l¡K¡K¡u©¹¶Ç¨¥¡C¡v¥þ¤ñ¥C¨ü»y¡B¶Ç¨¥¡A¤@¤ñ¥CÁÙ³øªÌ¡A¥þ¤ñ¥C¹¬

´Ý¡C¨k¤l¡K¡K¡u©¹¶Ç¨¥¡C¡v¥þ¤ñ¥C¨ü»y¡A¤@¤ñ¥C¶Ç¨¥¡A¥þ¤ñ¥CÁÙ³øªÌ¡A¥þ¤ñ¥C¹¬´Ý¡C

¨k¤l¡K¡K¡u©¹¶Ç¨¥¡C¡v¥þ¤ñ¥C¨ü»y¡A¤@¤ñ¥C¶Ç¨¥¡A¤@¤ñ¥CÁÙ³øªÌ¡A¥þ¤ñ¥C¹¬´Ý¡C

¡]¤@¥|¡^ ¨k¤l©R¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹¶Ç¨¥¬Y¤k¡C¡v¨ü»y¡B¶Ç¨¥¡BÁÙ³øªÌ¡A¹¬´Ý¡C¨k

¤l©R¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹¶Ç¨¥¬Y¤k¡C¡v¨ü»y¡B¶Ç¨¥¡A¥O§Ì¤lÁÙ³øªÌ¡A¹¬´Ý¡C¨k¤l©R¤ñ

¥C¡K¡K¡u©¹¶Ç¨¥¡C¡v¨ü»y¡A¥O§Ì¤l©¹¶Ç¨¥¡A¦Ó¦ÛÁÙ³øªÌ¡A¹¬´Ý¡C¨k¤l©R¤ñ¥C¡K¡K¡u©¹

¶Ç¨¥¡C¡v¨ü»y¡A¥O§Ì¤l¶Ç¨¥¡A§Ì¤l¶Ç¤§¡A¥O¥L¤HÁÙ³øªÌ¡A¨âªÌ°½Äõ¾B¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¡³¤@

¡]¤@¤­¡^ ©¹®É 6 ¡A¨ü»y¶Ç§i¡FÂk®É¡A¤£³øªÌ¡A°½Äõ¾B¡C©¹®É¡A¤£¨ü»y¡FÂk®É¡A¨ü

»y¶Ç³øªÌ¡A°½Äõ¾B¡C©¹®É¡A¨ü»y»y¤§¡FÂk®É¡A¨ü»y¶Ç³øªÌ¡A¹¬´Ý¡C

¡]¤@¤»¡^ ¬°¹¬¡B¬°¶ð¡B¬°¯f¤H¦Ó©¹²z¨Æ°È¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¤­ ¯v¤k¡B¦º¤k¡B¥~¥X¡B«D¤k¡B¶Àªù¡Bª§°õ©M¸Ñ¡A¬°¶Àªù§@´C¡C

144¡]¤@¡^ º¸®É¡A¤@¨k¤l©R¤@¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹»y¬Y¤k¡C¡v©¼©¹°Ý½Ñ¤H¡G¡u¬Y¤k¦í¦ó

³B¥G¡H¡v¡u¤j¼w¡I¦b¯v¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬¡A¡u§Ú«D¹¬´Ý¥G¡H¡v¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u¤ñ¥C¡I«D¹¬

´Ý¡A¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤G¡^ º¸®É¡A¤@¨k¤l©R¤@¤ñ¥C¡G¡u¤j¼w¡I©¹»y¬Y¤k¡C¡v¤ñ¥C©¹¦Ó°Ý½Ñ¤H¡G¡u¬Y¤k

©ó¦ó³B¥G¡H¡v¡u¤j¼w¡I¦º¨o¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤j¼w¡I¥~¥X¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤j¼w¡I

«D¤k¤]¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤j¼w¡I¤k¶Àªù¤]¡C¡v©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¡u¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤T¡^ º¸®É¡A©Î¤k¤H»P¤Òª§°õ¦Ó©¹¥À®a¡C©Ò¨Ñ¾i¤ñ¥C©M¸Ñ¤§¡C©¼¤ß¥Í®¬¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¡u¤ñ¥C¡I¡e¨ä¤k¡f³QÂ÷±B¥G¡H¡v¡u¥@´L¡IµL¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I¡e¨ä¤k¡f«D³QÂ÷±BªÌ¡A

¤£¥Ç¤]¡C¡v

¡]¥|¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¬°¶Àªù§@´C¡C©¼¤ß¥Í®¬¡A¡u§Ú«D¹¬´Ý¥G¡H¡v¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u¤ñ

¹¬´Ý ¤­

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O  ¤G¡³¤G

                                                    ¢w¢w¢w¹¬´Ý¤­²×¢w¢w¢w

1 ¥O§@°ü¨Æ¡]sunisabhobena¡^¡A­Y¨Ìµù¡A¤D¥O§@µN¶ºµ¥®a¨Æ¡A§Y¥H°ü¨Æ«Ý¤§¡C

2 ¥O§@±A¨Æ¡]dasibhogena bhunjanti¡^¡A¥O§@ºØ¥Ð©Î²M±½´£¤ôµ¥³Ò§Ð¡A§Y¥H±A¨Æ«Ý¤§¡C

3 ¦n¨Fªù¡A­ì¥»¬°sumano¡A¾æùª©¥»¬Osussamano¡A¤Ú§Q¡mµ½¨£«ß¡n¥çµM¡A¬G±q¤§¡C§Y¨FªùÀ³

  ¦p¬O¤£Ãö·R±ý¨Æ¤§·N¡C

4 ¤ô±o°ü¡]odapattakin1¡^¡A­Y¨Ìµù¡A¦@¨ú²Ú¤ôÄé¤â¡A¦@»}¨¥¡G¡uÄ@¦¹¤ô©M¦X¤£Â÷¡v¡A¦Ó¬°¤Ò°ü¡A

  ¬°³Ì¥¿·í¤§µ²±B¦¡¡C

5 ö`±o°ü¡]obhatacumbata¡^¡A­Y¨Ìµù¡A¦p¨úÁ~µ¥¥Hö`¡]cumbata¹Ô¤l¡^¸mÀY¤W¦Ó¸üª«¡C¨ú¤kö`ÂY

  ¥h¦Ó¨¥¡G¡u¦¼¨Ó¦í§Ú®a¬°§Ú°ü¡v¡C§Y¦¨¬°°ü¤]¡C

6 ©¹®É¤ª¤ª¡A¨Ìı­µµù¦ÓĶ¤§¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¡³¤T

       ¹¬´Ý  ¤»

¤@¡]¤@¡^ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªL¶é¤¤¡C®É¡AªüùÏi¤§½Ñ¤ñ¥C¦@¤^³y©Ð

ªÙ¡AµL¥D¦Ó¦Û²z¡A»Ý«Ø§÷µL­­¶q¦Ó¦¹¨ÆµL©Ò²×¤î¡C©¼µ¥¤^¨D·¥¦h¡A¨¥¡G¡u¦¼µ¥»P¤H¡B

¦¼µ¥»P¤u¤H¡B»P¤û¡B»P¨®¡B»P¤M¡B»P©ò¡B»P¾S¡B»PÁê¡B»P¿÷¡B»P½¯¯ó¡B»P¦Ë¡B»P¤å

­Y¯ó¡B»P±C±C¯ó¡B»P¯ó¡B»P¤g¡C¡v½Ñ©~¤h¬°¦¹¤^¨D¦Ó·Ð´o¡C¨£½Ñ¤ñ¥C«h®£©Æ¾Ô·X¡A

145 ©Î§ï¹D¦Ó¨«¡B©Î½Áy¡B©Î³¬¤á¡A¨£¤û»~¥H¬°¤ñ¥C¦Ó©b°k¡C

    ®É¡Aªø¦Ñ¤j­{¸­©ó¤ýªÙ«°¦w©~¤w¡A¦VªüùÏi¥Xµo¡Aº¥º¥¡e¹C¦æ¡f¦ÜªüùÏi¡C©ó

¬O¡Aªø¦Ñ¤j­{¸­¦í©óªüùÏi¤§ªü¦÷ù±C¦x¤¤¡C®É¡Aªø¦Ñ¤j­{¸­±áµÛ¤U¦ç¡A«ù¤W¦ç»P

²Ú¡A¦]¤^­¹¦Ó¤JªüùÏi¨¶¡A½Ñ©~¤h¨£ªø¦Ñ¤j­{¸­¡AÅ宣¾Ô·X¡A©Î§ï¹D¦Ó¨«¡B©Î½Áy¡B

©Î³¬¤á¡C¦p¬O¡Aªø¦Ñ¤j­{¸­©óªüùÏi¨¶¦æ¤^¤w¡A­¹«á¡A¥Ñ¦æ¤^Âk¡A»y½Ñ¤ñ¥C¡G¡u¤Í¡I

­ì¦¹ªüùÏiÂ×ÄǦөö±o­¹¡A¨Ì¬I»P¤§­¹¥Í¬¡®e©ö¡CµM¡A¤µ¤éªüùÏi¡A°§ÄDÃø±o­¹¡A

¨Ì¬I»P¤§­¹¥Í¬¡«D©ö¡C¤Í¡I¥H¦ó¦]½t¡A¦¹ªüùÏi°§ÄDÃø±o­¹¡A¨Ì¬I»P¤§­¹¥Í¬¡«D©ö

­C¡H¡v®É¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ§iªø¦Ñ¤j­{¸­¡C

¹¬´Ý ¤»

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¡³¥|

¡]¤G¡^ º¸®É¡A¥@´LÀH·N¦í©ó¤ýªÙ«°«á¡A¦VªüùÏi¹C¦æ¡Aº¥º¥¹C¦æ¦ÜªüùÏi¡C©ó¬O¡A

¥@´L¦íªüùÏi¤§ªü¦÷ù±C¦x¤¤¡C®É¡Aªø¦Ñ¤j­{¸­¨Ó¦Ü¥@´L³B¡A³»Â§¥@´L¤w¡A©ó¤@­±

§¤¡C§¤¤w¡Aªø¦Ñ¤j­{¸­¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡Cº¸®É¡A¥@´L¥H¬O¦]½t¥O¶°¤ñ¥C¹¬¦Ó°ÝªüùÏi

¤§½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¹ê¦@¤^³y©ÐªÙ¡AµL¥D¦Ó¦Û²z¡A»Ý«Ø§÷µL­­¶q¦Ó¦¹¨ÆµL

©Ò²×¤î­C¡H¦¼µ¥¦V©¼µ¥¤^¨D·¥¦h¡A¨¥¡G¡y¦¼µ¥»P¤H¡K¡K¡z¨£¤û»~¥H¬°¤ñ¥C¦Ó©b

°k­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u¦¼µ¥·M¤H¡I¦ó¥H¦@¤^³y©ÐªÙ¡K¡K¦¹µ¥¡e¨Æ¡f

µL©Ò²×¤î¡A¦¼µ¥©ó©¼µ¥¡K¡K·¥¦h¡A¨¥¡G¡y¦¼µ¥»P¤H¡K¡K»P¤g¡z­C¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O

¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡v¨þ³d¤w¡B»¡ªk¤w¡A»y½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G

¡]¤T¡^¡u½Ñ¤ñ¥C 1 ¡I¹L¥h¥@¦³¤G¥S§Ì¥P¤H¡A¦í«íªeÃä¡C®É¡A¦W¬°¼¯¥§°·¤jÀs¤ý¡A

´ç«íªe¦Ü§Ì¥P¤H³B¡A½L¶¤C°é 2 ¡A°é°éÀô¶©¼¡A¦¨¤j¿¡¤M§Î¥ß©ó©¼ÀY¤W¡C½Ñ¤ñ¥C¡I

º¸®É¡A§Ì¥P¤H®£©Æ¨äÀs¡A§ÎÅé¬\½G¡A®e»ª¼¬±|¡Aµ¬¯ß±x²{¡C¥S¥P¤H¨£§Ì¥P¤H¤§§ÎÅé

¬\½G¡A®e»ª¼¬±|¡Aµ¬¯ß±x²{¡A¦Ó¹ï©¼¤ê¡G¡y¦¼¦ó¬G§ÎÅé¡K¡K±x²{­C¡H¡z¡y´LªÌ¡I¦¹¼¯

¥§Þ¥¤jÀs¤ý¡A´ç«íªe¨Ó¦Ü§Ú³B¡A½L¶¤C°é¡A³ò¶§Ú¨­¦¨¤jÅI¤M§Î¥ß§ÚÀY¤W¡C®£©Æ¨ä

Às¡A¡e¬G¡f§Ú§ÎÅé¡K¡K¡e±x²{¡f¡C¡z¡y¦¼¤£±ýÀs¤ý¨Ó¥G¡H¡z¡y´LªÌ¡I§Ú¤£±ýÀs¤ý¨Ó¤]¡C¡z

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¡³¤­

¦¼¨£¨äÀs¤§¦óª«­C¡H¡z¡y´LªÌ¡I§Ú¨£Às¤§ÀV¹¢¦³Ä_¯]¡C¡z¡yµM¦Ó¡A¦¼¦VÀs¤ý¤^¨ä¼¯

¥§¡G¡u»P§Ú¼¯¥§¡I§Ú±ý¼¯¥§¡I¡v¡z

    ®É¡A¼¯¥§Þ¥¤jÀs¤ý¡A´ç«íªe¦Ü§Ì¥P¤H³B¡A¥ß©ó¤@­±¡CÀs¤ý©ó¤@­±¥ß¤w¡A§Ì¥P¤H

¦p¬O¨¥¡G¡y»P§Ú¼¯¥§¡I§Ú±ý¼¯¥§¡I¡z½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹®É¼¯¥§Þ¥¤jÀs¤ý¡e¨¥¡G¡f¡y¤ñ¥C¤^¼¯

¥§¡A¤ñ¥C±ý¼¯¥§¡C¡z§Y¥h¡C¼¯¥§Þ¥¤jÀs¤ý¦A´ç«íªe¡K¡K¦Ü¡e§Ì¥P¤H³B¡f¡C§Ì¥P¤H»»¨£

Às¤ý¡A«h¹ï©¼¤ê¡G¡y»P§Ú¼¯¥§¡I§Ú±ý¼¯¥§¡I¡z ¦¹®ÉÀs¤ý¨¥¡G¡y ¤ñ¥C¤^¼¯¥§¡A±ý¼¯¥§¡C¡z

§Y¥Ñ¨ä³B§é¦^¡C½Ñ¤ñ¥C¡IÀs¤ý¤T¦¸´ç«íªe¡A§Ì¥P¤H¨£Às¤ý´ç«íªe¡A§Y¹ïÀs¤ý¤ê¡G¡y»P

§Ú¼¯¥§¡I§Ú±ý¼¯¥§¡I¡z½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹®É¼¯¥§Þ¥¤jÀs¤ý¡A¥HÔU¹|¿×§Ì¥P¤H¡G

147   §ÚÂ×ÄǶ¼­¹          ¬Ò¥Ñ¼¯¥§¥X

      ¤£»P¦¼³g¤H          ¤£´_¨Ó¦¼±g

      §§ªÌ¼C¦b¤â          ¯Ù§Ú¤^¼¯¥§

      ¤£»P¦¼³g¤H          ¤£´_¨Ó¦¼±g

    ½Ñ¤ñ¥C¡I¨ä®É¼¯¥§Þ¥¤jÀs¤ý¨¥¡G¡y¤ñ¥C¤^¼¯¥§¡A±ý¼¯¥§¡C¡z§YÂk¦Ó¤£´_¨Ó¡C

    ®É¡A§Ì¥P¤H¡A¤£¨£¬üÄR¤§Às¤ý¡A§ÎÅé§ó¬\½G¡AÃC»ª¼¬±|¡Aµ¬¯ß±x²{¡C¥S¥P¤H¨£

¹¬´Ý ¤»

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¡³¤»

§Ì¥P¤H§ÎÅé§ó¡K¡K±x²{¡A¦p¬O¹ï§Ì¥P¤H¤ê¡G¡y¦¼¦ó¬G§ÎÅé§ó¡K¡Kµ¬¯ß±x²{¥G¡H¡z¡y´L

ªÌ¡I§Ú¦]¤£¨£¬üÀs¤ý¡A§ÎÅé§ó¡K¡K±x²{¤]¡C¡z®É¡A¥S¥P¤H¬°§Ì¥P¤H»¡ÔU¹|¤ê¡G

      ¤Å¨D¤H¤§·R         ³g¨D¥Í¼¨«è

      ±ë¤h¤^¼¯¥§         Às¥h¤£´_²{

    ½Ñ¤ñ¥C¡I©¼¯b¥Í¥ç¹ê¤£³ß¤^¨D¡A¦óªp¤H¥G¡H

¡]¥|¡^ ½Ñ¤ñ¥C¡I©õ¤@¤ñ¥C¦í©ó³·¤s¸¡¤§¤@²`ªL¡Cªñ¨ä²`ªL³B¡A¦³¤j²`¦À¡C®É¡A¤j

³¾¸s¤é¤¤´M­¹©ó¦¹¦À¡A©]©¹±J²`ªL¡C½Ñ¤ñ¥C¡I®É¡A©¼¤ñ¥C¨ü³¾¸s¶Ã»ï©ÒÂZ¡A¨Ó§Ú³B

148 ³»Â§¤w¡A©ó¤@­±§¤¡C¨ä¤ñ¥C§¤¤w¡A§Ú¹ï©¼¦p¬O¨¥¡G¡y¤ñ¥C¡I½Ñ¨Æ¦w¾A­C¡H©ö±o­¹­C¡H

ªø³~¯A®È¤£¯h«å­C¡H¦¼¥Ñ¦ó³B¨Ó­C¡H¡z¡y¥@´L¡I½Ñ¨Æ¦w¦n¡C¥@´L¡I©ö±o­¹¡Aªø³~¤§®È

¤£¯h«å¡C¥@´L¡I³·¤s¸¡¦³¤j²`ªL¡Aªñ¨ä²`ªL¦³¤j²`¦À¡A¦³¤j³¾¸s¤é¤¤´M­¹©¼¦À¡A¤é

¨S¦^±J¨ä²`ªL¡C¥@´L¡I§Ú¬°³¾¸s¶Ã»ï©ÒÂZ¡A¬G¥Ñ©¼³B¦Ó¨Ó¡C¡z¡y¤ñ¥C¡I¦¼¤£±ý¨ä³¾¸s

¨Ó­C¡H¡z¡y ¥@´L¡I§Ú¤£Ä@¨ä³¾¸s¨Ó¡C¡z¡yµM¡A¤ñ¥C¡I¦¼©¹²`ªL¤§³B¡A©ó©]¤§ªì¤À¡A¤T

¦¸°Û¨¥¡G¡u¦í¦¹²`ªL¤¤¤§©Ò¦³²³³¾Å¥§Ú¨¥¡A§Ú­n¦¼Ál¡A¦¼µ¥¦U»P§ÚÁl¡I¡v©]¤§¤¤¤À

¥ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K©]¤§«á¤À¥ç¡K¡K»P§ÚÁl¡I¡v

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¡³¤C

    ¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¡I¨ä¤ñ¥C¤J²`ªL¤¤¡A©]¤§ªì¤À¤T¦¸°Û¨¥¡J¡y¦í¦¹²`ªL¤¤¡K¡K»P§Ú

Ál¡I¡z©]¤§¤¤¤À¥ç¡K¡K©]¤§«á¤À¥ç¡K¡K¡u¡K¡K»P§ÚÁl¡I¡v¡z®É¡A©¼²³³¾¦]¡y¤ñ¥C¤^¦Ð

Ál¡A¤ñ¥C±ý¦ÐÁl¡C¡z¦Ó±Ë¥h¦¹²`ªL¡A±q¦¹¡A¥h¤£´_ÁÙ¡C¤ñ¥C¡I©¼¯b¥Í¥B¤£³ß¤^¨D¡A

¦óªp¤H¥G¡H

¡]¤­¡^ ¡u½Ñ¤ñ¥C¡I©õ¨}®a¤l¿à¦\±Cù¤§¤÷¡A¥HÔU¹ï¿à¦\±Cù¤ê¡G

      ©¼²³§Ú¤£ª¾         ©¼µ¥¥B¤^§Ú

      ¦¼¬O§Ú¤§¤l         ¦ó¬G¤£¨Ó¤^

      ¤^ªÌ¤H¤£·R 3       ¤£±o«h¼¨«è

      ¬G§Ú¤£¨D¦¼         ¤Å«è¼¨©ó§Ú

    ½Ñ¤ñ¥C¡I©¼¿à¦\±Cù¹ê¬O¨}®a¤l¡A¹ï¤v¤÷¥B¦p¬O¨¥¡A¦óªp¡e¥L¡f¤H¤§¹ï¡e¥L¡f

¤H¥G¡H

149 ¡]¤»¡^ ½Ñ¤ñ¥C¡I½Ñ©~¤h¤§»E°]¡AÃø¶°¤SÃøÅ@¡C©ó¦¹¡A·M¤H¡I¦¼µ¥¹ê¦p¬O©óÃø¶°Ãø

Å@¤§»E°]¡A¦h¤^¨D¦Ó¦í¡A¨¥¡G¡y¦¼µ¥»P¤H¡B»P¤u¤H¡B»P¤û¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f»P¤g¡C¡z

·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

¹¬´Ý ¤»

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¡³¤K

    ­Y¤ñ¥C¦Û¤^³y©ÐªÙ¡AµL¥D¦Û²z®É¡AÀ³¦p¶q¦Ó³y¡C©ó¦¹©Ò¿×¦p¶qªÌ¡Gªø¤Q¤G¦ò?

    ¤â 4 ¡B¤º¼s¤C?¤â¤]¡CÀ³²v¦P½Ñ¤ñ¥C«ü¥Ü§@³B¡AÀ³¥Ñ¦¹½Ñ¤ñ¥C©óµLÃø³B¡B¦³¦æ

    ³B«ü¥Ü§@³B¡F­Y¤ñ¥C©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³B¤§§@³B¡A¦Û¤^³y©ÐªÙ¡A©Î¤£²v¦P½Ñ¤ñ¥C

    «ü¥Ü§@³B¡A©Î¹L¶qªÌ¡A¹¬´Ý¡C¡v

¤G¡]¤@¡^ ¡u¦Û¤^¡v5 ªÌ¡A¦Û¤^¨D¤H¡B¤u¤H¡B©ò¡B¨®¡B஡B¤â©ò¡B¾S¡BÆw¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¯ó¡B¤g¡C

a   ¡u³y¡vªÌ¡A¦Û³y©Î¥O¥L¤H³y¡C

a ¡¬¡u©ÐªÙ¡vªÌ¡A¤º³¡¦³¶î©Ù¡B¥~³¡¥ç¦³¶î©Ù©Î¤º¥~§¡¦³¶î©ÙªÌ¡C

    ¡uµL¥D¡vªÌ¡AµL¨ä¥L¥ô¦ó¤H¬°¬I¥D¡A§Y©Î¨k¡B©Î¤k¡B©Î¦b®a¡B©Î¥X®aªÌ¡C

    ¡u¦Û²z¡vªÌ¡A¬°¦Û¤v¦Ó§@¡C

    ¡uÀ³¦p¶q¦Ó³y¡C©ó¦¹©Ò¿×¦p¶qªÌ¡Gªø¤Q¤G¦ò?¤â¡vªÌ¡A«ü¥~°¼¤§¶q¦Ó¨¥¡C

    ¡u¤º¼s¤C?¤â¡vªÌ¡A«ü¤º°¼¤§¶q¦Ó¨¥¡C

¡]¤G¡^¡uÀ³²v¦P½Ñ¤ñ¥C«ü¥Ü§@³B¡vªÌ¡A³y©ÐªÙ¤§¤ñ¥C¡A¤^¨D©ÐªÙ¤§§@³B®É¡AÀ³¦Ü

¹¬¤¤¡A°¾³R¥kªÓ¡A§¤W®y¤ñ¥C¨¬¡A­J¸÷¦X´x¥Õ¦p¬O¡G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¡³¤E

    ¡u½Ñ¤j¼w¡I§Ú¦Û¤^³y©ÐªÙ¡AµL¥D¦Ó¦Û²z¡C½Ñ¤j¼w¡I§Ú¤µ¤^¨D¹¬¦÷À˵ø«ü¥Ü§@³B¡C¡v

150 À³¤G¦¸¤^½Ð¡A¤T¦¸¤^½Ð¡A­Y¥þ¹¬¦÷¯àÀ˵ø§@³B¡A±o¥Ñ¥þ¹¬¦÷À˵ø¤§¡F­Y¥þ¹¬¦÷¤£

¯àÀ˵ø§@³B®É¡A±o¤^¨D¨ä¤¤¦³Áo©ú½å¯à¤§¤ñ¥C¡Aª¾¦³Ãø³B¡BµLÃø³B¡B¦³¦æ³B¡BµL¦æ

³BªÌ¤§Å¥³\¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I·í¦p¬O»{¥i¡CÀ³¥Ñ¤@Áo©ú½å¯à¤§¤ñ¥C©ó¹¬¤¤°Û¨¥¡G

   ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¦¹¬Y¥Ò¤ñ¥C¡A¦Û¤^³y©ÐªÙ¡AµL¥D¦Ó¬°¤v¡C©¼¨D¹¬À˵ø§@³B¡A

    ­Y¹¬®É¾÷¥iªÌ¡A½Ð¹¬Å¥³\¬Y¥Ò¡B¬Y¥Ò¤ñ¥C¡AÀ˵ø¬Y¥Ò¤ñ¥C¤§§@³B¡C¡z¦p¬Oªí¥Õ¡C

   ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¦¹¬Y¥Ò¤ñ¥C¡K¡K¨D¹¬Àˬd§@³B¡A½Ð¹¬Å¥³\¬Y¥Ò¡B¬Y¥Ò¤ñ¥C¡A

    À˵ø¬Y¥Ò¤ñ¥C¤§§@³B¡C½Ñ¤j¼w¤¤¡A¹ï©ó¬Y¥Ò¡B¬Y¥Ò¤ñ¥C¡AÀ˵ø¬Y¥Ò¤ñ¥C¤§§@³B¡A

    §ÔªÌÀqµM¡A¤£§ÔªÌ½Ð»¡¡C

    ¹¬¤w¹ï©ó¬Y¥Ò¡B¬Y¥Ò¤ñ¥C¡AÀ˵ø¬Y¥Ò¤ñ¥C¤§§@³BÅ¥³\¤w¡C¹¬¤w§Ô¡A¬O¬GÀqµM¡A

    §Ú¦p¬Oª¾¸Ñ¡C¡z¡v

    ©¼³Q»{­ã¤§¤ñ¥C¡A©¹¨ä§@³BÀ˵ø¡AÀ³ª¾¦³Ãø³B¡BµLÃø³B¡B¦³¦æ³B¡BµL¦æ³B¡C­Y

¬O¦³Ãø³B¡BµL¦æ³BªÌ¡AÀ³¨¥¤Å§@©ó¦¹¡F­YµLÃø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡AÀ³¹ï¹¬¦÷³ø§iµLÃø³B¡B

¦³¦æ³B¡C¡u¨ä³y©ÐªÙ¤ñ¥C¡A¦Ü¹¬¤¤¡A°¾³R¥kªÓ¡A§¤W®y¤ñ¥C¨¬¡A­J¸÷¦X´x¥Õ¦p¬O¡G

¹¬´Ý ¤»

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤@¡³

    ¡y½Ñ¤j¼w¡I§Ú¦Û¤^³y©ÐªÙ¡AµL¥D¦Ó¦Û²z¡C

    ½Ñ¤j¼w¡I§Ú¨D¹¬«ü¥Ü§@³B¡C¡z

À³¤G¦¸¤^½Ð¡A¤T¦¸¤^½Ð¡CÀ³¥Ñ¤@Áo©ú½å¯à¤§¤ñ¥C©ó¹¬¤¤°Û¨¥¡G

   ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¦¹¬Y¥Ò¤ñ¥C¡A¦Û¤^³y©ÐªÙ¡AµL¥D¦Ó¦Û²z¡C©¼¨D¹¬«ü¥Ü§@³B¡A

­Y¹¬®É¾÷¥iªÌ¡A¹¬·í«ü¥Ü¬Y¥Ò¤ñ¥C¤§§@³B¡C¡z¦p¬Oªí¥Õ¡C

151 ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¦¹¬Y¥Ò¤ñ¥C¡K¡K¤^¨D¡K¡K¡C¹¬«ü¥Ü¬Y¥Ò¤ñ¥C¤§§@³B¡C½Ñ¤j¼w

¤¤¡A«ü¥Ü¬Y¥Ò¤ñ¥C¤§§@³B¡A§ÔªÌÀqµM¡A¤£§ÔªÌ½Ð»¡¡A¥Ñ¹¬«ü¥Ü¬Y¥Ò¤ñ¥C¤§§@³B

¤w¡C¹¬§Ô¡K¡Kª¾¸Ñ¡C¡z¡v

¡]¤T¡^¡u¦³Ãø³B¡vªÌ¡A¿×©Î¦³¿ÂÃƤ§¦í³B¡B©Î¦³¥ÕÃÆ 6 ¤§¦í³B¡B©Î¹«¤§¦í³B¡B³D

¤§¦í³B¡B»i¤§¦í³B¡B¦Ê¨¬¤§¦í³B¡B¶H¤§¦í³B¡B°¨¤§¦í³B¡B·à¤l¤§¦í³B¡Bªê¤§¦í³B¡B

°\¤§¦í³B¡Bºµ¤§¦í³B¡BÆcª¯¤§¦í³B¡A¦¹¤¤¬Y¤@¯b¥Í¤§¦í³B¡F©Î¤C½\¤§¥Í³B¡B¤Cµæ¤§

¥Í³B¡F©Î±O±þ³B¡B¦D³õ³B¡B©Î¶ï¹Ó³B¡B¶é¦a³B¡F©Î¤ý¦a¡B¶H«Î¡B°¨«Î¡BºÊº»¡B°s§{¡B

º»©Ò¡B¨®¹D¡B¥|¤e¸ô¡B¶°·|³B¡B¦³¹õ³B¡A¦¹¨¥¡u¦³Ãø³B¡v¡C

    ¡uµL¦æ³B¡vªÌ¡A¦p¤û¨®¤£±o­~Âà¡A¥|©P¶¥±è¤£±o°jÂध³B¡A¦¹¨¥¡uµL¦æ³B¡v¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤@¤@

    ¡uµLÃø³B¡vªÌ¡A«D¿ÂÃƤ§¦í³B¡B«D¥ÕÃƤ§¦í³B¡K¡K«D¦³¹õ³B¡A¦¹¨¥¡uµLÃø³B¡v¡C

    ¡u¦³¦æ³B¡vªÌ¡A©ó¤û¨®¡K¡K¶¥±è±o°jÂàªÌ¡A¦¹¨¥¡u¦³¦æ³B¡v¡C

¡]¥|¡^ ¡u¦Û¤^¡vªÌ¡A¿×¦Û¤^¨D¤H¡K¡K¤g¡C

a ¡u³y¡vªÌ¡A¦Û³y©Î¥O¥L¤H³y¡C

a ¡¬¡u©ÐªÙ¡vªÌ¡A¤º³¡¦³¶î©Ù¡B¥~³¡¥ç¦³¶î©Ù©Î¤º¥~§¡¦³¶î©Ù¡C

    ¡u©Î¤£²v¦P½Ñ¤ñ¥C«ü¥Ü§@³B¡A©Î¹L¶q¡vªÌ¡A¤£¥Ñ¥Õ¤G½~¿i«ü¥Ü§@³B¡A©Îªø©Î¼s¡A

¨ä¶q¶W¹L¤ò¾vµ{«×¡]¬Æ·L¡^¡C¦Û³y©Î¥O¥L³yªÌ¡A¨C©Ò³y 7 ¡A¬ð¦Nù¡C¦Ü¡e³Ì«á¤§¡f¤@

ªd¹Î¥¼¶îªÌ¡A°½Äõ¾B¡C¨äªd¹Î¶î¤wªÌ¡A¹¬´Ý¡C

    ¡u¹¬´Ý¡vªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬O¬G¥ç¤ª¡u¹¬´Ý¡v¡C

152 ¤T¡]¤@¡^ ¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³BªÌ¡A¤@¹¬´Ý¡B¤G¬ð¦N

ù¡C¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©ó¦³Ãø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤@¹¬´Ý¡B¤@¬ð¦Nù¡C¤ñ

¥C³y©ÐªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©óµLÃø³B¡BµL¦æ³BªÌ¡A¤@¹¬´Ý¡B¤@¬ð¦Nù¡C¤ñ¥C³y©Ð

ªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¹¬´Ý¡C

    ¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³BªÌ¡A¤G¬ð¦Nù¡C¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A

¹¬´Ý ¤»

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤@¤G

³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©ó¦³Ãø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤@¬ð¦Nù¡C¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©ó

µLÃø³B¡BµL¦æ³BªÌ¡A¤@¬ð¦Nù¡C¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A

¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤G¡^ ¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A¹L¶q¦Ó©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³BªÌ¡A¤@¹¬´Ý¡B¤G¬ð¦Nù¡C¤ñ¥C³y©Ð

ªÙ¡A¹L¶q¦Ó©ó¦³Ãø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤@¹¬´Ý¡B¤G¬ð¦Nù¡C¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A¹L¶q¦Ó©óµLÃø

³B¡BµL¦æ³BªÌ¡A¤@¹¬´Ý¡B¤@¬ð¦Nù¡C¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A¹L¶q¦Ó©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤@

¹¬´Ý¡C

    ¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A¾A¶q¦Ó©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³BªÌ¡A¤G¬ð¦Nù¡C¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A¾A¶q¦Ó©ó

¦³Ãø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤@¬ð¦Nù¡C¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A¾A¶q¦Ó©óµLÃø³B¡BµL¦æ³BªÌ¡A¤@¬ð¦N

ù¡C¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A¾A¶q¦Ó©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤T¡^ ¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¹L¶q¦Ó©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³BªÌ¡A¤G¹¬´Ý¡B¤G¬ð

¦Nù¡C¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¹L¶q¦Ó©ó¦³Ãø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤G¹¬´Ý¡B¤@¬ð¦N

ù¡C¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¹L¶q¦Ó©óµLÃø³B¡BµL¦æ³BªÌ¡A¤G¹¬´Ý¡B¤@¬ð¦Nù¡C

¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¹L¶q¦Ó©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤G¹¬´Ý¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤@¤T

153 ¡]¥|¡^ ¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A³Q«ü¥Ü§@³B¡A¾A¶q¦Ó©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³BªÌ¡A¤G¬ð¦Nù¡C¤ñ¥C

³y©ÐªÙ¡A³Q«ü¥Ü§@³B¡A¾A¶q¦Ó©ó¦³Ãø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤@¬ð¦Nù¡C¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A³Q«ü

¥Ü§@³B¡A¾A¶q¦Ó©óµLÃø³B¡BµL¦æ³BªÌ¡A¤@¬ð¦Nù¡C¤ñ¥C³y©ÐªÙ¡A³Q«ü¥Ü§@³B¡A¾A¶q

¦Ó©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤­¡^ ¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§Ú©ÐªÙ¡I¡v³y©¼©ÐªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©ó¦³Ãø³B¡BµL

¦æ³BªÌ¡A¤@¹¬´Ý¡B¤G¬ð¦Nù¡K¡K³y©¼©ÐªÙ¡A³Q«ü¥Ü§@³B¡A¾A¶q¦Ó©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³B

ªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤»¡^ ¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§Ú©ÐªÙ¡I¡v¦Ó¥h¡A¦Ó¤£©R¡G¡uÀ³³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©óµLÃø

³B¡B¦³¦æ³B¡C¡v³y©¼©ÐªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³BªÌ¡A¤@¹¬´Ý¡B¤G¬ð

¦Nù¡K¡K«ü¥Ü§@³B¡A©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤C¡^ ¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§Ú©ÐªÙ¡I¡v¦Ó¥h¡A¦Ó¤£©R¡G¡uÀ³¾A¶q¦Ó©óµLÃø³B¡B¦³¦æ

³B¡C¡v³y©¼©ÐªÙ¡A¹L¶q¦Ó©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³BªÌ¡A¤@¹¬´Ý¡B¤G¬ð¦Nù¡K¡K¾A¶q¦Ó©óµL

Ãø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤K¡^ ¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§Ú©ÐªÙ¡I¡v¦Ó¥h¡A¦Ó¤£©R¡G¡uÀ³³Q«ü¥Ü§@³B¡A¾A¶q¦Ó©ó

¹¬´Ý ¤»

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤@¥|

µLÃø³B¡B¦³¦æ³B¡C¡v³y©¼©ÐªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¹L¶q¦Ó©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³BªÌ¡A¤G¹¬

´Ý¡B¤G¬ð¦Nù¡K¡K³Q«ü¥Ü§@³B¡A¾A¶q¦Ó©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤E¡^ ¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§Ú©ÐªÙ¡I¡v¦Ó¥h¡A¥ç©R¡G¡uÀ³³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©óµLÃø³B¡B

¦³¦æ³B¡C¡v³y©¼©ÐªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³B¡C©¼»D¡G¡u³y§Ú¤§©ÐªÙ¡A

¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³B¡C¡v©¼¤ñ¥CÀ³¦Û©¹¡A©Î»º¨Ï¤ª¡G¡uÀ³³Q«ü¥Ü§@

154 ³B¡A¦Ó©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³B¡C¡v­Y¤£¦Û©¹©Î¤£»º¨ÏªÌ¡A¬ð¦Nù¡C¤ñ¥C©R¡K¡K³y©¼©ÐªÙ¡A

¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©ó¦³Ãø³B¡B¦³¦æ³B¡C©¼»D¡K¡K»º¨Ï¤ª¡G¡uÀ³³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©óµL

Ãø³B¡C¡v­Y¡K¡K¤£»º¨ÏªÌ¡A¬ð¦Nù¡C¤ñ¥C©R¡K¡K¡uÀ³³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©ó¦³¦æ³B¡C¡v

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡uÀ³³Q«ü¥Ü§@³B¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡uÀ³©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³B¡C¡v¡K¡K¤D

¦Ü¡K¡K¡uÀ³©óµLÃø³B¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡uÀ³©ó¦³¦æ³B¡C¡v¡K¡K¬ð¦Nù¡K¡K³y¡e©¼©Ð

ªÙ¡f¡A³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤@¡³¡^ ¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§Ú©ÐªÙ¡I¡v¦Ó¥h¡A¤S©R¡G¡uÀ³¾A¶q¦Ó©óµLÃø³B¡B¦³¦æ

³B¡C¡v³y©¼©ÐªÙ¡A¹L¶q¦Ó©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³B¡C©¼»D¡G¡u¬°§Ú³y©ÐªÙ¡A¹L¶q¦Ó©ó¦³Ãø

³B¡BµL¦æ³B¡C¡v©¼¤ñ¥C¦Û©¹¡A©Î»º¨Ï¤ª¡G¡uÀ³¾A¶q¦Ó©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³B¡C¡v¡e¡K¡K¤D

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤@¤­

¦Ü¡K¡K¡f¡uÀ³©ó¦³¦æ³B¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤@¤@¡^ ¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§Ú©ÐªÙ¡I¡v¦Ó¥h¡A¤S©R¡G¡uÀ³³Q«ü¥Ü§@³B¡A¾A¶q¦Ó©ó

µLÃø³B¡B¦³¦æ³B¡C¡v³y©¼©ÐªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¹L¶q¦Ó©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³B¡A©¼»D¡K¡K

¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤@¤G¡^ ¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§Ú©ÐªÙ¡I¡v¦Ó¥h¡A¤S©R¡G¡uÀ³³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©óµLÃø

³B¡B¦³¦æ³B¡C¡v³y©¼©ÐªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³B³y©ÐªÙªÌ¡A¤T¬ð¦N

ù¡C¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦³Ãø³B¡B¦³¦æ³B³y©ÐªÙªÌ¡A¤G¬ð¦Nù¡C¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KµLÃø³B¡BµL

¦æ³B³y©ÐªÙªÌ¡A¤G¬ð¦Nù¡C¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KµLÃø³B¡B¦³¦æ³B³y©ÐªÙªÌ¡A¤@¬ð¦Nù¡C¡K¡K

³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³B³y©ÐªÙªÌ¡A¤G¬ð¦Nù¡C¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦³Ãø³B¡B¦³

155 ¦æ³B³y©ÐªÙªÌ¡A¤@¬ð¦Nù¡C¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KµLÃø³B¡BµL¦æ³B³y©ÐªÙªÌ¡A¤@¬ð¦Nù¡C¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡KµLÃø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤@¤T¡^ ¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§Ú©ÐªÙ¡I¡v¦Ó¥h¡A¤S©R¡G¡uÀ³¾A¶q¦Ó©óµLÃø³B¡B¦³¦æ

³B¡C¡v¡K¡K¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§Ú©ÐªÙ¡I¡v¦Ó¥h¡A¤S©R¡G¡uÀ³³Q«ü¥Ü§@³B¡A¾A¶q¦Ó©ó

µLÃø³B¡B¦³¦æ³B¡C¡f¡K¡K¤£¥Ç¤]¡C

¹¬´Ý ¤»

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤@¤»

¡]¤@¥|¡^ ¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§Ú©ÐªÙ¡I¡v¦Ó¥h¡A³y©¼©ÐªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©ó¦³

Ãø³B¡BµL¦æ³B¡C©¼­Y©ó©ÐªÙ¥¼¦¨®É¨Ó¡A¥Ñ©¼¤ñ¥C¤ª¨ä©ÐªÙÀ³»P¥L¤H¡A©Î©îÃa¦A³y¡F

­Y¤£»P¥L¤H©Î¤£¦A³yªÌ¡A¤@¹¬´Ý¡B¤G¬ð¦Nù¡C¡K¡K¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§Ú©ÐªÙ¡I¡v¦Ó

¥h¡A³y©¼©ÐªÙ¡A³Q«ü¥Ü§@³B¡A¾A¶q¦Ó©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤@¤­¡^ ¦Û³y¦Ó¥¼¦¨¡A¥Ñ¤v¦¨¤§«h¹¬´Ý¡C¦Û³y¦Ó¥¼¦¨¡A¥Ñ¥L¤H¦¨¤§¥ç¹¬´Ý¡C¥L¤H

³y¦Ó¥¼¦¨¡A¥Ñ¤v¦¨¤§«h¹¬´Ý¡C¥L¤H³y¦Ó¥¼¦¨¡A¥Ñ¥L¤H¦¨¤§¥ç¹¬´Ý¡C

¡]¤@¤»¡^ ³y¤s¸]¡B¬}¥Þ¡B¯ó«Î¡A¬°¥L¤H³y¡A¤£¥Ç¤]¡C°£¡e¤v¤§¡f¦í«Î¡A¡e¬°¤½²³ªÌ¡f

¬Ò¤£¥Ç¤]¡Cè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

                                                ¢w¢w¢w³y©ÐªÙ¹¬´Ý¤»²×¢w¢w¢w

1 ¦¹¬G¨Æ°Ñ·ÓJataka No. 253¡]«n¶ÇÂáE²Ä¤T¤Q¤@¨÷¡^¡C

2 ¤C°é¡A¤éĶ¬°¤C¨½¡A­ì»ysattakkhattum ·N¬°¤C¦¸¡A¦¹§Y±²¤C°é¤§·N¡A¬G¦p¦¹Ä¶¤§¡C

3 ¥H¤U¬O¿à¦\ªiù¤§¦^µª¡A¡m¤­¤À«ß¡n©ó¦¹¶¡«h¥[¡u¿à¦\ªiùÔUµª¡v¤§»y¡C

4 ¦ò?¤â¡]sugatavidatthi ¡A?¤â¥ç§@æƤâ¡C¿×¥H¤â¶qª«¡A¥H©æ«ü¤Î¤¤«ü±i¶}¤§ªø«×¡A¤@¯ë¤H¬O

  ¤@¤Ø¤G¤o¡]®V©P¤Ø¡^¡A¦Ó¦ò¤§?¤â¬°±`¤H¤§¤G­¿¡A¬G¤Q¤G¦ò?¤â¬O¤G¤Ø¤K¤o¤K¤À¡A¦ýı­µ¥H¦ò

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤@¤C

?¤â¬°±`¤H¤§¤T­¿¡CÃö©ó¦ò?¤â¤§ªø«×¡A¥_¶Çº~Ķ«ßÂäεùÄÀ¡A²§»¡¬Æ¦h¡A©|¦³¤@»¡¥H

sugatavidatthi ¡A¸Ñ¬°¼Ð·Ç¤§±i¤â¡ARhys Davids­^Ķ§Ù¥»¥Î¦¹¡C

5 ¡u¦Û¤^¡v­ì¥»¬Osamyacikaya¡A¦Ó«e¤§§Ù¤å¬Osannacikaya¡A¾æùª©¥ç¬Osannacikaya¡C

6 ¥ÕÃÆ­ì»y¬Oupacika ¡A¤éĶ¬°¥Õ¸¿¡C

7 ³y¦³Ãö³õ©Ò¤Î¶q¤§¤£ªk©ÐªÙ®É¡A«ù©ò©¹ªL¦Ó¹B¤ì¨Ó¡A¤D¦Ü³y«Î¶îªdµ¥°Ê§@¡A¤@¤@¬°¬ð¦Nù¡C

¥H¶îªd¦Ó¨¥¡A¥H¤â¨C¶î¤@¦^¤§ªd¹Î¬°¬ð¦Nù¡F¦b³Ì«á¤G¦^¡A¶î¨ä¤@ªÌ¬°°½Äõ¾B¡F¶î¾l¤@¦^¡A

¦Ó«Î¦¨®É«h¹¬´Ý¡C

 

        ¹¬´Ý  ¤C

¤@  º¸®É¡A¥@´L¦b婽àÀ±°ê 1 £®vù¶é¤¤¡Cº¸®É¡Aªø¦ÑÄĪû¤§¬I¥D©~¤h¡A¦p¬O¹ïÄÄ

ªû¤ê¡G¡u¤j¼w¡I½Ð¥ÜºëªÙ¦a¡A§Ú¬°¤j¼w¥O¡e¤H¡f³yºëªÙ¡C¡v¦p¬O¡Aªø¦ÑÄĪû¨DºëªÙ

¦a¡A¥ï§ø¤H¡BÂí¤H¡B¥«¤H¡B¬w¤H¡B°ê¤H©Ò©^ªÁ¤§¤@¯«¼q¾ð 2 ¡A½Ñ¤HÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¬°

156 ¦ó¨FªùÄÀ¤l¥ï§ø¤H¡K¡K°ê¤H©Ò©^ªÁ¤§¯«¼q¾ð­C¡H¨FªùÄÀ¤l¶Ë¤@®Ú 3 ¤§¥Í©R¡C¡v

¹¬´Ý ¤C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤@¤K

    ½Ñ¤ñ¥C»D½Ñ¤H¤§ÃÕ¶û«DÃø¡C©¼µ¥¤¤¦³¤Ö±ý¤§¤ñ¥C¥çÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¬°¦óªø¦ÑÄĪû

¬å¥ï§ø¤H¡K¡K°ê¤H©Ò©^ªÁ¤§¯«¼q¾ð­C¡H¡v®É¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡uÄĪû¡I¦¼¹ê¬å

¥ï§ø¤H¡K¡K°ê¤H©Ò©^ªÁ¤§¯«¼q¾ð­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u·M

¤H¡I¦¼¦ó¥H¬å¥ï§ø¤H¡K¡K°ê¤H©Ò©^ªÁ¤§¯«¼q¾ð­C¡H·M¤H¡I¤H¤H©ó¦¹¾ð§@¦³¥Í©R·Q

4 ¡C·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ­Y¤ñ¥C³y¤jºëªÙ¡A¦³¥D¦Ó¦Û²z¡AÀ³²v¦P½Ñ¤ñ¥C«ü¥Ü§@³B¡A¥Ñ½Ñ¤ñ¥C«ü¥ÜµLÃø³B¡B

    ¦³¦æ³B¤§§@³B¡C­Y¤ñ¥C©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³B¤§§@³B¡A³y¤jºëªÙ¡F­Y¤£²v¦P½Ñ¤ñ¥C

    «ü¥Ü§@³BªÌ¡A¹¬´Ý¡C¡v

¤Ga¡¬¡u³y¡vªÌ¡A¬O¦Û³y©Î¥O¥L³y¡C

     ¡u¤j¡vªÌ¡A¿×¦³¥DºëªÙ¡C

     ¡uºëªÙ¡vªÌ¡A¤º³¡¦³¶î©Ù¡B¥~³¡¥ç¦³¶î©Ù©Î¤º¥~³¡§¡¦³¶î©ÙªÌ¡C

  a  ¡u¦³¥D¡vªÌ¡A¦³¨ä¥L¥ô¦ó¤H¬°¬I¥D¡A§Y©Î¨k¡B©Î¤k¡B©Î¦b®a¡B©Î¥X®aªÌ¡C

     ¡u¦Û²z¡vªÌ¡A¬°¦Û¤v¦Ó§@¡C

     ¡uÀ³²v¦P½Ñ¤ñ¥C«ü¥Ü§@³B¡vªÌ¡AÀ³¥Ñ³yºëªÙ¤§¤ñ¥C¡A¬d¹î 5 ºëªÙ¤§§@³B¡K¡K¡e¨£

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤@¤E

²Ä¤»¹¬´Ý¤G¡]¤G¡^¡K¡K¤ª¡G¡u½Ñ¤j¼w¡I§Ú³y¤jºëªÙ¡A¦³¥D¦Ó¦Û²z¡C½Ñ¤j¼w¡I§Ú¤µ¤^

½Ð¹¬À˵ø§@³B¡K¡K¦¹¨¥¡u¦³¦æ³B¡v¡C

b¡¬¡u³y¡vªÌ¡A¬O¦Û³y©Î¥O¥L³y¡C

   ¡u¤j¡vªÌ¡A¿×¦³¥DºëªÙ¡C

   ¡uºëªÙ¡vªÌ¡A¤º³¡¦³¶î©Ù¡B¥~³¡¥ç¦³¶î©Ù©Î¤º¥~³¡§¡¦³¶î©ÙªÌ¡C

b  ¡u¤£²v¦P½Ñ¤ñ¥C«ü¥Ü§@³B¡vªÌ¡A¤£¥Ñ¥Õ¤G½~¿i«ü¥ÜºëªÙ¤§§@³B¡A¦Û³y©Î¥O¥L³y

157 ªÌ¡A¨C©Ò³y¡A¬ð¦Nù¡C¦Ü¡e³Ì«á¤§¡f¤@ªd¹Î¥¼¶îªÌ¡A°½Äõ¾B¡C¨äªd¹Î¶î¤wªÌ¡A¹¬´Ý¡C

  ¡u¹¬´Ý¡vªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬O¬G¥ç¤ª¡u¹¬´Ý¡v¡C

¤T¡]¤@¡^ ¤ñ¥C³yºëªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A¦Ó©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³BªÌ¡K¡K¡e¨£²Ä¤»¹¬´Ý

¤T¡]¤@¡^¡A¹L¶q¾A¶q³¹©ó¦¹¤£´£¡f¡K¡K³Q«ü¥Ü§@³B¡A©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤G¡^ ¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§ÚºëªÙ¡I¡v³y©¼ºëªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡K¡K¦³Ãø³B¡BµL¦æ

³B¡K¡K³Q«ü¥Ü§@³B¡A©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤T¡^ ¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§ÚºëªÙ¡I¡v¦Ó¥h¡A¥B¤£©R¡G¡uÀ³³Q«ü¥Ü§@³B¡A©óµLÃø³B¡B

¦³¦æ³B¡C¡v³y©¼ºëªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³B¡C¡K¡K³Q«ü¥Ü§@³B¡A©óµL

¹¬´Ý ¤C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤G¡³

Ãø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¥|¡^¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§ÚºëªÙ¡I¡v¦Ó¥h¡A¤S©R¡G¡uÀ³³Q«ü¥Ü§@³B¡A©óµLÃø³B¡B

¦³¦æ³B¡C¡v³y©¼ºëªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³B¡C©¼»D¡G¡u³y§ÚºëªÙ¡A¤£

³Q«ü¥Ü§@³B¡A©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³B¡C¡v¥Ñ©¼¤ñ¥C¦Û©¹©Î¡K¡K¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤­¡^¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§ÚºëªÙ¡I¡v¦Ó¥h¡A¤S©R¡G¡uÀ³³Q«ü¥Ü§@³B¡A©óµLÃø³B¡B

¦³¦æ³B¡C¡v³y©¼ºëªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A©ó¦³Ãø³B¡BµL¦æ³B³yºëªÙªÌ¡A¤T¬ð¦Nù¡K¡K

³Q«ü¥Ü§@³B¡A©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§ÚºëªÙ¡I¡v¦Ó¥h¡A³y©¼ºëªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A©ó¦³Ãø³B¡B

¡]¤»¡^¤ñ¥C©R¡G¡u¦¼µ¥³y§ÚºëªÙ¡I¡v¦Ó¥h¡A³y©¼ºëªÙ¡A¤£³Q«ü¥Ü§@³B¡A©ó¦³Ãø³B¡B

µL¦æ³B¡C©¼­Y©ó¥¼¦¨®É¦Ü¡K¡K³Q«ü¥Ü§@³B¡A©óµLÃø³B¡B¦³¦æ³BªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤C¡^¦Û³y¦Ó¥¼¦¨¡K¡K¡e¦P²Ä¤»¹¬´Ý¤T¡]¤@¤­¡^¡B¡]¤@¤»¡^¡f¡K¡K³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£

¥Ç¤]¡C

                                         ¢w¢w¢w³yºëªÙ¹¬´Ý¤C²×¢w¢w¢w

1 ¹´½àÀ±°ê¡A¡m¥|¤À«ß¡n§@©ë°ÜÏi°ê¡C

2 ¤@¯«¼q¾ð¡A¡m¥|¤À«ß¡n¬°¥§©ë«ß¯«¾ð¡]¡m¥|¤À«ß¡n¨÷²Ä¤T¡A¤j¥¿¤G¤G¡P ¤­¤K¤»¤¤¡^¡C

3 ¤@®Ú¡]ekindriya¡A¯ó¤ì¤]¡A¯ó¤ì°ß¦³¨­®Ú¡A¬G¨¥¤@®Ú¡C

4 ¦³¥Í©R·Q¡A­ì¤åjivasannino¡A¤éĶ¬°¡u¿×¬°¦³±¡¡v¡C

5 ¬d¹î¡A­ì¤åsodheti ¡A¤éĶ¬°¡u¤^¡v¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤G¤@

            ¹¬´Ý  ¤K

158 ¤@¡]¤@¡^º¸®É¡A¦ò¥@´L¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªL¶é¡C®É¡Aªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l¡A¥Í¦~¤C·³

§YÃÒªüùº~ªG¡A¤Z¬O½ÑÁn»D©ÒÀ³³q¹FªÌ¡A©¼¬Ò³q¹F¡F©ó¨ä¤W¡A©¼¤wµL§ó¤W¤§¥ô¦ó¨Æ

¥i§@¬°¡A©ó©Ò§@¥çµL¥i´_¥[ªÌ¡C®É¡Aªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l¿W©óÀR³B§¤®É¡A¤ß°_¦p¬O«ä±©¡G

¡u§Ú¥Í¤C·³¦ÓÃÒ±oªüùº~ªG¡A¤Z½ÑÁn»D©ÒÀ³³q¹FªÌ¡A§Ú¬Ò³q¹F¡FµL§ó¤W¤§¥ô¦ó¨Æ¥i

§@¬°¡A©ó©Ò§@¥çµL¥i´_¥[ªÌ¡C§Ú¦p¦ó¬°¹¬²³ªA°È¡H¡v©ó¬O¡Aªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l¡A§@¬O

«ä±©¡G¡u§Ú·í¬°¹¬²³¤À©ÐªÙ¡A¤À°t½Ð­¹¡C¡v

¡]¤G¡^®É¡Aªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l¡AÕª®É¡A±qÀR§¤¦Ó°_¡A¦Ü¥@´L³B¡C¦Ü¤w¡A³»Â§¦Ó§¤¤@

¹¬´Ý ¤K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤G¤G

­±¡A¼¯Ã¹¤l¦p¬O¥Õ¥@´L¤ê¡G¡u¥@´L¡I§Ú¦bÀR§¤®É¡K¡K¬°¹¬²³ªA°È¡C¥@´L¡I§Ú¦p¬O«ä

±©¡G¡y§Ú·í¬°¹¬²³¤À©ÐªÙ¡A¤À°t½Ð­¹¡C¡z ¥@´L¡I§Ú±ý¬°¹¬²³¤À©ÐªÙ¡A¤À°t½Ð­¹¡C¡v

¡uµ½«v¡IÌî±C¡IµM«h¡A¦¼Ìî±C·í¬°¹¬²³¤À©ÐªÙ¡A¤À°t½Ð­¹¡C¡v¡u¬O¡I¥@´L¡I¡vªø¦ÑÌî

±C¼¯Ã¹¤l¹ï¥@´LÀ³¿Õ¡C

¡]¤T¡^ ®É¡A¥@´L¥H¬O¦]½t»¡ªk¦Ó§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡uµM¦Ó¡A½Ñ¤ñ¥C¡I¹¬¦÷·í¦P·NÌî±C

¼¯Ã¹¤l¬°¤À©ÐªÙ¤H¤Î¤À°t½Ð­¹¤H¡C½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O»{¥i¡C³Ìªì¡A·í¤^½ÐÌî±C¡F½Ð«á¡A

À³¥Ñ¤@Áo©ú½å¯à¤§¤ñ¥C©ó¹¬¤¤°Û¨¥¡G

   ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I­Y¹¬®É¾÷¥iªÌ¡A½Ð¹¬¦÷¦P·Nªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l¬°¤À©ÐªÙ¤H¤Î¤À

°t½Ð­¹¤H¡C¡z ¦p¬Oªí¥Õ¡C

159 ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I½Ð¹¬¦÷¦P·Nªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l¬°¤À©ÐªÙ¤H¤Î¤À°t½Ð­¹¤H¡C½Ñªø

    ¦Ñ¤¤¡A¹ï©ó¦P·Nªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l¬°¤À©ÐªÙ¤H¤Î¤À°t½Ð­¹¤H¡A§ÔªÌÀqµM¡A¤£§ÔªÌ

    ½Ð»¡¡C

    ¹¬¤w»{¥iÌî±C¼¯Ã¹¤l¬°¤À©ÐªÙ¤H¤Î¤À°t½Ð­¹¤H¡C¹¬¤w§Ô¡K¡Kª¾¸Ñ¡C¡z¡v

¡]¥|¡^ ¤w³Q»{¥i¤§ªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l¡A§Y¤À°t¦PÃþ¤ñ¥C©ó¦P¤@³B¤§©ÐªÙ¡C¤ñ¥C¤¤¤§

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤G¤T

»w¸gªÌ¡A¨Ï©¼µ¥¯à¬Û¤¬¦X»w¸g¡A¦Ó¬°©¼µ¥¤À°t©ó¦P¤@³B¤§©ÐªÙ¡F©ó¤ñ¥C¤¤«ù«ßªÌ¡A

¨Ï©¼µ¥¬Û¤¬µô¨M«ß¡A¦Ó¬°©¼µ¥¤À°t©ó¦P¤@³B¤§©ÐªÙ¡F¤ñ¥C¤¤¤§»¡ªkªÌ¡A¨Ï©¼µ¥¯à¬Û

¤¬½×ªk¡A«h¬°©¼µ¥¤À°t©ó¦P¤@³B¤§©ÐªÙ¡F¤Z§¤ÁI¤ñ¥C¡A¨Ï©¼µ¥¤¬¤£§«Ãª¡A¦Ó¬°©¼µ¥

¤À°t©ó¦P¤@³B¤§©ÐªÙ¡F»¡²Ê»y¦Ó¨­Åé±j§§ªÌ¡A§Y¬°©¼µ¥¤À°t©ó¦P¤@³B¤§©ÐªÙ¡C¦]¦¹¡A

©¼µ¥ªø¦ÑµÎ¾A¦Ó¦í¡C¤S¡A¤ñ¥C¤¤¿ð¨ÓªÌ¡A¬°©¼µ¥¤J¤õ¥ú¤T¬N¡A¥H¨ä¥ú¤À©ÐªÙ¡CµM¦Ó¡A

½Ñ¤ñ¥C¥ç¦³¬G·N¿ð¨ÓªÌ¡A¡e«ä¡G¡f¡u§Úµ¥±N¯à¨£ªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l¤§¯«³q¤O¡C¡v¦ÜÌî±C

¼¯Ã¹¤l³B¦Ó¦p¬O¨¥¡G¡u¤j¼wÌî±C¡I¬°§Úµ¥¤À©ÐªÙ¡C¡vªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l¹ï©¼µ¥¤ê¡G¡uªø

¦Ñ¡IÄ@¼Ö¦ó³B¡A§Ú§Y¤À°t©ó¦ó³B¡C¡v©¼µ¥§Y¬G·N«ü¥Ü»·¤è¡C¡u¤j¼wÌî±C¡I¬°§Úµ¥¤À©Ð

ªÙ©ó¯ÏìG±U¤s¡C¤j¼w¡I¬°§Úµ¥¤À©ÐªÙ©óµs¤HÀ®¡F¤À©ÐªÙ©ó¥P¤H¤s¶Â¥Û±U¡C¡e¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¡f©óÏi±Cù¤s¤C¸­±U¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f©ó¤rªûªL³DŽ¬}¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f©ó¤­

¼¯ªû±U¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡fÄAªû¦÷±U¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f ¯Bªû±U¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¦h

160 ¯Bªû¶é¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¯Ï±C¦÷±ù¶é¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¤À©ÐªÙ©ó°Òª½ªL¤¤¤§³À¶é¡C¡v

ªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l¬°©¼µ¥¤J¤õ¥ú¤T¬N¡A¥Ñ«üÀY¥X¤õ¦æ©ó«e­±¡A©¼µ¥¥ç±q¦¹¥úÀHªø¦ÑÌî

±C¼¯Ã¹¤l«á¦Ó¦æ¡Cªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l¦p¬O¤À©ÐªÙ©ó©¼µ¥¡G¡u¦¹¬Oª×?¡B¦¹¬O®y?¡B¦¹

¹¬´Ý ¤K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤G¥|

¬O¿È¡B¦¹¬OªE¡B¦¹¬O¤j«K³B¡B¦¹¬O¤p«K³B¡B¦¹¬O¶¼¥Î¤ô¡B¦¹¬O¬~²b¤ô¡B¦¹¬O§ú¡B¦¹

¤D¹¬¦÷¤§·|ij³B¡B¦¹®É¥i¤J¡B¦¹®É¥i¥X¤]¡C¡vªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l¦p¬O¤À°t©ÐªÙ©ó©¼µ¥¡A

¦AÂk¦ËªL¤]¡C

¡]¤­¡^º¸®É¡A¦³·O¤ñ¥C 1 »P¦a¤ñ¥C¡A¬°·s¥X®a¤p¼wªÌ¬G¡A©¼µ¥©ó¹¬²³¤¤±o´c©Ð´c

­¹¡C¨ä®É¡A¤ýªÙ«°¤¤¤§²³¤H³ßÅw¨Ñ¾i½Ñªø¦Ñ¤ñ¥C 2 ¼ô¶p¡B­J³Âªo¡B²K¨ýµ¥³Æ»W­¹ª«¡C

µM¦Ó¡A¹ï·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ¥C«hÀH«Kµ¹»P®h¦Ì¶º¡B»Äµ°µ¥´¶³q¤§­¹ª«¡C©¼µ¥­¹«á¡A±q¤^

­¹Âk¨Ó¡A°Ýªø¦Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u´LªÌ¡I©ó­¹°ó¡A®vµ¥¦³¦óª«­C¡H®vµ¥¦³¦óª«­C¡H¡v³¡¤À

ªø¦Ñ¨¥¡G¡u¤Í¡I§Úµ¥¦³¼ô¶p¡B¦³­J³Âªo¡B¦³²K¨ý¡C¡v·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ¥C¹ï½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G

¡u´LªÌ¡I§Úµ¥µL¦³¦óª«¡A°ß¦³®h¦Ì¶º¡B»Äµ°¤§±`­¹¡A¥HÀ³©Ò»Ý¡C¡v

¡]¤»¡^º¸®É¡A¦³¤@µ½¶º©~¤h¡A¨Ñ¾i²³¹¬¥|ºØ±`¬I­¹¡C©¼©ó­¹°ó»P©d¤l¯¸¥ß¦Ó¨Í­Ô¡A

©Î±·¶º¡B©Î±·´ö¡B©Î±·­J³Âªo¡B©Î±·²K¨ýµ¥¡C¬Y¤é¡Aµ½¶º©~¤h²Ý¤é½Ð­¹¡A¡e¨Ì¶¶¦¸¡f

·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ¥C³Q«ü©wÀ³¨Ñ¡C¦¹¤é¡Aµ½¶º©~¤h¥H¨Æ¨Ó¹¬¶é¡A¦Üªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l³B¡A

161 ¦V©¼³»Â§«á¤@­±§¤¡C§¤¤w¡Aªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l¬°µ½¶º©~¤h»¡ªk¡B¶}¥Ü¡K¡K¥OÅw³ß¡Cµ½

¶º©~¤h¹ïªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l¤ê¡G¡u¤j¼w¡I©ó©ú¤é§Ú®a¨Ñ­¹¡A«ü©w¦ó¤H­C¡H¡v¡u«ü©w·O¤ñ

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤G¤­

¥C¡B¦a¤ñ¥C¡C¡v®É¡Aµ½¶º©~¤h¤£®®¦Ó«ä¡G¡u¬°¦ó¦³´c¤ñ¥C±N©ó§Ú®a­¹­C¡H¡vÂk®a«á

¥O±A¡G¡u©ú¤é¡A¨ü­¹ªÌ¨Ó¡A¬°©¼µ¥³]®y©ó½\­Ü¡Aµ¹»P®h¦Ì¶º²K¥[»Äµ°¡C¡v¡u¿Õ¡I¥D¤H¡I¡v

©¼±A¦p¬O¹ïµ½¶º©~¤hÀ³¿Õ¡C

¡]¤C¡^ ®É¡A·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ¥C¨¥¡G¡u¤Í¡I¬Q¤éµ½¶º©~¤h½Ð­¹¡A«ü©w§Úµ¥¡C©ú¤é¡A§Ú

µ¥¥i¨üµ½¶ºªøªÌ¤Î©d¤l¦@¥ß¨Í­Ô¡A©Î±·¶º¡B©Î±·´ö¡B©Î±·­J³Âªo¡B©Î±·²K¨ýµ¥¡C¡v

©¼µ¥Åw³ß¡A³q©]¤£¯à¦p±`¤J¯v¡C

    ®É¡A·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ¥C¡A©ó±áµÛ¤U¦ç¡A«ù¤W¦ç»P²Ú¡A¦Üµ½¶º©~¤h®a¡C¨ä±A¨£·O¤ñ

¥C¡B¦a¤ñ¥C¥Ñ»·¤è¨Ó¡A³]?®y©ó½\­Ü¡A¹ï·O¡B¦a¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤j¼w¡I½Ð§¤¡I¡v

    ®É¡A·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ¥C¦p¬O«ä¡G¡u¥²¬O­¹¨Æ¥¼¦¨¡A¦¹®É¨Ï§Úµ¥¼È§¤½\­Ü¤]¡C¡vµM

¦Ó¡A©¼±A«ù¨Ó®h¦Ì¶º²K¥[»Äµ°¡A¨¥¡G¡u¤j¼w¡I½Ð­¹¡I¡v¡u©f¡I§Úµ¥¨Ó¨ü±`¬I­¹¤]¡C¡v

¡u¤j¼w¡I§Úª¾¤]¡CµM¦Ó¡A¬Q¤é¨ü§Ú®a¥D¤H¤§©R¡G¡y©ú¤é¡A¨ü­¹ªÌ¨Ó¡A¬°©¼µ¥³]®y©ó

½\­Ü¡Aµ¹»P®h¦Ì¶º²K¥[»Äµ°¡C¡z¤j¼w¡I½Ð­¹¡C¡v¦p¬O¡A·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ¥C¨¥¡G¡u¤Í¡I

¬Q¤éµ½¶º©~¤h¨Ó¹¬¶é¡A¦ÜÌî±C¼¯Ã¹¤l³B¡A¥²¬OÌî±C¼¯Ã¹¤l©óµ½¶º©~¤h«e¤¤¶Ë§Úµ¥¡C¡v

©¼µ¥¼~´o¡A¤£¯à¦p±`¶i­¹¡C

¹¬´Ý ¤K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤G¤»

162   ®É¡A·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ¥C­¹¤w¡AÂk¦Ü¹¬¶é¡A¦¬Äá¦ç²Ú¡A©óªù¥~¤§­Ü®wÃÛ§¤©ó¹¬¦÷±ù

¦ç¡A¨ª­±©}ªÓ¡A««­º´d¼«¦Ó§x´b¡C

¡]¤K¡^ ®É¡A·O¤ñ¥C¥§¦Ü·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ¥C³B¡A¦p¬O¹ï©¼µ¥¤ê¡G¡u§Ú³»Â§¤j¼w¡C¡v¦p

¬O¨¥®É¡A·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ¥C¥ç¤£¨¥¡C¦A¦¸¡K¡K¤T¦¸¡A·O¤ñ¥C¥§¹ï·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ¥C¤ê¡G

¡u§Ú³»Â§¤j¼w¡C¡v¤T¦¸¡A·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ¥C¬Ò¤£µª¡C¡u§Ú©ó¤j¼w¦³¦ó¹L­C¡H¦ó¬G¤j¼w¤£

µª§Ú­C¡H¡v¡u©f¡I§Úµ¥¦p¬O³QÌî±C¼¯Ã¹¤l©Ò®`¡A¦¼¤ÅÃö¤ß¡I¡v¡u¤j¼w¡I§Ú¯à¦ó¬°¡H¡v

¡u©f¡I¦¼­YÄ@·N¡A¤µ¤é¡A¨Ï¥@´Lìè·ÀÌî±C¼¯Ã¹¤l¡C¡v¡u¤j¼w¡I§Ú¦p¦ó§@¡H§Ú¯à§@¦ó¨Æ

¥G¡H¡v¡u©f¡I¦¼¦Ü¥@´L³B¡AÀ³¦p¬O¨¥¡G¡y¥@´L¡I¦¹¦³«Dµ½¡B«D¾Aªk¡C¥@´L¡IÀ³µL®£Äß¡B

µL´o®`¡BµL¦MÃø¤§¦¹³B¡A¦Ó©ó¦¹³B¦³®£Äß¡B¦³´o®`¡B¦³¦MÃø¡C©óµL­·³B¦Ó°_­·¡A¨ä

¤ô­Y¤õ¡A§Ú¹ê¬°Ìî±C¼¯Ã¹¤l©Ò¥Ç¤]¡C¡z¡v¡uµM¡I¤j¼w¡I¡v·O¤ñ¥C¥§À³¿Õ·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ

¥C¡A¦Ü¥@´L³B¡A³»Â§¦Ó¥ß¤@­±¡C©ó¤@­±¥ß¤w¡A·O¤ñ¥C¥§¦p¬O¹ï¥@´L¤ê¡G¡u¥@´L¡I¦¹

¦³«Dµ½¡K¡K©Ò¥Ç¤]¡C¡v

¡]¤E¡^ º¸®É¡A¥@´L¥H¬O¦]½t¥O¶°¤ñ¥C¹¬¦Ó°ÝÌî±C¼¯Ã¹¤l¤ê¡G¡uÌî±C¡I¦¼°O¾Ð¦p¨ä

¤ñ¥C¥§©Ò¤ª¤§¦æ¬°¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I¦p¥@´L¤§ª¾§Ú¡C¡v¥@´L¦A¦¸¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥@´L¤T¦¸

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤G¤C

°Ýªø¦ÑªH±C¼¯Ã¹¤l¡K¡K¡u¦p¡K¡Kª¾§Ú¡C¡v¡uÌî±C¡I¦¼¤£¯à¦p¦¹µª¡C¦¼­Y¬°ªÌ¨¥¬°¡A­Y

¥¼¬°ªÌ·í¨¥¥¼¬°¡C¡v¡u¥@´L¡I¾Ð§Ú¥Í¥H¨Ó¡A¹Ú¤¤¥ç¥¼´¿¦æ¤£²bªk¡Aªp©óı¿ô®É¥G¡H¡v

163   º¸®É¡A¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡uµM¡A½Ñ¤ñ¥C¡Iìè·À·O¤ñ¥C¥§¡AÀ³¬d°Ý¡e±Ð­ö¦¹¥§¤§¡f

½Ñ¤ñ¥C¡C¡v¨¥¤w¡A¥@´L°_®y¦Ó¤JºëªÙ¡C©ó¬O½Ñ¤ñ¥Cìè·À·O¤ñ¥C¥§¡C®É¡A·O¤ñ¥C¡B¦a

¤ñ¥C¹ï©¼½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ®v¡I¤Åìè·À·O¤ñ¥C¥§¡A©¼¥§µL¦³¦ó¹L¡A¦]§Úµ¥½Q«ã¤£³ß¡eÌî

±C¡f¡A±ýì襸¤§¦Ó±Ð­ö©¼¥§¤]¡C¡v¡u½Ñ®v¡I¦¼µ¥¥HµL®Úªiù¦iªk½ÚÁ½ªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l

­C¡H¡v¡uµM¡I½Ñ®v¡C¡v

    ½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¥çÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¬°¦ó·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ¥C¥HµL®Úªiù¦iªk½ÚÁ½ªø¦Ñ

Ìî±C¼¯Ã¹¤l­C¡H¡v¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¹ê¥HµL®Úªiù¦iªk½Ú

Á½Ìî±C¼¯Ã¹¤l­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦¼µ¥¬°¦ó¥HµL®Úªiù¦i

ªk½ÚÁ½Ìî±C¼¯Ã¹¤l­C¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O

»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A¹ï¥L¤ñ¥C´c½Q¤£º¡¡A¦Ó¥HµL®Úªiù¦iªk½ÚÁ½¤§¡A¡e«ä¡G¡f¡y¥i¯à¥O©¼

    ¥Ñ¦¹±ë¦æ°h¼Z¡C¡z©¼©ó«á®É¡A©Î³Q¸×°Ý©Î¤£³Q¸×°Ý¡A¨ä¨Æ±¡ 3 µL®ÚªÌ¡A¦]¤ñ¥C

¹¬´Ý ¤K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤G¤K

    ¦í©ó½Q§Ó¬GªÌ¡A¹¬´Ý¡C¡v

¤G  ¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡AµL½×¦óªÌ¥ç¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C¡u¤ñ¥C¡vªÌ¡I¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Y¦¹©Ò¿×¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

    ¡u¥L¤ñ¥C¡vªÌ¡A¬O¨ä¥L¤§¤ñ¥C¤]¡C¡u´c½Q¡vªÌ¡A¬O«ã¦Ó¤£§Ö¡B¤£³ß¡B¼«ÂV¤£¥­¡C

    ¡u¤£º¡¡vªÌ¡A¥Ñ½Q«ã¦Ó¤£§Ö¡B¤£³ß¡B¤£º¡·N¡C

    ¡uµL®Ú¡vªÌ¡A¤£¨£¡B¤£»D¡BµLºÃ©À¡C

    ¡u¡e¥H¡K¡K¡fªiù¦iªk¡vªÌ¡A¥H¥|ªiù¦i¤§¤@¡C

    ¡u½ÚÁ½¡vªÌ¡A¦Û«DÃø©Î¥O¤H«DÃø¤§¡C

    ¡u¥i¯à¥O©¼¥Ñ¦¹±ë¦æ°h¼Z¡vªÌ¡A¥O±q¤ñ¥Cªk°h¼Z¡B¥O±q¨Fªùªk°h¼Z¡B¥O±q§Ùªk

164 °h¼Z¡B¥O±q­×¼wªk°h¼Z¤]¡C

    ¡u«á®É¡vªÌ¡A©ó©¼½ÚÁ½®É¡A¸g¹L«b¨º¡B³¼¨è¡B¶·ªØªÌ¡C

    ¡u³Q¸×°Ý¡vªÌ¡A¨s©ú¨ä³Q½ÚÁ½¤§¨Æ¬`¡C

    ¡u¤£³Q¸×°Ý¡vªÌ¡A¤£³Q°l¨s©Ò¤ª¦ó¨Æ¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤G¤E¡B

    ¡u¨Æ±¡¡vªÌ¡A¦³¥|¨Æ¡A½×¨Æ¡B«DÃø¨Æ¡B¸o¨Æ¡B¦æ¨Æ¡C

    ¡u¦]¤ñ¥C¦í½QÑ}¡vªÌ¡A¥Ñ§Ú¤ªµê¨Æ¡B¥Ñ§Ú¤ª¦k¨Æ¡B¥Ñ§Ú¤ªµL¹ê¡A§Ú¥H¤£ª¾¦Ó¨¥

¤§¡C

    ¡u¹¬´Ý¡vªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¡K ¬O¬G¥ç¤ª¡u¹¬´Ý¡v¡C

¤T¡]¤@¡^ ¤£¨£©¼¥Çªiù¦iªk¦Ó½ÚÁ½©¼¡G¡u§Ú¨£¦¼¥Çªiù¦iªk¡C¦¼«D¨Fªù¡B«DÄÀ¤l¡A

¤£»P¦¼¦@¥¬ÂÄ¡B¦Û®¡¡B¹¬½~¿i¡C¡vªÌ¡A»y»y¹¬´Ý¡C¤ª©¼¥Çªiù¦iªk¡A¤£»D¦Ó½ÚÁ½©¼¡G

¡u¥Ñ§Ú»D¡K¡K¡v»y»y¹¬´Ý¡C¤ª©¼¥Çªiù¦iªk¡A¤£ºÃ¦Ó½ÚÁ½©¼¡G¡u¥Ñ§ÚºÃ¡K¡K¡v»y»y

¹¬´Ý¡C

¡]¤G¡^ ¤£¨£©¼¥Çªiù¦iªk¦Ó½ÚÁ½©¼¡G¡u¦¼¥Çªiù¦iªk¡A§Ú¨£¤§¡B»D¤§¡K¡K¡v»y»y

¹¬´Ý¡C¤£¨£©¼¡K¡K½ÚÁ½©¼¡G¡u§Ú¨£¤§¡BºÃ¤§¡K¡K§Ú¨£¤§¡B»D¤§¡BºÃ¤§¡K¡K¡v»y»y¹¬

´Ý¡C

    ¤£»D©¼¥Çªiù¦iªk¦Ó½ÚÁ½©¼¡G¡u§Ú»D¤§¡BºÃ¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú»D¤§¤S¨£¤§¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K§Ú»D¤§¡BºÃ¤§¡B¨£¤§¡K¡K¡v»y»y¹¬´Ý¡C

    ¤£ºÃ©¼¥Çªiù¦iªk¦Ó½ÚÁ½©¼¡G¡u§ÚºÃ¤§¡B¨£¤§¡K¡K§ÚºÃ¤§¡B»D¤§¡K¡K§ÚºÃ¤§¡B

¹¬´Ý ¤K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤T¡³

¨£¤§¡B»D¤§¡K¡K¡v»y»y¹¬´Ý¡C

165 ¡]¤T¡^¨£©¼¥Çªiù¦iªk¦Ó½ÚÁ½©¼¡G¡u¦¼¥Çªiù¦iªk¡A§Ú»D¤§¡K¡K§ÚºÃ¤§¡K¡K§Ú»D

¤§¡B§ÚºÃ¤§¡K¡K¡v»y»y¹¬´Ý¡C»D©¼¥Çªiù¦iªk¦Ó½ÚÁ½©¼¡G¡u¦¼¥Çªiù¦iªk¡A§ÚºÃ¤§

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú¨£¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§ÚºÃ¤§¡B¨£¤§¡K¡K¡v»y»y¹¬´Ý¡CºÃ©¼¥Çªiù¦iªk

¦Ó½ÚÁ½©¼¡G¡u§Ú¨£¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K»D¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨£¤§¡B»D¤§¡K¡K ¡v»y»y¹¬´Ý¡C

¡]¥|¡^ ¨£©¼¥Çªiù¦iªk¡A©ó¨£¦³ºÃ¡A¤£½T«H©Ò¨£¡B¤£¾Ð©Ò¨£¡B§Ñ¥¢©Ò¨£¡F©ó»D¦³

ºÃ¡K¡K§Ñ¥¢©Ò»D¡F©óºÃ¦³ºÃ¡K¡K§Ñ¥¢©ÒºÃ¦Ó½ÚÁ½©¼¡G¡u¦¼¥Çªiù¦iªk¡A§ÚºÃ¤§¡B¨£

¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§ÚºÃ¤§¡B»D¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§ÚºÃ¤§¡B¨£¤§¡B»D¤§¡K¡K¡v»y»y¹¬´Ý¡C

¡]¤­¡^ ¤£¨£©¼¥Çªiù¦iªk¦Ó¥O¡e¥L¤H¡f½ÚÁ½©¼¡G¡u¦¼¥Çªiù¦iªk³Q¨£¤§¡K¡K¡v»y

»y¹¬´Ý¡C¤£»D©¼¡K¡K¤£ºÃ©¼¡K¡K¡C

¡]¤»¡^¤£¨£©¼¥Çªiù¦iªk¦Ó¥O¡e¥L¤H¡f½ÚÁ½©¼¡G¡u¦¼³Q¨£¤§¡B³Q»D¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

³Q¨£¤§¡B³QºÃ¤§¡K¡K³Q¨£¤§¡B³Q»D¤§¡B³QºÃ¤§¡C¡v¡K¡K¡v»y»y¹¬´Ý¡C¤£»D©¼¡K¡K¤£ºÃ

©¼¡K¡K¡C

¡]¤C¡^¨£©¼¥Çªiù¦iªk¦Ó¥O¡e¥L¤H¡f½ÚÁ½©¼¡G¡u¦¼³Q»D¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K³QºÃ¤§¡K¡K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤T¤@

¤D¦Ü¡K¡K³Q»D¤§¡B³QºÃ¤§¡C¡v¡K¡K»D©¼¡K¡KºÃ©¼¡K¡K¡C

¡]¤K¡^¨£©¼¥Çªiù¦iªk¡A©ó¨£¦³ºÃ¡K¡K§Ñ¥¢©ÒºÃ¦Ó½ÚÁ½©¼¡G¡u¦¼³QºÃ¤§¡B³Q¨£¤§¡C¡v

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ñ¥¢©ÒºÃ¦Ó½ÚÁ½©¼¡G¡u¦¼³QºÃ¤§¡B³Q»D¤§¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ñ¥¢©ÒºÃ

¦Ó½ÚÁ½©¼¡G¡u¦¼¥Çªiù¦iªk¡K¡K³QºÃ¤§¡B³Q¨£¤§¡B³Q»D¤§¡K¡K¡v»y»y¹¬´Ý¡C

166 ¥|¡]¤@¡^©ó¤£²M²b¦³²M²b¤§¨£¡B©ó²M²b¦³¤£²M²b¤§¨£¡B©ó¤£²M²b¦³¤£²M²b¤§¨£¡B

©ó²M²b¦³²M²b¤§¨£¡C

¡]¤G¡^¦³¤£²M²b¤H¥Ç¤@ªiù¦iªk¡A­Y©ó©¼¦³²M²b¤§¨£¡A¤£³Q®e³\¦Ó¥Hì襸·N¨¥¤§

ªÌ¡A«h¤@¹¬´Ý¡B¤@¬ð¦Nù¡C¦³¤£²M²b¤H¡K¡K³Q®e³\¦Ó¥Hì襸·N¨¥¤§ªÌ¡A¹¬´Ý¡C

    ¦³¤£²M²b¤H¡K¡K¤£³Q®e³\¦Ó¥H¥w³d·N¨¥¤§ªÌ¡A¤@«DÃø»y¸o»P¤@¬ð¦Nù¡C¦³¤£²M

²b¤H¡K¡K³Q®e³\¦Ó¥H¥w³d·N¨¥¤§ªÌ¡A«DÃø»y¸o¡C

¡]¤T¡^¦³²M²b¤H¤£¥Ç¤@ªiù¦iªk¡A­Y©ó©¼¦³¤£²M²b¤§¨£¡A¤£³Q®e³\¦Ó¥Hì襸·N¨¥

¤§ªÌ¡A¬ð¦Nù¡C¦³²M²b¤H¡K¡K³Q®e³\¦Ó¥Hì襸·N¨¥¤§ªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¦³²M²b¤H¡K¡K¤£³Q®e³\¦Ó¥H¥w³d·N¨¥¤§ªÌ¡A¤@«DÃø»y¸o»P¤@¬ð¦Nù¡C¦³²M²b¤H

¡K¡K³Q®e³\¦Ó¥H¥w³d·N¨¥¤§ªÌ¡A«DÃø»y¸o¡C

¹¬´Ý ¤K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤T¤G

¡]¥|¡^¦³¤£²M²b¤H¥Ç¤@ªiù¦iªk¡A­Y©ó©¼¦³¤£²M²b¤§¨£¡A¤£³Q®e³\¦Ó¥Hì襸·N¨¥

¤§ªÌ¡A¬ð¦Nù¡K¡K¤£¥Ç¤]¡K¡K¤@«DÃø»y¸o»P¤@¬ð¦Nù¡K¡K«DÃø»y¸o¡C

¡]¤­¡^¦³²M²b¤H¤£¥Ç¤@ªiù¦iªk¡A­Y©ó©¼¦³²M²b¤§¨£¡K¡K¥Ç¤@¹¬´Ý¡B¤@¬ð¦Nù¡K¡K

¹¬´Ý¡K¡K¤@«DÃø»y¸o»P¤@¬ð¦Nù¡K¡K«DÃø»y¸o¡C

¡]¤»¡^©ó²M²b¤H«ù¤£²M²b¤§¨£¡B©ó¤£²M²b«ù¤£²M²b¤§¨£¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A

¤£¥Ç¤]¡C

                                              ¢w¢w¢wµL®Ú¹¬´Ý¤K²×¢w¢w¢w

 

1 ·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ¥C¡]Mettiya-bhummajaka bhikkhu¡^¡Aı­µµù¡A¦¹¤G¤ñ¥C±`§@´c¨Æ¡A¬°¤»¸s¤ñ

  ¥C³Ìªì¤§¤G¤H¡Cº~Ķ¦h¬°·O¦a¤ñ¥C¡A¦ü¥G¬O«ü¤@¤H¡A¡m¤­¤À«ß¡n¤ª·O¦a¥S§Ì¡C

2 ¡u²³¤H³ßÅw¨Ñ¾i½Ñªø¦Ñ¤ñ¥C¡v¡A­ì¤åmanussa icchati theranam bhikkhunam¡K¡Kdatum¡A

  ¤éĶ¬°¡u½Ñ©~¤hªø¦Ñ¨Ñ¾i½Ñ¤ñ¥C¡v¡C

3 ¨ä¨Æ±¡¤ª¤ª¡K¡K­ì¤åamulakan c¡¬eva tam adhikaranam hoti bhikkhu ca dosam pat1tt-

  hati samghadisesa¨Ì¤U¤åµùÄÀ¡A¥B¦b±ë¤å§Ù¥»¦³sa¡K¡Kadhikaranam bhaved bhiksus

  canudhvamsayita dose pratisthed dosen¡¬avocam iti samghavasesah¬G¨Ì¦¹Ä¶¤§¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤T¤T

         ¹¬´Ý   ¤E

¤@¡]¤@¡^ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªL¶é¡C¨ä®É¡A·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ¥C¤U¯ÏìG¸]

167 ¤s®É¡A¨£¨dÖô¦Ï»P¦ÉÖô¦Ï¦æ²]¡C¨£¤w¦Ó§@¦p¬O¨¥¡G¡u¤Í¡IµM¡I§Úµ¥¥H¦¹¨d¦Ï¦WÌî±C

¼¯Ã¹¤l¡A¦¹¦É¦Ï¦W·O¦a¤ñ¥C¥§¡C§Úµ¥·í¦p¬O¨¥¡G¡y½Ñ®v¡I«e§Úµ¥»D¦ÓÁ½Ìî±C¼¯Ã¹¤l¡C

µM¦Ó¡A¤µ§Úµ¥¦Û¨£¡e©¼¡f»P·O¦a¤ñ¥C¥§¦æ²]¡C¡z¡v©¼µ¥¥H¨d¦Ï¦WÌî±C¼¯Ã¹¤l¡A¨ä¦É¦Ï

¦W·O¦a¤ñ¥C¥§¡A©¼µ¥»y½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ®v¡I«e§Úµ¥»D¦ÓÁ½Ìî±C¼¯Ã¹¤l¡CµM¡A¤µ§Úµ¥

¦Û¨£¡e¨ä¡f»P·O¦a¤ñ¥C¥§¦æ²]¡C¡v½Ñ¤ñ¥C¦p¬O¨¥¡G¡u½Ñ®v¡I¤Å§@¦p¬O¨¥¡Aªø¦ÑÌî±C

¼¯Ã¹¤l¤£¬°¦p¬O¤]¡C¡v½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¥@´L¥H¬O¦]½t¥O¶°¤ñ¥C¹¬¦Ó°Ýªø¦ÑÌî

±C¼¯Ã¹¤l¤ê¡G¡uÌî±C¡I¦¼¾Ð¦p½Ñ¤ñ¥C¤§¨¥¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I¦p¥@´L¤Fª¾§Ú¡C¡v¦A¦¸¡A¥@

´L¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤T¦¸¡A¥@´L¨¥ªø¦ÑÌî±C¼¯Ã¹¤l¡K¡K¡u¡K¡K¤Fª¾§Ú¡C¡v¡uÌî±C¡I¡K¡K¡v

¡u¡K¡Kªp©óı¿ô®É¥G¡H¡v®É¡A¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡uµM¡A½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³À˰ݦ¹½Ñ¤ñ¥C¡C¡v

¦p¬O¨¥¤w¡A¥@´L°_§¤¦Ó¤JºëªÙ¡C

¡]¤G¡^º¸®É¡A©¼½Ñ¤ñ¥CÀË°Ý·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ¥C¤§®{¡C³Q½Ñ¤ñ¥CÀË°Ý¡A©¼µ¥¥H¦¹¨Æ§i

¹¬´Ý ¤E

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤T¥|

½Ñ¤ñ¥C¡C¡u½Ñ®v¡I¦¼µ¥¨ú²§¨Æ¤¤¤§¬YÃþ¦üÂI¡A¥Hªiù¦iªk½ÚÁ½Ìî±C¼¯Ã¹¤l­C¡H¡v¡uµM¡I

½Ñ®v¡I¡v½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¦ó¥H·O¤ñ¥C¡B¦a¤ñ¥C¥H²§¨Æ¤¤¤§¡K¡K½ÚÁ½Ìî

±C¼¯Ã¹¤l­C¡H¡v®É¡A©¼µ¥¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¹ê¥H²§¨Æ¤¤¤§¡K¡K½ÚÁ½

Ìî±C¼¯Ã¹¤l­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦ó¥H¦¼µ¥¥H²§¨Æ¤¤¤§¡K¡K

½ÚÁ½Ìî±C¼¯Ã¹¤l­C¡H¡v¡u·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O

»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

168  ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A¹ï¥L¤ñ¥C´c½Q¤£º¡¡A°ß¨ú²§¨Æ¤¤¤§¬YºØÃþ¦üÂI1 ¡A¥Hªiù¦iªk½ÚÁ½

     ¤§¡A¡e«ä¡G¡f¡y¡e¥Ñ¦¹¡f¥i¯à¥O©¼¥Ñ¦¹±ë¦æ°h¼Z¡C¡z©¼©ó«á®É¡A©Î³Q¸×°Ý©Î¤£³Q¸×

     °Ý¡A¦Ó¨¥°ß¨ú¨ä²§¨Æ¤§¬YºØÃþ¦üÂI¡C¦]¤ñ¥C¦í©ó½QÑ}¬GªÌ¡A¹¬´Ý¡C¡v¤G¡]¤@¡^

    ¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡A¡K¡K¡e¦P²Ä¤K¹¬´Ý¤G¡f¡K¡K¤£º¡¡C

¡]¤G¡^¡u²§¨Æ¤¤¤§¡vªÌ¡A©Î¸o²§¨Æ¡B©Î¨Æ²§¨Æ¡C

    ¦p¦ó¨Æ¬°¨Æ¤§²§¨Æ¡H¨¥¨Æ¬O±Ð»|¨Æ¡B¥Ç¸o¨Æ¡B¦æ¨Æ¤§²§¨Æ¤]¡C±Ð»|¨Æ¬O¡K¡K

¥Ç¸o¨Æ¡K¡K¦æ¨Æ¬O¨¥¨Æ¡B±Ð»|¨Æ¡B¥Ç¸o¨Æ¤§²§¨Æ¤]¡C¦p¬O¨Æ¤D¨Æ¤§²§¨Æ¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤T¤­

 ¦p¦ó¨Æ¬°¨Æ¤§¦P¨Æ¡H¨¥¨Æ¬O¨¥¨Æ¤§¦P¨Æ¡B±Ð»|¨Æ¬O±Ð»|¨Æ¤§¦P¨Æ¡B¥Ç¸o¨Æ¥i¯à

¬O¥Ç¸o¨Æ¤§¦P¨Æ©Î²§¨Æ¡C

    ¦p¦ó¥Ç¸o¨Æ¬O¥Ç¸o¨Æ¤§²§¨Æ¡H¤£²bªkªiù¦i¸o¬O¤£»P¨úªiù¦i¸o¡BÂ_¤H©Rªiù

¦i¸o¡B¤W¤Hªkªiù¦i¸o¤§²§¨Æ¤]¡C¤£»P¨úªiù¦i¸o¬O¡K¡KÂ_¤H©Rªiù¦i¸o¡K¡K¤W¤H

ªkªiù¦i¸o¬O¤£²bªkªiù¦i¸o¡B¤£»P¨úªiù¦i¸o¡BÂ_¤H©Rªiù¦i¸o¤§²§¨Æ¡C¦p¬O¥Ç

¸o¨Æ¤D¥Ç¸o¨Æ¤§²§¨Æ¡C

    ¦p¦ó¥Ç¸o¨Æ¬O¥Ç¸o¨Æ¤§¦P¨Æ¡H¤£²bªkªiù¦i¸o¬O¤£²bªkªiù¦i¸o¤§¦P¨Æ¡K¡K¤W

¤Hªkªiù¦i¸o¬O¤W¤Hªkªiù¦i¸o¤§¦P¨Æ¡C¦p¬O¥Ç¸o¨Æ¤D¥Ç¸o¨Æ¤§¦P¨Æ¡C¦æ¨Æ¤D¦æ¨Æ

¤§¦P¨Æ¡A¦p¬O¨Æ¤D¨Æ¤§¦P¨Æ¡C

169 ¡]¤T¡^¡u¡e°ß¨ú¡fÃþ¦üÂI¡vªÌ¡AÃþ¦ü¦³¤QºØÃþ¦ü¡GºØ¦ü¡B¦W¦ü¡BºØ©m¦ü¡B®Ú¦ü¡B¸o

¦ü¡B²Ú¦ü¡B¦ç¦ü¡B©M©|¦ü¡BªüìG±ù¦ü¡B©ÐªÙ¦ü¡C

    ¡uºØ¦ü¡vªÌ¡A¨£«b«Ò§QºØ¥Çªiù¦iªk«á¡A¨£¨ä¥L¤§«b«Ò§QºØ¦Ó½ÚÁ½¡G¡u¥Ñ§Ú¨£

«b«Ò§QºØ¥Çªiù¦iªk¡A¦¼«D¨Fªù¡B«DÄÀ¤l¡A»P¦¼¤£¦@¥¬ÂÄ¡B¦Û®¡¡B¹¬½~¿i¡C¡v»y»y

¹¬´Ý¡C¨£±CùªùºØ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨£§pªÙºØ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨£­ºªûºØ¡K¡K»y»y¹¬´Ý¡C

¹¬´Ý ¤E

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤T¤»

    ¡u¦W¦ü¡vªÌ¡A¨£¦òÅ@¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨£ªkÅ@¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨£¹¬Å@¥Çªiù¦iªk¡A¨£

¨ä¥L¤§¹¬Å@¡K¡K»y»y¹¬´Ý¡C

    ¡uºØ©m¦ü¡vªÌ¡A¨£Â£¾è©m¡K¡K¨£¥ØÞ¥³s©m¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨£­{ÑЩµ©m¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¨£±C´µ¹F©m¥Çªiù¦iªk¡A¨£¨ä¥L¤§±C´µ¹F©m¡K¡K»y»y¹¬´Ý¡C

    ¡u¬Û¦ü¡vªÌ¡A¨£¡e¨­¡f°ªªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨£¸GªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨£¶ÂªÌ¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¨£¥ÕªÌ¥Çªiù¦iªk¡K¡K»y»y¹¬´Ý¡C

    ¡u¸o¦ü¡vªÌ¡A¨£¥Ç»´¸o¦Ó¦V©¼¥Hªiù¦iªk½ÚÁ½¡G¡u¦¼«D¨Fªù¤]¡K¡K¡v»y»y¹¬´Ý¡H

    ¡u²Ú¦ü¡vªÌ¡A¨£«ùÅK²ÚªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨£«ù¥¬²ÚªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K«ù®]±C­{²ÚªÌ

¥Çªiù¦iªk¡K¡K»y»y¹¬´Ý¡C

    ¡u¦ç¦ü¡vªÌ¡A¨£ÁT±½¦çªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KµÛ©~¤h¦çªÌ¥Çªiù¦iªk¡K¡K»y»y¹¬´Ý¡C

    ¡u©M©|¦ü¡vªÌ¡A¨£¬Y©M©|§Ì¤l¥Çªiù¦iªk¡K¡K»y»y¹¬´Ý¡C

    ¡uªüìG±ù¦ü¡vªÌ¡A¨£¬Yªü»Õ±ù§Ì¤l¥Çªiù¦iªk¡K¡K»y»y¹¬´Ý¡C

170 ¡u©ÐªÙ¦ü¡vªÌ¡A¨£¦í¬Y©ÐªÙªÌ¥Çªiù¦iªk¡K¡K»y»y¹¬´Ý¡C

¡]¥|¡^¡u¥Hªiù¦iªk¡vªÌ¡A¥H¥|ªiù¦i¤§¤@¡K¡K¡e¦P²Ä¤K¹¬´Ý¤G¡f¡K¡K¦æ¨Æ¤]¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤T¤C

    ¡u°ß¨ú¬YºØÃþ¦üÂI¡vªÌ¡A¬O¹ï©¼Ãþ¦ü¡e¤§³¡¤À¡f¡A¦Ó¨ú¥L¤H¤§Ãþ¦ü¡e³¡¤À¡f¡C

    ¡u¤ñ¥C¦í½QÑ}¬G¡vªÌ¡A¡K¡K¡e¦P²Ä¤K¹¬´Ý¤G¡f¡K¡K¬O¬G¥ç¤ª¡u¹¬´Ý¡v¡C

¤T¡]¤@¡^ ¦³¤ñ¥C¨£¥Ç¹¬´Ý¡A©ó¹¬´Ý¦³¹¬´Ý¤§¨£¡A­Y¹ï©¼¥H¥Çªiù¦i½ÚÁ½¡G¡u¦¼«D

¨Fªù¡K¡K¤£»P¹¬½~¿i¡C¡v¦p¬O¡A©ó¥Ç¸o²§¨Æ¨úÃþ¦ü¡A»y»y¹¬´Ý¡C

    ¦³¤ñ¥C¨£¥Ç¹¬´Ý¡A©ó¹¬´Ý¦³°½Äõ¾B¤§¨£¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦³ªi¶h´£¤§¨£¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¦³´£ªÙ¥§¤§¨£¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦³´c§@¤§¨£¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦³´c»¡¤§¨£¡A­Y¹ï©¼¡K¡K

»y»y¹¬´Ý¡C

¦³¤ñ¥C¨£¥Ç°½Äõ¾B¡K¡K¤D¦Ü¡K¡Kªi¶h´£¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K´£ªÙ¥§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K´c§@

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨£¥Ç´c»¡¡A©ó´c»¡¦³´c»¡¤§¨£¡A­Y¹ï©¼¡K¡K»y»y¹¬´Ý¡C¦³¤ñ¥C¨£¥Ç´c

»¡¡A©ó´c»¡¦³¹¬´Ý¤§¨£¡A©ó´c»¡¦³°½Äõ¾B¡Bªi¶h´£¡B®¬¹L¡B´c§@¤§¨£¡A­Y¹ï©¼¡K¡K

»y»y¹¬´Ý¡C

§@¤@¤@¤§®Ú¡Aµ²¦¨Àô½ü¥H¡e°O¡f¤§¡C

¡]¤G¡^ ¦³¤ñ¥C¨£¥Ç¹¬´Ý¡A©ó¹¬´Ý¦³¹¬´Ý¤§¨£¡A­Y¹ï©¼¥H¥Çªiù¦i¥O¡e¥L¤H¡f½ÚÁ½¡G

¡u¦¼«D¨Fªù¡K¡K¡v¡K¡K»y»y¹¬´Ý¡C¦³¤ñ¥C¨£¥Ç¹¬´Ý¡A©ó¹¬´Ý¦³°½Äõ¾B¤§¨£¡K¡K¤D¦Ü

¹¬´Ý ¤E

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤T¤K

¡K¡K¦³´c»¡¤§¨£¡K¡K¦³¤ñ¥C¨£¥Ç´c»¡¡A©ó´c»¡¦³´c»¡¤§¨£¡A­Y¹ï©¼¡K¡K»y»y¹¬´Ý¡C

¡]¤T¡^¿×¦³¨ä¸o¦Ó¦ÛÁ½¤§©Î¥OÁ½ªÌ¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

                                                  ¢w¢w¢w¹¬´Ý¤E²×¢w¢w¢w

 

1 °ß¨ú¬YºØÃþ¦üÂI¡]kinci desam lesamattam upadaya¡^¡A©óı­µµù¦³deso ti va lesamatto ti

va¡C¦b¡mµ½¨£«ß¡n©M¡m¤­¤À«ß¡n¦³¡u­Y¤ù­Y¦ü¤ù¡v¡A¡m¤Q»w«ß¡n¦³¡u¤ù­Y¦ü¤ù¨Æ¡v¡C¥Hdesa©M

lesamatta §OĶ¡A¦ý¥Ñ¤å·N¤WĶ¤§¡CRhys DavidS ¦b§Ù¥»¤§Ä¶¬°some point or other of no¡C

importance ,S. GogerlyĶ¬°any little thing ¡A¡m¥|¤À«ß¡n¥ç¬°¡u¤ù¨ú¡v¡C¦b±ë¥»¬Okacid¡]sic¡^

eva lesamatram dharmam¡A»P¤Ú§Q¤åµy¦³¤£¦P¡C¤S¾æùª©¦b¦¹¡A»~¥Hlesamattam¬°sesama-

ttam¡C

         ¹¬´Ý   ¤Q

171 ¤@¡]¤@¡^ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªL¶é¡C®É¡A´£±C¹F¦h¦Ü©ë­{§Q­{¡B­{¦\

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤T¤E

µL­{§Q¡BÄʪû¬s­C¤l¡B®P¤Åªû¹F¤§³B§@¦p¬O¨¥¡G¡u¤Í¡I¨Ó¡I§Úµ¥¹ï¨Fªù£¾è§@¯}¹¬¡B

¯}¡eªk¡f½ü¡C¡f©ë­{§Q­{µª´£±C¹F¦h¤ê¡G¡e¤Í¡I¨Fªù£¾è¬O¤j¯«³qªÌ¡B¤j«Â¤OªÌ¡A

§Úµ¥¦p¦ó¹ï¨Fªù£¾è§@¯}¹¬¡B¯}ªk½ü­C¡H¡v¡u¤Í¡I¨Ó¡I§Úµ¥¦Ü¥@´L³B­n¨D¤­¨Æ¡G¡y´L

®v¡I¥@´L¥HºØºØ¤è«KÆg¼Û¤Ö±ýª¾¨¬¡B¨î±ý¡BÀYªû¦æ¡B¼Ö¦í¡B·Àº|¡Bºë¶i¡C¥@´L¡I¦¹

¤­ªk¥HºØºØ¤è«K¦¨¬°¤Ö±ýª¾¨¬¡B¨î±ý¡BÀYªû¦æ¡B¼Ö¦í¡B·Àº|¡Bºë¶i¤§³Óªk¤]¡CÄ@¥@

´L¡G

     ½Ñ¤ñ¥CºÉ§Î¹ØÀ³¬°¦íÄõ­YªÌ¡A¦Ü§ø¸¨ªÌ¸o¡C

    ¡e¤ñ¥C¡fºÉ§Î¹ØÀ³¬°¤^­¹ªÌ¡A¨ü½Ð­¹ªÌ¸o¡C

    ¡e¤ñ¥C¡fºÉ§Î¹ØÀ³¬°µÛÁT±½¦çªÌ¡A¨ü©~¤h¦çªÌ¸o¡C

     ºÉ§Î¹ØÀ³¬°¾ð¤U¦íªÌ¡A¦í«ÎªÌ¸o¡C

     ºÉ§Î¹ØÀ³¤£­¹³½¦×¡A­¹³½¦×ªÌ¸o¡C¡z

¨Fªù£¾è·í¤£³\¦¹¤­¨Æ¡A§Úµ¥¥H¦¹¤­¨Æ§iª¾²³¤H¡C¤Í¡I§Úµ¥¥Ñ¦¹¤­¨Æ¡A¥i¥H¹ï¨Fªù

£¾è§@¯}¹¬¡B¯}ªk½ü¡C²³¤H¹ê³ß«H³h­W¦æ¬G¡C¡v

¡]¤G¡^ ¦p¬O¡A´£±C¹F¦h»P¤Í®{¦P¦Ü¥@´L³B¡A³»Â§°h§¤¤@­±¡C§¤¤w¡A¹ï¥@´L¤ê¡G¡u´L

¹¬´Ý ¤Q

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¥|¡³

®v¡I¥@´L¥HºØºØ¤è«KÆg¼Û¤Ö±ýª¾¨¬¡K¡K­¹³½¦×ªÌ¸o¡C¡v¡u¤î¡I´£±C¹F¦h¡I±ý¦íÄõ­YªÌ

172 À³¦íÄõ­Y¡A±ý¦í§ø¸¨ªÌÀ³¦í§ø¸¨¡A±ý¤^­¹ªÌÀ³¤^­¹¡A±ý¨ü½Ð­¹ªÌÀ³¨ü½Ð­¹¡A±ý¥HµÛ

ÁT±½¦çªÌÀ³µÛÁT±½¦ç¡A±ý¨ü©~¤h¦çªÌÀ³¨ü¤§¡C´£±C¹F¦h¡I§Ú³\¤K­Ó¤ë¦í¾ð¤U¡A¥ç¡e³\¡f

¤£¨£¡B¤£»D¡B¤£ºÃ¤§¤T²M²b³½¦×¡C¡v

    ¨ä®É¡A´£±C¹F¦hª¾¡u¥@´L¤£Å¥³\¤­¨Æ¡v¡A¬Æ³ß¦Ó»P¤Í®{°_§¤¡A¥k¶¥@´L¦Ó¥h¡C¦p

¬O¡A´£±C¹F¦h¤J¤ýªÙ«°¡A¥H¤­¨Æ§iª¾²³¤H¡G¡u½Ñ½å¡I§Úµ¥¦Ü¨Fªù£¾è³B¡A¤^½Ð¤­¨Æ¡G

¡y®v´L¡I¥@´L¥HºØºØ¤è«KÆg¼Û¤Ö±ýª¾¨¬¡K¡K­¹³½¦×ªÌ¸o¡C¡z¨Fªù£¾è¤£Å¥³\§Úµ¥­×

«ù¦¹¤­¨Æ¡C¡v

¡]¤T¡^ º¸®É¡A²³¤H¤¤µL«H¤ß¡BµL²b¤ß¡BÃøıªÌ¨¥¡G¡u¦¹¨FªùÄÀ¤lµ¥¬OÀYªû¦æªÌ¡B

¬O¨î±ý¦æªÌ¡CµM¦Ó¡A¨Fªù£¾è¬O°ø¨×ªÌ¡A¬OµÛ©À°ø¨×¡C¡vµM¦Ó¡A²³¤H¤¤¦³«H¤ß¡B¦³

²b¤ß¡B¦³½å´¼¡B¦³Ä±ªÌÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¬°¦ó´£±C¹F¦h¥ø¹Ï¹ï¥@´L¯}¹¬¡B¯}ªk½ü¥G¡H¡v

½Ñ¤ñ¥C»D²³¤H¤§ÃÕ¶û«DÃø¡C½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¬°¦ó´£±C¹F¦h¥ø¹Ï¯}¹¬¡B

¯}ªk½ü¥G¡H¡v©ó¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u´£±C¹F¦h¡I¦¼¹ê¥ø¹Ï¯}¹¬¡B¯}ªk½ü¥G¡H¡v

¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦¼¬°¦ó¥ø¹Ï¯}¹¬¡B¯}ªk½ü¥G¡H·M¤H¡I¦¹«D

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¥|¤@

¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A¥ø¹Ï¯}©M¦X¹¬©Î¨ú¾É­P¯}¹¬¤§¨Æ¥ó´¦¥Ü¡e©ó¤½²³¡f¦Ó¦í¥ß¡A½Ñ¤ñ¥C

    À³¹ï©¼¤ñ¥C§@¦p¬O¨¥¡G¡y´LªÌ¡I¤Åª÷¹Ï¯}©M¦X¹¬©Î¨ú¾É­P¯}¹¬¤§¨Æ¥ó´¦¥Ü¡e©ó

    ¤½²³¡f¦Ó¦í¥ß¡C´LªÌ¡IÀ³»P¹¬¦÷©M¦X¡C¹¬¦÷¹ê¬°Åw³ß¡B©M¦X¡BµL½Ø¡A¦P¤@»¡§Ù¡A

173 ¦wí¦Ó¦í¡C¡z½Ñ¤ñ¥C¹ï©¼¤ñ¥C§@¦p¬O¨¥¤w¡A¡e©|¡f©T°õªÌ¡A½Ñ¤ñ¥C¬°¥O©¼¤ñ¥C±Ë

    ¨ä°õ¡AÀ³¤T¦¸¿Ï§i¡C¦Ü¤T¦¸¿Ï§i®É¡A­Y±Ë«hµ½¡A­Y¤£±Ë«h¹¬´Ý¡C¡v

¤G ¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡AµL½×¦óªÌ¥ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u¤ñ¥C¡vªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Y¦¹©Ò¿×¡u¤ñ

¥C¡v¤§·N¡C

a¡¬¡u¥ø¹Ï¯}¡vªÌ¡A¦p¦ó¨Ï¨ä¤Àµõ¡B¦³²§¡B¤£©M¦X¡A¦Ó¨DÄÒµ²²³¡C

¡u©M¦X¡vªÌ¡A¹¬¦÷¬O¦P¦íªÌ¡A¥ß©ó¦P¤@¬ÉªÌ¡C

b¡¬¡u¨ú¡vªÌ¡A´£°_¤]¡C

a ¡u¾É­P¯}¹¬¤§¨Æ¥ó¡vªÌ¡A¤Q¤K¯}¡e¹¬¡f¨Æ 1 ¤]¡C

b ¡u´¦¥Ü¡e©ó¤½²³¡f¡vªÌ¡A¥Ü»¡¡e©ó¤½²³¡f ¡C

c¡u½Ñ¤ñ¥C¡vªÌ¡A¥Ñ¦³©Ò¨£»D¤§¨ä¥L¤ñ¥C¡A©¼µ¥À³¦p¬O¨¥¡G¡u´LªÌ¡I¤Å¥ø¹Ï¯}©M

¹¬´Ý ¤Q

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¥|¤G

¦X¹¬©Î¨ú¾É­P¯}¹¬¤§¨Æ¥ó´¦¥Ü¡e©ó¤½²³¡f¦Ó¦í¥ß¡C´LªÌ¡IÀ³»P¹¬¦÷©M¦X¡A¹¬¦÷¹ê¬°

Åw³ß¡B©M¦X¡BµL½Ø¡A¦P¤@»¡§Ù¡A¦wí¦Ó¦í¡C¡v¤G¦¸¨¥¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤T¦¸¨¥¤§¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K­Y±Ë«hµ½¡A­Y¤£±Ë«h¬ð¦Nù¡C»D¡e¥ø¹Ï¯}¹¬¡f¦Ó¤£¨¥ªÌ¬ð¦Nù¡C

    ©¼¤ñ¥C·í³Q¤Þ¦Ü¹¬¤¤¿Ï§i¡G¡u´LªÌ¡I¤Å¥ø¹Ï¯}©M¦X¹¬©Î¨ú¾É­P¯}¹¬¤§¨Æ¥ó´¦¥Ü

©ó¤½²³¦Ó¦í¥ß¡C´LªÌ¡IÀ³»P¹¬¦÷©M¦X¡A¹¬¦÷¹ê¬°¡K¡K¦wí¦Ó¦í¡C¡v¤G¦¸¨¥¤§¡K¡K¤D

¦Ü¡K¡K¤T¦¸¨¥¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K­Y±Ë«hµ½¡A­Y¤£±Ë«h¬ð¦Nù¡C

    ©¼¤ñ¥C·í©ó¡e¹¬¤¤¡f³Q¿Ï§i¤§¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I·í¦p¬O¿Ï§i¡CÀ³¥Ñ¤@Áo©ú½å¯à¤§¤ñ¥C

©ó¹¬¤¤°Û¨¥¡G

   ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¦¹¬Y¥Ò¤ñ¥C¥ø¹Ï¯}©M¦X¹¬¡A©¼¤£±Ë¨ä¨Æ¡C­Y¹¬®É¾÷¥iªÌ¡A¹¬

¦÷¬°¨Ï¬Y¥Ò¤ñ¥C±Ë¨ä¨Æ¦Ó¿Ï§i¤§¡C¡z¦p¬Oªí¥Õ¡C

   ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¦¹¬Y¥Ò¡K¡K¤£±Ë¡e¨ä¨Æ¡f¡C¹¬¬°¨Ï¬Y¥Ò¤ñ¥C±Ë¨ä¨Æ¦Ó¿Ï§i¤§¡C

174 ½Ñ¤j¼w¤¤¡A¬°¬Y¥Ò¤ñ¥C±Ë¨ä¨Æ¦Ó¿Ï§i¤§¡A§ÔªÌÀqµM¡A¤£§ÔªÌ½Ð»¡¡C§Ú¤G¦¸¨¥¦¹

   ¨Æ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Ú¤T¦¸¨¥¦¹¨Æ¡K¡K¤£§ÔªÌ½Ð»¡¡C

   ¬Y¥Ò¤ñ¥C¬°±Ë¨ä¨Æ¡A¥Ñ¹¬¦÷¿Ï§i¤w¡C¹¬¤w§Ô¡K¡K§Ú¦p¬Oª¾¸Ñ¡C¡z¡v

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¥|¤T

¥Ñ¥Õ¬ð¦Nù¡B¤G½~¿i»y°½Äõ¾B¡B½~¿i»y³ºªÌ¹¬´Ý¡C¹¬´Ý¸oªÌ¡A°£¥Õ¬ð¦Nù¡B¤G½~¿i

»y°½Äõ¾B¥~¡C

c¡¬¡u©¼¤ñ¥C¡vªÌ¡A©¼¯}¹¬¤ñ¥C¡C

   ¡u¹¬´Ý¡vªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬O¬G¥ç¤ª¡u¹¬´Ý¡v¡C

¤T¡]¤@¡^ ©óªk½~¿i¦³ªk½~¿i·Q¦Ó¤£±ËªÌ¡A¹¬´Ý¡F©óªk½~¿i¦³ºÃ©À¦Ó¤£±ËªÌ¡A¹¬´Ý¡F

©óªk½~¿i¦³«Dªk½~¿i·Q¦Ó¤£±ËªÌ¡A¹¬´Ý¡C©ó«Dªk½~¿i¦³ªk½~¿i·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó«D

ªk½~¿i¦³ºÃ©ÀªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó«Dªk½~¿i¦³«Dªk½~¿i·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

¡]¤G¡^¤£³Q¿Ï§iªÌ¡B±ËªÌ¡Aè¨gªÌ¡B¤ß¶ÃªÌ¡Bµh´oªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

                                              ¢w¢w¢w¯}¹¬¹¬´Ý¤Q²×¢w¢w¢w

1 ¤Q¤K¯}¨Æ¡A°Ñ·ÓM.V.¡]¤j«~¡^X.5,4.

¹¬´Ý ¤Q

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¥|¥|

 

¹¬´Ý ¤Q¤@

¤@ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªL¶é¡C¨ä®É¡A´£±C¹F¦h¥ø¹Ï¯}¹¬¡B¯}ªk½ü¡C½Ñ

¤ñ¥C¦p¬O¨¥¡G¡u´£±C¹F¦h«Dªk»yªÌ¡B«D«ß»yªÌ¡A¬°¦ó´£±C¹F¦h¥ø¹Ï¯}¹¬¡B¯}ªk½ü¥G¡H¡v

175  ¦p¬O¨¥®É¡A©ë­{§Q­{¡B­{¦\µL­{§Q¡BÄʪûÏi­C¤l¡B®P¤Åªû¹F¹ï©¼µ¥½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G

¡u½Ñªø¦Ñ¡I¤Å¨¥¦p¬O¡C´£±C¹F¦h¬Oªk»yªÌ¡B«ß»yªÌ¡C´£±C¹F¦h¬O¨ú§Úµ¥©Ò±ý¨D¡B©Ò

³ß¼Ö¦Ó»y¡A¤Fª¾§Úµ¥¡e©Ò±ý¡f¦Ó»y¡C¬O¬G¹ï©¼¡A§Úµ¥À³§Ô¥i¡C¡v½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K

«DÃø¡G¡u¬°¦ó¦³½Ñ¤ñ¥C¹ï´£±C¹F¦h¤§¥ø¹Ï¯}¹¬¡AÀH¶¶»Pµ²ÄÒ¥G¡H¡v

     ®É¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C

¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¹ê¦³¤ñ¥Cµ¥¹ï´£±C¹F¦h¤§¥ø¹Ï¯}¹¬¡AÀH¶¶»Pµ²ÄÒ¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I¹ê

µM¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦ó¥H¹ï·M¤H´£±C¹F¦h¤§¥ø¹Ï¯}¹¬¡AÀH¶¶»Pµ²ÄÒ¥G¡H

½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ­Y¦³¤ñ¥Cµ¥¡A¬°©¼¤ñ¥C¤§ÀH¶¶ªÌ¡Bµ²ÄҪ̡A­Y¤@¤H¡B­Y¤G¤H¡B­Y¤T¤H¡A¦Ó©¼µ¥

    ¦p¬O¨¥¡G¡y´LªÌ¡I¹ï©¼¤ñ¥C¤Å»¡¦ó¨Æ¡A©¼¤ñ¥C¬Oªk»yªÌ¡A©¼¤ñ¥C¬O«ß»yªÌ¡C©¼

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¥|¤­

    ¤ñ¥C¬O¨ú§Úµ¥©Ò±ý¨D¡B©Ò³ß¼Ö¦Ó»y¡Aª¾§Úµ¥¤§¡e©Ò±ý¡f¦Ó»y¡C¬O¡e¬G¡f¹ï©¼¡A

    §Úµ¥À³§Ô¥i¡C¡z½Ñ¤ñ¥CÀ³¹ï©¼¤ñ¥Cµ¥§@¦p¬O¨¥¡G¡y ´LªÌ¡I¤Å§@¦p¬O¨¥¡A©¼¤ñ¥C

    «Dªk»yªÌ¡A©¼¤ñ¥C«D«ß»yªÌ¡C¦Ü©ó´LªÌµ¥¡A¥ç¤ÅÅw³ß¯}¹¬¡C´LªÌµ¥À³»P¹¬¦÷©M

    ¦X¡C¹¬¦÷¹ê¬°Åw³ß¡B©M¦X¡BµL½Ø¡A¦P¤@»¡§Ù¡A¦wí¦Ó¦í¡C¡z

    ½Ñ¤ñ¥C¹ï©¼¤ñ¥Cµ¥§@¦p¬O¨¥¤w¡A©|©T°õªÌ¡A½Ñ¤ñ¥C¬°¥O©¼¤ñ¥C±Ë¨ä°õ¡AÀ³¤T¦¸

    ¿Ï§i¡C¦Ü¤T¦¸¿Ï§i®É¡A­Y±Ë«hµ½¡A­Y¤£±Ë«h¹¬´Ý¡C¡v

¤Ga ¡u¦³¤ñ¥Cµ¥¡vªÌ¡A¨ä¥L¡eµ²ÄÒ¡f¤ñ¥Cµ¥¡C

a¡¬ ¡u©¼¡vªÌ¡A¨ä¯}¹¬¤ñ¥C¡C

    ¡uÀH¶¶¡vªÌ¡A©¼¦³¦¹¨£¡B§Ô¡B¼Ö¡A©¼µ¥¥ç¦³¦¹¨£¡B§Ô¡B¼Ö¡C

    ¡uµ²ÄÒ¡vªÌ¡A¬O¥ß©ó©¼¤§Ãþ¡B©¼¤§°¼ªÌ¡C

    ¡u­Y¤@¤H¡B­Y¤G¤H¡B­Y¤T¤H¡vªÌ¡A©Î¦³¤@¤H¡B©Î¦³¤G¤H¡B¤T¤H¡C

   ©¼µ¥¦p¬O¨¥¡G¡u´LªÌ¡I¹ï©¼¤ñ¥C¤Å»¡¦ó¨Æ¡A©¼¤ñ¥C¬Oªk»yªÌ¡B¬O«ß»yªÌ¡C©¼¤ñ

176 ¥C¬O¨ú§Úµ¥©Ò±ý¨D¡B©Ò³ß¼Ö¦Ó»y¡Aª¾§Úµ¥¤§¡e©Ò±ý¡f¦Ó»y¡C¬O¬G¡A¹ï©¼¡A§Úµ¥À³§Ô

¥i¡C

¹¬´Ý ¤Q¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¥|¤»

b  ¡u½Ñ¤ñ¥C¡vªÌ¡A¥Ñ¦³©Ò¨£»D¤§¨ä¥L¤ñ¥C¡A©¼µ¥À³¦p¬O¨¥¡G¡u´LªÌ¡I¤Å¦p¬O¨¥¡A

©¼¤ñ¥C«Dªk»yªÌ¡B«D«ß»yªÌ¡C¦Ü©ó´LªÌµ¥¡A¥ç¤ÅÅw³ß¯}¹¬¡C´LªÌµ¥À³»P¹¬¦÷©M¦X¡C

¹¬¦÷¹ê¬°Åw³ß¡B©M¦X¡BµL½Ø¡A¦P¤@»¡§Ù¡A¦wí¦Ó¦í¡C¡v¦A¦¸¨¥¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤T¦¸

¨¥¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K­Y±Ë«hµ½¡A­Y¤£±Ë«h¬ð¦Nù¡C»D¦Ó¤£¨¥ªÌ¬ð¦Nù¡C

    ©¼½Ñ¤ñ¥C·í³Q¤Þ¦Ü¹¬¤¤»¡¡G¡u´LªÌµ¥¡I¤Å¦p¬O¨¥¡A©¼¤ñ¥C¡K¡K¦wí¦Ó¦í¡C¡v¦A

¦¸¨¥¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤T¦¸¨¥¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K­Y±Ë«hµ½¡A­Y¤£±Ë«h¬ð¦Nù¡C

    ©¼½Ñ¤ñ¥C·í¡e©ó¹¬¤¤¡f¿Ï§i¤§¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I·í¦p¬O¿Ï§i¡CÀ³¥Ñ¤@Áo©ú½å¯à¤§¤ñ¥C

©ó¹¬¤¤°Û¨¥¡G

   ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¬Y¥Ò¡B¬Y¥Ò¤ñ¥Cµ¥¡A¬O¬Y¥Ò¤ñ¥C¥ø¹Ï¯}¹¬¤§ÀH¶¶¡Bµ²ÄҪ̡A

    ©¼µ¥¤£±Ë¨ä¨Æ¡C­Y¹¬®É¾÷¥iªÌ¡A¹¬¬°¥O¬Y¥Ò¡B¬Y¥Ò¤ñ¥C±Ë¨ä¨Æ¦Ó¿Ï§i¤§¡C¡z¦p

    ¬Oªí¥Õ¡C

   ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¬Y¥Ò¡K¡K¤£±Ë¨ä¨Æ¡A¹¬¬°¥O¬Y¥Ò¡B¬Y¥Ò¤ñ¥C±Ë¨ä¨Æ¦Ó¿Ï§i¤§¡C

    ½Ñ¤j¼w¤¤¡A¬°¬Y¥Ò¡B¬Y¥Ò¤ñ¥C±Ë¨ä¨Æ¦Ó¿Ï§i¤§¡A§ÔªÌÀqµM¡A¤£§ÔªÌ½Ð»¡¡C§Ú¤G

    ¦¸¨¥¦¹¨Æ¡A§Ú¤T¦¸¨¥¦¹¨Æ¡K¡K¤£§ÔªÌ½Ð»¡¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¥|¤C

    ¬Y¥Ò¡B¬Y¥Ò¤ñ¥C¬°±Ë¨ä¨Æ¡A¥Ñ¹¬¦÷¿Ï§i¤w¡C¹¬¤w§Ô¡K¡K§Ú¦p¬Oª¾¸Ñ¡C¡z¡v

    ¥Ñ¥Õ¬ð¦Nù¡B¤G½~¿i»y°½Äõ¾B¡B½~¿i»y³ºªÌ¹¬´Ý¡C¹¬´Ý¸oªÌ¡A°£¥Õ¬ð¦Nù¡B¤G

½~¿i»y°½Äõ¾B¥~¡C

    ¤G¤H¡B¤T¤HªÌ¡AÀ³©ó¤@³B¿Ï§i¤§¡A¥H¤WªÌ¤Å¡e©ó¤@³B¡f¿Ï§i¡C

b¡¬¡u©¼¤ñ¥Cµ¥¡vªÌ¡A¬°ÀH¶¶¡Bµ²ÄÒ¤§½Ñ¤ñ¥C¡C

   ¡u¹¬´Ý¡vªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬O¬G¥ç¤ª¡u¹¬´Ý¡v¡C

177 ¤T¡]¤@¡^ ©óªk½~¿i¦³ªk½~¿i·Q¦Ó¤£±ËªÌ¡A¹¬´Ý¡F©óªk½~¿i¦³ºÃ©À¦Ó¤£±ËªÌ¡A¹¬´Ý¡F

©óªk½~¿i¦³«Dªk½~¿i·Q¦Ó¤£±ËªÌ¡A¹¬´Ý¡C©ó«Dªk½~¿i¦³ªk½~¿i·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó«D

ªk½~¿i¦³ºÃ©ÀªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó«Dªk½~¿i¦Ó¦³«Dªk½~¿i·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

¡]¤G¡^¤£³Q¿Ï§iªÌ¡B±ËªÌ¡Aè¨gªÌ¡B¤ß¶ÃªÌ¡Bµh´oªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

                                          ¢w¢w¢w§U¯}¹¬¹¬´Ý¤Q¤@²×¢w¢w¢w

¹¬´Ý ¤Q¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¥|¤K

      ¹¬´Ý ¤Q¤G 1

¤@  º¸®É¡A¦ò¥@´L¦b婽àÀ±¡e°ê¡f£®vù¶é¡Cº¸®É¡Aªø¦ÑÄĪû¬°¤£µ½¦æ¡C½Ñ¤ñ¥C¦p

¬O¨¥¡G¡u¤Í¡IÄĪû¡I¤Å¬°¦p¬O¡A¦¹«D²bªk¡C¡v©¼§@¬O¨¥¡G¡u¤Í¡I¦¼µ¥¥H¬°¦³¦ó¥i¨¥

§Ú¥G¡H§Ú¥i±Ð¦¼µ¥¤]¡C¦ò¬O§Úµ¥©Ò¦³¡Aªk¬O§Úµ¥©Ò¦³¡A§Úµ¥¤§¸t¥D¤w±o¦¹ªk¡CÄ´¦p¡A

¤j­·§j¯ó¡B¸­¡B¾ð¤ù¤§Â©ª«¡A¶°©ó¤@³B¡F¤S¡AµS¦p½Ñ¤t¬y¤s¶¡¤§¤ô¯ó¡B«C­a¡A¶°©ó

¤@³B¡F¦p¬O¡A¦¼µ¥¥ÑºØºØ¦W¡BºØºØ©m¡BºØºØ¥Í¡BºØºØ®a¦Ó¥X®a¡A¶°©ó¤@³B¤]¡C¦¼µ¥

¥H¬°¦³¦ó¥i¨¥§Ú¥G¡H§ÚÀ³±Ð¦¼µ¥¡C¦ò¬O§Úµ¥©Ò¦³¡Aªk¥ç¬O§Úµ¥©Ò¦³¡A§Úµ¥¤§¸t¥D¤w

ÃÒªk¡C¡v½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¬°¦óªø¦ÑÄĪû¥Ñ½Ñ¤ñ¥C¦pªk¨¥¤§¡A¦Ó¥H¤v¬°

¤£¥i¨¥¥G¡H¡vº¸®É¡A©¼½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡uÄĪû¡I¦¼¹ê¥Ñ½Ñ¤ñ¥C¦pªk¨¥¤§¡A¦Ó¥H

¤v¬°¤£¥i¨¥¥G¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¬°¦ó¥Ñ½Ñ¤ñ¥C¦pªk¨¥¤§¡A

178 ¦Ó¥H¤v¬°¤£¥i¨¥¥G¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w

¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ­Y¤ñ¥C´c¤f©Ê¡A©óôÄݱиۤ¤¤§¾Ç³B¡A¥Ñ½Ñ¤ñ¥C¦pªk»y¤§¡A¦Ó§@¦Û¨­¤£¥i¦@»y¡A

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¥|¤E

   ¡e¨¥¡G¡f¡y´LªÌ¡I¹ï§Ú¤Å»¡¥ô¦ó¨Æ­Yµ½­Y´c¡A§Ú¹ï´LªÌ¥ç¤£»¡¥ô¦ó¨Æ­Yµ½­Y´c¡C

    ´LªÌµ¥¡AÀ³¸T¤î»y§Ú¡C¡z ½Ñ¤ñ¥CÀ³¹ï©¼¤ñ¥C§@¦p¬O¨¥¡G¡y ´LªÌ¡I¤Å¥H¤v¬°¤£¥i

    ¦@»y¡C´LªÌ¡IÀ³¥H¤v¬°¥i¦@»y¡C½Ð´LªÌ¹ï½Ñ¤ñ¥C¥ç¦pªk»y¤§¡A½Ñ¤ñ¥C¥ç¹ï´LªÌ

    ¦pªk»y¤§¡C¦p¬O¡A¦ò§Ì¤l²³¥Ñ¬Û¤¬»y¡B¬Û¤¬«jÀy¦Ó¼Wªø¡C¡z

    ½Ñ¤ñ¥C¹ï©¼¤ñ¥C§@¦p¬O¨¥¤w¡A©|©T°õªÌ¡A½Ñ¤ñ¥C¬°¥O©¼¤ñ¥C±Ë¨ä°õ¡AÀ³¤T¦¸¿Ï

    §i¡C¦Ü¤T¦¸¿Ï§i®É¡A­Y±Ë«hµ½¡A­Y¤£±Ë«h¹¬´Ý¡C¡v

¤G ¡u­Y¤ñ¥C´c¤f©Ê¡vªÌ¡A´c»y¦Ó¨ã¦³´c»y¤§¦æªk¡A¤£»{³\¡B¤£¨ü¡e¥L¤H¤§¡f±Ð»|¡C

   ¡u©óôÄݱл|¤¤¤§¾Ç³B¡vªÌ¡A©óªiù´£¤ì¤e¤¤©Ò§t¤§¾Ç³B¡C

   ¡u¥Ñ½Ñ¤ñ¥C¡vªÌ¡A¥Ñ¨ä¥L¤§½Ñ¤ñ¥C¡C

   ¡u¦pªk¡vªÌ¡A¨Ì¥@´L©Ò»¡¤§¾Ç³B¦W¬°¦pªk¡C

    ¥Ñ©¼µ¥¨¥¤§¡A¦Ó¥H¤v¬°¤£¥i¦@»y¡A¡e¨¥¡G¡f¡u½Ñ´LªÌ¡I¤Å¥H­Yµ½­Y´c¥ô¦ó¨Æ»y§Ú¡A

§Ú¥ç¤Å¥H­Yµ½­Y´c¥ô¦ó¨Æ»y½Ñ´LªÌµ¥¡C½Ñ´LªÌ¡IÀ³¸T¤î»y§Ú¡C¡v¤§¿×¡C

a ¡u½Ñ¤ñ¥C¡vªÌ¡A¥Ñ¦³©Ò¨£»D¤§¨ä¥L¤ñ¥C¡A©¼µ¥À³¦p¬O¨¥¡G¡u´LªÌ¡I¤Å¥H¤v¬°¤£

¥i¦@»y¡C´LªÌ¡I¤vÀ³¥i¦@»y¡C´LªÌ¥ç¥i¦pªk»y½Ñ¤ñ¥C¡A½Ñ¤ñ¥C¥ç¦pªk»y´LªÌ¡C¦p¬O¡A

¹¬´Ý ¤Q¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤­¡³

¦ò§Ì¤l²³¹êÀ³¦p¦¹¬Û¤¬»y¡B¬Û¤¬«jÀy¦Ó¼Wªø¡C¡v

179  À³¤G¦¸¨¥¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤T¦¸¨¥¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K­Y±Ë«hµ½¡A­Y¤£±Ë«h¬ð¦Nù¡C»D¦Ó

¤£¨¥ªÌ¬ð¦Nù¡C©¼¤ñ¥C·í³Q¤Þ¦Ü¹¬¤¤ÄU§i¡G¡u¤j¼w¡I¤Å¥H¤v¬°¤£¥i¦@»y ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

¤j¼W¡C¡vÀ³¤G¦¸¨¥¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤T¦¸¨¥¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K­Y±Ë«hµ½¡A­Y¤£±Ë«h¬ð¦N

ù¡C

    ©¼¤ñ¥C·í©ó¡e¹¬¤¤¡f³Q¿Ï§i¤§¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I·í¦p¬O¿Ï§i¡CÀ³¥Ñ¤@Á`©ú½å¯à¤§¤ñ¥C

©ó¹¬¤¤°Û¨¥¡G

    ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¦¹¬Y¥Ò¤ñ¥C¥Ñ½Ñ¤ñ¥C¦pªk»y¤§¡A¦Ó¥H¤v¬°¤£¥i¦@»y¡C©¼¤£±Ë

    ¨ä¨Æ¡A­Y¹¬®É¾÷¥iªÌ¡A¹¬¬°¥O¬Y¥Ò¤ñ¥C±Ë¨ä¨Æ¦Ó¿Ï§i¤§¡C¡z¦p¬Oªí¥Õ¡C

   ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¦¹¬Y¥Ò¤ñ¥C¡K¡K§Ú¦p¬Oª¾¸Ñ¡C¡z¡v

¥Ñ¥Õ¬ð¦Nù¡B¤G½~¿i»y°½Äõ¾B¡B½~¿i»y³ºªÌ¹¬´Ý¡C¹¬´Ý¸oªÌ¡A°£¥Õ¬ð¦Nù¡B¤G½~¿i

»y°½Äõ¾B¥~¡C

a¡¬¡u©¼¤ñ¥C¡vªÌ¡A©¼´c¤f©Ê¤§¤ñ¥C¡C

¡u¹¬´Ý¡vªÌ¡I¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¬O¬G¥ç¤ª¡u¹¬´Ý¡v¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤­¤@

111 ( J ¡^©óªk½~¿i¦³ªk½~¿i·Q¦Ó¤£±ËªÌ¡A¹¬´Ý¡F©óªk½~¿i¦³ºÃ©À¡K¡K©ó«Dªk½~¿i

¦³«Dªk½~¿i·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

¡]¤G¡^¤£³Q¿Ï§iªÌ¡B±ËªÌ¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

                                             ¢w¢w¢w´c¤f¹¬´Ý¤Q¤G²×¢w¢w¢w

1 ¦¹§Ù¤Î¤U¤@±ø§Ù¤§¶¶¦¸¡A°ß»P¡m¤­¤À«ß¡n¦P¡A¨ä¥L¥_¶Çº~Ķ«ßÂýѫ߬ҬۤϡC

    ¹¬´Ý  ¤Q¤T

¤@¡]¤@¡^ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡A¦W¬°ªüÀã±C´I¨º±C®P¤§µL®¢

´c¤ñ¥C¡A¦íÂû?¤s¨¶¡C©¼µ¥¦æ¦p¬O«Dªk¦æ¢w¢w¦Û´Óªá¾ð¤S±Ð¤H´Ó¡B¦ÛÅx¤ô©Î±Ð¤HÅx¡B

180 ¦ÛºKªá©Î±Ð¤HºK¡B¦Ûµ²ªá©Î±Ð¤Hµ²¡B§@¤@µØ²ô¤§µØö¥©Î±Ð¤H§@±Ð¤H§@¡B§@¤GµØ²ô¤§µØö¥©Î

±Ð¤H§@¡B§@¦pªKµØ²ô¤§¡eµØö¥¡f©Î±Ð¤H§@¡B§@ªáÀô©Î±Ð¤H§@¡B§@¦ÕÀô©Î±Ð¤H§@¡B§@

¹¬´Ý ¤Q¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤­¤G

ÀY¹¢©Î±Ð¤H§@¡B§@¯Ý¹¢©Î±Ð¤H§@¡F©¼µ¥¬°¨}®a¤§°ü¡B¬°¨}®a¤§¤k¡B¬°¨}®a¤§µ£¤k¡B

¬°¨}®a¤§·@°ü¡B¬°¨}®a¤§±A¡A¹B¤@µØ²ô¤§µØö¥©Î±Ð¤H¹B¡B¹B¤GµØ²ô¤§µØÆKö¥©Î±Ð¤H¹B¡B

¹B¦pªKµØ²ô¤§µØö¥©Î±Ð¤H¹B¡B¹BªáÀô©Î±Ð¤H¹B¡B¹B¦ÕÀô©Î±Ð¤H¹B¡B¹B¯Ý¹¢©Î±Ð¤H¹B¡B

¹BÀY¹¢©Î±Ð¤H¹B¤]¡F©¼µ¥»P¶Q®a¤§°ü¡B¤k¡Bµ£¤k¡B·@°ü¡B±A¡A¦P­¹¤@¾¹¡B¦P¶¼¤@¾¹¡B

¦P§¤¤@®y¡B¦Pª×¤@§É¡B¦Pª×¤@¦a´à¡B¦Pª×¤@³Q»\¡B¦Pª×¤@¦a´à³Q»\¡F©ó«D®É­¹¡B¶¼

°s¡B±¾µØö¥¡B¶î­»ªo¡B©Î»R¡B©Îºq¡B©Î»y¡B©ÎÀ¸¼Ö¡B©Î©¼µ¥¥ç¦ñ¤k¤H»R¡B¤k¤H¥H»R

¦ñ©¼µ¥ºq¡B¤k¤H¥H»R¦ñ©¼µ¥»y¡B¤k¤H¥H»R¦ñ©¼µ¥À¸¼Ö¡B¤k¤H¥Hºq¦ñ©¼µ¥»R¡K¡K¤k¤H

¥H»y¦ñ©¼µ¥»R¡K¡K¤k¤H¥HÀ¸¼Ö¦ñ©¼µ¥»R¡K¡K¤k¤H¥HÀ¸¼Ö¦ñ©¼µ¥À¸¼Ö¡C

¡]¤G¡^¯Ô©ó¤K¥ØùÖ¡B©Î¯Ô©ó¤Q¥ØùÖ¡B©Îª±µL½LùÖ¡B¸õ¶¡¹CÀ¸¡B©Þ¨ú¡BÂY»ë¡B´Î¥´¡B

¬Ý¤â¬Û¡B©ß²y¡B¸­²Ã¡Bª±¾S¡B­Ë¥ß¡Bª±­·¨®¡Bª±¦Ë¡Bª±¨®¡Bª±¤}¡B²q¤å¦r¡B²q¥L¤ß¡B

¥eÅÒ¡F©Î¾Ç¶H 1 ¡B¾Ç°¨¡B¾Ç¨®¡B¾Ç¤}¡B¾Ç¼C¡A¤S¶]©ó¶H«e¡B¶]©ó°¨«e¡B¶]©ó¨®«e¡A

©Î¶]¥h¶]¦^¡B«i²r¡B©ç¤â¡BºL¨¤¡B®±°«¡F¤S©ó»R¥x¤WÅu¶}¹¬¦÷±ù¡A¹ï»R¤k¨¥¡G¡u©f¡I

¦b¦¹¤W»R¡C¡v¤S³Üªö 2 ¡A¤S¦æºØºØ´c¦æ¡C

¡]¤T¡^º¸®É¡A¤@¤ñ¥C©ó­{¤r¦w©~¤w¡A¬°¨£¥@´L¡A©¹ªÙ½Ã«°¤§³~¤¤¡A¦ÜÂû?¤s¨¶¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤­¤T

l81 ®É¡A¨ä¤ñ¥C±áµÛ¤U¦ç¡A«ù¥~¦ç»P²Ú¡A¬°¤^­¹¦Ó¤JÂû?¤s¨¶¡A©ó¶i°h¤«eÅU«á¡A¤â¤§

©}¦ù¬Ò¾ã»ôºÝ²ø¡A²Ó¥Ø§Cµø¡A«Â»ö¨ã¨¬¡C²³¤H¨£©¼¤ñ¥C¦Ó¦p¬O¨¥¡G¡u¦¹¬O¦óªÌ¡H¦ü

À¶®z¦Ó·Mª½¡A±`µL¯º®e¡C¡C©¼¦Ü®É¡A½ÖªÖ»P­¹¡H§Úµ¥¤§´LªÌªüÀã±C´I¨º±C®P¤§®{¡A·Å

©M¥i¿Ë¡B¦³®®¤H¤§»y¡Bº¡­±¯º®e¦Ó¦æ¡A¤ª¡G¡y¨Ó¡Iµ½¨Ó¡I¡z­±«DµLªí±¡¡A©ú®Ô¦Ó¦Û

±Ò¸ÜÀY¡A¨¥©ö¸Ñ¦³½ì¤§»y¡A¥¿À³»P©¼µ¥­¹ª«¤]¡C¡v¤@Àu±C¶ë¨£¨ä¤ñ¥C¤^­¹©óÂû?¤s¡A

¦Ü¨ä¤ñ¥C³B¡A³»Â§¦Ó¨¥¤ê¡R¡u¤j¼w¡I±o­¹¥G¡H¡v¡u½åªÌ¡I¤£±o­¹¡C¡v¡u¤j¼w¡I¨Ó¡I½Ð

¦Ü§Ú®a¡C¡v

¡]¥|¡^ ©ó¬O¡AÀu±C¶ë³­¤ñ¥C¦Ü¨ä®a¡A¨Ñ­¹¤w¡A§@¦p¬O¨¥¡G¡u¤j¼w¡I±N©¹¦ó³B¡H¡v

¡u½åªÌ¡I§Ú¬°«ô¥@´L©¹ªÙ½Ã«°¤]¡C¡v¡uµM¡A¤j¼w¡I¥N§Ú§¥@´L¨¬¡A¦Ó½Ð¨¥¦p¬O¡G¡y´L

®v¡IÂû?¤s¨¶¤§¦í³B³Q¦Ã¬V¡CÂû?¤s©~¦íªÌ¡A¦WªüÀã±C´I¨º±C®P¬OµL®¢¤§´c¤ñ¥C¤]¡A

©¼µ¥¦æ¦p¬O¤§´c¦æ¡K¡K¤S¬°ºØºØ¤§«Dªk¦æ¡C´L®v¡I²³¤H¥ý«e¦³²M²b«H¤ßªÌ¡A¤µ¤w¤£

²b¦ÓµL«H¤ß¡F¤S¡A«e¦³¥¬¬I¹¬¦÷¤§¹D¡A¤µ¤wÂ_¨o¡Iµ½¤ñ¥CÂ÷¥h¡A¥u¦í´c¤ñ¥C¡C´L®v¡I

Ä@¥@´L»º½Ñ¤ñ¥C©óÂû?¤s¡A­«¾ãÂû?¤s¤§¦í³B¡C¡z¡v

¡]¤­¡^¡u¿Õ¡I½åªÌ¡I¡v¤ñ¥C³\¿Õ¨äÀu±C¶ë¡A±q®y¦Ó°_¡A©¹ªÙ½Ã«°¥h¡Cº¥¦ÜªÙ½Ã«°

¹¬´Ý ¤Q¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤­¥|

¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡A¦Ü¥@´L³B¡C¦Ü¤w¡A§¥@´L¦Ó°h§¤¤@­±¡C»P½Ñ«È¤ñ¥C¬Û¤¬¿Ë¤Á­P·N¡A

¤D½Ñ¦ò¥@´L¤§±`ªk¡Cº¸®É¡A¥@´L°Ý¨ä¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤ñ¥C¡I½Ñ¨Æ¦w¾A­C¡H©ö±o­¹­C¡Hªø

³~¦Ó¨Ó¤£¯h­Â­C¡H¦¼¥Ñ¦ó³B¦Ó¨Ó­C¡H¡v¡u¥@´L¡I½Ñ¨Æ¦w¾A¡A©ö±o­¹¡A§Úªø³~¦Ó¨Ó¤£¯h

­Â¡C¥@´L¡I§Ú©ó­{¤r¦í¦w©~¤w¡A±ý¨ÓªÙ½Ã«°¨£¥@´L¡A³~¤¤¦ÜÂû?¤s¨¶¡C¥@´L¡I®É¡A

§Ú©ó±áµÛ¤U¦ç¡A«ù¤W¦ç»P²Ú¡A¬°¤^­¹¦Ó¤JÂû?¤s¨¶¡C¤@Àu±C¶ë¨£§Ú¦æ¤^­¹¡A¤D¦Ü§Ú

³B¡A¦æ§¦Ó¤ê¡G¡y´LªÌ¡I±o­¹¥G¡H¡z¡y½åªÌ¡I¤£±o­¹¡z¡y´LªÌ¡I¨Ó¡I½Ð¦Ü§Ú®a¡I¡z

¦p¬O¡A¥@´L¡I¨äÀu±C¶ë³­§Ú¦Ü¨ä®a¡A¨Ñ­¹¤w¡A¦Ó¦p¦¹¨¥¡G¡y´LªÌ¡I±ý©¹¦ó³B­C¡H¡z

¡y½åªÌ¡I§Ú¬°¨£¥@´L¦ÜªÙ½Ã«°¥h¡C¡z¡yµM¡K¡K­«¾ãÂû?¤s¤§¦í³B¡C¡z¥@´L¡I§Ú¦]¦¹¦Ó

¨Ó¤]¡C¡v

¡]¤»¡^ º¸®É¡A¥@´L¥H¬O¦]½t¥O¶°¤ñ¥C²³¦Ó°Ý½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¹ê¦³Âû?¤s¨¶

¤§¦íªÌ¡A¦WªüÀã±C´I¨º±C®P¬OµL®¢´c¤ñ¥C¡A©¼µ¥¦p¬O¦æ´c¦æ¢w¢w¦Û´ÓµØ¾ð¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¦æºØºØ«Dªk¦æ­C¡H½Ñ¤ñ¥C¡I¥ý«e²M²b¦Ó¡K¡K¦í´c¤ñ¥C­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò

¥@´L¨þ³d¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¬°¦ó©¼µ¥·M¤H¦æ¦p¬O´c¦æ¢w¢w¦Û´ÓµØ¾ð©Î±Ð¤H´Ó¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K¦æºØºØ´c¦æ­C¡H½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¡C¡v¨þ³d¤w¡B»¡ªk¤w¡A§iªÙ§Q

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤­¤­

¥±¤Î¥Ø³s¤ê¡G¡uªÙ§Q¥±µ¥¡I¦¼µ¥¦ÜÂû?¤s¨¶¡A©¹ªüÀã±C´I¨º±C®P¤ñ¥C³B¡AÁ|¦æÅX¥XÂû?¤s¤§

183 ½~¿i¡C»\©¼µ¥¬O¦¼µ¥§Ì¤l¬G¡C¡v¡u¥@´L¡I§Úµ¥¦p¦ó»PªüÀã±C´I¨º±C®P¤ñ¥CÁ|¦æÅX¥XÂû

?¤s¤§½~¿i¡H©¼µ¥¤ñ¥C¡e¬Æ¬O¡f¥û´c²Ê¼É¤]¡C¡v¡uµM¡AªÙ§Q¥±µ¥¡I¦¼µ¥»P²³¦h¤ñ¥C¥h¡C¡v

¡uµM¡I¡vªÙ§Q¥±¤Î¥Ø³s¹ï¥@´LÀ³¿Õ¡C

¡]¤C¡^¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O¬°¡C¥ýĵ§iªüÀã±C´I¨º±C®P¤§®{¡Fĵ§i¤w¡A¨Ï¤§¾Ð©À¡F

¨Ï¾Ð©À¤w¡A¦Ó¥O¨ä¦Û¥Õ¨ä¸o¡F¦Û¥Õ¨ä¸o¤w¡AÀ³¥Ñ¤@Áo©ú½å¯à¤§¤ñ¥C©ó¹¬¤¤°Û¨¥¡G

    ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¦¹ªüÀã±C´I¨º±C®P¤ñ¥C©¦Ã«U®a¦Ó¦æ´c¦æ¡A©¼µ¥¤§´c¦æ³Q¨£

    ¥B³Q»D¡A³Q©¼µ¥©Ò©¦Ã¤§«U®a¥ç³Q¨£¥B³Q»D¡C­Y¹¬®É¾÷¥iªÌ¡AÁ|¦æ½~¿i¡A±qÂû

    ?¤sÅX¥XªüÀã±C´I¨º±C®P¤ñ¥C¡CªüÀã±C´I¨º±C®P¤ñ¥C¤£±o¦íÂû?¤s¡C¡z ¦p¬Oªí

    ¥Õ¡C

    ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¦¹¡K¡K¨£¥B³Q»D¡C¹¬¦÷Á|¦æ½~¿i¡A±qÂû?¤sÅX¥XªüÀã±C´I¨º

    ±C®P¤ñ¥C¡CªüÀã±C´I¨º±C®P¤ñ¥C¤£±o¦íÂû?¤s¡C½Ñ¤j¼w¤¤¡A¡A¹ï©óªüÀã±C´I¨º±C

    ®P¤ñ¥C¤£±o¦íÂû?¤s¡A¨Ã§@ÅX¥XÂû?¤s¤§½~¿i¡A§ÔªÌÀqµM¡A¤£§ÔªÌ½Ð»¡¡C§Ú¦A

¹¬´Ý ¤Q¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤­¤»

    ¨¥¦¹¨Æ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤T¦¸¨¥¦¹¨Æ¡A¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡K¡K½Ð»¡¡C

    ¹ïªüÀã±C´I¨º±C®P¤ñ¥C¡A¥Ñ¹¬¦÷Á|¦æÅX¥XÂû?¤s¤§½~¿i¡CªüÀã±C´I¨º±C®P¤ñ¥C

    ¤£±o¦íÂû?¤s¡C¹¬¤w§Ô¡A¬O¬GÀqµM¡A§Ú¦p¬Oª¾¸Ñ¡C¡z¡v

¡]¤K¡^º¸®É¡A¥HªÙ§Q¥±»P¥Ø³s¬°­º¤§¤ñ¥C²³¦ÜÂû?¤s¨¶Á|¦æ½~¿i¡A±NªüÀã±C´I¨º

±C®P¤ñ¥CÅX¥XÂû?¤s¡CªüÀã±C´I¨º±C®P¤ñ¥C¤£±o¦íÂû?¤s¤]¡C©¼µ¥¥Ñ¹¬¦÷§@ÅX¥X½~

¿i¦Ó¤£¦pªkÂ÷¥h¡A¤£¸¨¾v¡B¤£Å«¸o¡B¤£¤^¨D½Ñ¤ñ¥C®¤¸o¡C¡e«o¡f¤Ï¦Ó³d½|½ÚÁ½¡e½Ñ¤ñ

¥C¡f¬OÀH·R¡BÀH½Q¡BÀHè¡BÀH©Æ¤§¦æ´c¦æ¡C¡eµM«á¡f©ÎÂ÷¥h¡e¦í³B¡f¡A©ÎÁÙ«U¤]¡C

    ½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¬°¦óªüÀã±C´I¨º±C®P¤ñ¥C¥Ñ¹¬¦÷§@ÅX¥X½~¿i¡A¦Ó

184 ¤£¦pªkÂ÷¥h¡A¤£¦æ§K¸o¤§¹D¡A¤£¤^¨D½Ñ¤ñ¥C®¤¸o¡F¤Ï³d½|½ÚÁ½½Ñ¤ñ¥C¬OÀH·R¡BÀH½Q¡B

ÀHè¡BÀH©Æ¤§¦æ´c¦æ¡A©ÎÂ÷¥h©ÎÁÙ«U­C¡H¡v

    ¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡e¥@´L¤ê¡G¡f¡u½Ñ¤ñ¥C¡IªüÀã±C´I¨º±C®P¥Ñ¹¬¦÷Á|

¦æÅX¥X½~¿i¡A¦Ó¤£¦pªkÂ÷¥h¡K¡K¤D¦Ü¡K¡KÁÙ«U­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡v¥@´L¨þ³d¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ­Y¤ñ¥C¨Ì§ø©Î«°Âí¦Ó¦í¡A¥H´c¦æ©¦Ã«U®a¡C©¼¤§´c¦æ³Q¨£¥B³Q»D¡A¥Ñ©¼©Ò©

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤­¤C

    ¤§«U®a¥ç³Q¨£¥B³Q»D¡C½Ñ¤ñ¥CÀ³¹ï©¼¤ñ¥C§@¦p¬O¨¥¡J¡y´LªÌ¬O´c¦æ©¦Ã«U®a

    ªÌ¡A´LªÌ¤§´c¦æ³Q¨£¥B³Q»D¡A¤S¥Ñ´LªÌ©Ò©¦Ã¤§«U®a¥ç³Q¨£¥B³Q»D¡C´LªÌ¡I½Ð

    Â÷¥h¦¹¦í³B¡I´LªÌ¡I¤£±o¦A¦í¦¹³B¡I¡z½Ñ¤ñ¥C¦p¬O¨¥©¼¤ñ¥C¤w¡A¤ñ¥C¹ï½Ñ¤ñ¥C

    §@¦p¬O¨¥¡G¡y½Ñ¤ñ¥C¬OÀH·R¡BÀH½Q¡BÀHè¡BÀH©Æ¡C¹ï¦p¬O¸o¡A©ÎªÌÅX¥X¡A©ÎªÌ

    ¤£ÅX¥X¡C¡z½Ñ¤ñ¥CÀ³¹ï©¼¤ñ¥C§@¦p¬O¨¥¡G¡y´LªÌ¡I¤Å§@¦p¬O¨¥¡A½Ñ¤ñ¥C«DÀH·R¡B

    «DÀH½Q¡B«DÀHè¡B«DÀH©Æ¡C´LªÌ¥H´c¦æ©¦Ã«U®a¡A´LªÌ¤§´c¦æ¥¿³Q¨£¥B³Q»D¡A

    ¥Ñ´LªÌ©Ò©¦Ã¤§«U®a¥ç³Q¨£¥B³Q»D¡C´LªÌ¡IÂ÷¥h¦¹¦í³B¡I´LªÌ¡I¤£±o¦A¦í¦¹

    ³B¡C¡z

    ½Ñ¤ñ¥C¹ï©¼¤ñ¥C¦p¬O¨¥¤w¡A©|©T°õªÌ¡C½Ñ¤ñ¥C¬°¥O©¼¤ñ¥C±Ë¨ä°õ¡AÀ³¤T¦¸¿Ï§i¡C

    ¦Ü¤T¦¸¿Ï§i®É¡A­Y±Ë«hµ½¡A­Y¤£±Ë«h¹¬´Ý¡C¡v

¤G ¡u­Y¤ñ¥C¨Ì§ø©Î«°Âí¡vªÌ¡A§ø©MÂí¥H¤Î«°¥«¡A§Y§ø©M«°Âí¡C

   ¡u¨Ì¡K¡K¡f¦í¡vªÌ¡A¨Ì¦¹¦Ó¦³¦çªA¡B¶¼­¹¡B©ÐªÙ¡B¯f¸ê¨ãÃĪ«¡C

a  ¡u©¦Ã«U®a 3 ¡vªÌ¡A¥Hªá¡BªG¡B¯»ÃÄ 4 ¡BÖߤg¡B·¨ªK¡B¦Ë¡BÃÄ¡B§@¨ÏªÌ¡A¥H©

¦Ã«U®a¤§¡e²b«H¡f¡C

¹¬´Ý ¤Q¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤­¤K

185 a¡¬¡u«U®a¡vªÌ¡A¦³¥|®a¡A§Y«b«Ò§Q®a¡B±Cùªù®a¡B§pªÙ®a¡B­ºªûù®a¡C

       ¡u´c¦æ¡vªÌ¡A´ÓµØ¾ð¡B¤S¥O´Ó¡AÅx¤ô¡B¤S¥OÅx¡AºKªá¡B¤S¥OºK¡Aµ²ªá¡B¤S¥Oµ²¡C

       ¡u³Q¨£¥B³Q»D¡vªÌ¡A³Q·í«eªÌ©Ò¨£¡A«D·í«eªÌ©Ò»D¡C

       ¡u¥Ñ©¼©Ò©¦Ã¤§«U®a¡vªÌ¡A¥H«e²M²b¡A¦]©¼¦Ó¤£²M²b¡A¬G¥Ñ«H¦Ó¦¨¤£«H¡C

       ¡u³Q¨£¥B³Q»D¡vªÌ¡A³Q·í«eªÌ©Ò¨£¡A«D·í«eªÌ©Ò»D¡C

b      ¡u½Ñ¤ñ¥C¡vªÌ¡AÀ³¥Ñ¦³©Ò¨£»D¤§¨ä¥L¤ñ¥C¨¥¡G¡u´LªÌ¬O¦Ã«U®a¤§´c¦æªÌ¡A´LªÌ

¤§¡K¡K¤Å¦A¦í¦¹³B¡C¡v©¼¤ñ¥C¥Ñ½Ñ¤ñ¥C¦p¬O¨¥¤§¡A¦Ó¹ï©¼½Ñ¤ñ¥C§@¦p¬O¨¥¡G¡u¡K¡K

¤£ÅX¥X¡C¡v

b ¡¦¡u©¼¤ñ¥C¡vªÌ¡A¤ª¦Ã©«U®a¤§¤ñ¥C¡C

c   ¡u½Ñ¤ñ¥C¡vªÌ¡AÀ³¥Ñ¦³©Ò¨£»D¤§¨ä¥L¤ñ¥C¨¥¡G¡u´LªÌ¡I¤Å¦p¬O¨¥¡K¡K´LªÌ¤Å¦A

¦í¦¹³B¡C¡vÀ³¤G¦¸¨¥¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤T¦¸¨¥¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K­Y±Ë«hµ½¡A­Y¤£±Ë«h¬ð

¦Nù¡C»D¦Ó¤£¨¥ªÌ¬ð¦Nù¡C©¼¤ñ¥C·í³Q¤Þ¦Ü¹¬¤¤¦Ó¨¥¡G¡u´LªÌ¡I¤Å¦p¬O¨¥¡K¡K´LªÌ

¤Å¦A¦í¦¹³B¡C¡vÀ³¤G¦¸¨¥¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤T¦¸¨¥¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K­Y±Ë«hµ½¡A­Y¤£±Ë

«h¬ð¦Nù¡C©¼¤ñ¥C·í¡e©ó¹¬¤¤¡f³Q¿Ï§i¤§¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I·í¦p¬O¿Ï§i¡CÀ³¥Ñ¤@Á`©ú½å¯à

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤­¤E

¤§¤ñ¥C©ó¹¬¤¤°Û¨¥¡G

    ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¦¹¬Y¥Ò¤ñ¥C¡A¥Ñ¹¬Á|¦æÅX¥X½~¿i¡A¡e¦Ó¨¥¡G¡f¡u½Ñ¤ñ¥CÀH·R¡B

     ÀH½Q¡BÀH·ö¡BÀH©Æ¤§¦æ´c¦æ¦Ó¤£±Ë¨ä¨Æ¡C¡v­Y¹¬®É¾÷¥iªÌ¡A¹¬¬°¥O¬Y¥Ò¤ñ¥C±Ë

     ¨ä°õ¦Ó¿Ï§i¤§¡C¡z ¦p¬Oªí¥Õ¡C

    ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¡K¡Kª¾¸Ñ¡C¡z¡v

¥Ñ¥Õ¬ð¦Nù¡K¡K°£¡e¥Õ¬ð¦Nù¡K¡K¡f°½Äõ¾B¥~¡C

c ¡¦¡u©¼¤ñ¥C¡vªÌ¡A³Q§@½~¿i¤§¤ñ¥C¡C

186 ¡u¹¬´Ý¡vªÌ¡A¹¬²³¹ï©ó¨ä¸o¦Óµ¹»P§O¦í¡A¥O¨äªðÂk­ì¨Ó¡e¤§ª¬ºA¡f¡Aµ¹»P¼¯¨ºØ¦

¡e¦Ó«á¡f¦^´_²M²b¡A«D¼Æ¤H¡B©Î¤@¤H¡e¤§©Ò·~¡f¡A¬O¬G¤ª¡u¹¬´Ý¡v¡C¹ï¨ä¸o»E¤§½~¿i

¤§¦P¸q»y¡A¬O¬G¥ç¤ª¡u¹¬´Ý¡v¡C

¤T¡]¤@¡^ ©ó¦pªk½~¿i¦³¦pªk½~¿i·Q¦Ó¤£±ËªÌ¡A¹¬´Ý¡F©ó¦pªk½~¿i¦³ºÃ©À¡K¡K©ó«D

ªk½~¿i¦³«Dªk½~¿i·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

¡]¤G¡^¤£³Q¿Ï§iªÌ¡B±ËªÌ¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

                                               ¢w¢w¢w¦Ã®a¹¬´Ý¤Q¤T²×¢w¢w¢w

¹¬´Ý ¤Q¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤»¡³

    ½Ñ¤j¼w¡I¤Q¤T¹¬´Ýªk¤w»w³º¡C¡e«e¤§¡f¤E¬O±q³Ìªì?¦¨¸o¡A¡e«á¤§¡f¥|¬O¦Ü¤T¦¸

    ¤è¦¨¸o¡C¤ñ¥C¥Ç¥H¤W¥ô¦ó¤@¶µ¡Aª¾¦ÓÂÐÂôX¤é¡A«h¨Ì¨ä¤é¼Æ¡A©¼¤ñ¥CÁö«DÄ@·N

    ¥ç·í§O¦í¡C§O¦í³º¡A¤ñ¥C§ó©ó¤»©]¡AÀ³¤J¤ñ¥C¤§¼¯¨ºØ¦¡C¤ñ¥C¼¯¨ºØ¦³º¡A¦¹³B

    ­Y¦³¤G¤Q¤H¤§¤ñ¥C¹¬¦÷®É¡A¥i³\©¼´_Åv¡C­Y¤G¤Q¤H¡AÁö¯Ê¤Ö¤@¤H¡]§Y¤Q¤E¤H¡^

    ¤§¤ñ¥C¹¬¦÷¡A±ý¨Ï¨ä¤ñ¥C´_Åv¡A©¼¤ñ¥C¥ç¤£±o¦^´_¡C¤S¨ä½Ñ¤ñ¥CÀ³¨ü¨þ³d¡A¦¹

    ¤D©ó¦¹®É¤§¦pªk¦æ¤]¡C

    ©ó¦¹¡A§Ú¤µ°Ý½Ñ¤j¼w¡G¡u©ó¦¹¨Æ±o²M²b­C¡H¡v¦A°Ý¡G¡u©ó¦¹¨Æ±o²M²b­C¡H¡v¤T

    ¦¸°Ý¡G¡u©ó¦¹¨Æ±o²M²b­C¡H¡v¤µ½Ñ¤j¼w©ó¦¹¨Æ±o²M²b¡A¬O¬GÀqµM¡A§Ú¦p¬Oª¾¸Ñ¡C

                                                  ¢w¢w¢w¹¬´Ý¤Q¤T²×¢w¢w¢w

      Äá¹|

¥Xºë¨­Ä²²Ê»y    ¬°¤vÆg²]±ýªk

´C¶ù³y©ÐºëªÙ    µL®ÚÃþ¦ü¯}¹¬

§U¯}´c¤f¦Ã®a    ¦¹¬°¤Q¤T¹¬´Ý

                                           ¢w¢w¢w¤Q¤T¡e¹¬´Ý¡f³¹²×¢w¢w¢w

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤»¤@

    1 ¾Ç¶H¡]hatthismim pi sikkhantiO¡^, ¨Ìı­µµù¡A¬O¾Ç¥e¶H³N¡C¦¸¤§¾Ç°¨¡B¨®¥ç¦P¼Ë¡C

2 ³Üªö¡]nalatikam pi denti¡^, Rhys Davids ¤§¡m¤Ú­^Ãã¨å¡n¬°¡u§@¤£®®Áy¦â¡v¡C­Y¨Ìµù¡G¡u¨¥

  ¡iµ½«v¡Iµ½«v¡I©n¡I¡j¦Ó¥H«ü¥ß©ó¤v¤§ÃB¡A§ó¥H«ü¥ß©ó¤k¤H¤§ÃB¡C¡v¤µ¨Ì¦¹Ä¶¬°³Üªö¡C

3 ©¦Ã«U®a¡]kuladusako¡^¥Ñ¤v¤§´c¦æ©¦Ã«U®a¤§²b«H¡A¥H¹¬²³¤§µØªG«ù¡e¨ú¡f»P¤@©~¤h®É¡A

  ¦p«U±¡¤§¥æ©¹¡A§Y¬O©¦Ã¡C¦p²Ä¥|ªiù¦i¤@¡]¤T¡^©Ò»¡¤§²Ä¥|¸é¬O¤]¡C

4 ¯»ÃÄ¡]cunna¡^¡BÖߤg¡]mattika¡^¡A¬Ò¥Î©ó¨N¨­¡BÃC­±¤§¤Æ§©«~¡C­Y¨Ì¤j«~¤»¡P ¤E¡A«eªÌ¬O¥Î©ó¯f

  ªÌ¡A«áªÌ¬O¥Î©óµL¯fªÌ¡C

¹¬´Ý ¤Q¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤»¤T

¤G¤£©wªk

187   ½Ñ¤j¼w¡I¤µ»w¥X¤G¤£©wªk

           ¤£©w  ¤@

¤@  º¸®É¡A¦ò¥@´L¦íªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡Aªø¦ÑÀuªû¦i©¹¨Ó©óªÙ½Ã«°¬Æ¦h¬I¥D

®a¡C®É¡Aªø¦ÑÀuªû¦i¤§¬I¥D®a¤k¡A¤w»P¤@®a¤§¤l¡C®É¡AÀuªû¦i±áµÛ¤U¦ç¡A«ù¤W¦ç»P

²Ú¡A¦Ü©¼®a°Ý¤ê¡G¡u¬Y¤k¦b¦ó³B­C¡H¡v©¼µ¥µª¨¥¡G¡u¤j¼w¡I¤w»P¬Y®a¤§¤l¡C¡v¨ä®a

¥çÀuªû¦i¤§¬I¥D¡C¦p¬O¡AÀuªû¦i¹E¦Ü¨ä®a¦Ó°Ý¤ê¡G¡u¬Y¤k¦b¦ó³B­C¡H¡v©¼µ¥µª¨¥¡G

¡u¤j¼w¡I©¼¤k¦b«Ç¤º§¤¡C¡v®É¡Aªø¦ÑÀuªû¦i§Y¦Ü¤k¤H³B¡C¦Ü¤w¡A»P©¼¤k¤H¦@¦P©ó¯µ

±K¥i²]«Ì³B¤@¹ï¤@¦Ó§¤¡A¨£®É¶¢½Í¡A¨£®É»¡ªk1 ¡C

    ®É¡AÏiªÙÊ]³À¤l¥À¦³¦h¤l¦h®]¡A¤l®]±d®õ¡A©¯¹B¦hºÖ¡C¡e¬G¡f½Ñ¤H³{²½ªÁ¡BÅW®b¡B

¥ð¤é¡e§Æ±æ¦p¨ä©¯¹B¦hºÖ¡f¦Ó½ÐÏiªÙÊ]³Ì¥ý¶i­¹¡C®É¡AÏiªÙÊ]¨ü½Ð¦Ó¦Ü¨ä®a¡CÏiªÙ

188 Ê]¨£ªø¦ÑÀuªû¦i»P¤k¤H©ó¯µ±K«Ì³B¤@¹ï¤@¦Ó§¤¡A¨¥Àuªû¦i¤ê¡G¡u¤j¼w¡I®v»P¤k¤H¦@

¦P©ó¯µ±K¥i²]«Ì³B¤@¹ï¤@¦Ó§¤¡A«D¦pªk¡B«DÀH¶¶¦æ¤]¡C¤j¼w¡I®vÁö«D±ýªÌ¡A¥Ñ¦¹ªk

¹¬´Ý ¤Q¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤»¥|

¦Ó¨Ï¤H´c«H¡A¬G½Ñ¤H¤£«H¤]¡C¡v

    ªø¦ÑÀuªû¦i¤£±µ¨üÏiªÙÊ]³À¤l¥À¤§©Ò¨¥¡C¦p¬O¡AÏiªÙÊ]³À¤l¥ÀÂ÷¥h¡A¥H¦¹¨Æ»y

½Ñ¤ñ¥C¡C½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¬°¦óªø¦ÑÀuªû¦i»P¤k¤H¤@¹ï¤@¦@§¤©ó¯µ±K¥i

²]«Ì³B­C¡H¡v¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡e¥@´L¨¥¡G¡f¡uÀuªû¦i¡I¦¼¹ê»P¤k¤H

¤@¹ï¤@¦@§¤©ó¯µ±K¥i²]«Ì³B­C¡H¡v¡u¥@´L¡I¹êµM¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¬°¦ó»P¤k¤H

¡]¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¤@¹ï¤@¦Ó§¤­C¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I

¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C»P¤k¤H¤@¹ï¤@¦@©ó¯µ±K¥i²]«Ì³B§¤¡A³Q¥i«H¤§Àu±C¦iµo²{¡A¥H¤Tªk¤¤

¤§¥ô¦ó¤@ªk»¡¤§¡A©Îªiù¦i¡B©Î¹¬´Ý¡B©Îªi¶h´£¡C­Y¤ñ¥C©Ó»{¦P§¤¡A¡eÀH¨ä©Ò»¡¡f

¨Ì¤Tªk¤¤¤§¥ô¦ó¤@ªk³B»@¤§¡A©Î¥Hªiù¦i¡B©Î¥H¹¬´Ý¡B©Î¥Hªi¶h´£¡C©Î¥Ñ¥i«H

¤§Àu±C¦i©Ò»¡¡A¥H³B»@¨ä¤ñ¥C¡C¦W¬°¤£©wªk¡C¡v

¤G¡]¤@¡^ ¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡AµL½×¦óªÌ¥ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¡u¤ñ¥C¡vªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Y¦¹©Ò¿×¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

    ¡u¤k¤H¡vªÌ¡A¤H¤k¦Ó«D©]¤e¤k¡B°­¤k¡B¯b¥Í¤k¡C¤H¤k¬O«üªì¥Í¤§¤k¦Ó¨¥¡A¦óªp

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤»¤­

ªø¤jªÌ¥G¡H

a¡¦ ¡u¤@¹ï¤@¡vªÌ¡A°ß¦³¤@¤ñ¥C¡B¤@¤k¤H¤]¡C

    ¡u¦@¡vªÌ¡A©ó¦P¤@³B¡C

a   ¡u¯µ±K¡vªÌ¡A¨£¯µ±K¡B»D¯µ±K¤]¡C¨£¯µ±KªÌ¡A¥Ø³Q¾B±»¡AÁ|¬Ü©ïÀY¬Ò¤£±o¨£¡C

»D¯µ±KªÌ¡A±`»y¤§¤£±o»D¡C

b¡¦ ¡u¥i²]¡vªÌ¡A¿×¥i¦æ¤£²b¤§³B¡C

189 ¡u«Ì³B¡vªÌ¡A¥H¾À¡B©Î¥H¤á¡B©Î¥H¾Qª«¡B©Î¥H³ò¹õ¡B©Î¥H¤ì¡B©Î¥H¬W¡B©Î¥H³U

2 µ¥¥ô¦óª«¾BÂФ§³B¤]¡C

b   ¡u§¤¡vªÌ¡A¤k¤H§¤³B¡A¤ñ¥Cªñ§¤©Îª×¤§¡C¤ñ¥C§¤³B¡A¤k¤Hªñ§¤©Îª×¤§¡A©Î¦@§¤¡B

¦@ª×¤§¿×¤]¡C

    ¡u¥i«H¡vªÌ¡A¤w¹FÃÒªG¡B±o¥¿¨£¡B¸Ñ±Ðªk¤]¡C

    ¡uÀu±C¦i¡vªÌ¡AÂk¨Ì¦ò¡BÂk¨Ìªk¡BÂk¨Ì¹¬¤§«H¤kªÌ¡C

    ¡uµo²{¡vªÌ¡A¨£¨ì¤§·N¡C

¡]¤G¡^ ¥H¤Tªk¤¤¤§¥ô¦ó¤@ªk»¡¤§¡A©Î¥Hªiù¦i¡B©Î¥H¹¬´Ý¡B©Î¥Hªi¶h´£¡C¤ñ¥C©Ó

¤£©w ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤»¤»

»{¦P§¤ªÌ¡A¨Ì¤Tªk¤¤¤§¥ô¦ó¤@ªk³B»@¤§¡A©Î¥Hªiù¦i¡B©Î¥H¹¬´Ý¡B©Î¥Hªi¶h´£¡A©Î

¥Ñ¥i«H¤§Àu±C¦i©Ò»¡¦Ó³B»@¨ä¤ñ¥C¡C

    ©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú¨£¤j¼w»P¤k¤H§¤¦Ó¦æ¤£²b¡C¡v©¼¤ñ¥C­Y©Ó»{ªÌ¡AÀ³¨Ì¨ä

¸o³B»@¤§¡C©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú¨£¤j¼w»P¤k¤H§¤¦Ó¦æ¤£²b¡C¡v©¼¤ñ¥C­Y¦p¬O¨¥¡G

¡u§Ú¹ê»P§¤¡A¦ýµL¦æ¤£²b¡C¡vÀ³¨Ì§¤³B»@¤§¡C

    ©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú¨£¤j¼w»P¤k¤H§¤¦Ó¦æ¤£²b¡C¡v©¼¤ñ¥C­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú«D

§¤¡A°ßª×¡C¡vÀ³¨Ìª×³B»@¤§¡C©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú¨£¤j¼w»P¤k¤H§¤¦Ó¦æ¤£²b¡C¡v

©¼¤ñ¥C­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú¤£§¤¡A°ß¥ß¡C¡v¤£À³³B»@¡C

    ©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú¨£¤j¼w»P¤k¤Hª×¦Ó¦æ¤£²b¡C¡v©¼¤ñ¥C­Y©Ó»{ªÌ¡AÀ³¨Ì¨ä

¸o³B»@¤§¡C©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u¡e§Ú¨£¡f¤j¼w¡K¡K¦æ¤£²b¡C¡v©¼¤ñ¥C­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú

¹êª×¡A¦ý¥¼¦æ¤£²b¦æ¡C¡vÀ³¨Ìª×³B»@¤§¡C

    ©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u¡e§Ú¨£¡f¤j¼w¡K¡K¦æ¤£²b¡C¡v©¼¤ñ¥C­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú«Dª×¡A

190 °ß§¤¡C¡v·í¨Ì§¤³B»@¤§¡C©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u¡e§Ú¨£¡f¤j¼w¡K¡K¦æ¤£²b¡C¡v©¼¤ñ¥C­Y

¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú«Dª×¡A°ß¥ß¡C¡v¤£À³³B»@¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤»¤C

    ©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú¨£¤j¼w»P¤k¤H§¤¦Ó¨­¬ÛIJ¡C¡v©¼¤ñ¥C­Y©Ó»{ªÌ¡AÀ³¨Ì¨ä

¸o³B»@¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú¹ê§¤¡A¦ý«D¨­¬ÛIJ¡C¡vÀ³¨Ì§¤³B»@¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú

«D§¤¡A°ßª×¡C¡vÀ³¨Ìª×³B»@¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú«D§¤¡A°ß¥ß¡C¡v¤£À³³B»@¡C

    ©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú¨£¤j¼w»P¤k¤Hª×¦Ó¨­¬ÛIJ¡C¡v©¼¤ñ¥C­Y©Ó»{ªÌ¡AÀ³¨Ì¨ä

¸o³B»@¤§¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¨Ìª×³B»@¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¨Ì§¤³B»@¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f

¤£À³³B»@¡C

    ©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú¨£¤j¼w»P¤k¤H¤@¹ï¤@©ó¯µ±K¥i²]«Ì³B¦Ó§¤¡C¡v©¼¤ñ¥C­Y

©Ó»{ªÌ¡AÀ³¨Ì§¤³B»@¤§¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¨Ìª×³B»@¤§¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¤£À³³B»@¡C

    ©¼¤k¤H­Y¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¨£ª×¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¨Ìª×³B»@¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f

¨Ì§¤³B»@¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¤£À³³B»@¡C

    ¡u¤£©w¡vªÌ¡A©Îªiù¦i¡B©Î¹¬´Ý¡B©Îªi¶h´£¡A«D½T©w¤]¡C

¤T   »{¨ì¡B»{§¤¡B»{¸oªÌ¡A·í¨Ì¨ä¸o³B»@¤§¡C

»{¨ì¡B¤£»{§¤¡B»{¸oªÌ¡A·í¨Ì¨ä¸o³B»@¤§¡C

»{¨ì¡B»{§¤¡B¤£»{¸oªÌ¡A·í¨Ì§¤³B»@¤§¡C

¤£©w ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤»¤K

    »{¨ì¡B¤£»{§¤¡B¤£»{¸oªÌ¡A¤£À³³B»@¡C

    ¤£»{¨ì¡B»{§¤¡B»{¸oªÌ¡AÀ³¨Ì¨ä¸o³B»@¤§¡C

    ¤£»{¨ì¡B¤£»{§¤¡B»{¸oªÌ¡AÀ³¨Ì¨ä¸o³B»@¤§¡C

    ¤£»{¨ì¡B»{§¤¡B¤£»{¸o¡AÀ³¨Ì§¤³B»@¤§¡C

    ¤£»{¨ì¡B¤£»{§¤¡B¤£»{¸o¡A¤£À³³B»@¡C

                                                  ¢w¢w¢w¤£©w¤@²×¢w¢w¢w

1 ¨£®É¤ª¤ª¡A­Y¨Ìı­µµù¡A¥L¤H¤£±µªñ®É»¡¥@«U¸Ü¡A¥L¤H±µªñ®É§Y»¡ªk¤]¡C

2 ³U¡]Kotthaliya¡^,Rhys Davids ¤§¡m¤Ú­^Ãã¨å¡n¬°sack¡H¬G¦p¦¹Ä¶¤§¡C¦b¾æùª©¬°kotthaliya¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤»¤E

¤£©w  ¤G

¤@  º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡AÀuªû¦i¦]¥@´L¸T¤î©ó¯µ±K¥i²]«Ì³B

»P¤k¤H¤@¹ï¤@¦Ó§¤¡A¦Ó»P©¼¤k¤H¡e©óÅS³B¡f¯µ±K¤@¹ï¤@¦Ó§¤¡A¨£®É¶¢½Í¡A¨£®É»¡ªk¡C

ÏiªÙÊ]³À¤l¥À¤S¨ü½Ð¦Ü¨ä®a¡CÏiªÙÊ]¨£ªø¦ÑÀuªû¦i»P©¼¤k¤H¯µ±K¤@¹ï¤@¦Ó§¤¡A§Y¦p

¬O»yªø¦ÑÀuªû¦i¤ê¡G¡u¤j¼w¡I®v¦@¤k¤H¯µ±K¤@¹ï¤@§¤¡A«D¦pªk¡B«DÀH¶¶¦æ¤]¡C¤j¼w¡I

®vÁö«D±ýªÌ¡A¥Ñ¦¹ªk¦Ó¨Ï¤H´c«H¡A¬G²³¤H¤£«H¤]¡C¡f ÏiªÙÊ]³À¤l¥ÀÁö¦p¬O¨¥¤§¡Aªø

¦ÑÀuªû¦i¥ç¤£±µ¨ü¡C©ó¬O¡AÏiªÙÊ]§YÂ÷¥h¡A¥H¦¹¨Æ§i½Ñ¤ñ¥C¡C½Ñ¤ñ¥C¤¤¡K¡K¡e¦P²Ä

¤@¤£©w¤@¡AµM©ó¦¹¬Ù²¤¡e¥i²]«Ì³B¡vµ¥»y¡f¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ­Y©ó«D«Ì³B§¤¡A¤£¬O¥i²]³B¡A¦Ó¬°¾A»P¤k¤H»y²Ê´c»y³B¡C­Y¥ô¦ó¤ñ¥C©ó¦p¬O¤§

³B¡A»P¤k¤H¤@¹ï¤@¯µ±K¦Ó¦@§¤¡A³Q¥i«H¤§Àu±C¦iµo²{¡A¥H¤Gªk¤¤¤§¥ô¦ó¤@ªk»¡

¤§¡A©Î¹¬´Ý¡B©Îªi¶h´£¡C­Y¤ñ¥C©Ó»{¦P§¤¡A¨Ì¤Gªk¤¤¤§¥ô¦ó¤@ªk³B»@¤§¡A©Î¥H

192 ¹¬´Ý¡B©Î¥Hªi¶h´£¡C©Î¥Ñ¥i«H¤§Àu±C¦i©Ò»¡¡A¥H³B»@¨ä¤ñ¥C¡C¦¹¥ç¤£©wªk¡C¡v

¤G¡]¤@¡^¡u­Y©ó«D«Ì³B§¤¡vªÌ¡AµL¾À¡B¤á¡B¾Qª«¡B³ò¹õ¡B¤ì¡B¬W¡B³Uµ¥¥ô¦óª«©Ò

¤£©w ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤C¡³

¾BÂФ§³B¡C

    ¡u¤£¬O¥i²]³B¡vªÌ¡A¤£±o¬°¤£²b¦æ³B¤§¿×¡C

    ¡u¾A»P¤k¤H»y²Ê´c»y¡vªÌ¡A¨¥¥i»P¤k¤H»y²Ê´c»y³B¡C

    ¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡AµL½×¦óªÌ¥ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¡u¤ñ¥C¡vªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¦¹©Ò¿×¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

    ¡u¤k¤H¡vªÌ¡A¤H¤k¦Ó«D©]¤e¤k¡B°­¤k¡B¯b¥Í¤k¡A¦³´¼¦Ó¯àª¾µ½»y¡B´c»y¡B²Ê»y¡B

«D²Ê»yªÌ¡C

    ¡u¦@¡vªÌ¡A©ó¦P¤@³B¡K¡K¡e¦P²Ä¤@¤£©w¤G¡]¤@¡^¡f¡K¡K±`»y¤§¤£±o»D¡C

    ¡u§¤¡vªÌ¡A¤k¤H§¤¡K¡K¡C

    ¡uµo²{¡vªÌ¡A¨£¨ì¤§·N¡C

¡]¤G¡^ ¥H¤Gªk¤¤¤§¥ô¦ó¤@ªk»¡¤§¡A©Î¥H¹¬´Ý¡B©Î¥Hªi¶h´£¡C¤ñ¥C©Ó»{¦P§¤ªÌ¡A¨Ì

¤Gªk¤¤¤§¥ô¦ó¤@ªk³B»@¤§¡A©Î¥H¹¬´Ý¡B©Î¥Hªi¶h´£¡A©Î¥Ñ¥i«H¤§Àu±C¦i©Ò»¡¦Ó³B»@

¨ä¤ñ¥C¡C

    ©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú¨£¤j¼w»P¤k¤H§¤¦Ó¨­¬ÛIJ¡C¡v©¼¤ñ¥C­Y©Ó»{ªÌ¡AÀ³¨Ì¨ä

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤C¤@

¸o³B»@¤§¡C©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u¡K¡K¤j¼w¡K¡KIJ¡C¡v©¼¤ñ¥C­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú¹ê§¤¡A

¦ý«D¨­¬ÛIJ¡C¡v¨Ì§¤³B»@¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú«D§¤¡A°ßª×¡C¡vÀ³¨Ìª×³B»@¤§¡K¡K¤D

¦Ü¡K¡K¡u§Ú«D§¤¡A°ß¥ß¡C¡v¤£À³³B»@¡C

    ©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú¨£¤j¼w»P¤k¤Hª×¦Ó¨­¬ÛIJ¡C¡v©¼¤ñ¥C­Y©Ó»{ªÌ¡AÀ³¨Ì¨ä

¸o³B»@¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú¹êª×¡A¦ý«D¨­¬ÛIJ¡C¡vÀ³¨Ìª×³B»@¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú

193 «Dª×¡A°ß§¤¡C¡vÀ³¨Ì§¤³B»@¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú«Dª×¡A°ß¥ß¡C¡v¤£À³³B»@¡C

    ©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú»D¤j¼w»P¤k¤H§¤¦Ó»y²Ê´c»y¡C¡v©¼¤ñ¥C­Y©Ó»{ªÌ¡AÀ³¨Ì

¨ä¸o³B»@¤§¡C©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú»D¤j¼w¡K¡K»y¡C¡v©¼¤ñ¥C­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú¹ê§¤¡A

¦ý¤£»y²Ê´c»y¡C¡vÀ³¨Ì§¤³B»@¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú«D§¤¡A°ßª×¡C¡vÀ³¨Ìª×³B»@¤§¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú«D§¤¡A°ß¥ß¡C¡v¤£À³³B»@¡C

    ©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú»D¤j¼wª×¦Ó»P¤k¤H»y²Ê´c»y¡C¡v¡K¡K¡u¡K¡K°ß¥ß¡C¡v¤£

À³³B»@¡C

    ©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú¨£¤j¼w»P¤k¤H¤@¹ï¤@¯µ±K¦Ó§¤¡C¡v©¼¤ñ¥C­Y©Ó»{ªÌ¡AÀ³

¨Ì§¤³B»@¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú«D§¤¡A°ßª×¡C¡vÀ³¨Ìª×³B»@¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u§Ú«D§¤¡A

¤£©w ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤C¤G

°ß¥ß¡C¡v¤£À³³B»@¡C

©¼¤k¤H­Y¦p¬O¨¥¡G¡u¤j¼w¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡fª×¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¨Ìª×³B»@¤§¡e¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¡f¨Ì§¤³B»@¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¤£À³³B»@¡C

    ¡u¦¹¥ç¡vªÌ¡AÄ~«e¦Ó¿×¤§¡C

    ¡u¤£©w¡vªÌ¡A©Î¹¬´Ý¡B©Îªi¶h´£¡A¬O¬G¤ª¡u¤£©w¡v¡C

¤T  »{¨ì¡B»{§¤¡B»{¸o¡A¨Ì¨ä¸o³B»@¤§¡C

    »{¨ì¡B¤£»{§¤¡B»{¸o¡A¨Ì¨ä¸o³B»@¤§¡C

    »{¨ì¡B»{§¤¡B¤£»{¸o¡A¨Ì§¤³B»@¤§¡C

    »{¨ì¡B¤£»{§¤¡B¤£»{¸o¡A¤£À³³B»@¡C

    ¤£»{¨ì¡B»{§¤¡B»{¸o¡A¨Ì¨ä¸o³B»@¤§¡C

    ¤£»{¨ì¡B¤£»{§¤¡B»{¸o¡A¨Ì¨ä¸o³B»@¤§¡C

    ¤£»{¨ì¡B»{§¤¡B¤£»{¸o¡A¨Ì§¤³B»@¤§¡C

    ¤£»{¨ì¡B¤£»{§¤¡B¤£»{¸o¡A¤£À³³B»@¡C

                                                    ¢w¢w¢w¤£©w¤G²×¢w¢w¢w

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤C¤T

    ½Ñ¤j¼w¡I¤G¤£©wªk¤w»w³º¡C©ó¦¹¡A§Ú¤µ°Ý½Ñ¤j¼w¡G¡u©ó¦¹¨Æ±o²M²b­C¡H¡v¦A°Ý¡G

   ¡u©ó¦¹¨Æ±o²M²b­C¡H¡v¤T¦¸°Ý¡G¡u©ó¦¹¨Æ±o²M²b­C¡H¡v¤µ½Ñ¤j¼w©ó¦¹¨Æ±o²M²b¡A

    ¬O¬GÀqµM¡A§Ú¦p¬Oª¾¸Ñ¡C

          Äá¹|

      ¥i²]³B«DµM¬O¤£©w

      ¬O¥Ñ¦ò¥@´Lµ½¨î¤§

                                                     ¢w¢w¢w¤£©w²×¢w¢w¢w

<---------------------------------------------------------------------- ------>

 ¤G¤C¤­

¤£©w ¤G

¤T¤Q¥§ÂįϪi¶h´£

195 ½Ñ¤j¼w¡I¤µ»w¥X¤T¤Q¥§ÂįϪi¶h´£¡C

    ±Ë¼Z  ¤@

¤@   º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bÏiªÙÂ÷£¾è¼q¤¤¡C

     º¸®É¡A¥@´LÅ¥³\½Ñ¤ñ¥C¡e¨ü«ù¡f¤T¦ç¡C¤»¸s¤ñ¥C¦]¥@´LÅ¥³\¨ü«ù¤T¦ç¡A¥H¤@¤T

¦ç¤J§ø¡A¥H¨ä¥L¤T¦ç¦í¹¬¶é¡A¥H¥t¥~¤T¦ç¨N¯D¡C½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌÃÕ¶û«DÃø¡J¡u¦ó¥H

¤»¸s¤ñ¥C»W«ùªø¦ç­C¡H¡v®É¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡e¥@´L¨¥¡G¡f¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¹ê

»W«ùªø¦ç­C¡H¡v¡u¥@´L¡I¹êµM¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦ó¥H¦¼µ¥»W«ùªø¦ç­C¡H·M¤H¡I

¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A»W«ùªø¦çªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

    ¦p¬O¡A¥@´L¬°½Ñ¤ñ¥C¨î¥ß¾Ç³B¡C

¤G  º¸®É¡Aªø¦ÑªüÃø±oªø¦ç¡Cªø¦ÑªüÃø±ý¥H¦¹ªø¦ç©^Ãتø¦ÑªÙ§Q¥±¡A¾A¹Jªø¦ÑªÙ§Q

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤C¤»

¥±¦í¨F¬é¡C®É¡Aªø¦ÑªüÃø©À¡G¡u¥@´L¨î¡y¸T»Wªø¦ç¡z¾Ç³B¡C§Ú±o¦¹ªø¦ç¡A±ýÃتø¦Ñ

196 ªÙ§Q¥±¡Aªø¦ÑªÙ§Q¥±¦í¨F¬é¡A§Ú·í¦p¦ó§@­C¡H¡v©ó¬O¡Aªø¦ÑªüÃø¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C

   ¡uªüÃø¡IªÙ§Q¥±´X¤éÁÙ­C¡H¡v¡u¥@´L¡IÀ³¦b¤E¤é©Î¤Q¤éÁÙ¨Ó¡C¡vº¸®É¡A¥@´L¥H¬O

¦]½t»¡ªk¦Ó§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I­­©ó¤Q¤é¤ºÅ¥»Wªø¦ç¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w

¦¹¾Ç³B¢w¢w

     ¤ñ¥C¡e¤T¡f¦ç¤w³º¡A­{ß]¨º¦ç±Ë¤w¡A­­©ó¤Q¤é¤º¥i»Wªø¦ç¡C­Y¹L¦¹ªÌ¡A¥§ÂįÏ

     ªi¶h´£¡C¡v

¤T¡]¤@¡^¡u¦ç¤w³º¡vªÌ¡A¡e¦w©~«á¤§¦ç®É¦Ó¡f¥O¤ñ¥C§@¦ç¡A©Î¥¢¡B©ÎÃa¡B©Î¿N¡B©Î

µL±o¦ç¤§±æ®É¡e¥O§@¦ç¡f ¤]¡C

¡u­{ß]¨º¦ç±Ë¤w¡v1 ªÌ¡A±q¤K¨Æ¤¤¤§¤@¨Æ¦Ó±Ë¡A©Î¥Ñ¹¬©ó¤¤¶¡±Ë¡C

¡u­­©ó¤Q¤é¤º¡vªÌ¡A³Ìªø¥i»W¤Q¤é¡C

¡uªø¦ç¡vªÌ¡A«D¨ü«ù¦ç¡A¥¼¸g»¡²b¤]¡C

¡u¦ç¡vªÌ¡A¤»ºØ¦ç2 ¤¤¤§¥ô¦ó¤@¦ç¡A¿×À³»¡²b3 ¤§³Ì¤U¶q¡C

¡]¤G¡^¡u­Y¹L¦¹ªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡vªÌ¡A©ó¤Q¤@¤é©ú¬Û¥X®É¡A¬°¥§ÂįϡCÀ³±Ë©ó

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤C¤C

¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C¡u¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G

    ¨ä¤ñ¥C¦Ü¹¬¦÷³B¤w¡A°¾³R¥kªÓ¡A§¤W®y¤ñ¥C¨¬¡A­J¸÷¦X´x¥Õ¦p¬O¡G

197 ¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹¦ç¥Ñ§Ú»W¹L¤Q¤é¡AÀ³±Ë¤§¡]±Ë¼Z¦ç¡^¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z ±Ë¤w¡A

¦Û¥ÕÄb®¬¨ä¸o¡CÀ³¥Ñ¤@Áo©ú½å¯à¤§¤ñ¥CÄá¨ü¨ä¸o¡e¤§Äb®¬¡f¡AÁÙ»P©Ò±Ë¤§¦ç¡C

    ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¦¹¦ç¤D¬Y¥Ò¤ñ¥C¤§±Ë¼Z¦ç¡A¤w±Ë©ó¹¬¡C­Y¹¬®É¾÷¥iªÌ¡A¹¬·í

¥H¦¹¦ç¡eÁÙ¡f»P¬Y¥Ò¤ñ¥C¡C¡z 

    ¡e©Î¡f¨ä¤ñ¥C¡A¦Ü²³¦h¤ñ¥C³B¡A°¾³R¥kªÓ¡K¡K¦X´x¥Õ¦p¬O¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹¦ç¥Ñ

§Ú»W¹L¤Q¤é¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó½Ñ¤j¼w¡C¡z±Ë¤w¡A¦Û¥ÕÄb®¬¨ä¸o¡CÀ³¥Ñ¤@Áo©ú

½å¯à¤§¤ñ¥CÄá¨ü¨ä¸o¡AÁÙ»P©Ò±Ë¤§¦ç¡C

    ¡y½Ñ¤j¼w¡I½ÐÅ¥¡I¦¹¦ç¤D¬Y¥Ò¤ñ¥C¤§±Ë¼Z¦ç¡A±Ë©ó½Ñ¤j¼w¤w¡C½Ñ¤j¼w¡I­Y®É¾÷

¥iªÌ¡A¦¹¦ç·íÁÙ»P¬Y¥Ò¤ñ¥C¡C¡z

    ¡e©Î¡f¨ä¤ñ¥C¦Ü¤@¤ñ¥C³B¡A°¾³R¥kªÓ¡A­J¸÷¦X´x¥Õ¦p¬O¡G¡y¤j¼w¡I¦¹¦ç¥Ñ§Ú»W

¹L¤Q¤é¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¤j¼w¡C¡z±Ë¤w¡A¦Û¥ÕÄb®¬¨ä¸o¡CÀ³¥Ñ©¼¤ñ¥CÄá¨ü¨ä

¸o¡AÁÙ»P©Ò±Ë¤§¦ç¡C¡e¨¥¡G¡f¡y§Ú¥H¦¹¦ç»P¤j¼w¡C¡z¡v

±Ë¼Z  ¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤C¤K

¥|  ©ó¹L¤Q¤é¦³¹L·QªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó¹L¤Q¤é¦³ºÃ·QªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó¹L¤Q¤é¦³¤£¹L·QªÌ¡A

±Ë¼Z¡C

    ©ó«D¨ü«ù¦³¨ü«ù·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¤£»¡²b¦³»¡²b·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¤£±Ë¦³±Ë·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¤£¥¢¦³¥¢·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¤£Ãa¦³Ãa·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¤£¿N¦³¿N·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¤£³Q¹Ü¦³³Q¹Ü·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ±Ë¼Z¦ç¡A¤£±Ë¦Ó¨ü¥ÎªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

    ¤£¹L¤Q¤é¦Ó¦³¹L·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¤£¹L¤Q¤é¦Ó¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¤£¹L¤Q¤é¦Ó¦³

¤£¹L·QªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¨ü«ù¤Q¤é¥H¤º¡B»¡²b¡B±Ë¡B¥¢¡BÃa¡B¿N¡B³Q¹Ü¦Ó¨ú¡e¦ç¡f4¡B¥H¿Ë«p·Q5 ¨ú¡A

è¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤C¤E

¤­   ¨ä®É¡A¤»¸s¤ñ¥C±Ë¦ç¤£ÁÙ»P¡C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡e¥@´L¤ê¡G¡f¡u½Ñ¤j¼w¡I¤£±o¤£ÁÙ

»P±Ë¦ç¡A¤£ÁÙ»PªÌ¡A¬ð¦Nù¡C¡v

±Ë¼Z   ¤G

198 ¤@   º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦ç¦«©ó¤ñ¥Cµ¥¤§¤â¡A°ßµÛ

¦wªû·|¤ÎÆ{¦hù¹¬¥X¹C½Ñ°ê¡C¨ä¦ç¤[¸m¦³¦Ã·l¡A½Ñ¤ñ¥CÅΨä¦ç¡Cªø¦ÑªüÃø¨µ¦æ½Ñ©Ð

®É¡A¨£½Ñ¤ñ¥C¥¿¦bÅΦç¡C¨£¤w¡A¦Ü½Ñ¤ñ¥C³B§@¦p¬O¨¥¡J¡u¤Í¡I¦¹¦Ã·l¤§¦ç¡A¦ó¤H¤§

ª«­C¡H¡fº¸®É¡A©¼½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ§iªüÃø¡Cªø¦ÑªüÃøÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¦ó¥H½Ñ¤ñ¥C¥H¦ç¦«

©ó¤ñ¥Cµ¥¤§¤â¡A°ßµÛ¦wªû·|¤ÎÆ{¦hù¹¬¥X¹C½Ñ°ê­C¡H¡v¦p¬O¡AªüÃø¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C

¡e¥@´L¤ê¡G¡f¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¨ä½Ñ¤ñ¥C¹ê¥H¦ç¦«©ó¤ñ¥Cµ¥¤§¤â¡A°ßµÛ¦wªû·|¤ÎÆ{¦hù¹¬¥X

¹C½Ñ°ê­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦ó¥H¨ä·M¤Hµ¥¥H¦ç¦«©ó¤ñ¥C

µ¥¤§¤â¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¥X¹C­C¡H½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I

±Ë¼Z  ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤K¡³

¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

   ¤ñ¥C¡e¤T¡f¦ç¤w³º¡A­{ß]¨º¦ç±Ë¤w¡AÁö¤@©]Â÷¤T¦çªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¦p¬O¡A¥@´L¬°½Ñ¤ñ¥C¨î¥ß¾Ç³B¡C

¤G  º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¯f©ó婽àÀ±¡C¿Ë±­»º¨Ï¦Ü¨ä¤ñ¥C³B¡A¡u¤j¼w¡I½Ð¨Ó¡I§Úµ¥¬ÝÅ@¡e¦¼

¯f¡f¡C¡v½Ñ¤ñ¥C¥ç¦p¬O¨¥¡G¡u¤Í¡I½Ð¥h¡I¿Ë±­¬ÝÅ@¦¼¡e¯f¡f¡C¡v¨ä¤ñ¥C¨¥¡G¡u¤Í¡I¥@

199 ´L¨î¥ß¾Ç³B¡A¤£±oÂ÷¤T¦ç¡C§Ú¯f¤£¯à±a¤T¦ç¥h¡A§Ú¤£¥h¡C¡v¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡Cº¸®É¡A

¥@´L¥H¬O¦]½t»¡ªk¦Ó§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¬°¯f¤ñ¥C¡AÅ¥³\µ¹»P¤£¥¢¡e¤T¡f¦ç¤§

»{¥i¡C

    ½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O»P¡G¨ä¯f¤ñ¥C¦Ü¹¬¤¤¡A°¾³R¥kªÓ¡A§¤W®y¤ñ¥C¨¬¡A­J¸÷¦X´x¥Õ

¦p¬O¡G

   ¡y½Ñ¤j¼w¡I§Ú¯f¤£¯à«ù¤T¦ç¥h¡C½Ñ¤j¼w¡I§Ú¤^¹¬»{³\¤£¥¢¤T¦ç¡C¡z

À³¤G¦¸¤^½Ð¡B¤T¦¸¤^½Ð¡CÀ³¥Ñ¤@Áo©ú½å¯à¤§¤ñ¥C©ó¹¬¤¤°Û¨¥¡G

   ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¦¹¬Y¥Ò¤ñ¥C¦]¯f¤£¯à«ù¤T¦ç¥h¡C©¼¤^½Ð¹¬»{³\¤£¥¢¦ç¡C­Y¹¬

®É¾÷¥iªÌ¡A¹¬»{³\»P¬Y¥Ò¤ñ¥C¤£¥¢¦ç¡C¡z¦p¬Oªí¥Õ¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤K¤@

   ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡K¡K¤^¡e¡K¡K¤£¥¢¦ç¡f¡A¹¬»{³\»P¬Y¥Ò¤ñ¥C¤£¥¢¦ç¡C½Ñ¤j¼w¤¤¡A

    »{³\»P¬Y¥Ò¤ñ¥C¤£¥¢¦ç¡A§ÔªÌÀqµM¡A¤£§ÔªÌ½Ð»¡¡C¨Ì¹¬»{³\¡A»P¬Y¥Ò¤ñ¥C¤£¥¢

    ¦ç³º¡C²³¹¬¤w§Ô¡K¡Kª¾¸Ñ¡C¡z

    ½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¤ñ¥C¤T¦ç¤w³º¡A­{ß]¨º¦ç±Ë¤w¡AÁö¤@©]Â÷¤T¦çªÌ¡A°£¹¬¤§»{³\¥~¡A¥§ÂįϪi¶h

    ´£¡C¡v

¤T¡]¤@¡^¡u¦ç¤w³º¡vªÌ¡A¤ñ¥C¤§§@¦ç¡A¦ç©Î¥¢¡B©ÎÃa¡B©Î¿N¡A©ÎµL±o¦ç¤§±æ¦Ó¡e§@

¦ç¡f¤]¡C

   ¡u­{ß]¨º¦ç±Ë¤w¡vªÌ¡A¤K¨Æ¤¤¨Ì¤@¨Æ±Ë¤§¡A©Î¨Ì¹¬©ó¨ä¤¤¶¡±Ë¤§¡C

   ¡uÁö¤@©]Â÷¤T¦ç¡vªÌ¡AÂ÷¹¬¦÷±ù¡BÆ{¦hù¹¬©Î¦wªû·|¡C

   ¡u°£¹¬¤§»{³\¥~¡vªÌ¡A°£¤ñ¥C¤§³\¥iªÌ¥~¡C

   ¡u¥§ÂįϡvªÌ¡A©ú¬Û¥X²{®É§Y±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C

200 ½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡u½Ñ¤j¼w¡I¦¹¤T¦ç¡A¹¬µL»{³\§ÚÂ÷¤@©]¡AÀ³±Ë

¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡v¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡y¡K¡e¹¬6¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡y¡K¡K

±Ë¼Z ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤K¤G

¡e§O²³¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡K¡K§ÚÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

¡]¤G¡^ »E¸¨¦P¬É7 ¡B²§¬É¡A¦í³B¦P¬É¡B²§¬É¡A¤p«Î¦P¬É¡B²§¬É¡A¶ð¦P¬É¡B²§¬É¡A

±b¹õ¦P¬É¡B²§¬É¡A­«»Õ¦P¬É¡B²§¬É¡A§O«Î¦P¬É¡B²§¬É¡A²î¦P¬É¡B²§¬É¡A¶¤°Ó¦P¬É¡B

²§¬É¡A¥Ð¦P¬É¡B²§¬É¡A½\³õ¦P¬É¡B²§¬É¡A¶é¦P¬É¡B²§¬É¡AºëªÙ¦P¬É¡B²§¬É¡A¾ð¤U¦P

¬É¡B²§¬É¡AÅS¦a¦P¬É¡B²§¬É¡C

¡]¤T¡^¡u»E¸¨¦P¬É¡vªÌ¡A¤@±Ú¤§»E¸¨¦³ÆX¡A­Y¦ç¸m©ó»E¸¨¤º¡A¡e¨­¡fÀ³¦í»E¸¨¤º¡e¦¹

¬°¤£¥¢¦ç¡f¡F­YµLÆX¡A¦ç¸m¤@®a¡AÀ³¦í¨ä®a©Î¡e¨­¦ç¤§¶ZÂ÷¡fÂY¥Û8 ©Ò¤ÎªÌ¡A¬°¤£¥¢

¡e ¦ç¡f ¡C

    ¡u»E¸¨²§¬É¡vªÌ¡A¦h±Ú¤§»E¸¨¦³ÆX¡A¦ç¸m¤@®a¡AÀ³¦í©ó¨ä®a¡B©Î¶°·|©Ò¡B©Î§ø

ªù¤U¡B©ÎÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡C¦Ü¶°·|©Ò¡A¦ç¸m©óÂY¥Û©Ò¤Î³B¡AÀ³¦í¶°·|©Ò¡B

¦í©ó§øªù¤U©ÎÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡C¦ç¸m¶°·|©Ò¡AÀ³¦í©ó¶°·|©Ò¡B§øªù¤U©ÎÂY

¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡C¡e»E¸¨¡fµLÆX¡A¦ç¸m¤@®a¡AÀ³¦í¨ä®a©ÎÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£

¥¢¦ç¡C

¡]¥|¡^¤@±Ú¤§¦í³B¡A¦³ÆX¦Ó¦³ºØºØ«Õ«Ç¡BºØºØ¤º«Ç¡A¦ç¸m¦í³B¤§¤º¡AÀ³¦í¦í³B¤º¡F

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤K¤T

µLÆX¡A¦ç¸m¤@«Ç¡AÀ³¦í¨ä«Ç©ÎÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡C

    ¦³¦h±Ú¤§¦í³B¡A¦³ÆX¦Ó¦³ºØºØ«Õ«Ç¡BºØºØ¤º«Ç¡A¦ç¸m¤@«Ç¡AÀ³¦í¨ä«Ç¡Bªù¤U©Î

ÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡FµLÆX¡A¦ç¸m¤@«Ç¡AÀ³¦í¨ä«Ç©ÎÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡C

201 ¡]¤­¡^ ¤@±Ú¤§¤p«Î¡A¦³ÆX¦Ó¦³ºØºØ«Õ«Ç¡BºØºØ¤º«Ç¡A¦ç¸m¤p«Î¤º¡AÀ³¦í¤p«Î¤¤¡F

­YµLÆX¡K¡K¡e°Ñ·Ó¡]¥|¡^¡f¡K ¦h±Ú¤§¤p«Î¡K¡KµLÆX¡K¡K¬°¤£¥¢¦ç¡C

¡]¤»¡^¤@±Ú¤§¶ð¡]»·±æ¤§ÁA±æ¥x¡^¡A¦ç¸m¶ð¤¤¡AÀ³¦í¶ð¤¤¡C¦h±Ú¤§¶ð¡A¦³ºØºØ«Õ«Ç¡B

ºØºØ¤º«Ç¡A¦ç¸m¤@«Ç¡AÀ³¦í¨ä«Ç¡Bªù¤U©ÎÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡C

¡]¤C¡^¤@±Ú¤§±b¹õ¡A©ó±b¹õ¤º¡K¡K¡e°Ñ·Ó¡]¤»¡^¡f¦h±Ú¤§±b¹õ¡K¡K¬°¤£¥¢¦ç¡C

¡]¤K¡^¤@±Ú¤§­«»Õ¡A©ó­«»Õ¤º¡K¡K¦h±Ú¤§­«»Õ¡K¡K¬°¤£¥¢¦ç¡C

¡]¤E¡^¦³¤@±Ú¤§§O«Î¡A©ó§O«Î¤º¡K¡K¦³¦h±Ú¤§§O«Î¡K¡K¬°¤£¥¢¦ç¡C

¡]¤@¡³ ¡^¦³¤@±Ú¤§²î¡A©ó²î¤¤¡K¡K¦³¦h±Ú¤§²î¡A¦³ºØºØ«Õ«Ç¡BºØºØ¤º«Ç¡A¦ç¸m©ó

¤@¤º«Ç¡AÀ³¦í¨ä¤º«Ç©ÎÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡C

¡]¤@¤@¡^¦³¤@±Ú¤§¶¤°Ó¡A¸m¦ç©ó¶¤¤¤¡A«e«á¦³¤C¤Ø9 ªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡F°¼­±¦³¤@¤Ø

ªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡C¦³¦h±Ú¤§¶¤°Ó¡A¥H¦ç¸m¶¤¤¤¡A­YÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡C

±Ë¼Z ¤G

 <---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤K¥|

¡]¤@¤G¡^¦³¤@±Ú¤§¥Ð¡A­Y¦³ÆX¡A¦ç¸m¥Ð¤¤¡AÀ³¦í©ó¥Ð¤¤¡F­YµLÆX¡AÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A

¬°¤£¥¢¦ç¡C¦³¦h±Ú¤§¥Ð¡A­Y¦³ÆX¡A¦ç¸m¥Ð¤¤¡AÀ³¦íªù¤U©ÎÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡F

­YµLÆXªÌ¡AÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡C

¡]¤@¤T¡^¦³¤@±Ú¤§¥´½\³õ¡A­Y¦³ÆX¡A¦ç¸m©ó¥´½\³õ¤º¡AÀ³¦í©ó¥´½\³õ¤º¡F­YµLÆX¡A

ÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡C¦³¦h±Ú¤§¥´½\³õ¡A­Y¦³ÆX¡A¦ç¸m¥´½\³õ¤º¡AÀ³¦í©óªù¤U

©ÎÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡F­YµLÆX¡AÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡C

¡]¤@¥|¡^¦³¤@±Ú¤§¶é¡A­Y¦³ÆX¡e¡K¡K°Ñ·Ó¡]¤@¤T¡^¡f¡K¡K­YµLÆX¡K¡K¦³¦h±Ú¤§¶é¡K¡K

­YµLÆX¡AÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡C

202 ¡]¤@¤­¡^¦³¤@±Ú¤§ºëªÙ¡A­Y¦³ÆX¡A¦ç¸m©óºëªÙ¤º¡AÀ³¦í©óºëªÙ¤º¡F­YµLÆX¡A¦ç¸m

©óºëªÙ¡AÀ³¦í©óºëªÙ¤¤©ÎÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡C¦³¦h±Ú¤§ºëªÙ¦Ó¦³ÆX¡A¦ç¸m©ó

¤@ºëªÙ¡AÀ³¦í©óºëªÙ¤º¡Bªù¤U©ÎÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡F­YµLÆX¡A¦ç¸m©ó¤@ºëªÙ¡A

À³¦í¨äºëªÙ¤º©ÎÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡C

¡]¤@¤»¡^¦³¤@±Ú¤§¾ð¤U¡A¤é¤¤¡e¾ð¡f½®¹Mº¡¤§®É¡A¦ç¸m©ó½®¤¤ªÌ¡AÀ³¦í©ó½®¤¤¡C

¦³¦h±Ú¤§¾ð¤U¡AÂY¥Û©Ò¤Î³BªÌ¡A¬°¤£¥¢¦ç¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤K¤­

¡]¤@¤C¡^¡uÅS¦a¦P¬É¡vªÌ¡A©óµL§ø¤§ªÅ³B¡A©P³ò¥H¤C¤Ø¬°¦P¬É¡A¨ä¥~ªÌ¬°²§¬É¡C

¡]¤@¤K¡^©óÂ÷¦ç¦³Â÷¦ç·Q¡A°£¹¬¤§»{³\ªÌ¥~¡A±Ë¼Z¡C©óÂ÷¦ç¦³ºÃ·Q¡A°£¹¬¤§»{³\

ªÌ¥~¡A±Ë¼Z¡C©óÂ÷¦ç¦³¤£Â÷¦ç·Q¡A°£¹¬¤§»{³\ªÌ¥~¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¤£®»¦³®»·QªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

    ©ó¤£±Ë¦³±Ë·QªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

    ©ó¤£¥¢¦³¥¢·QªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

    ©ó¤£Ãa¦³Ãa·QªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

    ©ó¤£¿N¦³¿N·QªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

    ©ó¤£³Q¹Ü¦³³Q¹Ü·QªÌ¡A°£¹¬¤§»{³\ªÌ¥~¡A±Ë¼Z¡C

    ±Ë¼Z¦ç¡A¤£±Ë¦Ó¨ü¥ÎªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

    ¤£Â÷¦ç¦Ó¦³Â÷¦ç·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¤£Â÷¦ç¦Ó¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¤£Â÷¦ç¦Ó¦³¤£Â÷

¦ç·QªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤@¤E¡^©]©ú¥H«e¨ú¦ç¡B±Ë¡B¥¢¡BÃa¡B¿N¡B³Q¹Ü¦Ó¨ú¡B¥H¿Ë«p·Q¨ú¡B¤ñ¥C¹¬»{³\

®É¡Bè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]

±Ë¼Z ¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤K¤»

        ±Ë¼Z   ¤T

¤@¡]¤@¡^º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡Cº¸®É¡A¤@¤ñ¥C±o«D®É¦ç¡A©ó©¼¤£

203 ¨¬¥H§@¦ç¡]¤£°÷ªø¡^¡C©ó¬O¡A¨ä¤ñ¥C¡e±ý¥O¨ä©µªø¦Ó¡fÁ|¨ä¦ç¤ÏÂÐÀ¿¿i¤§¡C¥@´L¨µ¦æ

©ÐªÙ¡A¨£¨ä¤ñ¥CÁ|¦çÀ¿¿i¡C¨£¤w¡A¦Ü¤ñ¥C³B¨¥¡G¡u¤ñ¥C¡I¦¼¦ó¬GÁ|¦¹¦ç¤ÏÂÐÀ¿¿i­C¡H¡v

¡u¥@´L¡I§Ú±o¦¹«D®É¦ç¦Ó¤£¨¬¬°¦ç¡A¬G§ÚÁ|¦¹¦ç¤ÏÂÐÀ¿¿i¤]¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I¦¼©|¦³±o¦ç

¤§±æ¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I¦³¤]¡C¡vº¸®É¡A¥@´L¥H¬O¦]½t»¡ªk¦Ó§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G

   ¡u½Ñ¤ñ¥C¡I±o«D®É¦ç®É¡A©|±æ¯à±o¦çªÌ10 Å¥»W¤§¡C¡v

¡]¤G¡^ º¸®É¡A½Ñ¤ñ¥C¡e«ä¡G¡f¡u¥Ñ¥@´LÅ¥³\±o«D®É¦ç®É¡A©|±æ¯à±o¦çªÌ¥i»W¤§¡C¡v

¦Ó©¼µ¥±o«D®É¦ç¡A»W¹L¤@¤ë¡A¨ä¦ç»E§ô¦s©ó¦ç¬ñ¡Cªø¦ÑªüÃø¨µ¦æ©ÐªÙ¡A¨£¦ç»E§ô¦s

©ó¦ç¬ñ¡A¨¥½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤Í¡I»E§ô¦s©ó¦ç¬ñªÌ¬O½Ö¤§¦ç­C¡H¡v¡u¤Í¡I§Úµ¥¤§«D®É¦ç¡A

±æ±o¦ç¬G¦Ó»W¤§¡C¡v¡u¤Í¡I¦¹¦ç»W´X¤é­C¡H¡v¡u¤Í¡I¤w¹L¤@¤ë¡C¡vªø¦ÑªüÃøÃÕ¶û«DÃø¡G

¡u¦ó¥H½Ñ¤ñ¥C±o«D®É¦ç¦Ó»W¹L¤@¤ë­C¡H¡vº¸®É¡Aªø¦ÑªüÃø¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡e¥@´L¨¥¡G¡f

¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¤ñ¥Cµ¥±o«D®É¦ç¡A¹ê»W¹L¤@¤ë­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u½Ñ

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤K¤C

¤ñ¥C¡I¦ó¥H¦¼·M¤Hµ¥±o«D®É¦ç¡A»W¹L¤@¤ë­C¡H½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¤ñ¥C¡e¤T¡f¦ç¤w³º¡A­{ß]¨º¦ç±Ë¤w¡A¤ñ¥C­Y¥i±o«D®É¦ç¡A·í¥Ñ¾¬±æ¡e¦ç¡f¤§¤ñ

    ¥C¯Ç¨ü¡C¯Ç¨ü¤§«áÀ³³t§@¡e¦ç¡f¡C­Y«Dº¡¨¬®É¡A°ß­­¤@¤ë¡A¨ä¡e´Á­­¡f¥H¤º¦³±æ

    ¥iº¡¨¬ªÌ¡A¨ä¤ñ¥C±o»W¨ä¦ç¡C­Y»W¹L¦¹¡AÁö¦³±æ¡eº¡¨¬¡f¡A¥ç¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

204 ¤G¡]¤@¡^¡u¦ç¤w³º¡vªÌ¡A¡K¡K¡e¦P±Ë¼Z¤G¡P ¤T¡]¤@¡^¡f©ó¨ä¤¤¶¡±Ë¤§¡C

a¡¬ ¡u¥i±o¡vªÌ¡A©Î¥Ñ¹¬¡B©Î¥Ñ§O²³¡B©Î¥Ñ¿Ë±­¡B©Î¥Ñ¤Í±o¡A©Î±oÁT±½¦ç¡B©Î¥Ñ¤v

¤§°]¦Ó±o¡C

¡u«D®É¦ç11¡vªÌ¡A«D¦æ­{ß]¨º¦ç¦¡®É¡A©ó¤Q¤@­Ó¤ë¤¤±o12ªÌ¡A©ó¦æ­{ß]¨º¦ç¦¡

®É¡A¦b¤C­Ó¤ë¤¤±oªÌ¡C¤S©ó¡e¦ç¡f®É¤¤«ü¦W¬°¡e«D®É¦ç¡f¦Ó»PªÌ¡A¦¹¨¥«D®É¦ç¤]¡C

a ¡u¾¬±æ¡f ªÌ¡A´Á±æ¯Ç¨üªÌ¥i¯Ç¨ü¤§¡C

  ¡u¯Ç¨ü¤§«áÀ³³t§@¡vªÌ¡A·í©ó¤Q¤é¡e¤º¡f§@¡C

  ¡u­Y«Dº¡¨¬®É¡vªÌ¡A§@¦Ó¤£¨¬¡C

  ¡u­­¤@¤ë¡e¡K¡K¡f¨ä¤ñ¥C±o»W¨ä¦ç¡vªÌ¡A³Ìªø¥i»W¤@­Ó¤ë¡C

±Ë¼Z ¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤K¤K

  ¡u¨ä¥H¤º¡K¡K¡fº¡¨¬¡vªÌ¡A±æ©ó¨ä´Á­­¥H¤ºº¡¨¬¡C

  ¡u¦³±æ¡vªÌ¡A¥i±æ¥Ñ¹¬¡B©Î¥Ñ§O²³¡B©Î¥Ñ¿Ë±­¡B©Î¥Ñ¤Í±o¡A©Î±oÁT±½¦ç¡B©Î¥Ñ

¤v¤§°]¦Ó±o¤§¡C

¡]¤G¡^¡u­Y»W¹L¦¹¡AÁö¦³±æ¡vªÌ¡A©ó±o¥»¦ç¤§¤é±o±æ¦ç¡AÀ³¦b¤Q¤é¤º§@¦ç¤]¡C±o

¥»¦ç¥H«á¡A¤G¤é±o±æ¦ç¡AÀ³©ó¤Q¤é¤º§@¡C±o¥»¦ç¥H«á¤T¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¥|¤é¡K¡K¤D

¦Ü¡K¡K¤­¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤»¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤C¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤K¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤E

¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K±o¥»¦ç¥H«á¤Q¤é±o±æ¦ç¡AÀ³©ó¤Q¤é¤º§@¤§¡C

    ±o¥»¦ç¥H«á¡A¤Q¤@¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤Q¤G¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤Q¤T¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤Q

¥|¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤Q¤­¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤Q¤»¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤Q¤C¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤Q

¤K¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤Q¤E¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K±o¥»¦ç¥H«á¤G¤Q¤é±o±æ¦ç¡AÀ³©ó¤Q¤é¥H¤º§@

¤§¡C

    ±o¥»¦ç¥H«á¡A¤G¤Q¤@¤é±o±æ¦ç¡AÀ³©ó¤E¤é¤º§@¡C¤G¤Q¤G¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤G¤Q¤T

¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤G¤Q¥|¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤G¤Q¤­¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K±o¦ç«á¡A¤G¤Q¤»¤é

ªÌ¡AÀ³©ó¥|¤é¤º§@¤§¡C¤G¤Q¤C¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤G¤Q¤K¤é¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K±o¥»¦ç¥H«á¡A

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤K¤E

¤G¤Q¤E¤é±o±æ¦çªÌ¡AÀ³©ó¤@¤é¤º§@¤§¡C

    ±o¥»¦ç¥H«á¡A¤T¤Q¤é±o±æ¦ç¡AÀ³©ó§Y¤é¨ü«ù¡B»¡²b©Î±Ë¡F­Y¤£¨ü«ù¡B¤£»¡²b©Î

205 ¤£±ËªÌ¡A©ó¤T¤Q¤@¤é¤§©ú¬Û¥X®É¡A¬°±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O

±Ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹«D®É¦ç¥Ñ§Ú»W¹L¤@¤ë¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z 

¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f·íÁÙ»P¡C¡z ¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

¡]¤T¡^±o²§©ó¥»¦ç¤§±æ¦ç¡A¤é­­©|¦³¾l®É¡A¤£¾¬±æ¡e¦ç¡fªÌ¤£À³§@¡C

    ©ó¹L¤ë¦³¹L·QªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó¹L¤ë¦³ºÃ·QªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K©ó¹L¤ë¦³¤£¹L·QªÌ¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K¤£¨ü«ù¦Ó¦³¨ü«ù·QªÌ¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£»¡²b¦Ó¦³»¡²b·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£±Ë¦Ó

¦³±Ë·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£¥¢¦Ó¦³¥¢·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£Ãa¦Ó¦³Ãa·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£¿N¦Ó

¦³¿N·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤£³Q¹Ü¦Ó¦³³Q¹Ü·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ±Ë¼Z¦ç¡A¤£±Ë¦Ó¨ü¥ÎªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¤£¹L¤@¤ë¦Ó¦³¹L·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¤£¹L¤@¤ë¦Ó

¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¤£¹L¤@¤ë¦Ó¦³¤£¹L¤@¤ë·QªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¥|¡^¨ü«ù¤@¤ë¥H¤º¡B»¡²b¡B±Ë¡B¥¢¡BÃa¡B¿N¡B³Q¹Ü¦Ó¨ú¡B¥H¿Ë«p·Q¨ú¡Aè¨gªÌ

³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

±Ë¼Z ¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤E¡³

      ±Ë¼Z  ¥|

¤@  º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡Aªø¦ÑÀuªû¦i¤§¬G©d¥X®a¬°¤ñ¥C¥§¡C

¨ä¤k±`¦ÜÀuªû¦i³B¡Aªø¦ÑÀuªû¦i¥ç±`¦Ü¨ä¥§¤§³B¡C®É¡Aªø¦ÑÀuªû¦i¦Ü¨ä¥§³Bµ¹­¹¡C

®É¡Aªø¦ÑÀuªû¦i©ó±áµÛ¤º¦ç¡A«ù¤W¦ç»P²Ú¡A¦Ü¨ä¤ñ¥C¥§³B¡A©ó¤ñ¥C¥§«eÅS¥X¥Í¤ä¦Ó

§¤¡C¨ä¥§¥ç©óªø¦ÑÀuªû¦i«eÅS¥X¥Í¤ä¦Ó§¤¡C®É¡Aªø¦ÑÀuªû¦i¤ß°_±ý©À¡A«ä©À¨ä¥§¤§

¥Í¤ä¦Óªn¤£²b¡C®É¡AÀuªû¦i¨¥¨ä¥§¤ê¡G¡u©f¡I¨ú¤ô¨Ó¡A§Ú±ý¬~¦wªû·|¡C¡v¡u¤j¼w¡I¨ú

206 ¨Ó¡I§Ú¬~¡C¡v§Y¥H¤@¤À¤£²b¥H¤f¨ú¡A¤@¤À§ë¤J©ó¥Í¤ä¤º¡A©¼¥§¦]¦¹?®W¡C

    ½Ñ¤ñ¥C¥§¨¥¡G¡u¦¹¤ñ¥C¥§¦æ«D±ë¦æ¦Ó¦³®W¤]¡C¡v¡u¤j©n¡I§Ú«D¬O¦æ«D±ë¦æ¤]¡C¡v

¥H¦¹¨Æ¥Õ½Ñ¤ñ¥C¥§¡C½Ñ¤ñ¥C¥§ÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¦ó¥H¤j¼wÀuªû¦i¥O¤ñ¥C¥§¬~¬G¦ç­C¡H¡v

¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥§¥H¦¹¨Æ»y½Ñ¤ñ¥C¡C½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¦ó¥H¤j¼wÀuªû¦i¥O

¤ñ¥C¥§¬~¬G¦ç­C¡H¡v¦p¬O½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡e¥@´L¤ê¡G¡f¡uÀuªû¦i¡I¦¼¹ê¥O¤ñ¥C

¥§¬~¬G¦ç­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¡uÀuªû¦i¡I¡e¤ñ¥C¥§¡f ¬O¦¼¤§¿Ë¨½­C¡H«D¿Ë¨½­C¡H¡v

¡u¥@´L¡I«D¿Ë¨½¡C¡v¡u·M¤H¡I«D¿Ë¨½¹ï«D¿Ë¨½¤k¤£ª¾«Â»ö¡B«D«Â»ö¡A²b¦æ¡B«D²b¦æ¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤E¤@

¬O¬G¡A·M¤H¡I¥O«D¿Ë¨½¤§¤ñ¥C¥§¬~¬G¦ç¡C·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ

¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A¥O«D¿Ë¨½¤ñ¥C¥§¬~¡B¬V¡B¥´¬G¦çªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤G¡]¤@¡^¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡AµL½×¦óªÌ¥ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¡u¤ñ¥C¡f ªÌ¡A¡K¡K§Y¦¹©Ò¿×¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

    ¡u«D¿Ë¨½¡vªÌ¡A«DôÄݤ÷¥À¿Ë¨½¦Ü¤C¥@ªÌ¡C

    ¡u¤ñ¥C¥§¡vªÌ¡A©ó¤G²³¤§¨ü¨ã§ÙªÌ¡C

    ¡u¬G¦ç¡vªÌ¡A¤wµÛ¹L¤§¦ç¡C

   ¥OÒFªÌ¬ð¦Nù¡A³QÒFªÌ±Ë¼Z¡C¥O¬VªÌ¬ð¦Nù¡A³Q¬VªÌ±Ë¼Z¡C¥O¥´ªÌ¬ð¦Nù¡AÁö

¤@¦¸³Qºl¥´ªÌ±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹¬G¦ç

¥Ñ§Ú¥O«D¿Ë¨½¤ñ¥C¥§¬~¤§¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f

·íÁÙ»P¡C¡z¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

207 ¡]¤G¡^©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¦Ó¥OÒF¬G¦çªÌ¡A±Ë¼Z¡C©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¦Ó¥O

ÒF¡B¬V¬G¦çªÌ¡A¤@±Ë¼Z¡B¤@¬ð¦Nù¡C©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¦Ó¥OÒF¡B¥´¬G¦çªÌ¡A¤@

±Ë¼Z ¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤E¤G

±Ë¼Z¡B¤@¬ð¦Nù¡C©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¦Ó¥OÒF¡B¬V¡B¥´¬G¦çªÌ¡A¤@±Ë¼Z¡B¤G¬ð¦N

ù¡C

    ©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¦Ó¥O¬V¬G¦çªÌ¡A±Ë¼Z¡C©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¦Ó¥O¬V¡B

¥´¬G¦çªÌ¡A¤@±Ë¼Z¡B¤@¬ð¦Nù¡C©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¦Ó¥O¬V¡BÒF¬G¦çªÌ¡A¤@±Ë¼Z¡B

¤@¬ð¦Nù¡C©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¦Ó¥O¬V¡B¥´¡BÒF¬G¦çªÌ¡A¤@±Ë¼Z¡B¤G¬ð¦Nù¡C

    ©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¦Ó¥O¥´¬G¦çªÌ¡A±Ë¼Z¡C©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¦Ó¥O¥´¡B

ÒF¬G¦çªÌ¡A¤@±Ë¼Z¡B¤@¬ð¦Nù¡C©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¦Ó¥O¥´¡B¬V¬G¦çªÌ¡A¤@±Ë¼Z¡B

¤@¬ð¦Nù¡C©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¦Ó¥O¥´¡BÒF¡B¬V¬G¦çªÌ¡A¤@±Ë¼Z¡B¤G¬ð¦Nù¡C

    ©ó«D¿Ë¨½¦³ºÃ©À¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K©ó«D¿Ë¨½¦³¿Ë¨½·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ÒF¥L¤H¤§¬G¦çªÌ¡A¬ð¦Nù¡C¥OÒF¥§®v¾ÂªÌ¡A¬ð¦Nù¡C¥O°ß¨Ì¤ñ¥C¥§¹¬¨ü¨ã§ÙªÌ

ÒF¤§¡A¬ð¦Nù¡C

    ©ó¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó¿Ë¨½¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó¿Ë¨½¦³¿Ë¨½·QªÌ¡A

¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤T¡^¥Ñ¿Ë¨½¤§¤ñ¥C¥§ÒF¤§¡B¥H«D¿Ë¨½¤ñ¥C¥§¬°§U¤O®É¡B¤£»y¦ÓÒF¡B¥OÒF·s¦ç¡B

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤E¤T

¥OÒF¦ç¥H¥~¤§¸ê¨ã¡B¥O¦¡¤e¼¯¨º¡B¥O¨FÀ±¥§¡eÒF¤§¡f¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç

¤]¡C

       ±Ë¼Z   ¤­

¤@¡]¤@¡^º¸®É¡A¦ò¥@´L¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªL¶é¡Cº¸®É¡A½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§¦íªÙ½Ã«°¡C

208®É¡A½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§±áµÛ¤º¦ç¡A«ù¤W¦ç»P²Ú¡A¬°¤^­¹¦Ó¤JªÙ½Ã«°¡C©óªÙ½Ã«°¤^­¹¤w¡A

¨ü­¹«áÂk¡A¬°¤é¤¤¤J©w¥ð®§¦Ó¦Ü¦wªûªL¡C¤J©óªL¤¤¡A§¤©ó¤@¾ð¤U¥ð®§¡C®É¡A¥©©ó¸é

·~¤§½Ñ¸é¡A±þ¦É¤û¡A«ù¨ä¦×¤J¦wªûªL¡C¸é¥D¨£½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§©ó¤é¤¤¥ð®§¡A§¤©ó¤@¾ð

¤U¡C¨£¤w¡A§@¦p¬O«ä±©¡G¡u­Y§Ú¤l§Ì¨£¤§¡A¥i¯à®`¦¹¤ñ¥C¥§¡C¡v¡e¬O¬G¡f§Y¥Ñ¥L¸ô¦Ó

¦æ¡C®É¡A¨ä¸é¥D¨ú¤wµN¼ô¦×¤¤³Ì¨Î¤§¦×¡A¦Ó¤J©ó´ÄÃq¸­¤§Å¢¡AÄa±¾©ó½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§

ªþªñ¤§¾ð¤W¡A¤ª¡G¡u¬I»P¨Fªù±Cùªù¤¤¨£ªÌ¡A½Ð«ù¥h¡I¡v¦ÓÂ÷¥h¡C½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§¥Ñ

¤T¬N°_¡A»D¸é¥D¨¥¦¹»y¡C©ó¬O¡A½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§¨ú¨ä¦×¦ÓÂk¦í©Ð¡C®É¡A½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§¡A

 ±Ë¼Z ¤­

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤E¥|

¹L©]¨ú¨ä¦×¡A¥HÆ{¦hù¹¬¥]¤§¡A­¸©óªÅ¤¤¦A²{©ó¦ËªL¤¤¡C

¡]¤G¡^®É¡A¥@´L¬°¤^­¹¦Ó¤J§ø¸¨¡A¯dªø¦ÑÀuªû¦i¥HÅ@ºëªÙ¡C®É¡A½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§¦Ü

Àuªû¦i³B¡A§@¦p¬O¨¥¡G¡u¤j¼w¡I¥@´L©¹¦ó³B­C¡H¡v¡u©f¡I¥@´L¬°¤^­¹¦Ó¤J§ø¸¨¤]¡C¡v

¡u¤j¼w¡I½Ð¥H¦¹¦×¨Ñ©^¥@´L¡C¡v¡u©f¡I¦¼¥H¦¹¦×¨Ï¥@´L³ß®®¡C¦¼­Y»P§Ú¦wªû·|¡A§Ú¥ç

¦p¬O¦]¦wªû·|¦Ó±N±o³ß®®¡C¡v¡u¤j¼w¡I§Úµ¥¤k¤H¦ç¹ê¬ÆÃø±o¡A¦¹¤D§Ú³Ì«á¤§²Ä¤­¦ç¡A

§Ú¤£¯à»P¡C¡v¡u©f¡IÄ´¦p¤H»P¶H¥çÀ³»P¤§¯ó¡C¦p¬O¡A¦¼¨Ñ©^¦×©ó¥@´L¡A¥çÀ³»P§Ú¦wªû

·|¤]¡C¡v¦p¬O¡A½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§³Qªø¦ÑÀuªû¦i±j¯Á¡A§Y»P¦wªû·|¦ÓÂk¦í©Ð¡C½Ñ¤ñ¥C¥§

¨ü¨ú½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§¤§¦ç²Ú¡A¦Ó¹ï½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§¤ê¡G¡u¤j©n¡I¦¼¤§¦wªû·|¦b¦ó³B­C¡H¡v

209 ½¬µØ¦â¤ñ¥C¥§¥H¦¹¨Æ§i½Ñ¤ñ¥C¥§¡C½Ñ¤ñ¥C¥§¡K¡K«DÃø¡G¡u¦ó¥Hªø¦ÑÀuªû¦i¨ü¨ú¤ñ¥C

¥§¤§¦ç­C¡H¤k¤H±o¦ç¬ÆÃø¡C¡v®É¡A½Ñ¤ñ¥C¥§¥H¦¹¨Æ»y½Ñ¤ñ¥C¡A½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K

«DÃø¡G¡u¬°¦óªø¦ÑÀuªû¦i¨ü¨ú¤ñ¥C¥§¤§¦ç­C¡H¡v¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡e¥@´L

¨¥¡G¡f¡uÀuªû¦i¡I¦¼¹ê¨ü¤ñ¥C¥§¤§¦ç­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¡uÀuªû¦i¡I¦¼¿Ë¨½­C¡H«D

¿Ë¨½­C¡H¡v¡u«D¿Ë¨½¤]¡A¥@´L¡I¡v¡u·M¤H¡I«D¿Ë¨½¹ï«D¿Ë¨½¤k¤£ª¾«Â»ö¡B«D«Â»ö¡A²b

¦æ¡B«D²b¦æ¡C¬O¬G¡A·M¤H¡I¦¼¨ü«D¿Ë¨½¤ñ¥C¥§¤§¦ç¡C·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤E¤­

¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A­Y±q«D¿Ë¨½¤ñ¥C¥§¤§¤â¨ü¦çªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

    ¦p¬O¡A¥@´L¬°½Ñ¤ñ¥C¨î¥ß¾Ç³B¡C

¤G  º¸®É¡A½Ñ¤ñ¥C¬È·V¤£¨ü¤ñ¥C¥§¤§¥æ©ö¦ç¡C½Ñ¤ñ¥C¥§¡K¡K«DÃø¡G¡u¤j¼w¡I¦ó¥H¤£

¨ü§Úµ¥¤§¥æ©ö¦ç­C¡H¡v½Ñ¤ñ¥C»D¤ñ¥C¥§µ¥¤§ÃÕ¶û«DÃø¡C©ó¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C

¥@´L¥H¬O¦]½t»¡ªk¦Ó§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÅ¥³\¨ü¤­²³¤§¥æ©ö¦ç¡A§Y¤ñ¥C¡B¤ñ¥C

¥§¡B¦¡¤e¼¯¨º¡B¨FÀ±¡B¨FÀ±¥§¡e¤§¥æ©ö¦ç¡f¤]¡C½Ñ¤ñ¥C¡IÅ¥³\±µ¨ü¦¹µ¥¤­²³¤§¥æ©ö

¦ç¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A¨ü«D¿Ë¨½¤ñ¥C¥§¤§¦ç¡A°£¥æ©ö¥~¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤T¡]¤@¡^¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡A¡K¡K¡e¨£±Ë¼Z¥|¡P ¤G¡]¤@¡^¡f¡K¡K¥X®aªÌ¤]¡C

210  ¡u¦ç¡vªÌ¡A¤»¦ç¤¤¤§¤@¦ç¡AÀ³»¡²b¤§³Ì¤U¶q¡e¥H¤W¡f¤§¿×¤]¡C

     ¡u°£¥æ©ö¥~13¡vªÌ¡A¥æ´«°£¥~¤]¡C

     ¡e¨M©w±µ¡f¨ü¦Ó±N­n¨ü14 ®É¡A¬ð¦Nù¡F¦Ü¤âªÌ¡A±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C

¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹¦ç¥Ñ§Ú¥H«D¥æ©ö¨ü©ó«D¿Ë¨½¤ñ¥C¥§¡AÀ³±Ë¤§

±Ë¼Z ¤­

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤E¤»

§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

¡]¤G¡^ ©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¦Ó¨ü¦çªÌ¡A°£¥æ©ö¥~¬O±Ë¼Z¡C©ó«D¿Ë¨½¦³ºÃ·Q¦Ó¨ü¦ç

ªÌ¡A°£¥æ©ö¥~¬O±Ë¼Z¡C©ó«D¿Ë¨½¦³¿Ë¨½·Q¦Ó¨ü¦çªÌ¡A°£¥æ©ö¥~¬O±Ë¼Z¡C

    °ß¨Ì¤ñ¥C¥§¹¬¨ü¨ã§Ù¤§¡e¤ñ¥C¥§¡f¨ü¦ç¡A°£¥æ©ö¥~¬O¬ð¦Nù¡C

    ©ó¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó¿Ë¨½¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó¿Ë¨½¦³¿Ë¨½·QªÌ¡A

¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤T¡^ ¿Ë¨½ªÌ¡B¥æ©öª«¡B»P»´ª«±o­«ª«®É¡B»P­«ª«±o»´ª«®É¡B¤ñ¥C¥H¿Ë«p·Q¦Ó¨ú

¤§¡B¥H¼È¨ú·Q¦Ó¨ú¤§¡B°£¦ç¥~¦Ó¨ü¨ä¥L¸ê¨ã¡B¥Ñ¦¡¤e¼¯¨º¨ü¤§¡B¥Ñ¨FÀ±¥§¨ü¤§¡Aè

¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A

¤£¥Ç¤]¡C

          ±Ë¼Z   ¤»

¤@¡]¤@¡^ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡Cº¸®É¡AÀuªiÃøªûÄÀ¤lµ½¯à»¡ªk¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤E¤C

º¸®É¡A¤@ªøªÌ¤l¦Üªø¦ÑÀuªiÃøªû³B¡A·q§¦Ó¤@­±¡C¨äªøªÌ¤l§¤¤w¡A¥Ñªø¦ÑÀuªiÃø

ªûÄÀ¤l»¡ªk¡K¡K¦Ó¥OÅw³ß¡C®É¡A¨äªøªÌ¤l¥Ñ©óÀuªiÃøªûÄÀ¤l¤§»¡ªk¡K¡KÅw³ß¦Ó¹ïªø

¦Ñ¤ê¡G¡u¤j¼w¡I¦³©Ò»Ý­nªÌ½Ð»¡¡A¤Z¬O¦çªA¡B¶¼­¹¡B©ÐªÙ¡B¯f¸ê¨ãÃĪ«¡A¨ä¤¤¥ô¦ó

211 ¤@ºØ¡A§Úµ¥±o»P¤j¼w¡C¡v¡u½åªÌ¡I¦¼­Y¦³·N»P§ÚªÌ¡A½Ð¥H¦¼¦¹µÛ¥Î¤§¤@¥~¦ç»P§Ú¡C¡v

¡u¤j¼w¡I«Ý§Ú¦^®a¡CÂk®a¡A±q§ÚµÛ¥Î¤§¥~¦ç©Î¤ñ¦¹§ó¦n¤§¦ç°e¨Ó¡C¡vªø¦ÑÀuªiÃøªû

ÄÀ¤l¦A¦¸¹ïªøªÌ¤l¦p¦¹¤ê¡K¡K¤T¦¸¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¡u½Ð¡K¡K»P§Ú¡C¡v¡u¤j¼w¡I§Úµ¥

¨}®a¤§¤l¡A°ß¡eµÛ¡f¤@¥~¦ç¦p¦ó¦^¥h¡C¤j¼w¡I½Ð«Ý§ÚÂk®a¡A§ÚÂk®a§Y¥H¦¹µÛ¥Î¤§¤@

¥~¦ç©Î¤ñ¦¹§ó¦n¤§¦ç°e¨Ó¡C¡v¡u½åªÌ¡I¦¼µL¬I»P¤§·N¦Ó¨¥¥G¡H¦¼¨¥¥X¦Ó¤£»P¡C¡v¦p¬O¡A

ªøªÌ¤l¥Ñ©óªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l±j¯Á¦Ó»P¤@¥~¦ç¦Ó¥h¡C

¡]¤G¡^½Ñ¤H¨£ªøªÌ¤l¦Ó¦p¬O¨¥¡G¡u½åªÌ¡I¦¼¦ó¬G¡e°ß¡fµÛ¤@¥~¦ç¦ÓÁÙ­C¡H¡v®É¡A

ªøªÌ¤l¥H¦¹¨Æ»y²³¤H¡C²³¤H¡K¡K«DÃø¡G¡u¦¹µ¥¨FªùÄÀ¤l¦h¨D¤£¨¬¡A¦]©¼µ¥»¡ªk¦Ó½Ð

¨D¬I»P¡A¹ê«D®e©ö¡C¬°¦ó»¡ªk³QªøªÌ¤l½Ð¨D¬I»P®É¡A¦Ó¨úªøªÌ¤l¤§¦ç­C¡H¡v½Ñ¤ñ¥C

»D²³¤H¤§¡K¡K«DÃø¡C½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¦ó¥Hªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¤^ªøªÌ¤l

¤§¦ç­C¡H¡v¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡uÀuªiÃøªû¡I¦¼¹ê¤^ªøªÌ¤l¤§¦ç­C¡H¡v¡u¹ê

±Ë¼Z ¤»

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤G¤E¤K

µM¡I¥@´L¡I¡v¡uÀuªiÃøªû¡I¬O¦¼¿Ë¨½©Î«D¿Ë¨½­C¡H¡v¡u«D¿Ë¨½¤]¡C¡v¡u·M¤H¡I«D¿Ë¨½¹ï

«D¿Ë¨½¤£ª¾«Â»ö¡B«D«Â»ö¡A²b¦æ¡B«D²b¦æ¡C¬O¬G¡A·M¤H¡I¦¼¤^«D¿Ë¨½ªøªÌ¤l¤§¦ç¡C

·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A©ó«D¿Ë¨½©~¤h©Î©~¤h°ü¤^¦çªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

    ¦p¬O¡A¥@´L¬°½Ñ¤ñ¥C¨î¥ß¾Ç³B¡C

212 ¤G  º¸®É¡A²³¦h¤ñ¥C±q¨F¬éªø³~©¹ªÙ½Ã«°¡C©ó³~¤¤¡Aµs¸é¥X²{¦Ó¹Ü¤ñ¥C¡e¤§¦ç¡f¡C®É¡A

©¼½Ñ¤ñ¥C¡e«ä¡G¡f¡u¥@´L¸T¤î¦V«D¿Ë¨½¤§©~¤h©Î©~¤h°ü¤^¦ç¡C¡v¬G¬È·V¦Ó¤£¤^¦ç¡A«ê

¦p»r§Î¥~¹D¦Ó¨ÓªÙ½Ã«°¡A¦V½Ñ¤ñ¥C­P·q¡C½Ñ¤ñ¥C¦p¬O¨¥¡G¡u¤Í¡I¨¸©R¤h¦n¡I©¼Â§½Ñ

¤ñ¥C¡C¡v©¼µ¥¨¥¡G¡u¤Í¡I§Úµ¥«D¨¸©R¤h¡A§Úµ¥¬O¤ñ¥C¡C¡v½Ñ¤ñ¥C¦p¬O¨¥ªø¦ÑÀuªiÂ÷

¤ê¡G¡uÀuªiÂ÷¤j¼w¡I½ÐÀË°Ý©¼µ¥¡C¡v¦p¬O¡Aªø¦ÑÀuªiÂ÷À˰ݽѤñ¥C¤w¡A§i½Ñ¤ñ¥Cµ¥

¤ê¡G¡u¤Í¡I©¼µ¥¬O¤ñ¥C¡A¥H¦çµ¹»P©¼µ¥¡C¡v½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¬°¦ó½Ñ¤ñ

¥C»r§Î¦Ó¦æ¥G¡H©y¥H¡e³n¡f¯ó©Î¡e¾ð¡f¸­ÂФ§¦Ó¦æ¤]¡C¡v

    ®É¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¥@´L¥H¬O¦]½t»¡ªk¦Ó§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I³Q¹Ü

¦ç©Î¥¢¦çªÌ¡AÅ¥³\¦V«D¿Ë¨½¤§©~¤h¡B©~¤h°ü¤^¦ç¡C³Ì¥ý¦í¡e¹¬¡f¤§¦í³B¡A­Y¹¬¦³ºë

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤G¤E¤E

ªÙ¦ç¡Bª×¥¬¡B¼Å¥¬¡B¿ÈÂС]¹Ô¨ã¤§ªí¼h¥¬¡^ªÌ¡A¥i¨ü¨ú¥HÂШ­¡C­Y¹¬µLºëªÙ¦ç¡Bª×

¥¬¡B¼Å¥¬¡B¿ÈÂЪ̡A¥i¥H¯ó©Î¸­ÂФ§¦Ó¦æ¡A¤£±o»r§Î¦Ó¦æ¡C»r§Î¦Ó¦æªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A©ó«D¿Ë¨½¤§©~¤h¡B©~¤h°ü¤^¦çªÌ¡A°£¨ã¨ä±ø¥ó¥~¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C

    ©ó¦¹©Ò¿×¤§±ø¥óªÌ¡A¤ñ¥C¦ç³Q¹Ü®É¡A©Î¥¢¦ç¤§®É¡A¬O¨ä±ø¥ó¤]¡C¡^

¤T¡]¤@¡^¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡AµL½×¦óªÌ¥ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¡u¤ñ¥C¡vªÌ¡I¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Y¦¹©Ò¿×¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

    ¡u«D¿Ë¨½¡vªÌ¡A«DôÄݤ÷¥À¿Ë¨½¦Ü¤C¥@ªÌ¡C

    ¡u©~¤h¡vªÌ¡A¿×¦í«U®a¤§¨k¤H¡C

    ¡u©~¤h°ü¡vªÌ¡A¿×¦í«U®a¤§°ü¤H¡C

213 ¡u¦ç¡vªÌ¡A¤»¦ç¤¤¤§¤@¦ç¡A·í»¡²b¤§³Ì¤U¶q¤§ª«¡C

    ¡u°£¨ã¨ä±ø¥ó¥~¡vªÌ¡A¨ã¨ä±ø¥ó°£¥~¡C

    ¡u¦ç³Q¹Ü¡vªÌ¡A¤ñ¥C¤§¦ç³Q¤ý¡B¸é¡B½äªÌ©Î¥ô¦ó¤H©Ò¹Ü¡C

    ¡u¥¢¦ç¡vªÌ¡A¤ñ¥C¤§¦ç©Î³Q¤õ¿N¡B¤ô¬y©Î¬°¹«¡BÃÆ©Ò←εۯ}¤§¡C

±Ë¼Z  ¤»

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¡³¡³

¡]¤G¡^ °£¨ã¨ä±ø¥ó¥~¦Ó¤^ªÌ¡A±N­n¤^®É¡A¬ð¦Nù¡F¦Ü¤âªÌ¡A±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O

²³©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹¦ç¬°§Ú¥¼¨ã±ø¥ó¦V«D¿Ë¨½

¤§©~¤h¤^¨Ó¤§ª«¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f·íÁÙ»P¡C¡z

¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

¡]¤T¡^ ©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A°£¨ã¨ä±ø¥ó¥~¡A¤^¦çªÌ¡A±Ë¼Z¡C©ó«D¿Ë¨½¦³ºÃ·Q¡A

°£¨ã¨ä±ø¥ó¥~¡A¤^¦çªÌ¡A±Ë¼Z¡C©ó«D¿Ë¨½¦³¿Ë¨½·Q¡A°£¨ã¨ä±ø¥ó¥~¡A¤^¦çªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó¿Ë¨½¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó¿Ë¨½¦³¿Ë¨½·QªÌ¡A

¤£¥Ç¤]¡C

¡]¥|¡^¨ã¨ä±ø¥ó®É¡B¿Ë¨½ªÌ¡B³Q©Û«ÝªÌ¡B¬°¥L¦Ó¤^ªÌ¡B¨Ì¤v¤§°]ªÌ¡Aè¨gªÌ¡B³Ì

ªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¡³¤@

        ±Ë¼Z   ¤C

¤@  º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡Cº¸®É¡A¤»¸s¤ñ¥C¦Ü¦ç³Q¹Ü¤§¤ñ¥C³B¡A§@

¦p¬O¨¥¡G¡u¤Í¡I³Q¹Ü¦ç¡B¥¢¦çªÌ¡A¥@´LÅ¥³\¦V«D¿Ë¨½©~¤h¡B©~¤h°ü¤^¦ç¡C¤Í¡I¡e¥h¡f

¤^¦ç¡I¡v¡u¤Í¡I§Úµ¥©Ò±o¦ç¤w¨¬¨o¡C¡v¡u§Úµ¥¬°½Ñªø¦Ñ¤^¦ç¡C¡v¡u¤Í¡I¥h¤^²j¡I¡v®É¡A

¤»¸s¤ñ¥C¦Ü½Ñ©~¤h³B¡A§@¦p¬O¨¥¡G¡u½åªÌ¡I¦³¦ç³Q¹Ü¤§¤ñ¥C¨Ó¡A½Ð»P©¼µ¥¦ç¡C¡v¦p

214 ¦¹¤^¬Æ¦h¦ç¡C®É¡A¤@©~¤h§¤©ó¶°·|³B¡A¨¥¥L©~¤h¤ê¡G¡u½åªÌ¡I¦³¦ç³Q¹Ü¤§¤ñ¥C¨Ó¡A

§Úµ¥¤w¥H¦ç»P©¼µ¥¡C¡v©¼¥ç¦p¬O¨¥¡G¡u§Úµ¥¥ç»P¤§¨o¡I¡v¨ä¥L¡e©~¤h¡f¥ç¦p¬O¤ª¡G

¡u§Úµ¥»P¤§¨o¡I¡v©¼µ¥¡K¡K«DÃø¡G¡u¦ó¥H¨FªùÄÀ¤l¤£ª¾¶q¦Ó¦h¤^¦ç­C¡H¨FªùÄÀ¤l¥i

§@¥¬°Ó©Î¶}°Ó©±¨o¡I¡v½Ñ¤ñ¥C»D©~¤hµ¥¡K¡K¤§«DÃø¡C½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¦ó

¥H¤»¸s¤ñ¥C¤£ª¾¶q¦Ó¦h¤^¦ç­C¡H¡v½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¹ê¤£ª¾¶q¦Ó

¦h¤^¦ç­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦¼µ¥¦ó¥H¤£ª¾¶q¦Ó¦h¤^¦ç­C¡H

·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ­Y©¼¤ñ¥C¡A«D¿Ë¨½¤§©~¤h¡B©~¤h°ü¦³¦h¦ç¨Ñ©^¦Ó¥O®¡·N¾Ü¨ú¡A©¼¤ñ¥C³Ì¦h¥ç·í

±Ë¼Z ¤C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¡³¤G

    ¥Ñ¨ä¦ç¤¤¨ú¥Î¤º¦ç¡B¥~¦ç¡C­Y¨ú¥Î¹L¦¹ªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤G¡]¤@¡^¡u­Y©¼¤ñ¥C¡vªÌ¡A·N«ü¦ç³Q¹Ü¤§¤ñ¥C¡C

    ¡u«D¿Ë¨½¡vªÌ¡A¡K¡K¡e¨£±Ë¼Z¤»¡P ¤T¡]¤@¡^¡f¡K¡K¿×¦í©ó«U®a¤§°ü¤H¡C

    ¡u¦³¦h¦ç¡vªÌ¡A¦³¦h¶q¤§¦ç¡C

    ¡u¨Ñ©^¦Ó¥O®¡·N¾Ü¨ú¡vªÌ¡A¿×¥O®vÀH©Ò±ý¾Ü¨ú¤§¡C

    ¡u©¼¤ñ¥C³Ì¦h¥ç·í¥Ñ¨ä¦ç¤¤¨ú¥Î¤º¦ç¡B¥~¦ç¡vªÌ¡A­Y¥¢¤T¦çªÌ¡A·í¨ü¤G¦ç¡F¥¢

¤G¦çªÌ¡A·í¨ü¤@¦ç¡F¥¢¤@¦çªÌ¡A¥ô¦óª«¬Ò¤£¥i¨ü¤]¡C

    ¡u¨ú¥Î¹L¦¹¡vªÌ¡A¤^¦¹¡e¤G¦ç¡f¥H¤W¡A±N­n¨ü¥Î®É¡A¬ð¦Nù¡F¦Ü¤âªÌ¡A±Ë¼Z¡C

À³±Ë©ó¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹¦ç¬°§Ú±q«D¿Ë¨½©~¤h³B¹L

215 ¶q¨D¨Ó¤§ª«¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f·íÁÙ»P¡C¡z

¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

¡]¤G¡^ ©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¤^¦ç¹L¦¹ªÌ¡A±Ë¼Z¡C©ó«D¿Ë¨½¦³ºÃ·Q¡K¡K¡e¨£±Ë¼Z

¤»¡P ¤T¡]¤T¡^¡f¡K¡K¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤T¡^ ¤ª¡G¡u§Ú¨ú¾lÃB¡C¡v§Y¨ú¦Ó¥h¡B¤ª¡G¡u¾lÃB¬O¦¼ª«¡C¡v¦Ó»P¤§¡B«D³Q¹Ü¦ç

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¡³¤T

¬G»P®É¡B«D¥¢¦ç¬G»P®É¡B¿Ë¨½ªÌ¡B¨ü½ÐªÌ¡B¨Ì¤v¤§°]ªÌ¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A

¤£¥Ç¤]¡C

      ±Ë¼Z   ¤K

¤@ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡A¤@©~¤h¹ï¨ä°ü§@¦p¬O¨¥¡G¡u¥H¦ç¬I

»PÀuªiÃøªû¤j¼w¡C¡v¤@¤^­¹¤ñ¥C»D¦¹©~¤h»y¡A§Y¦ÜÀuªiÃøªûÄÀ¤l³B¡A¹ï©¼¦p¬O¨¥¡G

¡u¤Í¡IÀuªiÃøªû¡I¦¼¤jºÖ¼w¤§¤H¤]¡C¬Y³B¤@©~¤h¹ï¨ä°ü¨¥¡G¡y¬I¦ç»PÀuªiÃøªû¡C¡z¡v

¡u¤Í¡I©¼¤D§ÚÀȶV¤]¡C¡v¦p¬O¡AªøªÌÀuªiÃøªûÄÀ¤l¦Ü©~¤h®a¦Ó¨¥©¼¤ê¡J¡u½åªÌ¡I¦¼

¹ê±ý¥H¦ç»P§Ú¥G¡H¡v¡u¤j¼w¡I§Ú¹ê¦p¬O«ä±©¡G¡y§Ú¥H¦ç»PÀuªiÃøªû¤j¼w¡C¡z¡v¡u½åªÌ¡I

¦¼­Y±ý¥H¦ç»P§ÚªÌ¡AÀ³»P¦p¬O¤§¦ç¡A¦p»P§ÚµLµÛ¥Î¤§¦ç¡A»P§Ú¦ó¥Î¡H¡v

    ®É¡A¨ä©~¤h¡K¡K«DÃø¡G¡u¦¹µ¥¨FªùÄÀ¤l¦h¨D¦Ó¤£ª¾¨¬¡A¥H¦ç»P©¼µ¥¹ê«D®e©ö

¬°¦ó¤j¼wÀuªiÃøªû¥¼³Q§Ú½Ð¡A¥ý¨Ó§Ú³B¡A©ó¦ç§@«ü¥Ü­C¡H¡v½Ñ¤ñ¥C»D¦¹©~¤h¤§¡K¡K

±Ë¼Z ¤K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¡³¥|

«DÃø¡C½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¦ó¥Hªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¡A¥¼¨ü½Ð¥ý¦Ü©~¤h®a¡A

216 ©ó¦ç§@«ü¥Ü­C¡H¡v©ó¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡uÀuªiÃøªû¡I¦¼¹ê¥¼¨ü½Ð¥ý¦Ü©~¤h®a¡A

©ó¦ç§@«ü¥Ü­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¡uÀuªiÃøªû¡I¦¼¤§¿Ë¨½©Î«D¿Ë¨½¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I«D

¿Ë¨½¤]¡C¡v¡u·M¤H¡I«D¿Ë¨½¹ï«D¿Ë¨½¤£ª¾«Â»ö¡B«D«Â»ö¡A²b¦æ¡B«D²b¦æ¡C¬O¬G¡A·M¤H¡I

¦¼¥¼¨ü½Ð¡A¥ý¦Ü«D¿Ë¨½¤§©~¤h®a©ó¦ç§@«ü¥Ü¡C·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    «D¿Ë¨½¤§©~¤h©Î©~¤h°ü¡A­Y¬°¤ñ¥C¿Ý³Æ¦ç¸ê¡A¥H¦¹¦ç¸êÁʦç¡A¨Ï¬Y¥Ò¤ñ¥C©ÜÂСA

    ¦¹®É­Y¨ä¤ñ¥C¥¼¨ü½Ð¥ý©¹¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥Ü¡G¡yµ½«v¡I½åªÌ¡I¥H¦¹¦ç¸êÁʦp´µ¤§

    ¦ç»P§Ú©ÜÂСI¡z ±æ¨D¦n¦ç¬G¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤G¡]¤@¡^a ¡u«D¿Ë¨½¡vªÌ¡A«DôÄݤ÷¥À¿Ë¨½¦Ü¤C¥@ªÌ¡C

    ¡u©~¤h¡vªÌ¡A¿×¦í«U®a¤§¨k¤H¡C

    ¡u©~¤h°ü¡vªÌ¡A¿×¦í«U®a¤§°ü¤H¡C

a¡¬ ¡u­Y¬°¤ñ¥C¡vªÌ¡A¬°¤ñ¥C¡A¥H¤ñ¥C¬°¹ï¶H¡A±ý»P¤ñ¥C©ÜÂСC

    ¡u¦ç¸ê¡vªÌ¡A©Î¶Àª÷¡B©Î¿ú¡B©Î¯u¯]¡B©ÎÄ_¯]¡B©Î¬À·ä¡B©ÎÅKªO¡B©Îºø¥¬¡B©Î

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¡³¤­

µ·¡B©Îºø¡C

    ¡u¦¹¦ç¸ê¡vªÌ¡A·N«ü¿Ý³Æ¡e¥æ´«¤§¡fª«¡C

    ¡uÁÊ¡vªÌ¡A¥æ´«¤]¡C

    ¡u¨Ï©ÜÂСvªÌ¡A¬I»P¤§·N¡C

    ¡u¦¹®É­Y¨ä¤ñ¥C¡vªÌ¡A«ü©w¤ñ¥C¦Ó¿Ý³Æ¦ç¸ê®É¦³Ãö¤§¤ñ¥C¡C

    ¡u¥¼¨ü½Ð¥ý©¹¡vªÌ¡A©ó¥¼¨¥¡G¡u¤j¼w¡I¦¼»Ý¦p¦ó¤§¦ç­C¡H­n§ÚÁʦp¦ó¤§¦ç­C¡H¡v

¤§«e¡C

    ¡u©¹¡vªÌ¡A©¹¨ä®a©Î¦Ü¬Y³B¡C

    ¡u´N¨ä¦ç§@«ü¥Ü¡vªÌ¡A¨¥§Æ±æ©Îªø¡B©Î¼e¡B©Î«p¡B©Î³n¬XªÌ¡C

217 ¡u¦¹¦ç¸ê¡vªÌ¡A¿Ý³Æª«¤§·N¡C

b¡¦ ¡uÁÊ¡vªÌ¡A¥æ©ö¤]

    ¡u¦p´µ¡vªÌ¡A©Îªø¡B©Î¼e¡B©Î«p¡B©Î³n¡C

b   ¡u»P§Ú©ÜÂСvªÌ¡A¬I»P§Ú¤§·N¡C

    ¡u±æ¨D¦n¡e¦ç¡f¬G¡vªÌ¡A¾¬±æ¨Î©Î¾¬±æ°ª»ù¡C

±Ë¼Z ¤K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¡³¤»

    ¥Ñ©¼¨¥ÁʩΪø¦ç¡B©Î¼e¦ç¡B©Î«p¦ç¡B©Î³n¦ç¡A¦b¥OÁʤ§®É¡A¬ð¦Nù¡F¦Ü¤âªÌ¡A

±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I·í¦p¬O±Ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹¦ç¥Ñ§Ú

¥¼¨ü½Ð¥ý¦Ü«D¿Ë¨½©~¤h®a¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥Ü¦Ó±o¤§ª«¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z

¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f ·íÁÙ»P¡C¡z¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

¡]¤G¡^ ©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¥¼¨ü½Ð¥ý¦Ü©~¤h®a¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥ÜªÌ¡A±Ë¼Z¡C©ó«D

¿Ë¨½¦³ºÃ·Q¡A¥¼¨ü½Ð¥ý¦Ü©~¤h®a¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥ÜªÌ¡A±Ë¼Z¡C©ó«D¿Ë¨½¦³¿Ë¨½·Q¡A¥¼

¨ü½Ð¥ý¦Ü©~¤h®a¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥ÜªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó¿Ë¨½¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó¿Ë¨½¦³¿Ë¨½·QªÌ¡A

¤£¥Ç¤]¡C

¡]¤T¡^¿Ë¨½ªÌ¡B¨ü½ÐªÌ¡B¬°¥L¤HªÌ¡B¨Ì¤v¤§°]ªÌ¡B¥O±ýÁÊ°ª¶Q¦çªÌÁÊ«K©y¦ç¡Aè

¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¡³¤C

      ±Ë¼Z   ¤E

¤@  º¸®É¡A¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡A¤@©~¤h¹ï¥L©~¤h¦p¬O¨¥¡G¡u§Ú±N¥H¦ç

¥O¤j¼wÀuªiÃøªûÄÀ¤l©Ü¡C¡v©¼©~¤h¥ç¤ª¡G¡u§Ú¥ç±N¥H¦ç¥O¤j¼wÀuªiÃøªûÄÀ¤l©Ü¡C¡v

¤@¤^­¹¤ñ¥C»D©¼©~¤hµ¥¤§½Í¸Ü¡C©ó¬O¡A¨ä¤ñ¥C¦Üªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l³B¡A¦Ó¨¥©¼¤ê¡G

¡u¤Í¡IÀuªiÃøªû¡I¦¼¤jºÖ¼w¤H¤]¡C¦b¬Y³B¡A¤@©~¤h¹ï¥L©~¤h¦p¬O¨¥¡G¡y§Ú±N¥H¦ç¥O

218 ¤j¼wÀuªiÃøªûÄÀ¤l©Ü¡C¡z©¼¥ç¦p¬O¨¥¡G¡y§Ú±N¥H¦ç¥OÀuªiÃøªû¤j¼w©Ü¡C¡z¡u¤Í¡I©¼µ¥

¤D§ÚÀȶV¤]¡C¡f¦p¬O¡Aªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¦Ü©¼µ¥©~¤h®a¡A¹ï©¼µ¥¦p´µ¨¥¡G¡u½åªÌ¡I

¦¼µ¥¹ê±ý¥H¦ç»P§Ú¥G¡H¡v¡u¤j¼w¡I§Úµ¥¹ê¦p¬O«ä±©¡A§Úµ¥±N¥H¦ç»PÀuªiÃøªû¤j¼w©Ü¡C¡v

¡u½åªÌ¡I¦¼µ¥­Y±ý¥H¦ç»P§Ú©ÜªÌ¡AÀ³»P¦p¬O¤§¦ç¡F­Y¥H§Ú¤£±ý©Ü¥Î¤§¦ç»P§Ú¡A¦ó

¥Î¡H¡vº¸®É¡A©¼µ¥©~¤h¡K¡K«DÃø¡G¡u©¼µ¥¨FªùÄÀ¤l¦h±ý¦Ó¤£ª¾¨¬¡A¥H¦ç»P©¼µ¥¹ê«D

®e©ö¡C¬°¦óÀuªiÃøªû¤j¼w¡A§Úµ¥¥¼½Ð¥ý¨Ó¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥Ü­C¡H¡v½Ñ¤ñ¥C»D©¼µ¥¤§¡K¡K

«DÃø¡C©¼¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¬°¦óªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¡A¥¼¨ü½Ð¥ý¦Ü©~¤h®a¡A

´N¨ä¦ç§@«ü¥Ü­C¡H¡v¦p¬O¡A¨ä¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡uÀuªiÃøªû¡I¦¼¹ê¥¼¨ü½Ð¥ý¦Ü©~¤h

±Ë¼Z ¤E

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¡³¤K

®a¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥Ü­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¡uÀuªiÃøªû¡I¦¼¤§¿Ë¨½©Î«D¿Ë¨½­C¡H¡v¡u«D

¿Ë¨½¤]¡C¡v¡u·M¤H¡I«D¿Ë¨½¹ï«D¿Ë¨½¤£ª¾«Â»ö¡B«D«Â»ö¡A²b¦æ¡B«D²b¦æ¡C¬O¬G¡A·M¤H¡I

¦¼¥¼¨ü½Ð¥ý¦Ü©~¤h®a¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥Ü¡C·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ

¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ­Y¨â«D¿Ë¨½¤§©~¤h©Î©~¤h°ü¡A¦U¦Û¬°¤ñ¥C¿Ý³Æ¦ç¸ê¡A«ä¡G¡y§Úµ¥±N¦U¦Û¥H¦¹¦ç

    ¸ê¡A¦U¦ÛÁʦç¡A»P¬Y¥Ò¤ñ¥C©ÜÂСC¡z¦¹®É­Y¨ä¤ñ¥C¥¼¨ü½Ð¥ý©¹¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥Ü¡G

   ¡yµ½«v¡I½åªÌ¡I¥H¦U¦Û¦ç¸ê¡A¨â¤H¦@¦PÁʦp´µ¤@¦ç»P§Ú©ÜÂСI¡z±æ¨D¦n¦ç¬G¡A

    ¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

219 ¤G¡u¡e­Y¡K¡K¡f ¬°¤ñ¥C¡vªÌ¡A¡K¡K¡e¨£±Ë¼Z¤K¡P ¤G¡]¤@¡^¡f¡K¡K±ý»P¤ñ¥C¤]¡C

    ¡u¨â¡vªÌ¡A¤G¤H¤]¡C

    ¡u«D¿Ë¨½¡vªÌ¡A«DôÄÝ¡K¡K¡C

    ¡u©~¤h¡vªÌ¡A¿×¦í«U®a¤§¨k¤H¡C

    ¡u©~¤h°ü¡vªÌ¡A¿×¦í«U®a¤§°ü¤H¡C

    ¡u¦ç¸ê¡vªÌ¡A¿×¶Àª÷¡B©Î¿ú¡B©Î¯u¯]¡B©ÎÄ_¯]¡B©Î¬À·ä¡B©ÎÅKªO¡B©Îºø¥¬¡B©Î

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¡³¤E

µ·¡B©Îºø¡C

    ¡u¦¹¦ç¸ê¡f ªÌ¡A«ü¿Ý³Æª«¤§·N¡C

    ¡uÁÊ¡vªÌ¡A¥æ©ö¡C

    ¡u»P¡e¡K¡K¡f©Ü¡vªÌ¡A¬I»P¤§·N¡C

    ¡u¦¹®É­Y¨ä¤ñ¥C¡fªÌ¡A«ü©w¤ñ¥C¦Ó¿Ý³Æ¦ç¸ê®É¡e³Q«ü©w¡f¤§¤ñ¥C¡C

    ¡u¥¼¨ü½Ð¥ý¡e©¹¡f¡vªÌ¡A¥¼¨ü½Ð¦Ó«e¨Ó¡C

    ¡u©¹¡vªÌ¡A¡K¡K ¡C

    ¡u´N¨ä¦ç§@«ü¥Ü¡vªÌ¡A©Îªø¡K¡K¡C

    ¡u¦¹¦ç¸ê¡vªÌ¡A¬°¿Ý³Æ¤§ª«¡C

a ¡¦¡u¨â¤H¦@¦P¡vªÌ¡A¤G¤H¤@»ô¡C

    ¡u¦p´µ¡vªÌ¡I¡K¡K¡C

    ¡u»P§Ú©ÜÂСvªÌ¡A¬I»P§Ú¤§·N¡C

a   ¡u±æ¨D¦n¡e¦ç¡f¬G¡vªÌ¡A¾¬±æ¨Î¡B¾¬±æ°ª»ù¡C

    ¥Ñ©¼¨¥ÁÊ­Yªø¦ç¡B­Y¼e¦ç¡B­Y«p¦ç¡B­Y³n¦ç¡A¦b¥OÁʮɡA¬ð¦Nù¡K¡K¡e¦P±Ë¼Z

±Ë¼Z ¤E

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤@¡³

¤K¡P ¤G¡]¤@¡^¢w¡]¤T¡^¡CµM¡u«D¿Ë¨½©~¤h¡B©~¤h°ü¡v´«¬°¡u¿Ë¨½©~¤h¡B©~¤h°ü¡vµ¥¡f

¡K¡K¥O±ýÁÊ°ª¶Q¤§¦çªÌÁÊ«K©y¦ç¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

 

       ±Ë¼Z   ¤@¡³

¤@¡]¤@¡^ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡Aªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¤§ÀȶV¤j

¦Ú¡A»º¨ÏªÌ°e¦ç¸ê©óªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¡A¨¥¡G¡u¥H¦¹¦ç¸êÁʦç¡CµM«á¡A¥H¦¹¦ç»PÀu

ªiÃøªû¤j¼w©Ü¡I¡v¦p¬O¡A¨ä¨ÏªÌ¦ÜÀuªiÃøªûÄÀ¤l³B¦Ó§@¬O¨¥¡G¡u¤j¼w¡I¦¹¦ç¸ê¤D¬°

220 ¤j¼w°e¨Ó¡C¤j¼w¡I½Ð¨ú¦ç¸ê¡C¡v¦p¬O»¡¤w¡Aªø¦ÑÀuªiÃøªû¹ï¨ä¨ÏªÌ¤ê¡G¡u½åªÌ¡I§Ú

µ¥¤£¨ú¦ç¸ê¡CµM¦Ó¡A§Úµ¥®É¾÷¨ì®É¡A·í¨ú²b¦ç¡C¡v©ó¬O¡A¨ÏªÌ¹ïªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l

¤ê¡G¡u¤j¼w¡I½Ö¬O°õ¨Æ¤H­C¡H¡v

    º¸®É¡A¤@©~¤h¬°¬Y¨Æ°È¨Ó¹¬¶é¡C®É¡Aªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¿×¨ÏªÌ¤ê¡G¡u½åªÌ¡I¨ä

Àu±C¶ë¬°½Ñ¤ñ¥C¤§°õ¨Æ¤H¤]¡C¡v®É¡A¨ÏªÌ¥OÀu±C¶ë¦P·N¡A¦Üªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l³B¦Ó

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤@¤@

¹ïªø¦Ñ¤ê¡G¡u¤j¼w¡Iªø¦Ñ©Ò«ü¥Ü¤§°õ¨Æ¤H©~¤h¡A§Ú¤w±o¨ä¦P·N¡C¤j¼w¡I©¡®É¡A½Ð©¹¡e©¼

³B¡f¡A©¼¥H¦ç¬I»P®v¡C¡vº¸®É¡A¨ä¤j¦Ú»º¨ÏªÌ¦Üªø¦ÑÀuªiÃøªû³B¡A¡e¨¥¡G¡f¡u¤j¼w¡I½Ð

¨ü¥Î¦¹¦ç¡I§Úµ¥¾¬±æ¤j¼w¨ü¥Î¦¹¦ç¡I¡v®É¡Aªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¹ï¨äÀu±C¶ë¥ç¤£¨¥¦ó

¨Æ¡C¨ä¤j¦Ú¦A»º¨ÏªÌ¦ÜÀuªiÃøªûÄÀ¤l³B¡A¡e¨¥¡G¡f¡u¤j¼w¡K¡K¾¬±æ¡K¡K¡C¡vÀuªiÃøªû

ÄÀ¤l¹ï¨äÀu±C¶ë¥ç¤Å»y¦ó¨Æ¡C¤j¦Ú¤T¦¸»º¨ÏªÌ¦ÜÀuªiÃøªûÄÀ¤l³B¡C¡u¤j¼w¡I¡K¡K¾¬±æ

¨ü¥Î¦¹¦ç¡C¡v

¡]¤G¡^º¸®É¡A¥«¥Á¦³¶°·|¡A¥Ñ¥«¥Á­q³W¬ù¡G¡u«á¦ÜªÌ½Ò¤­¦Ê¿ú¡C¡v®É¡Aªø¦ÑÀuªi

ÃøªûÄÀ¤l¦ÜÀu±C¶ë³B¦Ó¹ï¥L¤ê¡G¡u½åªÌ¡I§Ú­n¦ç¡C¡v¡u¤j¼w¡I½Ð«Ý¤µ¤é¤@©]¡C¤µ¤é¡A

¥«¥Á¦³¶°·|¡A¥Ñ¥«¥Á­q³W¬ù¡A«á¦ÜªÌ½Ò¤­¦Ê¿ú¡C¡v¡eªø¦Ñ¨¥¡G¡f¡u½åªÌ¡I¤µ¤é¡A»P§Ú

¦ç¡C¡v¦Ó°õ¨ä¦ç±a¡C¦p¬O¡AÀu±C¶ë¦]ªø¦ÑÀuªiÃøªû¤§±j¯Á¡A¬°ÀuªiÃøªûÄÀ¤lÁʦç¦Ó

«á¦Ü¡C½Ñ¤H¹ï¨äÀu±C¶ë¤ê¡G¡u¤j¼w¡I¦¼¦ó¬G«á¦Ü¥G¡H¨ú¦¼¤­¦Ê¿ú¡C¡v

    º¸®É¡A¨äÀu±C¶ë¥H¦¹¨Æ¨¥©¼µ¥¡C²³¤H¡K¡K«DÃø¡G¡u©¼µ¥¨FªùÄÀ¤l¡A¦h±ý¦Ó¤£ª¾

221 ¨¬¡A¬°©¼µ¥¤§°õ¨Æ¤H¹ê«D®e©ö¡C¦ó¥HÀu±C¶ë¨¥¡G¡y¤j¼w¡I½Ð«Ý¤µ¤é¤@©]¡C¡z¦Ó¤£¯à

«Ý­C¡H¡v½Ñ¤ñ¥C»D²³¤§¡K¡K«DÃø¡C©¼¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¦ó¥Hªø¦ÑÀuªiÃøªû

±Ë¼Z ¤@¡³

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤@¤G

ÄÀ¤l©óÀu±C¶ë¨¥¡G¡y½Ð«Ý¤µ¤é¤@©]¡C¡z ¦Ó¤£¯à«Ý­C¡H¡v¦p¬O¡A©¼µ¥¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C

¡uÀuªiÃøªû¡I¦¼¹ê©óÀu±C¶ë¨¥¡G¡y¤j¼w¡I½Ð«Ý¤µ¤é¤@©]¡C¡z ¦Ó¤£¯à«Ý­C¡H¡v¡u¹êµM¡I

¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦¼¬°¦ó©óÀu±C¶ë¨¥¡G¡y¤j¼w¡I½Ð«Ý¤µ¤é¤@©]¡C¡z¦Ó

¤£¯à«Ý­C¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B

¢w

¡]¤T¡^ ­Y¤ý¡B­Y¤j¦Ú¡B­Y±Cùªù¡B­Y©~¤h¥H¨ÏªÌ¬°¤ñ¥C°e¦ç¸ê¡A¨¥¡G¡y¥H¦¹¦ç¸ê

Áʦç¡A»P¬Y¥Ò¤ñ¥C©Ü¡C¡z¨ä¨ÏªÌ¦Ü¤ñ¥C³B¦Ó¦p¬O¨¥¡G¡y¤j¼w¡I¬°ªø¦Ñ°e¨Ó¦ç¸ê¡A

ªø¦Ñ·í»â¨ü¦¹¦ç¸ê¡C¡z¨ä¤ñ¥C¹ï¨ä¨ÏªÌ¦Ó§@¬O¨¥¡G¡y½åªÌ¡I§Úµ¥¤Å»â¨ü¦ç¸ê¡A

§Úµ¥¾A·í¤§®É¡A·í¨ü²b¦ç¡C¡z¨ä¨ÏªÌ¦p¬O¨¥¨ä¤ñ¥C¤é¡G¡yªø¦Ñ¦³°õ¨Æ¤H¥G¡H¡z

 ½Ñ¤ñ¥C¡I¾¬±æ¦ç¤§¤ñ¥C·í«ü¥Ü°õ¨Æ¤H¡B²b¤H©ÎÀu±C¶ë¦Ó¨¥¡G¡y½åªÌ¡I¨ä¤H¤D½Ñ

¤ñ¥C¤§°õ¨Æ¤H¡C¡z¨ä¨ÏªÌ±o°õ¨Æ¤H¤§¦P·N¡A¦Ü¨ä¤ñ¥C³B¦Ó¦p¬O¨¥¡G¡u¤j¼w¡Iªø

¦Ñ©Ò¥Ü¤§°õ¨Æ¤H¡A§Ú¤w±o¨ä¦P·N¨o¡Cªø¦Ñ¡I©¡®É¡A½Ð©¹¡e©¼³B¡f¡A©¼·í¥H¦ç»P

´L®v¡C¡v½Ñ¤ñ¥C¡I­Y¦³¾¬±æ±o¦ç¤§¤ñ¥C¡A¥i¦Ü°õ¨Æ¤H³B¡A¤G¤T¦¸¶Ê«P¡G¡y½åªÌ¡I

§Ú­n¦ç¡C¡z¤G¤T¦¸¶Ê«P¡A¦Ó±o¨ä¦çªÌ¥i¡F­Y¤£±oªÌ¡A¥|¦¸¡B¤­¦¸¦Ü¤»¦¸¡A¬°¡e¨ä

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤@¤T

¦ç¡f¦Ó±IÀq¥ß¤§¡F¥|¦¸¡B¤­¦¸¦Ü³Ì¦h¤»¦¸¡A±IÀq¥ß¤§¡A±o¨ä¦çªÌ¥i¡F¹L¦¹ºÉ¤O

¨D±oªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C­Y¤£±o®É¡A¦Ü°e¦ç¸ê¤§¬I¥D³B¡A¦Û¥h©Î»º¨ÏªÌ¡C¡y½Ñ½å¡I

¦¼µ¥¬°¤ñ¥C°e¨Ó¦ç¸ê¡A¹ï¨ä¤ñ¥CµL¥ô¦ó¤§§Q¯q¡C­ëµ¥·í¨úÁÙ¦Û¤v¤§ª«¡A¥H§K¦¼

µ¥¥¢¦Û¤v¤§ª«¡C¡z¦¹¤D©ó¦¹®É¤§¦pªk¦æ¤]¡C

¤G¡]¤@¡^¡u¡e­Y¡K¡K¡f¬°¤ñ¥C¡vªÌ¡A¬°¤ñ¥C¡A¥H¤ñ¥C¬°¹ï¶H¡A­n»P¤ñ¥C¤]¡C

   ¡u¤ý¡vªÌ¡A¬°²Îªv¤§¤H¡C

   ¡u¤j¦Ú¡vªÌ¡A­¹¤ý¤§­Ä¸SªÌ¡C

   ¡u±Cùªù¡vªÌ¡A±CùªùºØ©m¤§¤H¤]¡C

   ¡u©~¤h¡vªÌ¡A¿×°£¤ý¡B¤j¦Ú¡B±Cùªù¥~¡A¨ä¥L¤§©~¤h¡C

   ¡u¦ç¸ê¡vªÌ¡A¬°¶Àª÷¡B©Î¿ú¡B©Î¯u¯]¡B©ÎÄ_¯]¡C

   ¡u¥H¦¹¦ç¸ê¡vªÌ¡A¬°¿Ý³Æ¤§ª«¡C

   ¡uÁÊ¡vªÌ¡A¬°¥æ©ö¤§·N¡C

   ¡u»P¡e¡K¡K¡f©Ü¡vªÌ¡A¬I»P¤§·N¡C

  ­Y¨ä¨ÏªÌ¦Ü¤ñ¥C³B¦Ó¨¥¡G¡u¤j¼w¡I¬°ªø¦Ñ¦Ó«ù¨Ó¦¹¦ç¸ê¡A½Ðªø¦Ñ¨ü»â¦ç¸ê¡I¡v

±Ë¼Z ¤@¡³

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤@¥|

¨ä¤ñ¥C¦p¬O¹ï¨ä¨ÏªÌ¤ê¡G¡u¡K¡K½åªÌ¡I¨ä¤H¤D½Ñ¤ñ¥C¤§°õ¨Æ¤H¤]¡C¡v¤£À³¦p¬O»¡¡G

¡u»P©¼¡I¡v©Î¡u©¼»W¤§¡I¡v©Î¡u·í¥æ©ö¡I¡v©Î¡u©¼·íÁʤ§¡I¡v

    ­Y©¼¨ÏªÌ±o°õ¨Æ¤H¤§¦P·N¡A¦Ü¤ñ¥C³B¦Ó§@¦p¬O¨¥¡G¡u¤j¼w¡Iªø¦Ñ©Ò«ü¥Ü¤§°õ¨Æ

¤H¡A§Ú¤w±o¨ä¦P·N¡C½Ðªø¦Ñ®É¾÷¨ì¨Ó¡A©¹¨o¡I©¼·í¥H¦ç»P¦¼¡C¡v½Ñ¤ñ¥C¡I¾¬±æ±o¦ç

¤§¤ñ¥C¦Ü°õ¨Æ¤H³B¡A·í¤G¡B¤T¦¸¶Ê«P¡C¡u½åªÌ¡I§Ú­n¦ç¡C¡v·í¤Å¤ª¡G¡u»P§Ú¦ç¡I«ù§Ú

¦ç¨Ó¡I¥æ©ö§Ú¦ç¡I¥hÁʧڦç¡I¡v¤G¦¸¨¥¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤T¦¸¨¥¤§¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ­Y±oªÌµ½¡F­Y¤£±oªÌ¡A¦Ü©¼³B±IÀq¡e¬°¨ä¦ç¡f¦Ó¥ß¡A¤£±o§¤¡B¤£±o¨ú­¹¡B¤£±o

223 »¡ªk¡C­Y°Ý¡G¡u¦¼¬°¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v¤§®É¡A§Y¤ª¡G¡u½åªÌ¡Iª¾¤§¡C¡v­Y§¤¡B­Y¨ú­¹¡B©Î

»¡ªkªÌ¡A§Y¥ß¯}15 ¡CÀ³¤G¦¸¥ß¡B¤T¦¸¥ß¡C

    ¥|¦¸¡e»¡¡f¶Ê«PªÌ¡A¥i±o¥|¦¸¡eÀq¡f¥ß¡F¤­¦¸«P¤§ªÌ¡A±o¥ß¤G¦¸¡F¤»¦¸«P¤§ªÌ¡A

¤£±o¥ß¡C

¡]¤G¡^­Y¶V¹L¦¹­­¨D±o¦¹¦ç¡A±o¤§¡A¬ð¦Nù¡F¦Ü¤âªÌ¡A±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O²³©Î

¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹¦ç¥Ñ§Ú¤T¦¸¥H¤W¶Ê«P¡B¤»¦¸¥H¤W

Àq¥ß¦Ó±o¤§ª«¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f·íÁÙ»P¡C¡z

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤@¤­

¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

    ­Y¤£±o®É¡A¦Ü°e¦ç¤§¬I¥D³B¡A·í¦Û©¹©Î»º¨ÏªÌ¡G¡u½Ñ½å¡I¦¼µ¥¬°¤ñ¥C°e¦ç¡A¹ï

©ó¤ñ¥CµL»â¨ü¦óµ¥¤§§Q¯q¡A­ëµ¥·í¨úÁÙ¦Û¤v¤§ª«¡A¤Å¥¢¦Û¤v¤§ª«¡C¡v

    ¦¹¤D©ó¦¹®É¤§¦pªk¦æ¡A¦¹¤D©ó¦¹®É¤§ÀHªk¦æ¡C

¡]¤T¡^¤T¦¸¥H¤W¶Ê«P¡A¤»¦¸¥H¤WÀq¥ß¡A¦³¹L·Q¦Ó±oªÌ¡A±Ë¼Z¡C¤T¦¸¥H¤W¶Ê«P¡A¤»

¦¸¥H¤WÀq¥ß¡A¦³ºÃ·Q¦Ó±oªÌ¡A±Ë¼Z¡C¤T¦¸¥H¤W¶Ê«P¡A¤»¦¸¥H¤WÀq¥ß¡A¦³´î·Q¦Ó±oªÌ¡A

±Ë¼Z¡C

    ¤T¦¸¥H¤U¶Ê«P¡A¤»¦¸¥H¤UÀq¥ß¡A¦³¹L·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡C¤T¦¸¥H¤U¶Ê«P¡A¤»¦¸¥H¤U

Àq¥ß¡A¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡C¤T¦¸¥H¤U¶Ê«P¡A¤»¦¸¥H¤UÀq¥ß¡A¦³´î·QªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¡]¥|¡^¤T¦¸¶Ê«P¡B¤»¦¸Àq¥ß¡B¤T¦¸¥H¤U¶Ê«P¡B¡B¤»¦¸¥H¤UÀq¥ß¡B¤£¶Ê«P¦Ó»P¡B¬I¥D

¶Ê«P¦Ó»P¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

                                                ¢w¢w¢w²Ä¤@­{ß]¨º«~¢w¢w¢w

           Äá¹|

      ¤Q¤é»P¤@©]        ¤@¤ë¤ÎÒF¨ú

±Ë¼Z ¤@¡³

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤@¤»

      «D¿Ë¨½«ü¥Ü        ¨â¤H¤Î¨Ï°e

1 ­{ß]¨º¡]kathina ¡^¡A¬I»P¦w©~¤T¤ë¶¡ºë¶i¤ñ¥C¤§¦ç¡A±o¨ü«ù¦Ü¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¤§¤­­Ó¤ë¶¡¡A¦Ü¦P

  ¤éÀ³±Ë¤§¡C«ù¦¹­{ß]¨º¦çªÌ¡A¦³±o»Wªø¦çµ¥¤­¶µÀu´f¡C¡u­{ß]¨º¦ç±Ë¤w¡v¬O¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¥H«á¡A

  ¤S©ó¡u¤K¨Æ¤§¦]½t±Ë¤w¡v¥H«á¡]°Ñ·Ó¤j«~¤C¡^¡Ckathina ¬O°í©T¤§·N¡A¬G¥_¶Çº~Ķ«ßÂç@°í©T

  ¦ç©Î¥\¼w¦ç¡C

2 ¤»ºØ¦ç¡A¨Ìı­µµù¡Gkhoma¡]ÅX¿i¦ç¡A§Y³Â¥¬¡^¡Bkappasika ¡]§T¨©¦ç¡A§Yºø¥¬¡^¡Bkoseyya¡]°ª

  ¥@­C¦ç¡A§Y¸h¥¬¡^¡Bkambala ¡]´Ü±Cù¦ç¡A§Y¤ò¥¬¡^¡Bsana¡]®P¨º¦ç¡A§Y²Ê³Â¥¬¡^¡Bbhanga¡]±C

  ¦÷¦ç¡A§Y¤j³Â¥¬¡BÖ⥬¡^¡C

3 vikappanupagapacchimam¤§vikappana ¡A¥_¶Çº~Ķ«ßÂì°»¡²b¡B²b¬I¡B§@²b¡B¤À§Oµ¥»yĶ

  ¤§¡C¤ñ¥C±o¹L¤À¤§¦ç®É¡A¦æ»ö¦¡Âà¬I¤@ª¾¤Í¤ñ¥C¡A¦¨¬°¨ä¤ñ¥C¤§ª«¡A¦Ó¦Û¤v«OºÞ¤§¡A©ó¥²­n

  ®É¥i¨Ï¥Î¡C©Ò¥H¬O§Î¦¡ªº±Â»P»ö¦¡¡C¦ý¡A¯u¹ê¬I»P®É¡A¦³®É¥ç¦³»¡²b¡C»¡²b¦³¤GºØ¡]°Ñ·Ó³æ

  ¼Z¤­¤Q¤E§Ù¡^¡C¤µ©Ò¿×ªø¦ç¡A«Y«üÀ³»¡²b¤§³Ì¤U¶q¥H¤W¤§¦ç¡]°]¡^¡A¨ä¥H¤U¤§¦çÁö¦³³Ñ¾lªÌ¡A

  ¤£¦¨¬°ªø¦ç¡C¨ä¶q¦p¦ó¡Hı­µµù¤ª¡Gªø¤G?¤â¡B¼e¤@?¤â¡A§Y¦ò¤§¤K«ü©M¥|«ü¤§¶q¡C

  ¦¹»y¥ç¥X©ó¤j«~¤K¡P ¤G¤Q¤@¡P ¤@¡ARhys Davids ¥H¦¹Ä¶¬°The limit for size of a robe up

  to which it ought to be habded over to another Bhikkhu.¡]®Õ°ÉªÌµù¡G¤éĶ©Ò¤Þı­µµù«Y

  «ü¦ç¤j¤p¤§¶q¡AÀ³»¡¦h¤Ö¥ó¼Æ¤§¶q¬°¾A¦X¤å¸q¡C¡^

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤@¤C

4 ­ì¥»ganhanti¾æù¥»¬°ganhati¡A¥H¤U¦P¡C

5 ¥H¿Ë«p·Q®»¡]¨ú¡^¤§¡]vissasam ganhanti¡^,¿×·í¨Ï¥Î¿Ë¤Íµ¥¤§¦ç®É¡A¤ß¸Ì·Q¡G¡u©¼¤£¦ý¤£

  «ã¡A¤Ï¦ÓÅw³ß¡C¡v¦³¦p¦¹«H¿à¤ß¡C¦]«D¬O¤v¦³¡A¬G«Dªø¦ç¡C

6 ¥H¤U¡A¬°±Ë©ó¹¬¤§¦ç·íÁÙ»P¤§¡B±Ë©ó§O²³¤§¦ç·íÁÙ»P¤§¡B±Ë©ó­Ó¤H¥ç·íÁÙ»P¤§µ¥¤T¨Æ¤§²¤»¡¡C

  ¦U§Ù¤§¤U¥ç¦P¦¹¡C

7 ¦P¬É¡]ekupacara¡^¡A¦b¦¹¤¤¡AÁö¨­»P¦ç¬ÛÂ÷¡A¦ý¦¹°Ï°ì¤º¤£ºâÂ÷¦ç¡C²§¬É¡]nanupacara¡^§Y¬°Â÷

  ¦ç°Ï°ì¡C

8 ÂY¥Û©Ò¤Î³B¡]hattapasa¡^¡A´¶³q¤H§ë¥Û¤§¸¨¥Û½d³ò¡A¦ý¤H¤O¤£¦P¡A¡mµ½¨£«ß¡n¬°¤Q¤­¨y¥H¤º¡C

9 abbhantara µù¬°¤Q¥|¨y¡F¥_¶Çº~Ķ«ßÂì°¤C¶¡¡B©Î¤C¤Ø¡F¨Ì¡m¥|¤À«ß¡n¬°¤K¾ð¤§¤¤¶¡§Y¤C¶¡¡A

  ¦U¶¡¤C¤}¡A¬G¦¨¥|¤Q¤E¤}¡C

10 ­ì¥»¤§c1varapaccasa¡AÀ³¦p¾æù¥»§@c1varapaccasaya¡C

 

11 «D®É¦ç¡]akalac1vara¡^¡A«ü¦ç®É¡]¬O¥¿¦¡§@¦ç¤§®É´Á¡^¥H¥~©Ò±o¤§¦ç¡C¦ç®É¡]c1varakala¡^ªÌ¡A¦b

   ¦w©~«á¤@­Ó¤ë¡]¤C¤ë¤Q¤»¤é¢w ¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A§Y­{´£¤ë¡^±o­{ß]¨º¦ç®É¡A§Y¦¹¤@­Ó¤ë¡A¦A¥[¥|

   ­Ó¤ë¡C¤µ«ü¥H¥~¤§®É¡A¨¥¤Q¤G­Ó¤ë¤Î¤C­Ó¤ë¡C

12 ­ì¥»upannam¬Ouppannam¤§»~¼g¡C

13 ¥æ©ö¡]parivattaka¡^¡AÅý«×¦ç¤§¥æ´«®É¡A¥æ´««áÁÙ©Ò¦³¥D¡C

14 payoge ¡A¨Ìµù¡G±ý±µ¨ü¦Ó¦ù¤âµ¥°Ê§@¡A¤Î¦Ü¤J¤â¤§°Ê§@¡C

15 ¥ß¯}¡]thanam bhanjati¡^¡A¨Ìı­µµ¥µù¡A¶Ê«P¦ç¦³»y«P¡]codana¡^©MÀq¥ß¡]thana¡^¤GºØ¡C¥i¤T¦¸»y

±Ë¼Z ¤@¡³

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O  ¤T¤@¤K

  «P¡B¤»¦¸Àq¥ß¡F§Y¤@»y¬Û·í©ó¤GÀq¡A¬G±o¤»»y¤Q¤GÀq¡A­Y¥|»y¥i±o¥|Àq¡A­Y¤­»y¥i±o¤GÀq¤§

  ²z¤]¡C¤U¤å¥Ü¦¹¡C¤µ¤ª¥ß¯}¡A§Y¥¢¥hÀq¥ß¤§®ÄªG¡A¥u³\Àq¥ß¤@¦¸¤§·N¡C

       ±Ë¼Z    ¤@¤@

224 ¤@ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªüùÏi¨¶ªü¦÷ù±CºëªÙ¡C¨ä®É¡A¤»¸s¤ñ¥C¦Ü¾iÅú®a¦p¬O¨¥¡G¡u½å

ªÌ¡I¦hµNÅúõ»P§Úµ¥¡A§Úµ¥±ý§@Âø¸hµ·¤§ª×¨ã¡C¡v©¼µ¥ÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¬°¦ó¨FªùÄÀ¤l

¨Ó§Úµ¥¤§³B¦Ó§@¬O¨¥¡G¡y½åªÌ¡I¦h¡K¡K±ý§@¡e¡K¡K¡fª×¨ã¡C¡z­C¡H¦¹©ó§Úµ¥¥ç¬OºÖ

Á¡¤£µ½¤§·~¡A§Úµ¥¬°¥Í¬¡¡B¬°©d¤l¤§¬G¡A¦Ó¦h³y¦¹¤p¥Íª«¤§±þ¥Í¡C¡v½Ñ¤ñ¥C»D²³¤H

¤§¡K¡K«DÃø¡C½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K¥ç«DÃø¡G¡u¦ó¥H¤»¸s¤ñ¥C¦Ü¾iÅú®a¦Ó§@¬O¨¥¡G¡y½å

ªÌ¡I¦h¡K¡K±ý§@ª×¨ã¡C¡z­C¡H¡v¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¹ê¦Ü¾i

Åú®a¦Ó§@¬O¨¥¡G¡y½åªÌ¡I¦h¡K¡K±ý§@ª×¨ã¡C¡z­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G

¡u·M¤H¡I¦¼µ¥¬°¦ó¦Ü¾iÅú®a¦Ó§@¬O¨¥¡G¡y¦h ¡K¡K±ý§@ª×¨ã¡C¡z­C¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤@¤E

«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A­Y¥HÂø¸hµ·§@ª×¨ãªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤G¡]¤@¡^¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡AµL½×¦óªÌ¥ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

¡u¤ñ¥C¡vªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K§Y¦¹©Ò¿×¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

a ¡u­Y¥H¡K¡K§@¡vªÌ¡AÁöÂø¤@¸hµ·¡A¦Û§@©Î±Ð¤H§@ªÌ¡A¬ð¦Nù¡F§@¦¨ªÌ¡A±Ë¼Z¡C

À³±Ë©ó¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹Âø¸hµ·¤§ª×

¨ã¡A¥Ñ§Ú¦Û§@¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f·íÁÙ»P¡C¡z

¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

a ¡¦¡uª×¨ã1 ¡vªÌ¡AÅu¶}¦Ó»s§@¡A«D´ª«¤]¡C

225¡]¤G¡^ ¦Û§@¥¼¦¨¦Ó¦Û¥O§@¦¨ªÌ¡A±Ë¼Z¡F¦Û§@¥¼¦¨¦Ó¥L¤H¥O§@¦¨ªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ¥L¤H¥¼§@¦¨¦Ó¦Û¥O§@¦¨ªÌ¡A±Ë¼Z¡F¥L¤H¥¼§@¦¨¦Ó¥L¤H¥O§@¦¨ªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ¬°¥L¤H§@©Î¥O§@ªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¥Ñ¥L¤H§@¦ÓÀò±o¨ü¥ÎªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

    §@³Ê»\¡B¦a´à¡B¹õ¡BªøªE¡BªE¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

±Ë¼Z ¤@¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤G¡³

¤@  º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bÏiªÙÂ÷¤jªL­«»ÕÁ¿°ó¡C¨ä®É¡A¤»¸s¤ñ¥C¥H¯Â¶Â¦â¦Ï¤ò¥O§@ª×¨ã¡C

½Ñ¤H¨µ¦æºëªÙ¡A¨£¦Ó¡K¡K«DÃø¡G¡u¦ó¥H¨FªùÄÀ¤l¥H¯Â¶Â¦â¦Ï¤ò¥O§@ª×¨ã¥G¡H©{¦p¦b

®a¨ü±ýªÌ¡C¡v½Ñ¤ñ¥C»D©¼µ¥½Ñ¤H¤§¡K¡K«DÃø¡C½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¦ó¥H¤»

¸s¤ñ¥C¥H¯Â¶Â¦â¦Ï¤ò¥O§@ª×¨ã¥G¡H¡v¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¹ê

§@¯Â¶Â¦â¦Ï¤ò¤§ª×¨ã¥G¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦ó¥H¦¼µ¥¥O§@¯Â

¶Â¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A­Y¥O§@¯Â¶Â¦â¦Ï¤ò¤§ª×¨ãªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤G ¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡A¡K¡K¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

   ¡u¶Â¡vªÌ¡A¦³¤G¶Â¡A¥Í¶Â©Î¬V¶Â¤]¡C

   ¡uª×¨ã¡vªÌ¡AÅu¶}¦Ó»s§@¡A«D´ª«¤]¡C

226 ¡u¥O§@¡vªÌ¡A¦Û§@©Î±Ð¥L¤H§@¤]¡C±ý¥O§@¤§¡K¡KÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I

À³¦p¬O±Ë¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹¯Â¶Â¦â¦Ï¤ò¤§ª×¨ã¡A¥Ñ§Ú©Ò§@¡C¡z¡K¡K³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤G¤@

¥Ç¤]¡C¡v

        ±Ë¼Z   ¤@¤T

¡Ð  º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C¨ä®É¡A¤»¸s¤ñ¥C¡e«ä¡G¡f¥@´L¸T¤î§@¯Â

¶Â¦â¦Ï¤ò¤§ª×¨ã¡C©ó¬O¡A©¼µ¥¶È©óÃä½t¥[¥Õ¦â¦Ï¤ò¡A¤´¥H¯Â¶Â¦â¦Ï¤ò¥O§@ª×¨ã¡C½Ñ

¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¦ó¥H¤»¸s¤ñ¥C°ßÃäºñ¥[¥Õ¦â¦Ï¤ò¡A¤´¥H¯Â¶Â¦â¦Ï¤ò¥O§@

ª×¨ã¥G¡H¡v¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¹ê¶È©óÃä½t¥[¥Õ¦â¦Ï¤ò¦Ó

¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¥O§@ª×¨ã¥G¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¬°¦ó¶È©ó

Ãä½t¥[¥Õ¦â¦Ï¤ò¡K¡K¥O§@ª×¨ã¥G¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I

¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ­Y¤ñ¥C¡A§@·sª×¨ã®É¡A·í¨ú¤G¤À¯Â¶Â¦â¦Ï¤ò¡A²Ä¤T¤À¥Õ¦â¦Ï¤ò¡A²Ä¥|¤À½Å¦â¦Ï

    ¤ò¡C­Y¤ñ¥C¤£¨ú¤G¤À¯Â¶Â¦â¦Ï¤ò¡A²Ä¤T¤À¥Õ¦â¦Ï¤ò¡A²Ä¥|¤À½Å¦â¦Ï¤ò¡A¦Ó¥O§@

±Ë¼Z ¤@¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤G¤G

    ·sª×¨ãªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤G  ¡u·s¡vªÌ¡A¨ú¡u§@¡v¦Ó¨¥¡C

    ¡uª×¨ã¡vªÌ¡AÅu¶}¦Ó»s§@¡A«D´ª«¡C

    ¡u§@¡e¡K¡K¡f®É¡vªÌ¡A¥¿¦b¦Û§@©Î±Ð¥L¤H§@®É¡C

    ¡u¨ú¤G¤À¯Â¶Â¦â¦Ï¤ò¡vªÌ¡A§Y¥[¤J¤G¦hù¶q¡C

    ¡u²Ä¤T¤À¥Õ¦â¦Ï¤ò¡vªÌ¡A§Y¤@¦hù¶q¤§¥Õ¦â¦Ï¤ò¡C

    ¡u²Ä¥|¤À½Å¦â¦Ï¤ò¡vªÌ¡A§Y¤@¦hù¶q¤§½Å¦â¦Ï¤ò¡C

227 ¡u­Y¤ñ¥C¤£¨ú¤G¤À¯Â¶Â¦â¦Ï¤ò¡A²Ä¤T¤À¥Õ¦â¦Ï¤ò¡A²Ä¥|¤À½Å¦â¦Ï¤ò¡vªÌ¡A¿×¤£

¤J¥Õ¦â¦Ï¤ò¤@¦hù¡B½Å¦â¦Ï¤ò¤@¦hù¡A¦Ó§@·sª×¨ã¡A©Î¥O¤H§@¡A±ý§@¤§®É¡A¬ð¦Nù¡F

§@¦¨ªÌ¡A±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹ª×¨ã¥Ñ§Ú

¤£¥[¥Õ¦â¦Ï¤ò¤@¦hù¡A½Å¦â¦Ï¤ò¤@¦hù¦Ó§@¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f

·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

    ¦Û§@¥¼¦¨¦Ó¥O§@¦¨¤§ªÌ¡K¡K¡e¨£±Ë¼Z¤@¤@¡P ¤G¡]¤G¡^¡f¡K¡K¨ü¥ÎªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

    ¤J¥Õ¦â¦Ï¤ò¤@¦hù©M½Å¦â¦Ï¤ò¤@¦hù¦Ó§@¡B¤J¨ä¥H¤W¤§¥Õ¦â¦Ï¤ò©M¨ä¥H¤W¤§½Å

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤G¤T

¦â¦Ï¤ò¦Ó§@¡B¥H¯Â¥Õ¦â¦Ï¤ò©M¯Â½Å¦â¦Ï¤ò¦Ó§@¡A§@³Ê»\¡B¦a´à¡B¹õ¡BªøªE¡BªE¡Aè

¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

        ±Ë¼Z    ¤@¥|

¤@  º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C¨ä®É¡A½Ñ¤ñ¥C¦~¦~¥O§@ª×¨ã¡C©¼µ¥¨¥¡G

¡u»P¦Ï¤ò¡I±ý¦Ï¤ò¡I¡v¦Ó¦h¨D¦h¤^¡C²³¤H¡K¡K«DÃø¡G¡u¦ó¥H¨FªùÄÀ¤l¦~¦~¥O§@ª×¨ã¡A

¨¥¡G¡y»P¦Ï¤ò¡I±ý¦Ï¤ò¡I¡z¦Ó¦í©ó¦h¨D¦h¤^¥G¡H§Úµ¥ª×¨ã¡A§@¤@¦¸¦s¥Î¤­¦~©Î¤»¦~¡A

§Úµ¥¦³½ÑÀ¦¨à±Æ¤j¤p«K¡B©Î³Q¹«©Òï¿¡CµM¦Ó©¼µ¥¨FªùÄÀ¤l¦~¦~¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¦í

©ó¦h¨D¦h¤^¥G¡I¡v½Ñ¤ñ¥C»D²³¤H¤§¡K¡K«DÃø¡C½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¦ó¥H½Ñ

¤ñ¥C¦~¦~¥O§@ª×¨ã¡I¡K¡K»P¦Ï¤ò¡K¡K¦í©ó¦h¨D¦h¤^¥G¡H¡v¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@

228 ´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¤ñ¥Cµ¥¹ê¦~¦~¥O§@ª×¨ã¡A¡K¡K»P¦Ï¤ò¡K¡K¦í©ó¦h¨D¦h¤^¥G¡H¡v¡u¹êµM¡I

¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦ó¥H¦¼µ¥¦~¦~¥O§@ª×¨ã¡I¡K¡K»P¦Ï¤ò¡K¡K¦í©ó¦h¨D

±Ë¼Z ¤@¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤G¥|

¦h¤^¥G¡H½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B

¢w

    ­Y¤ñ¥C¡A¥O§@·sª×¨ãªÌ¡AÀ³«ù¥Î¤»¦~¡C¨äª×¨ã­Y©ó¤»¦~¥H¤º¡A©Î±Ë©Î¤£±Ë¡A¦Ó

    ¥O§@·sª×¨ãªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

    ¦p¬O¡A¥@´L¬°½Ñ¤ñ¥C¨î¥ß¾Ç³B¡C

¤G  º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¯f©ó婽àÀ±¡C½Ñ¿Ë±­»º¨Ï¦Ü¤ñ¥C³B¡A¡e¨¥¡G¡f¡u¤j¼w¡IÂk¨Ó¡I§Úµ¥

¬ÝÅ@¡e¦¼¡f¯f¡C¡v½Ñ¤ñ¥C¥ç¦p¬O¨¥¡G¡u¤Í¡I¥h¡I¿Ë±­­n¬ÝÅ@¦¼¯f¡C¡v©¼¤ñ¥C¨¥¤ê¡G

¡u¤Í¡I¥@´L¤w¨î¥ß¾Ç³B¡A¡y­Y¤ñ¥C§@·sª×¨ãªÌ¡AÀ³«ù¥Î¤»¦~¡C¡z§Ú¦³¯f¡A¤£¯à«ùª×¨ã

¥h¡C§ÚµLª×¨ã¡A¤£©ö¦w¨­¡A§Ú¤£¥h¡C¡v¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¥@´L¥H¬O¦]½t»¡ªk¦Ó§i½Ñ¤ñ

¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I·íÅ¥³\»Pª×¨ã»{¥i¡C½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O»P¡G¨ä¯f¤ñ¥C¦Ü¹¬²³³B¤w¡A

°¾³R¥kªÓ¡A§¤W®y¤ñ¥C¨¬¡A­J¸÷¦X´x¥Õ¦p¬O¡G

   ¡y½Ñ¤j¼w¡I§Ú¯f¤£¯à«ùª×¨ã¦Ó©¹¡C½Ñ¤j¼w¡I§Ú¤^½Ð¹¬»{³\ª×¨ã¡C¡z

À³¤G¦¸¤^½Ð¡B¤T¦¸¤^½Ð¡CÀ³¥Ñ¤@Áo©ú½å¯à¤§¤ñ¥C©ó¹¬¤¤°Û¨¥¡G

   ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¦¹¬Y¥Ò¤ñ¥C¦]¯f¤£¯à«ùª×¨ã¦Ó©¹¡A©¼¨D¹¬»{³\ª×¨ã¡A­Y¹¬®É

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤G¤­

229 ¾÷¥iªÌ¡A¹¬»P¬Y¥Ò¤ñ¥C»{³\ª×¨ã¡C¡z¦p¬Oªí¥Õ¡C

   ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¦¹¡K¡K¨D»{³\ª×¨ã¡A¹¬»P¬Y¥Ò¤ñ¥C»{³\ª×¨ã¡C½Ñ¤j¼w¤¤¡A»P

    ¬Y¥Ò¤ñ¥C»{³\ª×¨ã¡A§ÔªÌÀqµM¡A¤£§ÔªÌ½Ð»¡¡C¹¬»P¬Y¥Ò¤ñ¥C»{³\ª×¨ã³º¡C¹¬¤w

    §Ô¡K¡Kª¾¸Ñ¡C¡z

    ½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ­Y¤ñ¥C¡A·s§@ª×¨ãªÌ¡AÀ³«ù¥Î¤»¦~¡C¨äª×¨ã­Y©ó¤»¦~¥H¤º¡A©Î±Ë©Î¤£±Ë¡A¦Ó§@

    ·sª×¨ãªÌ¡A°£¹¬¤§»{³\¥~¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤T ¡u·s¡vªÌ¡I¡K¡K«D´ª«¡C

   ¡u§@¡vªÌ¡A¦Û§@©Î¥O¥L§@¤]¡C

   ¡uÀ³«ù¥Î¤»¦~¡vªÌ¡A³Ì¤Ö«ù¥Î¤»¦~¡C

   ¡u­Y©ó¤»¦~¥H¤º¡vªÌ¡A¤»¦~¥H¤U¤]¡C

   ¡u±Ë¨äª×¨ã¡vªÌ¡A¬I»P¥L¤H¤]¡C

   ¡u¤£±Ë¡vªÌ¡A¤£»P¥ô¦ó¤H¤]¡C

   ¡u°£¹¬¤§»{³\¥~¡vªÌ¡A¹¬¤£»{³\¡A¦Ó¦Û§@©Î¥O¥L§@·sª×¨ã¡A±N­n§@ªÌ¡A¬ð¦Nù¡F

±Ë¼Z ¤@¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤G¤»

§@¤wªÌ¡A±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹ª×¨ã¥Ñ§Ú©ó¤»¦~¥H¤º¡A

¹¬¤£»{³\¦Ó§@¤§ª«¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f·íÁÙ

»P¡C¡z¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

    ¦Û§@¥¼¦¨¦Ó¦Û¥O§@¦¨ªÌ¡A±Ë¼Z¡K¡K¥L¥¼§@¦¨¦Ó¥L¥O§@¦¨ªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ¤»¦~§@¡B¤»¦~¥H¤W§@¡B¬°¥L¤H§@©Î¥O§@¡B¥Ñ¥L¤H§@¦ÓÀò±o¨ü¥Î¡A§@³Ê»\¡B¦a´à¡B

¹õ¡BªøªE¡BªE¡B±o¹¬»{³\¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

        ±Ë¼Z   ¤@¤­

230 ¤@¡]¤@¡^º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡A¥@´L¹ï½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I

§Ú±ý¤JÀR³B¤T¤ë¡A°£¤@°e­¹¤ñ¥C¥~¡A¥ô¦ó¤H¬Ò¤£À³¦Ü§Ú³B¡C¡v¡u¿Õ¡I¥@´L¡I¡v½Ñ¤ñ¥C

À³¿Õ¥@´L¡A°£¤@°e­¹¤ñ¥C¡A½Ö¬Ò¤£¦Ü¥@´L³B¡C

    º¸®É¡AªÙ½Ã«°¹¬¨î³W¬ù¡G¡u¤Í¡I¥@´L±ý¤JÀR³B¤T¤ë2 ¡C¡y°£¤@°e­¹¤ñ¥C¥~¡A½Ö¬Ò

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤G¤C

³\¦Ü¥@´L³B¡C¡z­Y¦Ü¥@´L³BªÌ¡AÀ³³B¥Hªi¶h´£¡C¡v®ÉÀuªi´µ¨ºªB°·ªû¤l²v²³¦Ü

¥@´L³B¡A³»Â§¥@´L¡A°h§¤¤@­±¡C»P«È¤ñ¥C¤¬¬Û°Ý°T¡A¤D¬O½Ñ¦ò¤§±`ªk¡C¥@´L¹ï°h§¤

©ó¤@­±¤§ªø¦ÑÀuªi´µ¨ºªB°·ªû¤l¦p¬O¨¥¡G¡uÀuªi´µ¨º¡I½Ñ¨Æ¦wí§_¡H¤^­¹©ö±o¥G¡H

ªø®È¦Ó¨Ó¤£¯h­Â¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I§Úµ¥»´¦w¡A¤^­¹©ö±o¡A»·¸ô¨Ó¦Ó¤£­Â¤]¡C¡v®É¡Aªø¦Ñ

Àuªi´µ¨º¤§§Ì¤l¤ñ¥C§¤ªñ¥@´L¡C®É¡A¥@´L¹ï¨ä¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤ñ¥C¡I¦¼³ßÁT±½¦ç¥G¡H¡v

¡u¥@´L¡I§Ú¤£³ßÁT±½¦ç¡C¡v¡u¤ñ¥C¡I¦¼¦ó¬G¬OÁT±½¦çªÌ¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú©M©|¬OÁT±½¦ç

ªÌ¡A¬G§Ú¥ç¬OÁT±½¦çªÌ¡C¡vº¸®É¡A¥@´L¹ïªø¦ÑÀuªi´µ¨ºªB°·ªû¤l¦p¬O¤ê¡G¡uÀuªi´µ

¨º¡I¦¼¦¹®{²³¹ê¬Æ¥i·R¡CÀuªi´µ¨º¡I¦¼¦p¦ó±Ð¾É¦¹²³¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I­Y¨Ó¦V§Ú¨D¥X®a

ªÌ¡A§Ú§Y¦p¬O¨¥¡G¡y½åªÌ¡I§Ú¬O¦íªüÄõ­YªÌ¡B¤^­¹ªÌ¡BÁT±½¦çªÌ¡A­Y¦¼¥ç¦íªüÄõ­Y

ªÌ¡B¤^­¹ªÌ¡BÁT±½¦çªÌ¡A§Ú·í³\¦¼¥X®a¡C¡z©¼­YÀ³¿ÕªÌ¡A³\¥X®a¡F¤£À³¿ÕªÌ¡A¤£±o

¥X®a¡C¨Ó¨D¨Ì¤î§ÚªÌ¡A§Ú§Y¦p¬O¨¥¡G¡y½åªÌ¡I§Ú¬O¦íªüÄõ­YªÌ¡B¤^­¹ªÌ¡BÁT±½¦çªÌ¡A

231 ­Y¦¼¥ç¦íªüÄõ­YªÌ¡B¤^­¹ªÌ¡BÁT±½¦çªÌ¡A§Ú»P¦¼¨Ì¤î¡C¡z©¼­YÀ³¿ÕªÌ¡A§Ú»P¨Ì¤î¡F

¤£À³¿ÕªÌ¡A¤£»P¨Ì¤î¡C¥@´L¡I§Ú¦p¬O±Ð¾É¦¹²³¡C¡v

¡]¤G¡^¡uµ½«v¡Iµ½«v¡IÀuªi´µ¨º¡Iµ½«v¡IÀuªi´µ¨º¤§²v²³¡CÀuªi´µ¨º¡I¦¼©óªÙ½Ã

±Ë¼Z ¤@¤­

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤G¤K

«°ª¾¹¬¤§³W¬ù¥G¡H¡v¡u¥@´L¡I§Ú©óªÙ½Ã«°¤£ª¾¹¬¤§³W¬ù¡C¡v¡uÀuªi´µ¨º¡IªÙ½Ã«°¥Ñ¹¬

¦Û§@³W¬ù¡G¡y¤Í¡I¥@´L±ý¤JÀR³B¤T¤ë¡A°£¤@°e­¹¤ñ¥C¥~¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¦Ü¥@´L³B¡C¡z

­Y¦Ü¥@´L³BªÌ¡A·í³B¥Hªi¶h´£¡C¡v¡u¥@´L¡IªÙ½Ã«°¤§¹¬¦Û¨î³W¬ù¥G¡H§Úµ¥©ó¡e¥@´L3 ¡f

©Ò¥¼¨î¤£±o¨î¡F¤S¡A¤w¨îªÌ¤£±o¼o¡A¨ú¡e¥@´L¡f©Ò¨î¥ß¾Ç³B¦Ó¹ê¦æ4 ¡C¡v

    ¡uµ½«v¡IÀuªi´µ¨º¡I¥¼¨îªÌ¤£À³¨î¡A¤w¨îªÌ¤£À³¼o¡A¨ú©Ò¨î¥ß¾Ç³B¦Ó¹ê¦æ¡CÀu

ªi´µ¨º¡I½Ñ¤ñ¥C¤¤¦íªüÄõ­YªÌ¡B¤^­¹ªÌ¡BÁT±½¦çªÌ¡AÅ¥³\ÀH·N¨Ó¨£§Ú¡C¡v

    º¸®É¡A²³¦h¤ñ¥C¥ß©óªù¥~¡C¡u§Úµ¥³B¤Àªø¦ÑÀuªi´µ¨ºªB°·ªû¤l¥Hªi¶h´£¡C¡v®É¡A

ªø¦ÑÀuªi´µ¨º²v²³±q§¤¦Ó°_¡A³»Â§¥@´L¡A¥k¶¦Ó¥h¡C¨ä®É¡A½Ñ¤ñ¥C¹ïªø¦ÑÀuªi´µ¨º

¦p¬O¨¥¡G¡u¤Í¡IÀuªi´µ¨º¡I¦¼©óªÙ½Ã«°ª¾¹¬¤§³W¬ù¥G¡H¡v¡u¤Í¡I¥@´L¥ç¦p¬O¨¥§Ú¤ê¡G

¡y¦¼¡e©óªÙ½Ã«°¡fª¾¡K¡K¦Ó¹ê¦æ¡C¡z¤Í¡I¥@´L¨¥¡G¡y½Ñ¤ñ¥C¤¤¦íªüÄõ­YªÌ¡B¤^­¹ªÌ¡B

ÁT±½¦çªÌ¡AÅ¥³\ÀH·N¨Ó¨£§Ú¡C¡f¡v¨ä®É¡A©¼µ¥½Ñ¤ñ¥C¡e¨¥¡G¡f¡uªø¦ÑÀuªi´µ¨º©Ò¨¥¬O

¹ê¡A¡y¥¼¨îªÌ¤£±o¨î¡A¤w¨îªÌ¤£±o¼o¡A¨ú©Ò¨î¥ß¾Ç³B¦Ó¹ê¦æ¡C¡z¡v

¡]¤T¡^ ½Ñ¤ñ¥C»D¥@´L¨¥¡G¡uªüÄõ­Y¤ñ¥C¡B¤^­¹¤ñ¥C¡BÁT±½¦ç¤ñ¥C¡AÅ¥³\ÀH·N¨Ó¨£

§Ú¡C¡v½Ñ¤ñ¥C¦]±ý¨£¥@´L¡A±Ë¨äª×¨ã¡A¨ü«ù5 ªüÄõ­YªÌ¤À¡B¤^­¹ªÌ¤À¡BÁT±½¦çªÌ¤À¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤G¤E

®É¡A¥@´L»P²³¦h¤ñ¥C¨µ¦æ©ÐªÙ¡A¨£³B³B±Ë¥hª×¨ã¦Ó¨¥½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦ó¬G¦¹

µ¥ª×¨ã©ó³B³B±Ë¤§­C¡H¡v®É¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C®É¡A¥@´L¥H¬O¦]½t»¡ªk¦Ó§i½Ñ

¤ñ¥C¤ê¡G¡uµM¡A½Ñ¤ñ¥C¡I¥H¤Q§Q¬G¡A§Ú¬°½Ñ¤ñ¥C¨î¥ß¾Ç³B¡A¬°ÄṬ¡B¬°¹¬¦w¼Ö¡K¡K

¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ­Y¤ñ¥C¡A§@®yª×¨ã¡A¥HÃa¦â¬G¡AÀ³±qªר㤧Ãä½t¨ú¤J¤@¦ò?¤â¡C­Y¤ñ¥C¤£±q

ªרã¨ú¤H¤@¦ò?¤â¡A¦Ó¥O§@·s®yª×¨ãªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤Ga ¡¦¡u§@¡vªÌ¡A¦Û§@©Î¥O¥L§@¤§®É¡C

    ¡u®y¨ã¡vªÌ¡A¿×®y¹Ô¡C

    ¡uª×¨ã¡vªÌ¡AÅu¶}¦Ó»s§@ªÌ¡A«D´ª«¤]¡C

b ¡¦¡u¥HÃa¦â¬G¡A±q¡e¡K¡K¡fÃä½t¨ú¤J¤@¦ò?¤â¡vªÌ¡A¬°°í©T¦ÓÀ³¤Á¨ú©P³ò©Î¥|¶¨¡A

¾Q¼Å¦b¡e·sª×¨ã¡f¤§¤@³B¡A©ÎÀ¼ÃP¦Ó¾Q¼Å6¡C

a   ¡uªרã¡vªÌ¡A¾Q¹L¤@¦¸©Î¥Î¹L¤@¦¸¡C

b   ¡u­Y¤ñ¥C¡A¤£±qªרã¡e¤§Ãä½t¡f¨ú¤J¤@¦ò?¤â¡vªÌ¡A­Y¤£±qªר㤧Ãä½t¨ú

¤J¤@¦ò?¤â¦Ó¦Û§@©Î¥O§@·s®yª×¨ã¡A·í¿Ý³Æ§@®É¡A¬ð¦Nù¡F§@¤w¡A¬O±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó

±Ë¼Z ¤@¤­

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤T¡³

¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹®yª×¨ã¡A¥Ñ§Ú«D±qªר㤧Ãä½t

¨ú¤J¤@¦ò?¤â¦Ó§@¤§ª«¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f

·íÁÙ»P¡C¡z¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

    ¦Û§@¥¼§@¦¨¦Ó¦Û¥O§@¦¨ªÌ¡A±Ë¼Z¡K¡K¡e¨£±Ë¼Z¤Q¤@¡f¡K¡K¬°¥L¤H§@©Î¥O§@ªÌ¡A

¬ð¦Nù¡C

    ±qªר㤧Ãä½t¨ú¤J¤@¦ò?¤â¦Ó§@¡B¤£±o®É¨ú¤J¤p¶q¥H§@¤§¡B¤£±o®É¤£¨ú¤J¦Ó

233 §@¤§¡B¥Ñ¥L¤H§@¦ÓÀò±o¨ü¥ÎªÌ¡A§@³Ê»\¡B¦a´à¡B¹õ¡BªøªE¡BªE¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç

¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

             ±Ë¼Z  ¤@¤»

¡Ð  º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C¨ä®É¡A¤@¤ñ¥C©¹ªÙ½Ã«°³~¤¤¡A©ó©ëÂÄù

°ê±o¦Ï¤ò¡C®É¡A¨ä¤ñ¥C±N¦Ï¤ò¥]©óÆ{¦hù¹¬¦Ó¦æ¡A²³¤H¨£¨ä¤ñ¥C¦Ó¨ú¯º¤ê¡G¡u¤j¼w¡I

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤T¤@

¦¼¶R­Y¤z¡A¦³­Y¤z§Q¯q¥G¡H¡v¨ä¤ñ¥C³Q²³¤H©Ò¼J¯º¦Ó¦³½QÑ}¡C¦p¬O¡A¨ä¤ñ¥C¦ÜªÙ½Ã

«°¡e¤w¯h­Â¦p§ë¤ì§÷ªÌ¡f¡A¥ßÂY¦Ï¤ò¦Ó¥h¡C½Ñ¤ñ¥C¹ï©¼¤ñ¥C¤ê¡G¡u¤Í¡I¦¼¦ó¬G¥ßÂY¦Ï

¤ò¦Ó¥h¥G¡H¡v¡u¤Í¡I§Ú¹ê¬°¦¹¦Ï¤ò³Q²³¤H©Ò¨ú¯º¡C¡v¡u¤Í¡I¦¼±q¦h»·¤§¦a«ù¨Ó¦¹¦Ï¤ò

¥G¡H¡v¡u¤Í¡I¶W¶V¤T¥Ñ¦¯¡C¡v½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¬°¦ó¤ñ¥C«ù¦Ï¤ò¹L¤T¥Ñ¦¯

¥G¡H¡v¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u¤ñ¥C¡I¦¼¹ê«ù¦Ï¤ò¹L¤T¥Ñ¦¯¥G¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@

´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¬°¦ó¦¼«ù¦Ï¤ò¹L¤T¥Ñ¦¯¥G¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H

¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ­Y¤ñ¥C¡A¦æ¸ô®É±o¦Ï¤ò¡A¦³»Ý­n·í¥i»â¨ü¡C»â¨ü¤w¦ÓµL«ùªÌ®É¡A±ý¦Û«ù±o­­¤T

¥Ñ¦¯¡C­Y«ù¹L¦¹ªÌ¡AÁöµL«ùªÌ¡A¥ç¬°¥§ÂįϪi¶h´£¡C

234 ¤G¡u­Y¤ñ¥C¦æ¸ô®É¡vªÌ¡A¥¿¦b¹D¸ô¦æ¤§·N¡C

    ¡u±o¦Ï¤ò¡vªÌ¡A±q¹¬¡B©Î§O²³¡B©Î¿Ë±­¡B©Î¤Í±o¡A©Î¦ÛÁT±½ª«±o¡A©Î¥Ñ¤v¤§°]

ª«¦Ó±o¡C

    ¡u»Ý­nªÌªÌ¡A¿×§Æ±æ¤§¡e¤ñ¥C¡f¡C

    ¡u¥i»â¨ü¡C»â¨ü¤w¡e¡K¡K¡f¦Û«ù±o­­¤T¥Ñ¦¯¡vªÌ¡A³Ì»·¥i¦Û¤v«ù¤T¥Ñ¦¯¤§·N¡C

±Ë¼Z ¤@¤»

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤T¤G¡u

    ¡uµL«ùªÌ®É¡vªÌ¡AµL¨ä¥L¥ô¦ó«ùªÌ¡A©Î¤k¤l¡B©Î¨k¤l¡B©Î¦b®a¡B©Î¥X®a²³ªÌ¡C

    ¡u­Y«ù¹L¦¹¡AÁöµL«ùªÌ¡vªÌ¡A¹L¤T¥Ñ¦¯¤§³Ìªì¤@¨B¡A¬ð¦Nù¡F¹L²Ä¤G¨BªÌ¡A±Ë

¼Z¡C¥ß©ó¤T¥Ñ¦¯¤º¡AÂY©ó¤T¥Ñ¦¯¥~ªÌ¡A±Ë¼Z¡C¤£¥Oª¾¦Ó©ñ¸m©ó¥L¤H¤§­¼ª«©Î¦æ§õ¤W¡A

¹L¤T¥Ñ¦¯ªÌ¡A±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹¦Ï¤ò

¥Ñ§Ú¡e«ù¡f¹L¤T¥Ñ¦¯¤§ª«¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f

·íÁÙ»P¡C¡z¡y §Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

    ©ó¹L¤T¥Ñ¦¯¡A¦³¹L·Q¦Ó¦æ¹LªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó¹L¤T¥Ñ¦¯¡A¦³ºÃ·Q¦Ó¦æ¹LªÌ¡A±Ë¼Z¡F

©ó¹L¤T¥Ñ¦¯¡A¦³¤£¨¬·Q¦Ó¦æ¹LªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¤£¨¬¤T¥Ñ¦¯¦³¹L·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó¤£¨¬¤T¥Ñ¦¯¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó¤£¨¬¤T

¥Ñ¦¯¦Ó¦³¤£¨¬·QªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    «ù¤T¥Ñ¦¯¡B«ù¤T¥Ñ¦¯¥H¤U¡B«ù¤T¥Ñ¦¯¤S«ù¦^¡B·N±ý°±¯d¦Ó¦æ¤T¥Ñ¦¯¤§«á¥Ñ¦¹³B

«ù©¹¥L³B¡B³Q¹Ü¡e¦A¡fÀò±o¦Ó«ù¡BÀò±o¤w±Ëª«¥i¦A«ù¡B§@¬°¦æ§õ¥O¥L¤H«ù¡Aè¨gªÌ¡B

³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤T¤T

      ±Ë¼Z   ¤@¤C

¡Ð  º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bÄÀ­{°ê­{Ïiù½Ã«°¥§©ë«ß¶é¡C¨ä®É¡A¤»¸s¤ñ¥C¥O¤ñ¥C¥§ÒF¡B¬V¡B

235 ®ÞÃP¦Ï¤ò¡C½Ñ¤ñ¥C¥§¬°ÒF¡B¬V¡B®ÞÃP¦Ï¤ò¦Ó«å¼o»¡±Ð¡B½è°Ý¡B¼W¤W§Ù¡B¼W¤W¤ß¡B¼W

¤W¼z¡C®É¡A¼¯¶FªiìGªi´£Â£¾èÀ±¦Ü¥@´L³B¡A§¥@´L¤w¡A°h¥ß¤@­±¡C©ó¤@­±¥ß¤w¡A¥@

´L¹ï¼¯¶FªiìGªi´£Â£¾èÀ±§@¦p¬O¨¥¡G¡u£¾èÀ±¡I½Ñ¤ñ¥C¥§¹ê¼ö¤ßºë¶i¡A¨î¬ù¦Û¤v¦Ó

¦í­C¡H¡v¡u¥@´L¡I¤ñ¥C¥§¦p¦ó±o¼ö¤ß­C¡H¤j¼w¤»¸s¤ñ¥C¥O¤ñ¥C¥§ÒF¦Ï¤ò¡K¡K«å¼o©ó»¡

±Ð¡B½è°Ý¡B¼W¤W§Ù¡B¼W¤W¤ß¡B¼W¤W¼z¤]¡C¡v¨ä®É¡A¥@´L¹ï¼¯¶FªiìGªi´£Â£¾èÀ±»¡ªk

¡K¡K¥OÅw³ß¡C®É¡A¼¯¶FªiìGªi´£Â£¾èÀ±»D¥@´L¤§»¡ªk¡K¡KÅw³ß¡A·q§¥@´L¡A¥k¶¦Ó

¥h¡C

    º¸®É¡A¥@´L¥H¬O¦]½t¥O¶°¤ñ¥C¹¬¦Ó°Ý¤»¸s¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¹ê¥O¤ñ¥C¥§

ÒF¡B¬V¡B®Þ¦Ï¤ò¥G¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¡u¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¤§¿Ë¨½­C¡H«D¿Ë¨½­C¡H¡v¡u¥@´L¡I

«D¿Ë¨½¤]¡C¡v¡u·M¤H¡I«D¿Ë¨½¹ï«D¿Ë¨½¤£ª¾«Â»ö¡B«D«Â»ö¡A²b¦æ¡B«D²b¦æ¡C¬O¬G¡A·M

¤H¡I¦¼µ¥¥H«D¿Ë¨½¤ñ¥C¥§ÒF¡B¬V¡B®Þ¦Ï¤ò¡C·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

±Ë¼Z ¤@¤C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤T¥|

½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A¥O«D¿Ë¨½¤ñ¥C¥§ÒF¡B¬V©Î®Þ¦Ï¤òªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤G ¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡AµL½×¦óªÌ¥ç¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

   ¡u¤ñ¥C¡vªÌ¡A¡K¡K§Y¦¹©Ò¿×¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

   ¡u«D¿Ë¨½¡vªÌ¡A«DôÄݤ÷¥À¿Ë¨½¦Ü¤C¥@ªÌ¡C

   ¡u¤ñ¥C¥§¡vªÌ¡A©ó¤G³¡¹¬¤¤¨ü¨ã§ÙªÌ¡C

   ¥O¡uÒF¤§¡I¡v¦p¦¹©R¥OªÌ¡A¬ð¦Nù¡FÒF¤§ªÌ¡A±Ë¼Z¡C¥O¡u¬V¡vªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¬V

¤§ªÌ¡A±Ë¼Z¡C¥O¡u®Þ¡vªÌ¡A¬ð¦Nù¡F®Þ¤§ªÌ¡A±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ

236 ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹¦Ï¤ò¥Ñ§Ú¥O«D¿Ë¨½¤ñ¥C¥§ÒF¤§ª«¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹

±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

    ©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¥OÒF¦Ï¤òªÌ¡A±Ë¼Z¡C©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¥OÒF¡B¬V¦Ï

¤òªÌ¡A¤@±Ë¼Z¡B¤@¬ð¦Nù¡C©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¥OÒF¡B®Þ¦Ï¤òªÌ¡A¤@±Ë¼Z¡B¤@¬ð

¦Nù¡C©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¥OÒF¡B¬V¡B®Þ¦Ï¤òªÌ¡A¤@±Ë¼Z¡B¤G¬ð¦Nù¡C

    ©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¥O¬V¦Ï¤òªÌ¡A±Ë¼Z¡C©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¥O¬V¡B®Þ¦Ï

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤T¤­

¤òªÌ¡A¤@±Ë¼Z¡B¤@¬ð¦Nù¡C©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¥O¬V¡BÒF¦Ï¤òªÌ¡A¤@±Ë¼Z¡B¤@¬ð

¦Nù¡C©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¥O¬V¡B®Þ¡BÒF¦Ï¤òªÌ¡A¤@±Ë¼Z¡B¤G¬ð¦Nù¡C

    ©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¥O®ÞªÌ¡A±Ë¼Z¡C©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¥O®Þ¡BÒF¦Ï¤òªÌ¡A

¤@±Ë¼Z¡B¤@¬ð¦Nù¡C©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¥O¬V¡BÒF¡B¬V¦Ï¤òªÌ¡A¤@±Ë¼Z¡B¤G¬ð¦N

ù¡C

    ©ó«D¿Ë¨½¦³ºÃ·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ©ó«D¿Ë¨½¦³¿Ë¨½·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡C

    ¥OÒF¥L¤H¤§¦Ï¤òªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

    ¥O°ß¨Ì¤ñ¥C¥§¹¬¨ü¨ã§ÙªÌÒF¤§¡A¬ð¦Nù¡C

    ©ó¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó¿Ë¨½¦³ºÃ·QªÌ¡A©ó¿Ë¨½¦³¿Ë¨½·QªÌ¡A

¤£¥Ç¤]¡C

    ¥Ñ¿Ë¨½¤ñ¥C¥§ÒF¤§¡B¥H«D¿Ë¨½¤ñ¥C¥§¬°§U¤OªÌ®É¡B¤£»y¦ÓÒF®É¡B¥OÒF¥¼¨Ï¥Î¤§

¦Ï¤ò»s«~®É¡A¥O¦¡¤e¼¯¨º¡B¥O¨FÀ±¥§¡eÒF¤§¡f¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

±Ë¼Z ¤@¤C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤T¤»

       ±Ë¼Z   ¤@¤K

¡Ð  º¸®É¡A¦ò¥@´L¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªL¶é¡C®É¡Aªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¬°¤ýªÙ«°¤@±`¬I

237 ­¹ÀȶV®a¤§¤ñ¥C¡A¤Z¬O¦b¦¹®a±oÄZ­¹¡BÀý­¹¡A¨ä¤¤¥²¯dªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¤§¤À¡C¤@

¤é±N±ß¡A¨ä®a¦³¦×¡A¯dÀuªiÃøªûÄÀ¤l¤§¤À¡C¨ä®a¤§¨à¦Ü©]¾å®É°_¦Ó­ú¤ê¡G¡u»P§Ú¦×¡I¡v

®É¡A©~¤h¹ï¨ä°ü¤ê¡G¡u¤j¼w¤§¤À»P¨à¡A§Úµ¥§OÁÊ»P¤j¼w¡C¡v

    ®É¡Aªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l©ó±áµÛ¤U¦ç¡A«ù¤W¦ç»P²Ú¡A¦Ü¨ä®a¡A¦b¤w³]®y¦ì¤W§¤¡C

º¸®É¡A¨ä©~¤h¦Üªø¦ÑÀuªiÃøªû¤§«e·q§¦Ó°h©ó¤@­±§¤¡C¤@­±§¤¤w¡A©¼©~¤h¦p¬O¨¥ªø

¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¤ê¡G¡u¤j¼w¡I¬Q±ß±o¦×¡A±q¨ä¤¤¬°¤j¼w¯d¸m¤@¤À¡C¤j¼w¡I¦Ü©]¾å®É¡A

¦¹¨à°_¦Ó­ú¤ê¡G¡y»P§Ú¦×¡I¡z¬G¥H¤j¼w¤§¤À»P¨à¡C¤j¼w¡I¥i¥H¤@¿ú«ù¨Ó¦óª«­C¡H¡v

¡u½åªÌ¡I¦¹¤@¿ú¬°§Ú¯d¦s¥G¡H¡v¡uµM¡I¬°¤j¼w¯d¦s¤§¡C¡v¡u½åªÌ¡I¨ä¤@¿ú·í»P§Ú¡C¡v

¦p¬O¡A©~¤h»Pªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¤@¿ú¦ÓÃÕ¶û«DÃø¡G¡u«ê¦p§Úµ¥«ùª÷¿ú¡A©¼µ¥¨FªùÄÀ

¤l¥ç¦p¦¹¨ü«ùª÷¿ú¡C¡v½Ñ¤ñ¥C»D©~¤h¤§¡K¡K«DÃø¡C½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¦ó

¥Hªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l±ý¨ü«ùª÷¿ú­C¡H¡v¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡uÀuªiÃøªû¡I¦¼

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤T¤C

¹ê¨ü«ùª÷¿ú­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡f ¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦ó¥H¦¼±ý¨ü«ùª÷¿ú­C¡H·M

¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A¦Û®»ª÷»È¤Î¿ú¡A©Î¥O®»¤§¡A©Î¨ü¨ä¯d¸mªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

238 ¤G¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡A¡K¡K§Y¦¹©Ò¿×¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

a¡¬ ¡u®»¡vªÌ¡A¦Û¨úªÌ±Ë¼Z¡C

    ¡uª÷»È¡vªÌ¡A¨¥¶Àª÷¡eµ¥¡f ¡C

    ¡u¿ú¡vªÌ¡A­{§Q¨Fºn¿ú¡B»É¿ú¡B¤ì¿ú¡B¾ð½¦¿úµ¥¡A¨¥¤@¯ë©Ò³q¥ÎªÌ¡C

a   ¡u¥O®»¡vªÌ¡A¥O¥L¨ú¤§ªÌ±Ë¼Z¡C

    ¡u¨ü¨ä¯d¸mªÌ7 ¡vªÌ¡A¤ª¡G¡u¦¹¤D¤j¼w¤§ª«¡C¡v¦Ó¡e ¬°¥L¡f¯d¸m¡]«O¦s¡^ªÌ¡A

¨ü¤§¡A±Ë¼Z¡C

    À³±Ë©ó¹¬¤¤¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¨ä¤ñ¥C¦Ü¹¬¤¤¡A°¾³R¥kªÓ¡A§¤W®y¤ñ¥C¨¬¡A

­J¸÷¦X´x¥Õ¦p¬O¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I§Ú®»¡]¨ú¡^ª÷¿ú¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z±Ë¤w¡A

¦Û¥ÕÄb®¬¨ä¸o¡CÀ³¥Ñ¤@Áo©ú½å¯à¤§¤ñ¥CÄá¨ü¨ä¸o¡C­Y¦¹¦³²b¤H©ÎÀu±C¶ë¨Ó®É¡A©¼À³

¦p¬O¨¥¡G¡y½åªÌ¡Iª¾¦¹¡C¡z­Y©¼Áö¨¥¥H¦¹«ù¨Ó¦óª«¡A¥ç¤£±o¨¥¡G¡y«ù¨Ó¦p´µ¦p´µ¤§

±Ë¼Z ¤@¤K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤T¤K

ª«¡C¡z·í¥Ü¶p¡Bªo¡B»e¡B¥Û»eµ¥²bª«¡C­Y©¼¥Ñ¨ä¡e¿ú¡f¥æ´«²bª«¦Ó«ù¨Ó¡A«h°£®»¡]¨ú¡^

ª÷¿ú¤§¤ñ¥C¡A©Ò¦³¤§¤H¬Ò¥i¨ü¥Î¡C¦p¬O±o¦¹ªÌ¥i¡F­Y¤£±oªÌ¡A©¼·í¨¥¡G¡y½åªÌ¡IÀ³

±Ë¤§¡C¡z ­Y©¼±Ë§Y¥i¡F­Y¤£±ËªÌ¡AÀ³¿ï¨ã¨¬¤­ªk¤§¤ñ¥C¡A¥ô±Ëª÷¿ú¡e¤§¤ñ¥C¡f¡C§YµL

·R¦æ¡BµL½Q¦æ¡BµLè¦æ¡BµL©Æ¦æ¡Bª¾±Ë¤£±Ë¤]¡C

    ½Ñ¤ñ¥C¡I·í¦p¬O¿ï¥ô¡Cªì¡A¤^½Ð¨ä¤ñ¥C¡A¤^½Ð¤w¡AÀ³¥Ñ¤@Áo©ú½å¯à¤§¤ñ¥C©ó¹¬

¤¤°Û¨¥¡G

    ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I­Y¹¬®É¾÷¥iªÌ¡A¹¬¿ï¥ô¬Y¥Ò¤ñ¥C¬°±Ëª÷¿ú¡e¤ñ¥C¡f¡C¡z¦p¬Oªí

    ¥Õ¡C

    ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¹¬¿ï¥ô¬Y¥Ò¤ñ¥C¬°±Ëª÷¿ú¤ñ¥C¡C½Ñ¤j¼w¤¤¡A¿ï¥ô¬Y¥Ò¤ñ¥C¬°

    ±Ëª÷¿ú¤ñ¥C¡A§ÔªÌÀqµM¡A¤£§ÔªÌ½Ð»¡¡C¹¬¿ï¥ô¬Y¥Ò¤ñ¥C¬°±Ëª÷¿ú¤ñ¥C³º¡C¹¬¤w

    §Ô¡K¡Kª¾¸Ñ¡C¡z¡v

    ¥Ñ¨ä©Ò¿ï¥ô¤§¤ñ¥C¡A·í¤£§@¬Û8 ¦Ó§ë¤§¡A­Y§@¬Û¥H§ëªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

    ©óª÷»È¦³ª÷»È·Q¦Ó®»ª÷»ÈªÌ¡A±Ë¼Z¡F©óª÷»È¦³ºÃ·Q¦Ó®»ª÷»ÈªÌ¡A±Ë¼Z¡F©óª÷»È

¦³«Dª÷»È·Q¦Ó®»ª÷»ÈªÌ¡A±Ë¼Z¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤T¤E

    ©ó«Dª÷»È¦³ª÷»È·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó«Dª÷»È¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó«Dª÷»È¦³«Dª÷

»È·QªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ©ó¹¬¶é¤º©Î©ó¦í³B¦Û®»©Î¥O®»¦ÓÂ䧨¥¡G¡u©Ò¦³ªÌ·í«ù¥h¡C¡vè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§

¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

          ±Ë¼Z   ¤@¤E

¡Ð  º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C¨ä®É¡A¤»¸s¤ñ¥C¶R½æºØºØª÷»È¡C²³¤H¡K¡K

«DÃø¡G¡u¦ó¥H¨FªùÄÀ¤l«ê¦p¦b®a¨ü±ý¤§¤H¡A¶R½æºØºØª÷»È­C¡H¡v½Ñ¤ñ¥C»D©¼²³¤H¡K¡K

«DÃø¡C©¼µ¥¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¦ó¥H¤»¸s¤ñ¥C±ý¶R½æºØºØª÷»È­C¡H¡v®É¡A½Ñ¤ñ¥C

¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¹ê¶R½æºØºØª÷»È­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G

¡u·M¤H¡I¦¼µ¥¬°¦ó¶R½æºØºØª÷»È­C¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K ¡K ¤D¦Ü¡K ¡K ½Ñ¤ñ

¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

±Ë¼Z¤@¤E

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¥|¡³

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A­Y¬°¶R½æºØºØ¤§ª÷»È9 ªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤G  ¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡A¡K¡K§Y¦¹©Ò¿×¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

a   ¡u¬°¡vªÌ¡A¥H¤w¦¨Áʤw¦¨ªÌ¡A±Ë¼Z¡F¥H¤w¦¨ÁÊ¥¼¦¨ªÌ¡A±Ë¼Z¡F¥H¤w¦¨Áʤw¦¨¥¼

¦¨ªÌ¡A±Ë¼Z¡C

a1¡uºØºØ¤§¡vªÌ¡A¨¥¤w¦¨¡B¥¼¦¨¡B¤w¦¨¥¼¦¨¡C¡u¤w¦¨¡vªÌ¡A¡e¤w°µ¦¨¡fÀY¹¢¡BÀV¹¢¡B

¤â¹¢¡B¨¬¹¢¡B¸y¹¢¡C¡u¥¼¦¨¡vªÌ¡A¨ä¾ã¶ôª«¡e©|¥¼»s¬°¦¨«~¡f¤§¿×¡C¡u¤w¦¨¥¼¦¨¡vªÌ¡A

¨¥«e­±¨âªÌ¡C

a2¡uª÷»È¡vªÌ¡A¿×¶Àª÷¡B­{§Q¨Fºn¡B»É¿ú¡B¤ì¿ú¡B¾ð½¦¿úµ¥¡A¤@¯ë³q¥Î¤§ª«¡C

   ¥H¥¼¦¨Áʤw¦¨¡K¡K¥H¥¼¦¨ÁÊ¥¼¦¨¡K¡K¥H¥¼¦¨Áʤw¦¨¥¼¦¨¡K¡K¡C

¥H¤w¦¨¥¼¦¨Áʤw¦¨¡K¡K¡K¡K¥H¤w¦¨¥¼¦¨ÁÊ¥¼¦¨¡K¡K¥H¤w¦¨¥¼¦¨Áʤw¦¨¥¼¦¨ªÌ¡A

±Ë¼Z¡C

    À³±Ë©ó¹¬¤¤¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¨ä¤ñ¥C¦Ü¹¬¤¤¡A°¾³R¥kªÓ¡A§¤W®y¤ñ¥C¨¬¡A

­J¸÷¦X´x¥Õ¦p¬O¡J¡y½Ñ¤j¼w¡I§Ú¶R½æºØºØÄ_ª«¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z 

    ±Ë¤w¡A¦Û¥ÕÄb«V¨ä¸o¡CÀ³¥Ñ¤@Áo©ú½å¯à¤§¤ñ¥CÄá¨ü¨ä¸o¡C­Y¦¹¦³²b¤H©ÎÀu±C¶ë

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¥|¤@

¡K¡K¡e¨£±Ë¼Z¤Q¤K¡P ¤G¡C¡u®»ª÷¿ú¤§¤ñ¥C¡B®»ª÷¿ú¡v´«¥H¡uÁʪ÷»È¤§¤ñ¥C¡BÁʪ÷»È¡v¡f

¡K¡K¡C

    ©ó«Dª÷»È¦³ª÷»È·Q¡A¦ÓÁʪ÷»ÈªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó«Dª÷»È¦³ºÃ·Q¡A¦ÓÁʪ÷»ÈªÌ¡A±Ë¼Z¡F

©ó«Dª÷»È¦³«Dª÷»È·Q¡A¦ÓÁʪ÷»ÈªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó«Dª÷»È¦³ª÷»È·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó«Dª÷»È¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó«Dª÷»È¦³«Dª÷

»È·QªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    è¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

        ±Ë¼Z   ¤G¡³

¤@  º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C¨ä®É¡Aªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤lµ½¥©§@¦ç¡C©¼

¥Ñ¥~¦ç¥¬¤ù§@¹¬¦÷±ù¡A½ÕºóÂAÆv¨ª¦â¦Ó©Ü¤§¡C®É¡A¤@¹C¦æªÌµÛ°ª¶Q¥~¦ç¦Üªø¦ÑÀuªi

241 ÃøªûÄÀ¤l³B¦Ó¹ï©¼¤ê¡G¡u¤Í¡I¦¼¤§¹¬¦÷±ù¹ê¬O¦n¦ç¡A»P§Ú¡I¡v¡u¤Í¡I¦¼¯uª¾¡C¡v¡uµM¡I

±Ë¼Z ¤G¡³

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¥|¤G

§Úª¾¡C¡v¡u¤Í¡I¿Õ¡I¡v¦Ó»P¤§¡C

    ¦p¬O¡A¹C¦æªÌµÛ¨ä¹¬¦÷±ùÂk¹C¦æªÌ¶é¡C¡e¨ä¥L¡f¹C¦æªÌ¦p¬O¹ï©¼¹C¦æªÌ¤ê¡G¡u¤Í¡I

¦¹¹¬¦÷±ù©ó¦¼¯u¬ü¦n¡A¦¼±q¦ó³B±o¦¹­C¡H¡v¡u¤Í¡I¥H§Ú¥~¦ç¥æ´«¦Ó¨Ó¡C¡v¡u¤Í¡I¦¹¹¬

¦÷±ù¡e¤w¡f¤wµL´X¤é¥i¥Î¡AÁÙ¬O¦¼¤§¥~¦ç¦n¡C¡v

    ®É¡A¨ä¹C¦æªÌ¡e«ä¡G¡f¡u©¼µ¥¨¥¯u¹ê¡A¦¹¹¬¦÷±ù©ó§Ú¤wµL´X¤é¥i¥Î¡AÁÙ¬O§Ú¤§¥~

¦ç¦n¡C¡v§Y¦ÜÀuªiÃøªûÄÀ¤l³B§@¦p¬O¨¥¡G¡u¤Í¡I¦¹¬O¦¼¹¬¦÷±ù¡AÁÙ§Ú¥~¦ç¡C¡v¡u¤Í¡I

§Ú¤w»y¦¼¡A¦¼¦Ûª¾­C¡H§Ú¤£ÁÙ¡C¡v®É¡A¨ä¹C¦æªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¦b®a¹ï¦b®a¤§«á®¬ªÌ

©|¥iÁÙ¡A¬°¦ó¥X®a¹ï¥X®a¦Ó¤£ÁÙ­C¡H¡v½Ñ¤ñ¥C»D¦¹¹C¦æªÌ¤§¡K¡K«DÃø¡C©¼µ¥¤ñ¥C¤¤

¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¬°¦óÀuªiÃøªûÄÀ¤l»P¹C¦æªÌ¥æ´«­C¡H¡v¦p¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ

¥@´L¡C

¡uÀuªiÃøªû¡I¦¼¹ê»P¹C¦æªÌ¥æ©ö­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¡u·M¤H¡I¦¼¬°¦ó»P¹C¦æ

ªÌ¥æ©ö­C¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B

¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A­Y¥æ©öºØºØ¡eª««~¡fªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¥|¤T

¤G¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡A¡K¡K§Y¦¹©Ò¿×¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

a¡u­Y¥æ©öªÌ¡A¨¥¥H¦¹»P©¼¡A¥H¦¹¨ú©¼¡A¥H¦¹¥æ´«©¼¡A¥H¦¹ÁÊ©¼¡B¦p¦¹¦æ°ÊªÌ¡A

¬ð¦Nù¡C¥Ñ¬O¦³¶R½æ¡A¤v¤§ª«¤J¥L¤H¤§¤â¡A¥L¤H¤§ª«¤J¤v¤§¤âªÌ¡A±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B

?²³©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I§Ú¥HºØºØª«§@¥æ´«¡AÀ³±Ë¤§¡C §Ú¤µ¥H¦¹

±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

 a¡¬¡uºØºØ¡vªÌ¡A¦çªA¡A¶¼­¹¡Bª×¨ã¡B¯f¸ê¨ã¡BÃÄ¡B¤D¦Ü¯»ÃĤY¡B·¨ªK¡B¥¼Â´¤§µ·

µ¥¤§¿×¡C

    ©ó¥æ©ö¦³¥æ©ö·QªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó¥æ©ö¦³ºÃ·QªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó«D¥æ©ö¦³¥æ©ö·QªÌ¡A±Ë

¼Z¡C©ó«D¥æ©ö¦³¥æ©ö·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó«D¥æ©ö¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó«D¥æ©ö¦³«D¥æ

©ö·QªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    °Ý»ù¡B¨¥©ó³y²bª«ªÌ¡B¨¥¦¹¬°§Úµ¥¤§ª«¡A¨¥§Úµ¥­n¦¹ª«¡Aè¨gªÌ¡A³Ìªì¤§¥Ç¦æ

ªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

                                                  ¢w¢w¢w²Ä¤GÅúºø«~¢w¢w¢w

         Äá¹|

±Ë¼Z ¤G¡³ 

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¥|¥|

      Åúºø¯Â¤G¤À         ¤»¦~®yª×¨ã

      ¦Ï¤ò¤G®»¨ú         ¨ÃºØºØ¥æ©ö

1 ¥_¶Çº~Ķ«ßÂìҬ°ª×¨ã¡]santhata¡^¡A¤S§@¼Å¨ã¡C¦¸¥y¤§¡uÅu¶}¦Ó»s§@¡A«D´ª«¡v¡Aı­µµù¨¥¡A

 ¡u©ó¥­¦a¡A¥H¸hµ·­«­«®i¶}¡AÅx¥HÜ`¼ß§@¤§¡C¡v¤S¡mµ½¨£«ß¡n¡]¤j¥¿¤G¥|¡P¤C¤C¤»¤U¡^å©»­

  ­C¼Å¨ãªÌ¡A¥­¦a§G¸m¡A¥HÜ`¼ßÅxÂøªÌ¡K¡K¦¹¼Å¨ã¬OÀÖ§@¡A«D´ª«¤]¡C¡vÃö©óª×¨ã¡A¥j¨Ó¤¤°ê

  ¤é¥»²§»¡·¥¦h¡A«n¤s¿×¡G¡u¤T¦ç§Yª×¨ã¡A¦ýÀ³µø¬°ª×¿È¡C¡v

2 ¥@´L±ýÀR³B¤T¤ë¡A¡mµ½¨£«ß¡n©M¡m¤­¤À«ß¡n¬Ò§@¡u±ý¤JÀR¤T¤ë¡A°ß¡m¤Q»w«ß¡n§@¤JÀR³B¥|¤ë¡C¡v

3¡e¥@´L¡f¥¼¨î¤£±o¨î¡A¤S¡A¤w¨îªÌ¤£±o¼o¡A¥Ñ¥@´L©Ò¨î¡A¦í¬°¾Ç³B¡C¡m¤­¤À«ß¡n¨¥¡A¦ò­Y¤£¨î¡A

  ¹¬¤£±o¨î¡F­Y¦ò¨î¤w¡A¹¬¤£±o¹H¡C¡]¤j¥¿¤G¤G¡P ¤G¤»¡³ ¤U¡^¡C

4 ¹ê¦æ¡A­ì»y¬°vattissama¡A¦³¦æ¨Ï¡A¡B¹E¦æµ¥·N¡A¤éĶ¬°¦í¡C

5 ¨ü«ù¡A­ì»y¬°samadiyimsu¡A¦³¨ú¡B¨ü¡B¨ü«ùµ¥·N¡C¤µÄ¶¬°¨ü«ù¡A¤éĶ«h¬°¡u¨ú¡v¡C

6 vijatetva va santharitabbam¡Aµù­Y¤£¯à¼ÅµÛ¡]¶K¡^®É¡A²ÓÀ¼¥iÂø¨ä·sª«¦Ó§@¤§¿×¤]¡C

7 Rhys Davids¤§§Ù¥»¡A­^ĶÁö¬O¡©or allow it to be kept in deposit for him¡ª¡A¤µ¨Ì¤Uµù¤Î±q

  ·N¸q¤WĶ¤§¡C

8 ¤£§@¬Û¦Ó§ë¤§¡]animittam katva patetabbam¡^¡A­Y¨Ìı­µµù¡A³¬¥Ø¡B¤£·Q¸¨¦bªe¡B±V¡BÂOªL

  µ¥³B¦Ó§ë±Ë¤§¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¥|¤­

9 rupiyasamvohara¡A¦bı­µµù¬°jataruparajataparivattana ¡A§Y«e§Ù©Ò¨¥ª÷»È¤Î¿ú¡A§Y«ü¶Q

  ª÷Äݤγf¹ô¤§¥æ´«¶R½æ¡C¦b¡m¤­¤À«ß¡n¿×¡G¡u¥Hª÷»È¤Î¿ú¡BºØºØ¶R½æ¡C¡v¡m ¥|¤À«ß¡n ¿×¡G¡uºØ

  ºØ¶R½æÄ_ª«¡C¡v¨ä¦¸¤§²Ä¤G¤Q§Ù¤£¬Oª÷¿ú¡A¬O¸T¤îª««~¤§¥æ´«¡C

            ±Ë¼Z    ¤G¤@

¡Ð  º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡A¤»¸s¤ñ¥C¿n»W²³¦h¤§²Ú¡C½Ñ¤H¨µ«ô

ºëªÙ¨£¡e¦¹¡f¡AÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¬°¦ó¨FªùÄÀ¤l¿n»W²³¦h²Ú­C¡H¨FªùÄÀ¤l¬°²Ú°Ó©Î¶}³³¾¹

©±­C¡H¡v½Ñ¤ñ¥C»D©¼µ¥¡K¡K«DÃø¡C©¼µ¥¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¬°¦ó¤»¸s¤ñ¥C»Wªø²Ú

­C¡H¡v©ó¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¹ê»Wªø²Ú­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v

¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦¼µ¥¬°¦ó»Wªø²Ú­C¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

243 ½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A»Wªø²ÚªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

±Ë¼Z ¤G¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¥|¤»

¦p¬O¡A¥@´L¬°½Ñ¤ñ¥C¨î¥ß¾Ç³B¡C

¤G  º¸®É¡Aªø¦ÑªüÃø±oªø²Ú¡Aªø¦ÑªüÃø±ý¥H¦¹Ãتø¦ÑªÙ§Q¥±¡A¾A¹JªÙ§Q¥±¦í¨F¬é¡C

®É¡Aªø¦ÑªüÃø¦p¬O©À¡G¡u¥@´L¤w¨î¥ß¾Ç³B¡A¤£±o»Wªø²Ú¡C§Ú¤µ±o¦¹ªø²Ú¡A±ýÃتø¦Ñ

ªÙ§Q¥±¡A¦Óªø¦ÑªÙ§Q¥±¦í¨F¬é¡A§Ú·í¦p¦ó³B²z¡H¡v©ó¬O¡Aªø¦ÑªüÃø¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C

¡uªüÃø¡IªÙ§Q¥±´X¤é¦^¨Ó­C¡H¡v¡u¥@´L¡I¤E¤é©Î¤Q¤é¤º¤]¡C¡vº¸®É¡A¥@´L¥H¬O¦]ºñ»¡

ªk¦Ó§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÅ¥­­¤Q¤é¥H»Wªø²Ú¡C½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ­­¤Q¤é±o»Wªø?¡A­Y¹L¦¹ªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤T¡u­­¤Q¤é¡vªÌ¡A³Ìªø±o»W¤Q¤é¡C

  ¡uªø²Ú¡vªÌ¡A«D¨ü«ù¤§ª«¡A¤S¥¼»¡²b¤§ª«¡C¡u²Ú¡vªÌ¡A¦³¤GºØ²Ú¡GÅK²Ú¡Bªd²Ú¤]¡F

¤S¦³¤TºØ²Ú¡G¤j²Ú¡B¤¤²Ú¡B¤p²Ú¤]¡C¤j²ÚªÌ¡A¥i®eªüù¦÷¶q¤§¶º¡B¥|¤À¤§¤@¥D­¹ª«¡A

¡e¨ä¾l¬°¡f¾A·í¤§°Æµæ¡F¤¤²ÚªÌ¡A®e¨º§Q¶q¤§¶º¡K¡K°Æµæ¡F¤p²ÚªÌ¡A®e©Þªû¶q¤§¶º

¡K¡K°Æµæ¤]¡C¹L¤j«D²Ú¡A¹L¤p¥ç«D²Ú¤]¡C

   ¡u¹L¦¹ªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡vªÌ¡A©ó¤Q¤@¤é¤§©ú¬Û¥X²{®É¡A±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O

²³©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¨ä¤ñ¥C¦Ü¹¬¤¤¡A°¾³R¥kªÓ¡A§¤W®y¤ñ¥C¨¬¡A­J¸÷¦X´x

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¥|¤C

244 ¥Õ¦p¬O¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹²Ú¥Ñ§Ú¡e»W¡f¹L¤Q¤é¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z±Ë¤w¡A

¦Û¥ÕÄb®¬¨ä¸o¡CÀ³¥Ñ¤@Áo©ú½å¯à¤§¤ñ¥CÄá¨ü¨ä¸o¡AÁÙ»P©Ò±Ë¤§²Ú¡C¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I

¦¹²Ú¬O¬Y¥Ò¤ñ¥C¤§±Ë²Ú¡A¤w±Ë©ó¹¬¡C­Y¹¬®É¾÷¥iªÌ¡A¹¬¥H¦¹²ÚÁÙ»P¬Y¥Ò¤ñ¥C¡C¡z¨ä

¤ñ¥Cªñ©ó²³¤ñ¥C¡K¡K¡e¨£±Ë¼Z¤@¡P ¤T¢w ¥|¡f¡K¡K¡C

    ©ó¤£Ãa¦³Ãa·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¤£¯}¦³¯}·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¤£³Q¹Ü¦³³Q¹Ü·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ±Ë¼Z²Ú¡A¤£±Ë¦Ó¨ü¥ÎªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

    ¤£¹L¤Q¤é¦Ó¦³¹L·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¤£¹L¤Q¤é¦Ó¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¤£¹L¤Q¤é¦Ó¦³

¤£¹L·QªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¨ü«ù¤Q¤é¥H¤º¡B»¡²b¡B±Ë¡B¥¢¡e²Ú¡f¡B¯}Ãa¡B³Q¹Ü¦Ó¨ú¡B¥H¿Ë«p·Q¨ú¡Aè¨gªÌ¡B

³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

¥|  ®É¡A¤»¸s¤ñ¥C±Ë²Ú¤£ÁÙ»P¡A¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¤£±o¤£ÁÙ»P±Ë²Ú¡A¤£ÁÙ»P

ªÌ¡A¬ð¦Nù¡C¡v

±Ë¼Z ¤G¤@

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¥|¤K

             ±Ë¼Z    ¤G¤G

¤@¡]¤@¡^ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bÄÀ­{°ê­{Ïiù½Ã«°¥§©ë«ß¶é¡C®É¡A¤@³³®v¦V½Ñ¤ñ¥C·q¤ê¡G

¡u½Ñ¤j¼w¤¤­n²ÚªÌ¡A§Ú¨Ñ©^¡C¡v¨ä®É¡A½Ñ¤ñ¥C¤£ª¾¶q¦Ó¦h¤^²Ú¡C©¼µ¥¤¤¡A«ù¤p²ÚªÌ¡A

¤^¤j²Ú¡F«ù¤j²ÚªÌ¡A¤^¤p²Ú¡C©ó¬O¡A¨ä³³®v¦h¬°½Ñ¤ñ¥C§@²Ú¡A¤£¯à§@¨ä¥L¤§½æ«~¡A

¥Í¬¡¤£±o¡A©d¤l¥ç¬°¥L¦Ó§xÂZ¡C²³¤H¡K¡KÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¬°¦ó¨FªùÄÀ¤l¤£ª¾¶q¦Ó¦h¤^

245 ²Ú­C¡H³³®v¦h¬°©¼µ¥§@²Ú¡A¤£¯à§@¨ä¥L¤§½æ«~¡A¥Í¬¡¤£±o¡A©d¤l¥ç¬°¥L¦Ó§xÂZ¡C¡v

½Ñ¤ñ¥C»D©¼µ¥¤§¡K¡K«DÃø¡C©¼µ¥¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡KÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¬°¦ó½Ñ¤ñ¥C¤£ª¾¶q

¦Ó¦h¤^²Ú­C¡H¡v©ó¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¤ñ¥Cµ¥¹ê¤£ª¾¶q¦Ó¦h¤^²Ú

­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I©¼µ¥·M¤H¬°¦ó¤£ª¾¶q¦Ó¦h¤^²Ú­C¡H

½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¨þ³d¤w¡B»¡ªk¤w¡A»y½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I

¤£±o¤^²Ú¡A¤^ªÌ¡A¬ð¦Nù¡C¡v

¡]¤G¡^ º¸®É¡A¤@¤ñ¥C¤§²Ú¯}Ãa¡C®É¡A¨ä¤ñ¥C¡e«ä¡G¡f¡u¥@´L¨î¤^²Ú¨Æ¡C¡v¦Ó¬È·V¤£

´±¤^¡A¥H¤â¦æ¤^­¹¡C²³¤H¡K¡KÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¬°¦ó¨FªùÄÀ¤l¥H¤â¤^­¹¡A«ê¦p¥~¹D­C¡H¡v

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¥|¤E

½Ñ¤ñ¥C»D©¼µ¥²³¤H¤§¡K¡KÃÕ¶û«DÃø¡C©ó¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¨ä®É¡A¥@´L¥H¬O

¦]½t»¡ªk¦Ó§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G

    ¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¥¢²ÚªÌ©ÎÃa²ÚªÌ¡AÅ¥³\¤^²Ú¡C¡v

¡]¤T¡^¨ä®É¡A¤»¸s¤ñ¥Cª¾¡G¡u¥@´LÅ¥³\¥¢²ÚªÌ¡BÃa²ÚªÌ¤^²Ú¡C¡v©¼µ¥¤p¯}¡B¤pÃa¡B·L·l

¡A§Y¦h¤^²Ú¡C©ó¬O¡A³³®v¥ç¦p¦¹¬°¤»¸s¤ñ¥C¦h§@²Ú¡A¤£¯à§@¨ä¥L¤§½æ«~¡A¥Í¬¡

¤£±o¡A©d¤l¥ç¬°¥L§xÂZ¡C²³¤H¥ç¦p¦¹¡K¡KÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¬°¦ó¨FªùÄÀ¤l¤£ª¾¶q¦Ó¦h¤^

 

²Ú­C¡H³³®v¦h¬°©¼µ¥§@²Ú¡A¤£¯à§@¨ä¥L¤§½æ«~¡A¦Û¤vµL¥H¥Í¬¡¡A©d¤l¥ç¬°¥L§xÂZ¡C¡v

½Ñ¤ñ¥C»D©¼µ¥¤§¡K¡KÃÕ¶û«DÃø¡C©¼µ¥¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K¥çÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¬°¦ó¤»¸s¤ñ¥C¤p

246 ¯}¡B¤pÃa¡B·L·l¦Ó¦h¤^²Ú­C¡H¡v©ó¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¹ê¤p¯}

¡K¡K¦Ó¦h¤^²Ú­C¡H¡v¡u¹êµM¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¬°¦ó¦¼µ¥¤p¯}¡K¡K¦Ó¦h

¤^²Ú­C¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A?¤£¦Ü¤­ºó¦Ó´«1 ·s?ªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¨ä?À³¥Ñ©¼¤ñ¥C±Ë©ó¤ñ

    ¥C²³¡A¤ñ¥C²³¤¤¡A·í¥H³Ì¤U¤§?»P©¼¤ñ¥C¡C¡y¤ñ¥C¡I¦¹¬O¦¼?¡A·í«ù¦Ü¯}Ãa¡C¡z

    ¦¹¤D©ó¦¹®É¤§¦pªk¦æ¤]¡C¡v

±Ë¼Z ¤G¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤­¡³

¤G¡]¤@¡^  ¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡A¡K¡K¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

    ¡u¤£¦Ü¤­ºó¡vªÌ¡A²Ú¤§µL¸É±µ¡B©Î¤@¸É±µ¡B©Î¤G¸É±µ¡B©Î¤T¸É±µ¡B©Î¥|¸É±µªÌ¡C

¡uµLºó¶q²Ú¡vªÌ¡A¨¥µL¤G«ü¡eªø¤§¡f²ª¸ñ¡C¡uºó¶q¡vªÌ¡A¨¥¦³¤G«üªø¤§²ª¸ñ¡C

a ¡¦¡u´«ªÌ¡v¡A¤^¤]¡C±ý±oªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¤w±oªÌ¡A±Ë¼Z¡C·í±Ë©ó¹¬¤¤¡A¥þ¤ñ¥C·í«ù©Ò

¨ü«ù¤§²Ú¦Ó¶°¦X¡C¤U²ÚªÌ¤£±o±ý«ù¤W²Ú¡A­Y¤U²ÚªÌ±ý«ù¤W²ÚªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

    ¡u·s²Ú¡vªÌ¡A¨¥¤^¨ú¤§²Ú¡C

a   ¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¨ä¤ñ¥C¦Ü¹¬¤¤¡A°¾³R¥kªÓ¡A§¤W®y¤ñ¥C¨¬¡A­J¸÷¦X´x¥Õ

¦p¬O¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹²Ú¥Ñ§Ú¥¼¦Ü¤­ºó¦Ó¤^±o¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z±Ë¤w¡A

¦Û¥ÕÄb®¬¨ä¸o¡CÀ³¥Ñ¤@Áo©ú½å¯à¤§¤ñ¥CÄá¨ü¨ä¸o¡C

    À³¿ï¨ã2 ¤­ªk¤§¤ñ¥C¬°¤À²Ú¤H¡A§YµL·R¦æ¡BµL½Q¦æ¡BµLè¦æ¡BµL©Æ¦æ¡Bª¾¨ú¤£

247 ¨ú¤]¡C½Ñ¤ñ¥C¡I·í¦p¬O¿ï¥ô¡Cªì¡AÀ³¤^½Ð¨ä¤ñ¥C¡A¤^½Ð¤w¡CÀ³¥Ñ¤@Áo©ú½å¯à¤§¤ñ¥C

©ó¹¬¤¤°Û¨¥¡G

   ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I­Y¹¬®É¾÷¥iªÌ¡A¹¬¿ï¬Y¥Ò¤ñ¥C¬°¤À²Ú¤H¡C¡z ¦p¬Oªí¥Õ¡C

   ¡y¤j¼w¹¬¡I½ÐÅ¥¡I¹¬¿ï¬Y¥Ò¤ñ¥C¬°¤À²Ú¤H¡C½Ñ¤j¼w¤¤¡A¿ï¬Y¥Ò¤ñ¥C¬°¤À²Ú¤H¡A

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤­¤@

    §ÔªÌÀqµM¡A¤£§ÔªÌ½Ð»¡¡C

    ¹¬¿ï¬Y¥Ò¤ñ¥C¬°¤À²Ú¤H¤w¡C¹¬¤w§Ô¡K¡Kª¾¸Ñ¡C

    ¥Ñ³Q¿ï¥ô¤§¤ñ¥C¤À²Ú¡A¦V¤W®y¤ê¡G¡y¤j¼w¡I½Ð¤W®y¨ú²Ú¡C¡z­Y¤W®y¨ú¡e¨ä²Ú¡f 

ªÌ¡A¤W®y¤§²ÚÀ³»P²Ä¤G¤W®y¡A¹ï©¼¤§¼¦·]¡A¤£±o¤£¨ú¡A¤£¨úªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©óµL²ÚªÌ¡A

¤£±o¥O¨ú¡C¥H¦p¬O¤èªk¡A¥O¦Ü¤ñ¥C¹¬¤¤¤§¤U®y¨ú¤§¡A¨ä¤ñ¥C²³¤¤¡A³Ì¤U²Ú·í»P©¼¤§

¤ñ¥C¡C¡y¤ñ¥C¡I¦¹¬O¦¼²Ú¡A·í«ù¦Ü¯}Ãa¡C¡z¡v

    ¨ä¤ñ¥C¤£±o¥H¦¹²Ú¸m©ó«D³B¡A¤£±o²±«D­¹ª«¦Ó­¹¡CµL½×¦p¦ó¥¢¦¹²Ú¡A©ÎÃa¡B©Î

¯}¡A¤£±o±Ë¥h¡C­Y¸m©ó«D³B¡B©Î²±«D­¹ª«¦Ó­¹ªÌ¡A¡B©Î±ËªÌ¡A¬ð¦Nù

   ¡u¦¹¤D©ó¦¹®É¤§¦pªk¦æ¡vªÌ¡A©ó¦¹³õ¦X¡A¬°ÀH¶¶ªk¤§·N¡C

¡]¤G¡^ ¥HµLºó²Ú´«µLºó²ÚªÌ¡A±Ë¼Z¡F¥HµLºó²Ú´«¤@ºó¡K¡K¤Gºó¡K¡K¤Tºó¡K¡K¥|ºó

²ÚªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ¥H¤@ºó²Ú´«µLºó¡K¡K¤@ºó¡K¡K¤Gºó¡K¡K¤Tºó¥|ºó²ÚªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ¥H¤Gºó²Ú¡K¡K¥H¤Tºó²Ú¡K¡K¥H¥|ºó²Ú´«µLºó²Ú¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤@ºó²Ú¡K¡K¤D¦Ü

    ¡K¡K¤Gºó²Ú¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¤Tºó²Ú¡K¡K¥|ºó²ÚªÌ¡A±Ë¼Z¡C

±Ë¼Z ¤G¤G

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤­¤G

    ¥HµLºó²Ú´«µLºó¶q²ÚªÌ¡A±Ë¼Z¡F¥HµLºó²Ú´«¤@ºó¶q²Ú¡K¡K¥H¥|ºó²Ú´«¥|ºó¶q²Ú

248 ¡A±Ë¼Z¡F¥HµLºó¶q²Ú´«µLºó²ÚªÌ¡A±Ë¼Z¡K¡K¡C

    ¥H¥|ºó¶q²Ú´«¥|ºó²ÚªÌ¡A±Ë¼Z¡F¥HµLºó¶q²Ú´«µLºó¶q²Ú¡K¡K¥H¥|ºó¶q²Ú´«¥|ºó

¶q²ÚªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ¥¢²ÚªÌ¡BÃa²ÚªÌ¡B¿Ë¨½ªÌ¡B³Q©Û«ÝªÌ¡B¬°¥L¤H¤^ªÌ¡B¨Ì¤v¤§°]ªÌ¡Aè¨gªÌ¡B³Ì

ªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

          ±Ë¼Z   ¤G¤T

¤@¡]¤@¡^ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C¨ä®É¡Aªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁαý¦b¤ýªÙ

«°Ãä§@¦í³B¸]¡A¦Ó¥O²M±½¤s¸]¡C®É¡A¼¯´¦ªû¤ý´µ¥§­CÀWÏi®Pù¦Ü²¦³®¦÷±CÁΪø¦Ñ³B¡A

§ªø¦Ñ¦Ó°h§¤¤@­±¡C§¤¤w¡A¼¯´¦ªû¤ý´µ¥§­CÀWÏi®Pù¹ï²¦³®¦÷±CÁΪø¦Ñ¤ê¡G¡u¤j¼w¡I

¤W®y¥O¡e¥L¤H¡f§@¦ó¨Æ­C¡H¡v¡u¤j¤ý¡I±ý§@¦í³B¤§¸]¡A¦Ó¥O¡e¤H¡f²M±½¤s¸]¤]¡C¡v¡u¤j

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤­¤T

¼w¡I´LªÌ»Ý­n²b¤H­C¡H¡v¡u¤j¤ý¡I¥@´L¤£Å¥³\¥Î²b¤H¡C¡v¡u¤j¼w¡I­Y¬O¡A§Y½Ð°Ý¥@´L¡A

µM«á§iª¾§Ú¡C¡v¡uµM¡I¤j¤ý¡I¡vªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁΦp¦¹À³¿Õ¼¯´¦ªû¤ý´µ¥§­CÀWÏi®Pù¡C

    º¸®É¡Aªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁά°ÀWÏi®Pù»¡ªk¡K¡K¥OÅw³ß¡C®É¡A¤ý¥Ñªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁÎ

¤§»¡ªk¡K¡KÅw³ß¡A±q®y¦Ó°_¡A§ªø¦Ñ¤w¡A¥k¶¦Ó¥h¡C¥Ñ¦¹¡Aªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁλº¨Ï¦Ü

¥@´L³B¦Ó¨¥¡G¡u¥@´L¡I¼¯´¦ªû¤ýÀWÏi®Pù±ý©^¬I²b¤H¡C¥@´L¡I¦¹·í¦p¦ó­C¡H¡vº¸®É¡A

¥@´L¥H¬O¦]½t»¡ªk¦Ó§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÅ¥³\¡e¥Î¡f²b¤H¡C¡v

    ¼¯´¦ªû¤ý´µ¥§­CÀWÏi®Pù¦A¦Üªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁγB¡A§ªø¦Ñ¦Ó°h§¤¤@­±¡C§¤¤w¡A

¨¥ªø¦Ñ¤ê¡G¡u¤j¼w¡I¥@´LÅ¥³\¥Î²b¤H­C¡H¡v¡uµM¡I¤j¤ý¡I¡v¡u­Y¦¹¡A¤j¼w¡I§Ú©^¬I²b

¤H»P´LªÌ¡C¡v

    ®É¡A¼¯´¦ªû¤ý´µ¥§­CÀWÏi®Pù§Ñ«oÀ³¿Õ¬I²b¤H©óªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁΨơA¤[«á±o¾Ð

©À¡A¨¥¤@¨Æ°È¤j¦Ú¤ê¡G¡u§ÚÀ³¿Õ¡e¬I¡f²b¤H©ó¤j¼w¡A¦¼¤w©^¬I­C¡H¡v¡u¤j¤ý¡I©|¥¼»P

²b¤H©ó¤j¼w¡C¡v¡u¦Ü¤µ¤w¹L´X¤é­C¡H¡v®É¡A¨ä¤j¦Úºâ¨ä¤é¦Ó§iÀWÏi®Pù¤ý¤ê¡G¡u¤j¤ý¡I

¤w¤­¦Ê¤é¨o¡I¡v¡uµM¡I¦¼¥H¤­¦Ê²b¤H©^¬I¤j¼w¡C¡v¡u¬O¡I¤j¤ý¡I¡v¨ä¤j¦ÚÀ³¿Õ©ó¤j¤ý¡A

©^¬I¤­¦Ê²b¤H©óªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁΡA¦]¦¹¦Ó¦¨¤@§ø¡A¦¹¦W²b¤H§ø¡A¥çºÙ¬°²¦³®¦÷§ø¡C

±Ë¼Z ¤G¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤­¥|

¡]¤G¡^ º¸®É¡Aªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁÎ¨Ì¦í¦¹§ø¡C®É¡Aªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁαáµÛ¤U¦ç¡A«ù¤W¦ç

»P²Ú¡A¬°¤^­¹¦Ó¤J²¦³®¦÷§ø¡Cº¸®É¡A¨ä§ø¦æ²½¨å¡Aµ£¤kµ¥²±¸ËµÛµØö¥¦ÓÀ¸¡C®É¡Aªø

¦Ñ²¦³®¦÷±CÁ润¸¦æ¤^­¹¦Ü¤@²b¤H¤§®a¤w¡A§¤¦b©Ò³]®y¦ì¤W¡C¨ä®É¡A²b¤H°ü¤§¤k¨à¡A

¨£¤Ö¤kµ¥¸Ë¹¢µØö¥¹CÀ¸¦Óª_¡G¡u»P§ÚµØö¥¡I»P§Ú¸Ë¹¢¨ã¡I¡v®É¡Aªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁΰÝ

¨ä²b¤H°ü¤ê¡G¡u¦¹¤Ö¤k¦ó¬G¦Óª_­C¡H¡v¡u¤j¼w¡I¦¹¤Ö¤k¨£¨ä¥L¤Ö¤k²±¸ËµÛµØö¥¦Óª_¡G

¡y»P§ÚµØö¥¡I»P§Ú¸Ë¹¢¨ã¡I¡z§Úµ¥³h¤H¡A¦ó³B¯à¦³µØö¥¸Ë¹¢¨ã­C¡H¡v

    º¸®É¡Aªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁΨú¤@¯ó½ü3 ¨¥¨ä²b¤H°ü¤ê¡G¡u¨Ó¡I¥H¦¹¯óÀôµ²¦b¤Ö¤kÀY

¤W¡C¡v®É¡A¨ä²b¤H°ü¨ú¯óÀôµ²©ó¤Ö¤k¤§ÀY¡A§Y¦¨¶Àª÷¤§µØö¥¡A²øÄY¬üÄR¡A¤ý¤§«á®c

¥çµL¦p¦¹¤§ª÷µØö¥¡C²³¤H§i¼¯´¦ªû¤ýÀWÏi®Pù¤ê¡G¡u¤j¤ý¡I¨ä²b¤H®a¦³¶Àª÷¤§µØö¥¡A

²øÄY¬üÄR¡A¤ý¤§«á®c¥çµL¦³¦p¦¹¤§ª÷µØö¥¡C¨ä³h¤H¦ó³B±o¨Ó¡H¥²¬OÅѵs¦Ó¨Ó¤§ª«¤]¡C¡v

©ó¬O¡A¼¯´¦ªû¤ý´µ¥§­CÀWÏi®Pù¥O®·¿£²b¤H¤§¤@±Ú¡Cªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁαáµÛ¤U¦ç¡A«ù

¤W¦ç»P²Ú¦A¤J²¦³®¦÷§ø¤^­¹¡A©ó§ø¶¶¦¸¦æ¤^­¹¦Ó¦Ü¨ä²b¤H®a¡A°Ý¾F©~¤ê¡G¡u¦¹²b¤H

¤@±Ú¦Ü¦ó³B­C¡H¡v¡u¤j¼w¡I¦]¶Àª÷µØö¥¬G¡A³Q¤ý©Ò¿£¤]¡C¡v

¡]¤T¡^ ©ó¬O¡Aªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁΦܼ¯´¦ªû¤ý´µ¥§­CÀWÏi®Pù®c·µ¡C¦Ü¤w¡A§¤¦b©Ò³]

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤­¤­

®y¦ì¤W¡C®É¡AÀWÏi®Pù¤ý¦Ü²¦³®¦÷±CÁΪø¦Ñ«e¡A·q§¦Ó§¤¤@­±¡C¤@­±§¤¤w¡A©ó¬O¡A

ªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁιï¤ý¤ê¡G¡u¤j¤ý¡I¦ó¬G¿£²b¤H¤§¤@±Ú­C¡H¡v¡u¤j¼w¡I©¼²b¤H¦³ª÷µØ

ö¥¡A²øÄY¬üÄR¡A§Ú«á®c¥çµL¦¹ª÷µØö¥¡C©¼¤§³h¤H¦ó³B±o¨Ó¡H¥²¬Oµs¨ú¦Ó¨Ó¤]¡I¡v®É¡A

ªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁΧ@©À¡G¡u¨Ï¼¯´¦ªû¤ýÀWÏi®Pù¤§®c·µ¦¨¬°¶Àª÷¡C¡v¡e¦]¡f¦¹®c·µ¬Ò¦¨

¶Àª÷¡C¡u¤j¤ý¡I¤ý¦¹²³¦h¤§¶Àª÷¡A±q¦ó³B¨Ó­C¡H¡v¡u¤j¼w¡Iª¾¨o¡I¥Ñ¤j¼w¤§¯«³q¤O¤]¡C¡v

¦Ó©ñ¨ä²b¤H¤@±Ú¡C

    ²³¤Hª¾¤j¼w²¦³®¦÷±CÁΩó¤j¤ý®y«e¡A¥Ü²{¯«³q¤£¥i«äij¤§¹L¤Hªk¦ÓÅw³ß«H¥õ¡A

¬°ªø¦Ñ²¦³®¦÷±CÁΫù¨Ó¤­ºØÃĪ«¡A§Y¼ô¶p¡B¥Í¶p¡Bªo¡B»e¡B¥Û»e¡CÁöµM¡Aªø¦Ñ²¦³®

¦÷±CÁά°À³±o¦¹¡e¤­ºØÃÄ¡fªÌ¡A¦Ó¡e©¼¡f¥H©Ò±o³\¦h¤­ºØÃij߱˩ó®{²³¡C¨ä®{¦]¦h

±o¦Ó¦¨Åº°øªÌ¡A±N©Ò±oÂú¡²~Â|¤]¡A¤S¥R©óâu¤ô¾¹¡BÅn³U¡A±¾©óµ¡¤W¡C¥O¦¹µ¥¡eª«

251 «~¡f¤¬¬°µ²ÄñÖßµÛ¡A¥ç¦]¹«­¹¦Ó´²¥¬©óºëªÙ¡C²³¤H¨µ«ôºëªÙ¡A¨£¡e¦¹¡f¦ÓÃÕ¶û«DÃø¡G

¡u¦¹¨FªùÄÀ¤l¤ºÂófª«¡A«ê¦p¼¯´¦ªû¤ý´µ¥§­CÀWÏi®Pù¡C¡v½Ñ¤ñ¥C»D©¼µ¥¤§¡K¡K«D

Ãø¡C©¼µ¥¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¬°¦ó½Ñ¤ñ¥C«ä¦p¬Oź°ø­C¡H¡v©ó¬O¡A©¼µ¥¥H¦¹¨Æ¥Õ

¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¤ñ¥Cµ¥¹ê«ä¦p¬Oź°ø­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u½Ñ¤ñ

±Ë¼Z ¤G¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤­¤»

¥C¡I¬°¦ó¦¼µ¥·M¤H«ä¦p¬Oź°ø­C¡H½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ

¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¯f¤ñ¥C·í¦³¯f´ÝÃÄ¡A§Y¼ô¶p¡B¥Í¶p¡Bªo¡B»e¡B¥Û»e¤]¡C¦¹µ¥±o«á¡A­­»W¤C¤é±o

    ¥H­¹¥Î¡A­Y¹L¦¹ªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤G¡u¯f¤ñ¥C·í¦³¯f´ÝÃÄ¡vªÌ¡A¡u¼ô¶p¡v¬O¤û¨Å¶p¡B¤s¦Ï¨Å¶p©Î¤ô¤û¨Å¶pµ¥¡A¨ä²b¦×

¤§¼ô¶p¤]¡C¡u¥Í¶p¡vªÌ¡A¬O¦¹µ¥¤§¥Í¶p¡C¡uªo¡vªÌ¡A­J³Âªo¡Bªã¤lªo¡B»e¾ðªo¡B¿{³Â

ªo¡BÃ~ªo¤]¡C¡u»e¡vªÌ¡A¸Á»e¤]¡C¡u¥Û»e¡vªÌ¡A±q¥Ì½©¦Ó±oªÌ¤]¡C

   ¡u¦¹µ¥±o«á¡A­­»W¤C¤é±o¥H­¹¥Î¡vªÌ¡A³Ìªø¥i­¹¤C¤é¡C

   ¡u¹L¦¹ªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡vªÌ¡A©ó²Ä¤K¤é©ú¬Û¥X®É¡A±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O²³©Î

¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹ÃĥѧڻW¹L¤C¤é¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó

¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f·íÁÙ»P¡C¡f¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

    ©ó¹L¤C¤é¦³¹L·QªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó¹L¤C¤é¦³ºÃ·QªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó¹L¤C¤é¦³¤£¹L·QªÌ¡A

±Ë¼Z¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤­¤C

    ©ó«D¨ü«ù¦³¨ü«ù·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¤£±Ë¦³±Ë·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¤£¥¢¦³¥¢·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¤£Ãa¦³Ãa·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

252 ©ó¤£¿N¦³¿N·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¤£³Q¹Ü¦³³Q¹Ü·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ¤w±Ë¦Ó±o¡A¤£±o¥Î©ó¶î¨­¡A¤£±o­¹¥Î¡A·í¥Î©ó¿O¤õ©Î¶î¨¬4¡C ¥Ñ¥L¤ñ¥C¡e±o¡f ¡A

¥i¥Î¶î¨­¦Ó¤£±o­¹¥Î¡C

    ©ó¤£¹L¤C¤é¦³¹L·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó¤£¹L¤C¤é¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó¤£¹L¤C¤é¦³

¤£¹L·QªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¨ü«ù¤C¤é¥H¤º¡B±Ë¡B¥¢¡BÃa¡B¿N¥¢¡B³Q¹Ü¦Ó¨ú¡B¥H¿Ë«p·Q¨ú¡B¥Ñ¥¼¶ê¨ãªÌ¤§±Ë

¥h©Î´Ý¯d©Î©ñ±ó¤§ª«¡B¨ü¥Î¤£¨D¦Ó»P¤§ª«¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A

¤£¥Ç¤]¡C

±Ë¼Z  ¤G¤T

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤­¤K

¤T¤­

          ±Ë¼Z   ¤G¥|

¤@  º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡A¥@´LÅ¥³\½Ñ¤ñ¥C¥Î«B©u¦ç¡C¤»¸s¤ñ

¥Cª¾¡u¥@´LÅ¥³\¥Î«B©u¦ç¡v¡A§Y¦­¨D«B©u¦ç¡A¦­§@«B©u¦ç¦ÓµÛ¥Î¡F¦]«B©u¦ç¯}Ãa¡A»r

§Î³Q«B²O¤]¡C½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¬°¦ó¤»¸s¤ñ¥C¡A¦­¨D«B©u¦ç¡A¦­§@¦ÓµÛ

¥Î¡A¦]«B©u¦çÃa¦Ó»r§Î³Q«B²O­C¡H¡v®É¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u·M¤H¡I¦¼µ¥¹ê¦­¨D

«B©u¦ç¡A¦­§@¦ÓµÛ¥Î¡A¦]«B©u¦çÃa¦Ó»r§Î³Q«B²O­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G

¡u·M¤H¡I¦¼µ¥¬°¦ó¦­¨D¡K¡KµÛ¥Î¡K¡K«B²O­C¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü

¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¼ö©u5 ¤§³Ì«á¤@¤ë¡A¤ñ¥C·í¨D«B©u¦ç¡A¼ö©u¤§³Ì«á¥b¤ë¡A·í§@¦Ó¨ü¥Î¡F­Y¼ö©u

253 ¤§³Ì«á¤@¤ë¥H«e¨D«B©u¦ç¡A¼ö©u¤§³Ì«á¥b¤ë¥H«e§@¦Ó¨ü¥ÎªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤G¡u¼ö©u¤§³Ì«á¤@¤ë¡A¤ñ¥C·í¨D«B©u¦ç¡vªÌ¡A¦Ü«e´¿¬I«B©u¦ç¤§½Ñ¤H³B¡A·í§@¦p

¬O¨¥¡G¡u«B©u¦ç¤§®É¤]¡A«B©u¦ç¤§®É¥O¤]¡A¨ä¥L²³¤H¥ç¬I»P«B©u¦ç¡C¡v¤£¥i¨¥¡G¡u»P

§Ú«B©u¦ç¡A«B©u¦ç«ù¨Ó»P§Ú¡A¬°§Ú¥æ´««B©u¦ç¡A¬°§ÚÁÊ«B©u¦ç¡C¡v

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤­¤E

    ¡u¼ö©u¤§³Ì«á¥b¤ë¡A·í§@¦Ó¨ü¥Î¡vªÌ¡A¼ö©u¤§³Ñ¥b¤ë¡A·íÁ_»s¨ü¥Î¤]¡C

    ¡u¼ö©u¤§³Ì«á¤@¤ë¥H«e¡vªÌ¡A©ó¼ö©u³Ñ¤@¤ë¥H¤W¤§®É¡A¨D«B©u¦çªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ¡u¼ö©u¤§³Ì«á¥b¤ë¥H«e¡vªÌ¡A©ó¼ö©u³Ñ¥b¤ë¥H¤W¤§®É¡AÁ_»sµÛ¥ÎªÌ¡A±Ë¼Z¡CÀ³

±Ë©ó¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹«B©u¦ç¥Ñ§Ú©ó¼ö©u³Ñ¤@¤ë¥H

¤W®É¨D¡F©ó¼ö©u³Ñ¥b¤ë¥H¤W®É§@¦ÓµÛ¥Î¤§¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·í

ÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

    ©ó¼ö©u³Ñ¤@¤ë¥H«e¡A¦³¹L·Q¦Ó¨D«B©u¦çªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó¼ö©u³Ñ¤@¤ë¥H¤W¡A¦³ºÃ·Q

¦Ó¨D«B©u¦çªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó¼ö©u³Ñ¤@¤ë¥H¤W¡A¦³¤@¤ë¥H¤U·Q¦Ó¨D«B©u¦çªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¼ö©u³Ñ¥b¤ë¥H¤W¡A¦³¹L·Q¦Ó»s§@µÛ¥Î«B©u¦çªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó¼ö©u³Ñ¥b¤ë¥H¤W¡A

¦³¾l·Q¦Ó»s§@µÛ¥Î«B©u¦çªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó¼ö©u³Ñ¥b¤ë¥H¤W¡A¦³¥b¤ë¥H¤U·Q¦Ó»s§@µÛ¥Î

«B©u¦çªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ¦³«B©u¦ç¦Ó»r§Î³Q«B²OªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

    ©ó¼ö©u³Ñ¤@¤ë¥H¤U¡A¦³¹L·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¼ö©u³Ñ¤@¤ë¥H¤U¡A¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F

¼ö©u³Ñ¤@¤ë¥H¤U¡A¦³¥H¤U·QªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

±Ë¼Z ¤G¥|

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤»¡³

    ¼ö©u³Ñ¤@¤ë¥H¤U¡A¦³¹L·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¼ö©u³Ñ¥b¤ë¥H¤U¡A¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F

254 ©ó¼ö©u«e¥b¤ë¥H¤U¡A¦³¥H¤U·QªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ©ó¼ö©u³Ñ¤@¤ë¨D«B©u¦ç¡A©ó¼ö©u³Ñ¥b¤ë§@¦ÓµÛ¥Î¡F©ó¼ö©u³Ñ¤@¤ë¥H¤U¨D«B©u

¦ç¡A¼ö©u³Ñ¥b¤ë¥H¤U§@¦ÓµÛ¥Î¡F¥H©Ò¨D¤§«B©u¦ç«×¹L«B´Á¡AµÛ¥Î«B©u¦ç«×¹L«B´Á¡A

¥i¬~ÒF¦¬Âê̡A¦³²z¥Ñ®É©l¥iµÛ¥Î¡F¦ç³Q¹ÜªÌ¡B¥¢¦çªÌ¡B¦³·N¥~¨Æ¬G®É¡Aè¨gªÌ¡B

³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

          ±Ë¼Z   ¤G¤­

¤@  º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡Aªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¦p¬O¹ï¥S¤§§Ì¤l

¤ñ¥C¨¥¡G¡u¤Í¡I¨Ó¡I§Úµ¥¥X¥h¹C¦æ½Ñ¤è¡C¡v¡u¤j¼w¡I¦]§Ú¬O©Ü¹ú¦çªÌ¡A§Ú¤£¥h¡v¡u¤Í¡I

¨Ó¡I§Ú»P¦¼¦ç¡C¡v¦Ó±N¦ç¬I»P©¼¡C¨ä¤ñ¥C»D¡G¡u¥@´L±N­n¥Xµo¹C¦æ½Ñ¤è¡C¡v©ó¬O¡A

¨ä¤ñ¥C§@¦p¬O«ä±©¡G¡u§Ú¤µ¤£¦@ªø¦ÑÀuªiÃøªû¹C¦æ½Ñ¤è¡AÄ@¦@¥@´L¥X¹C½Ñ¤è¡C¡v®É¡A

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤»¤@

ÀuªiÃøªûªø¦Ñ¹ï¨ä¤ñ¥C¨¥¡G¡u¨Ó¡I¤Í¡I¤µ¥X¹C½Ñ¤è¡C¡v¡u¤j¼w¡I§Ú¤£»P¤j¼w¥X¹C½Ñ¤è¡A

§ÚÄ@¦@¥@´L¥X¹C½Ñ¤è¡C¡v¡u¤Í¡I§Ú»P¦¼¦ç¡A¤D±æ¦¼¦@§Ú¥X¹C¡C¡v©Á«ã¤£³ß¦Ó¹Ü¦^¡e¨ä

¦ç¡f¡C®É¡A¨ä¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ»y½Ñ¤ñ¥C¡A©¼µ¥¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¬°¦óªø¦ÑÀuªiÃø

ªûÄÀ¤l¡A¦Û¥H¦ç¬I»P¤ñ¥C«á¡A©Á«ã¤£³ß¦Ó¹Ü¦^¡e¨ä¦ç¡f­C¡H¡v©ó¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ

¥Õ¥@´L¡C¡uÀuªiÃøªû¡I¦¼¹ê¦Û¥H¦ç¬I»P¨ä¤ñ¥C¡e¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡f¹Ü¦^­C¡H¡v¡u¹êµM¡I

255 ¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦¼¬°¦ó¦Û¥H¦ç¬I»P¤ñ¥C«á¡A©Á«ã¤£³ß¦Ó¹Ü¦^­C¡H·M

¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A¦Û¥H¦ç¬I»P¤ñ¥C«á¡A©Á«ã¤£³ß¡A¦Û¹Ü©Î¥O¹ÜªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤G¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡A¡K¡K¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

a ¡u¦Û¡vªÌ¡A¦Û¬I»P¡C

  ¡u¦ç¡vªÌ¡A¿×¤»ºØ¦ç¤¤¤§¤@¦ç¡A·í»¡²b¤§¥ô¦ó¦ç¤§³Ì¤U¶q¡C

a ¡¦¡u¤ñ¥C¡v¡A¨ä¥L¤ñ¥C¤]¡C

   ¡u©Á«ã¤£³ß¡vªÌ¡A¿×¤£¾A·N¡B¤ß¨ü¥´À»¡B½QÑ}¡C

   ¡u¹Ü¡vªÌ¡A¦Û¹Ü¤§§Y±Ë¼Z¡C

±Ë¼Z ¤G¤­

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤»¤G

   ¡u¥O¹Ü¡vªÌ¡A¥O¥L¹ÜªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¤@¦¸©R¥O¦Ó¹ð¹ÜªÌ¡A±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O²³ 

©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹¦ç¥Ñ§Ú¦Û»P¤ñ¥C«á¦Ó¹Ü¦^¤§ª«¡AÀ³±Ë¤§¡C

§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

    ©ó¨ü¨ã§ÙªÌ¦³¨ü¨ã§ÙªÌ·Q¡A»P¦ç«á¡A©Á«ã¤£³ß¡A¹Ü©Î¥O¹ÜªÌ±Ë¼Z¡F©ó¨ü¨ã§ÙªÌ

¦³ºÃ·Q¡A»P¦ç¡K¡K ©Î¥O¹ÜªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó¨ü¨ã§ÙªÌ¦³¤£¨ü¨ã§ÙªÌ·Q¡A»P¦ç¡K¡K©Î¥O¹Ü

ªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    »P¥L¸ê¨ã«á¡A©Á«ã¤£³ß¡A¹Ü©Î¥O¹ÜªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

    ©ó¥¼¨ü¨ã§ÙªÌ»P¦ç©Î¨ä¥L¸ê¨ã¤§«á¡A©Á«ã¤£³ß¡A¹Ü©Î¥O¹ÜªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

    ©ó¥¼¨ü¨ã§ÙªÌ¦³¥¼¨ü¨ã§ÙªÌ·Q¡A¬ð¦Nù¡F©ó¥¼¨ü¨ã§ÙªÌ¦³ºÃ·Q¡A¬ð¦Nù¡F©ó¥¼

¨ü¨ã§ÙªÌ¦³¥¼¨ü¨ã§ÙªÌ·Q¡A¬ð¦Nù¡C

    ©Î»P©¼¡B©Î¹ï©¼¦³¿Ë«p·Q¦Ó¨ú¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤»¤T

        ±Ë¼Z   ¤G¤»

256 ¤@  º¸®É¡A¦ò¥@´L¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªL¶é¡C®É¡A¤»¸s¤ñ¥C©ó§@¦ç®É¡A¦h¤^µ·¡C§@¦ç

¤w¡Aµ·¦h´Ý¾l¡C®É¡A¤»¸s¤ñ¥C¨¥¡G¡uµM¡I¤Í¡I§Úµ¥¦A¤^µ·¥O´®v´¦ç¡C¡v©ó¬O¡A¤»

¸s¤ñ¥C§ó¤^µ·¥O´®v´¦ç¡A´¦ç¤w¡Aµ·¤S¦h³Ñ¾l¡C¤»¸s¤ñ¥C¦A¤^µ·¥O´®v´¦ç¡A´

¦ç¤w¡Aµ·¤S¦h³Ñ¾l¡C²Ä¤T¦¸¡K¡K¥O´¡e®v´¦ç¡f¡C²³¤H¡K¡K«DÃø¡G¡u¬°¦ó¨FªùÄÀ¤l¦Û

¤^µ·¥O´®v´¦ç­C¡H¡v½Ñ¤ñ¥C»D©¼²³¤H¤§¡K ¡K «DÃø¡C©¼µ¥¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K ¡K «DÃø¡G

¡u¬°¦ó¤»¸s¤ñ¥C¦Û¤^µ·¥O´®v´¦ç­C¡H¡v©ó¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼

µ¥¹ê¦Û¤^µ·¡A¥O´®v´¦ç­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦¼µ¥¬°¦ó¦Û¤^

µ·¥O´®v´¦ç­C¡H¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡I½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A¦Û¤^µ·¥O´®v´¦çªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤G ¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡AµL½×¦óªÌ¥ç¡K¡K¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

   ¡u¦Û¡vªÌ¡A¦Û¤^¤]¡C

   ¡uµ·¡vªÌ¡A¦³¤»ºØµ·¡A§Y³Âµ·¡Bºøµ·¡B¸hµ·¡B¤òµ·¡B¤j³Âµ·¡B²Ê³Â¤]¡C

±Ë¼Z ¤G¤»

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤»¥|

   ¡u¥O´®v¡vªÌ¡A¨Ï´®v´¤§¡A±ý¥O´®É¡A¬ð¦Nù¡F¤w´¦¨¦Ü¤âªÌ¡A±Ë¼Z¡CÀ³±Ë

©ó¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹¦ç¥Ñ§Ú¦Û¤^µ·¥O´®v©Ò´¤§

ª«¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡y¡e§O²³¡f·íÁÙ»P¡C¡y§Ú·íÁÙ»P

¤j¼w¡C¡z¡v

    ©ó´ª«¦³Â´ª«·QªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó´ª«¦³ºÃ·QªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó´ª«¦³«D´ª«·QªÌ¡A±Ë

¼Z¡C©ó«D´ª«¦³Â´ª«·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó«D´ª«¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó«D´ª«¦³«D´

ª«·QªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ¬°Á_¦ç¤§½u¡B±a¡BªÓ¯Ã¡B²ÚÅn¡Bâu¤ô¾¹¡A¿Ë¨½ªÌ¡B¨ü½ÐªÌ¡B¬°¥L¤^ªÌ¡B¨Ì¤v¤§

°]ªÌ¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

           ±Ë¼Z   ¤G¤C

¤@ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡A¤@©~¤h¬°©¹»·¦a¦Ó¹ï¨ä©d¨¥¡G¡u«ù

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤»¤­

µ·»P¬Y¥Ò´®v¡A´¦¨¦ç«á«O¦s¤§¡A§EÂk¡A·í¥H¦ç¨Ñ¤j¼wÀuªiÃøªûÄÀ¤l©Ü¡C¡v¤@¤^­¹

¤ñ¥C»D¦¹©~¤h»y¡C©ó¬O¡A¨ä¤ñ¥C¦Üªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l³B§@¦p¬O¨¥¡G¡u¤Í¡IÀuªiÃøªû¡I

¦¼¬O¤jºÖ¼w¤H¡C©ó¬Y³B¡A¤@©~¤h¬°©¹»·¦a¡A¦p¬O»y¨ä°ü¡G¡y¡K¡K«ùµ·¡K¡K©Ü¡C¡z¡u¤Í¡I©¼

¤D§ÚÀȶV¤]¡C¡v©¼Â´®v¥çªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¤§ÀȶV¡C©ó¬O¡Aªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¦Ü¨ä

´®v³B¦Ó§@¬O¨¥¡G¡u½åªÌ¡I¦¹¦ç¤D¬°§Ú¦Ó´¡A¦¼À³¸Ó§@§óªø¡B¼e¡B«p¡Bµ½Â´¡B±K½o¡B

258 ¥­·Æ¤S©ö²z¡C¡v¡u¤j¼w¡I©¼µ¥«ùµ·¨Ó»P§Ú¦Ó¨¥¡G¡y¨Ìµ·¦Ó´¦ç¡C¡z¤j¼w¡I¤£¥i¯à§@ªø¡B

¼e©Î«p¤]¡CµM¦Ó¡A¤j¼w¡I¥©Â´¡B±K½o¡B¥­·Æ¤S©ö²z¬O¥i¬°¡C¡v¡u§_¡I½åªÌ¡I¦¼¤Å©ë¦¹

µ·¡A·í§@ªø¡B¼e¡B«p¨o¡C¡v®É¡A¨ä´®v±N«ù¨Ó¤§µ·±¾Â´¾÷¤w¡A¦Ü¨ä°ü³B¦Ó§@¬O¨¥¡G

¡u¤j©n¡IÁÙ­nµ·¡C¡v¡u½åªÌ¡I§Ú«D¿×¦¼¨Ì¦¹µ·Â´¤§­C¡H¡v¡u¤j©n¡I¦¼¹ê§i§Ú¨Ì¦¹µ·Â´

¤§¡CµM¦Ó¡A¤j¼wÀuªiÃøªû¦p¬O¨¥§Ú¡G¡y§_¡I½åªÌ¡I¦¼¤Å©ë¡K¡K«p¨o¡C¡z¡v©ó¬O¡A©¼°ü

¤S»P¦P¶q¤§µ·¡C

    ªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l»D¡G¡u©¼©~¤h¥Ñ»·¦aÂk¨Ó¡C¡v©ó¬O¡Aªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¦Ü¨ä

©~¤h®a¡A§¤©Ò³]®y¦ì¡C®É¡A©~¤h¦ÜÀuªiÃøªûÄÀ¤l³B¡A·q§¦Ó°h§¤¤@­±¡C§¤¤w¡A©~¤h

°Ý¨ä°ü¤ê¡G¡u¨ä¤w´­C¡H¡v¡uµM¡I¤Ò§g¡I¨ä¦ç¤w´¨o¡C¡v¡u«ù¡e¦ç¡f¨Ó¡A§Ú¨Ñ¤j¼w

±Ë¼Z ¤G¤C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤»¤»

ÀuªiÃøªû©Ü¡C¡v®É¡A¨ä°ü«ù¦ç¨Ó¡A¥H¨ä¨Æ»y¤Ò§g¡C®É¡A©~¤h»Pªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¦ç

¦ÓÃÕ¶û«DÃø¡G¡u¨FªùÄÀ¤l¦h±ý¤£ª¾¨¬¡A¥H¦ç»P©¼µ¥¹ê«D®e©ö¡C¬°¦ó¤j¼wÀuªiÃøªûÄÀ

¤l¥¼¨ü§Ú½Ð¤§«e¡A§Y¦Ü©~¤h¤§Â´®v®a¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥Ü­C¡H¡v½Ñ¤ñ¥C»D©¼©~¤h¤§¡K¡K

«DÃø¡C©¼µ¥¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¬°¦óªø¦ÑÀuªiÃøªûÄÀ¤l¡A¤£¨ü½Ð¦Ó¥ý¦Ü©~¤h

¤§Â´®v³B¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥Ü­C¡H¡v®É¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡uÀuªiÃøªû¡I¦¼¹ê¤£¨ü½Ð

¥ý¦Ü©~¤h¤§Â´®v³B¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥Ü­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¡uÀuªiÃøªû¡I¦¼¤§¿Ë¨½­C¡H

«D¿Ë¨½­C¡H¡v¡u¥@´L¡I«D¿Ë¨½¤]¡C¡v¡u·M¤H¡I«D¿Ë¨½¹ï«D¿Ë¨½¤£ª¾«Â»ö¡B«D«Â»ö¡A²b

¦æ¡B«D²b¦æ¡C¬O¬G¡A·M¤H¡I¤£¨ü½Ð¦Ó¥ý¦Ü«D¿Ë¨½©~¤h¤§Â´®v³B¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥Ü¡C·M

259 ¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K¡I½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    «D¿Ë¨½¤§©~¤h©Î©~¤h°ü¡A¬°¤ñ¥C¥O´®v´¦ç¡C¨ä®É¡A­Y¤ñ¥C©ó¡e©~¤h¡f¥¼¨ü½Ð

    ¤§«e¦Ü´®v³B¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥Ü¡G¡y½åªÌ¡I¦¹¦ç¬°§Ú¦Ó´¡A§@ªø¡B¼e¡B«p¡Bµ½Â´¡B

    ±K½o¡B¥­·Æ¤S©ö²z¡A§Úµ¥¥ç·|¥Hª«ÃؽåªÌ¦Õ¡C¡z©¼¤ñ¥C¦p¬O»y¤w¡A­YÃØ¥Hª«¡A

    Áö¶È¦«­¹?¡A¥ç¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤Ga ¡u«D¿Ë¨½¡vªÌ¡A«DôÄݤ÷¥À¿Ë¨½¦Ü¤C¥@ªÌ¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤»¤C

  ¡u©~¤h¡vªÌ¡A¿×¦í«U®a¤§¨k¤H¡C

  ¡u©~¤h°ü¡vªÌ¡A¿×¦í«U®a¤§°ü¤H¡C

a ¡¦¡u¬°¤ñ¥C¡vªÌ¡A¥H¤ñ¥C¬°¹ï¶H¡A±ý»P¤ñ¥CµÛ¥Î¡C

  ¡u¥O´®v¡vªÌ¡A¨Ï¯¼Â´®v¡C

b ¡u¡e¥O¡f´¡vªÌ¡A¨Ï´¤§¡C

  ¡u¦çªÌ¡v¡A¤»ºØ¦ç¤¤¤§¥ô¦ó¤@¦ç¡AÀ³»¡²b¤§³Ì¤U¶q¡C

b ¡u¨ä®É¡A­Y¤ñ¥C¡vªÌ¡A¤ª¬°¤ñ¥C¦Ó´¦ç¤§¤ñ¥C¡C

  ¡u¥¼¨ü½Ð¤§«e¡vªÌ¡A¥¼¨¥¡G¡u¤j¼w¡I¾¬±æ¦ó¦ç­C¡H§Ú¬°´L®v´¦p¦ó¤§¦ç­C¡H¡v

¤§«e¡C

  ¡u¦Ü´®v³B¡vªÌ¡A¦Ü¨ä´®v®a¡A©ó¦ó³B§Y¦Ü¦ó³B¡C

  ¡u´N¨ä¦ç§@«ü¥Ü¡vªÌ¡A¨¥¡G¡u½åªÌ¡I¦¹¦ç¤D¬°§Ú¦Ó´¤]¡A­n§@ªø¡B¼e¡B«p¡Bµ½

´¡B±K½o¡B¥­·Æ¤S©ö²z¡C§Úµ¥¥ç¥i¯à¥Hª«ÃؽåªÌ¡C¡v

¡u©¼¤ñ¥C¦p¬O»y¤w¡A­YÃØ¥Hª«¡AÁö¶È¦«²Ú­¹¡vªÌ¡A¡u¦«²Ú­¹¡v¤Dµ°¡B¶º¡BÄZ­¹¡B

260 ¯»ÃĤY¡B·¨ªK¡B¥¼Â´¤§µ·¤D¦Ü»¡ªk¤]¡C

±Ë¼Z ¤G¤C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤»¤K

    ¨Ì©¼»y§@ªø¡B¼e©Î«p¡A±ý¨Ï§@¤§ªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¦Ü¤âªÌ¡A±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O²³

©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹¦ç¥Ñ§Ú©ó¥¼¨ü½Ð¤§«e¡A¦Ü«D¿Ë¨½©~¤h¤§Â´

®v³B¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥Ü¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f ·í

ÁÙ»P¡C¡z¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

    ©ó«D¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·Q¡A¥¼¨ü½Ð¤§«e¦Ü©~¤h¤§Â´®v³B¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥ÜªÌ¡A±Ë¼Z¡F

©ó«D¿Ë¨½¦³ºÃ·Q¡A¥¼¨ü½Ð¤§«e¦Ü©~¤h¤§Â´®v³B¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥ÜªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó«D¿Ë¨½

¦³¿Ë¨½·Q¡A¥¼¨ü½Ð¤§«e¦Ü©~¤h¤§Â´®v³B¡A´N¨ä¦ç§@«ü¥ÜªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¿Ë¨½¦³«D¿Ë¨½·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó¿Ë¨½¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó¿Ë¨½¦³¿Ë¨½·QªÌ¡A

¤£¥Ç¤]¡C

    ¿Ë¨½ªÌ¡B¨ü½ÐªÌ¡B¬°¥L¤^ªÌ¡B¨Ì¤v¤§°]ªÌ¡B±ý´°ª¶Q¦ç¦Ó¥O´«K©y¦çªÌ¡Aè¨g

ªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤»¤E

          ±Ë¼Z   ¤G¤K

¤@¡]¤@¡^ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é³B¡C®É¡A¤@¤j¦Ú­n©¹»·¦a¡A»º¨Ï¦Ü¤ñ

¥C³B¡C¡u½Ñ¤j¼w¡I½Ð¨Ó¡I§Ú·í¬I¦w©~¡e¤§¦ç­¹ª«¡f¡v½Ñ¤ñ¥C¦]¦í¦w©~ªÌ¡A¥@´L¤£Å¥

³\¨ü¦w©~¬I¡A¬È·V¤£©¹¡Cº¸®É¡A¨ä¤j¦Ú¡K¡K«DÃø¡G¡u¬°¦ó½Ñ¤j¼w¡A§Ú»º¨Ï½Ð¦Ó¤£¨Ó

­C¡H§Ú©¹­x°}¡AÃøª¾¥Í¦º¡C¡v½Ñ¤ñ¥C»D©¼¤j¦Ú¤§¡K¡K«DÃø¡C®É¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@

´L¡C®É¡A¥@´L¥H¬O¦]½t»¡ªk¦Ó§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÅ¥³\¨ü»W¯S¬I¦ç¡C¡v

¡]¤G¡^ º¸®É¡A½Ñ¤ñ¥C¡eª¾¡G¡f¡u¥@´LÅ¥³\¨ü»W¯S¬I¦ç¡C©¼µ¥¨ü¯S¬I¦ç¡A»W¹L¦ç®É¡C

261 ¨ä¦ç»E§ô±¾©ó¦ç¬ñ¡Aªø¦ÑªüÃø¨µ¦æ©ÐªÙ¡A¨£¦ç»E§ô±¾©ó¦ç¬ñ¡C¨£¤w¡A¦p¬O¨¥½Ñ¤ñ¥C¡G

¡u¤Í¡I½Ö¤§¦ç»E§ô±¾©ó¦ç¬ñ­C¡H¡v¡u¤Í¡I§Úµ¥¤§¯S¬I¦ç¤]¡C¡v¡u¤Í¡I¦¹¯S¬I¦ç¥i»W´X

¤é­C¡H¡v¨ä½Ñ¤ñ¥C¦p¨ä©Ò»W»yªø¦ÑªüÃø¡Cªø¦ÑªüÃø¡K¡K«DÃø¡G¡u¬°¦ó½Ñ¤ñ¥C¨ü¯S¬I

¦ç¦Ó»W¹L¦ç®É­C¡H¡v¦p¬O¡Aªø¦ÑªüÃø¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡e¥@´L¤ê¡G¡f¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¤ñ¥Cµ¥

¹ê¨ü¯S¬I¦ç¦Ó»W¹L¦ç®É­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¬°¦ó©¼µ¥·M

¤H¨ü¯S¬I¦ç¦Ó»W¹L¦ç®É­C¡H½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥

±Ë¼Z ¤G¤K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤C¡³

·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ¦³¤Q¤é¦Ó¥¼¦Ü¡e«e¡f­{´£¤ë¤§º¡¤ë6 ¡A¤ñ¥C±o¯S¬I¦çªÌ¡A¤ñ¥Cª¾¯S¬I¦ç¡A·í»â

    ¨ü¤§¡A»â¨ü¤§«á¡A¥i»W¦Ü¦ç®É¡C­Y»W¹L¦¹ªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤G ¡u¦³¤Q¤é¦Ó¥¼¦Ü¡vªÌ¡A¥¼¨ì¦Û®¡¤é¡AÁÙ¦³¤Q¤é¤§·N¡C

   ¡u­{´£¤ë¤§º¡¤ë¡vªÌ¡A¿×¡e«e¡f­{´£¤ë¤§¦Û®¡¤é¡C

   ¡u¯S¬I¦ç¡vªÌ¡A©Î©¹­x°}ªÌ¡B©Î»·¦æªÌ¡B©Î¯f¤¤ªÌ¡B©Î?®WªÌ¡B©Î¤£«HªÌ°_«H

®É¡B©Î¤£²b«HªÌ¦Ó°_²b«H®É¡A­Y©¼»º¨Ï¦Ü¤ñ¥C³B¡A¨¥¡G¡u¤j¼w¡I½Ð¨Ó¡I§Ú§@¦w©~¬I¡C¡v

¦¹¦W¬°¯S¬I¦ç¤]¡C

   ¡u¤ñ¥Cª¾¯S¬I¦ç¡A·í»â¨ü¤§¡A»â¨ü¤§«á¡A¥i»W¦Ü¦ç®É¡vªÌ¡A¿×»{ÃѦ¹¬O¯S¬I¦ç

¤§«á¥i»W¤§¡C

   ¡u¦ç®É¡vªÌ¡AµL±Â»P­{ß]¨º¦ç®É¡A¬O«B´Á³Ì«á¤§¤@­Ó¤ë¡F¦³±Â»P­{ß]¨º¦ç®É¡A

¬O¤­­Ó¤ë¤§¿×¤]¡C

262 ¡u­Y»W¹L¦¹¡vªÌ¡AµL±Â»P­{ß]¨º¦ç¤§®É¡A¹L«B´Á³Ì«á¤é¡e¤K¤ë¤Q¤­¤é¡fªÌ¡A±Ë

¼Z¡C¦³±Â»P­{ß]¨º¦ç¤§®É¡A¹L­{ß]¨º¦ç¡e¯SÅv¡f°±¤î¤§¤é¡e¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¡fªÌ¡A±Ë

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤C¤@

¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹¯S¬I¦ç¥Ñ§Ú¡e»W¡f¹L

¦ç®É¤§ª«¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y§Ú

·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

    ©ó¯S¬I¦ç¦³¯S¬I¦ç·Q¡A¦Ó¹L¦ç®ÉªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó¯S¬I¦ç¦³ºÃ·Q¡A¦Ó¹L¦ç®ÉªÌ¡A±Ë

¼Z¡F©ó¯S¬I¦ç¦³«D¯S¬I¦ç·Q¡A¦Ó¹L¦ç®ÉªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¤£¨ü«ù¦³¨ü«ù·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

    ©ó¤£»¡²b¦³»¡²b·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

    ©ó¤£±Ë¦ç¦³±Ë·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

    ©ó¤£¥¢¦ç¦³¥¢·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

    ©ó¤£Ãa¦ç¦³Ãa·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

    ©ó¤£¿N¦ç¦³¿N·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

    ©ó¤£³Q¹Ü¦ç¦³³Q¹Ü·Q¡A¦Ó¹L¦ç®ÉªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ±Ë¼Z¦ç¡A¤£±Ë¦Ó¨ü¥ÎªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

    ©ó«D¯S¬I¦ç¦³¯S¬I¦ç·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó«D¯S¬I¦ç¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó«D¯S¬I

±Ë¼Z ¤G¤K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤C¤G

¦ç¦³«D¯S¬I¦ç·QªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

    ©ó¡e¦ç¡f®É¤¤¨ü«ù¡B»¡²b¡B±Ë¡B¥¢¦ç¡BÃa¦ç¡B¿N¦ç¡B³Q¹Ü¦Ó¨ú¡B¥H¿Ë¤Í·Q¦Ó¨ú¡A

è¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

          ±Ë¼Z   ¤G¤E

¤@¡]¤@¡^ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C®É¡A½Ñ¤ñ¥C«B©u¦w©~³º7 ¦Ó¦íªü

Äõ­Y³B¡C­{´£¸é8 ¡e«ä¡G¡f¡u¤ñ¥C±o°]¡v¦Óŧ¤§¡C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¨ä®É¡A¥@´L¥H¬O¦]

½t»¡ªk¦Ó§i½Ñ¤ñ¥C¤ê¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÅ¥³\¦íªüÄõ­Y³BªÌ¡A¤T¦ç¤¤¤§¤@¦ç¸m©ó¡e§ø¸¨¡f

¤§¥Á®a¡C¡v

¡]¤G¡^ º¸®É¡A½Ñ¤ñ¥C¡eª¾¡G¡f¡u¥@´LÅ¥³\¦íªüÄõ­YªÌ¡A¤T¦ç¤¤¤§¤@¦ç¸m©ó¥Á®a¡C¡v

263 ©¼µ¥¥H¤T¦ç¤¤¤§¤@¦ç¸m©ó¥Á®a¡C¥L¦æ¦Ó¹L¤»©]¡C¨ä¦ç¥¢¡BÃa¡B¿N¡B¹«ï¿¡A½Ñ¤ñ¥C²Ê

ªA´c¦ç¡C¥L¤ñ¥C¦p¬O¨¥¡G¡u¤Í¡I¦¼µ¥¦ó¬G²ÊªA´c¦ç­C¡H¡vº¸®É¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹§i¥L¤ñ

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤C¤T

¥Cµ¥¡C¥L¤ñ¥C¤¤¤Ö±ýªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¬°¦ó½Ñ¤ñ¥C¥H¤T¦ç¤¤¤§¤@¦ç¸m©ó¥Á®a¡A¥L¦æ¦Ó

¹L¤»©]­C¡H¡v©ó¬O¡A¥L¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡e¥@´L¤ê¡G¡f¡u½Ñ¤ñ¥C¡I©¼µ¥¤ñ¥C¹ê¥H¤T

¦ç¤¤¤§¤@¦ç¸m©ó¥Á®a¡A¥L¦æ¦Ó¹L¤»©]­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u½Ñ¤ñ¥C¡I

¬°¦ó©¼µ¥·M¤H¥H¤T¦ç¤¤¤§¤@¦ç¸m©ó¥Á®a¡A¥L¦æ¦Ó¹L¤»©]­C¡H½Ñ¤ñ¥C¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ

¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç³B¢w

    ®L¦w©~³º«á¦Ü­{´£¤ë¤§º¡¤ë¡A¦í¥ô¦ó¨ã¦³¦MÀI»P®£©Æ¤§ªüÄõ­Y¦í³B¡A¦í¦p¬O¦í

    ³B¤§¤ñ¥C¡AÄ@·NªÌ¡A¥i¥H¤T¦ç¤¤¤§¤@¦ç¸m©ó¥Á®a¡C¤ñ¥C­Y¦³¥ô¦óÂ÷¦ç¦]ºñ¡A©¼

    µ¥¤ñ¥C±oÂ÷¨ä¦ç¡A¥H¤»©]¬°­­¡C°£¹¬¤§»{³\¥~¡A­YÂ÷¹L¦¹­­ªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤G ¡u®L¦w©~³º¡vªÌ¡A¤w¦í¹L«B¦w©~¡C

   ¡u¦Ü­{´£¤ë¤§º¡¤ë¡vªÌ¡A¨¥«á­{´£¤ë¤§º¡¤ë9¡C

a  ¡u¨ã¦³¦MÀI¡vªÌ¡A©ó¹¬¶é¡B©ó¹¬¶é¹Ò¤º¡A¥i¨£¸é©Ò¦í¡B¥ß¡B§¤¡Bª×¤§³B¡C

   ¡u¡e¨ã¦³¡f®£©Æ¡vªÌ¡A©ó¹¬¶é¤Î¹¬¶é¹Ò¤º¡A´¿¨£¬°¸é©Ò±þ¡B©Ò¹Ü¡B©Ò¥´¤]¡C

a ¡¦¡u¦í¥ô¦ó¡K¡KªüÄõ­Y¦í³B¡vªÌ¡AªüÄõ­Y¦í³BªÌ¡A¨¥Â÷¡e§ø¡f³Ì¤Ö¤­¦Ê¤}¤§³B¡C

   ¡u¦í¦p¬O¦í³B¤§¤ñ¥C¡vªÌ¡A·N«ü¦í¦p¦¹¦í³B¤§¤ñ¥C¤]¡C

±Ë¼Z ¤G¤E

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤C¥|

264 ¡uÄ@·NªÌ¡vªÌ¡A¦³¾¬±æªÌ¡C

   ¡u¥H¤T¦ç¤¤¤§¤@¦ç¡vªÌ¡A©Î¹¬¦÷±ù¡B©ÎÆ{¦hù¹¬¡B©Î¦wªû·|¡C

   ¡u¸m©ó¥Á®a¡vªÌ¡A©ñ¸m©ó¦æ¤^¬É©P³ò¤§§ø¡C

   ¡u¤ñ¥C­Y¦³¥ô¦óÂ÷¦ç¦]½t¡vªÌ¡A¦³¦]¥Ñ¡B¦³À³§@¤§¨Æ¡C

   ¡u¤ñ¥C±oÂ÷¨ä¦ç¡A¥H¤»©]¬°­­¡vªÌ¡A³Ìªø±oÂ÷¤»©]¡C

   ¡u°£¹¬¤§»{³\¥~¡vªÌ¡A°£¤ñ¥C¤§³\¥iªÌ¥~¡C

   ¡u­YÂ÷¹L¦¹¡vªÌ¡A©ó²Ä¤C¤é©ú¬Û¥X®É¡A±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I

À³¦p¬O±Ë¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹¦ç¥Ñ§Ú¡A¹¬µL»{³\¡AÂ÷¤»©]¥H¤W¤§ª«¡AÀ³±Ë¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹

±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

    ¹¬µL»{³\¡AÂ÷¦ç¹L¤»©]¡A¦Ó¦³¹L·QªÌ¡A±Ë¼Z¡F¹¬µL»{³\¡AÂ÷¦ç¹L¤»©]¡A¦Ó¦³ºÃ

·QªÌ¡A±Ë¼Z¡F¹¬µL»{³\¡AÂ÷¦ç¹L¤»©]¡A¦Ó¦³´î¤»©]·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ©ó¤£®»¦³®»·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

    ©ó¤£¥¢¦³¥¢·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

    ©ó¤£Ãa¦³Ãa·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤C¤­

    ©ó¤£¿N¦³¿N·Q¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K

    ¹¬µL»{³\¡A¤£³Q¹Ü¦Ó³Q¹Ü·QªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ±Ë¼Z¦ç¡A¤£±Ë¦Ó¨ü¥ÎªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

    ¤»©]¥H¤U¦³¹L·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¤»©]¥H¤U¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¤»©]¥H¤U¦³´î·QªÌ¡A

¤£¥Ç¤]¡C

    Â÷¦ç¤»©]¡BÂ÷¦ç¤»©]¥H¤U¡BÂ÷¦ç¤»©]¦A¤J§ø¬É¤º¦í¦Ó¤£¥X¡A¤»©]¤º®»¦ç¡B±Ë¡B

¥¢¦ç¡BÃa¥¢¡B¿N¦ç¡B³Q¹Ü¦Ó¨ú¡B¥H¿Ë«p·Q¨ú¡B¹¬»{³\¡Aè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£

¥Ç¤]¡C

            ±Ë¼Z    ¤T¡³

265 ¤@ º¸®É¡A¦ò¥@´L¦bªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡Cº¸®É¡A©óªÙ½Ã«°¦³¤@¶°¹Î¬°¹¬¦÷³Æ¦ç­¹¡A

¤ª¡G¡u§Úµ¥¨Ñ©^¦ç­¹¡C¡v®É¡A¤»¸s¤ñ¥C¦Ü¨ä¶°¹Î³B¦Ó§@¬O¨¥¡G¡u½åªÌ¡I¦¹¦ç»P§Úµ¥¡C¡v

±Ë¼Z  ¤T¡³

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤C¤»

¡u¤j¼w¡I§Úµ¥¤£¯à»P¡A§Úµ¥¨C¦~³Æ¦ç»P­¹¥¬¬I¹¬¡C¡v¡u½åªÌ¡I²³¹¬¦³¦h¬I¥D¡A¦Ó¦³¦h

­¹¡C§Úµ¥°ß¨Ì¤î©ó¦¼µ¥¡A¨£¦¼µ¥¦Ó¦í¦¹³B¡C¦¼µ¥­Y¤£»P§Úµ¥¡A½Ö»P§Úµ¥­C¡H½åªÌ¡I

¦¹¦ç»P§Úµ¥¡C¡v

    ®É¡A¨ä²³¤H¿Ý³Æ¤§¦ç³Q¤»¸s¤ñ¥C±j¯Á¡A¦Ó¥þ»P¤»¸s¤ñ¥C¡A¡e¶È¡f¥H­¹¨Ñ¾i²³¹¬¡C

½Ñ¤ñ¥C¤¤¡Aª¾¬°²³¹¬¿Ý³Æ¦ç­¹¡A¦Ó¤£ª¾¡e¦ç¡f»P¤»¸s¤ñ¥CªÌ§@¬O¨¥¡G¡u½åªÌ¡I¥H¦ç

»P²³¹¬¡C¡u¤j¼w¡IµL¦³¡A©Ò³Æ¦³­­¤§¦ç¡A¬°¤»¸s¤j¼w°j¤J¬°¤v¦³¡C¡v½Ñ¤ñ¥C¤¤¤Ö±ý

ªÌ¡K¡K«DÃø¡G¡u¬°¦ó¤»¸s¤ñ¥C©úª¾¬°¨Ñ¾i¹¬¤§©Ò±oª«¡A¦Ó°j¤J¬°¤v¦³­C¡H¡v

    ©ó¬O¡A½Ñ¤ñ¥C¥H¦¹¨Æ¥Õ¥@´L¡C¡u½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥¹êª¾¨Ñ¾i¹¬¤§©Ò±oª«¡A¦Ó°j¤J¬°¤v

¦³­C¡H¡v¡u¹êµM¡I¥@´L¡I¡v¦ò¥@´L¨þ³d¡G¡u·M¤H¡I¦¼µ¥¬°¦óª¾¨ä¬°¨Ñ¾i¹¬¤§©Ò±oª«¡A¦Ó

°j¤J¬°¤v¦³­C¡H·M¤H¡I¦¹«D¥O¥¼«HªÌ¥Í«H¡K¡K¤D¦Ü¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡I¦¼µ¥·í¦p¬O»w¦¹¾Ç

³B¢w

    ¥ô¦ó¤ñ¥C¡A©úª¾¬°¨Ñ¾i¹¬¤§©Ò±oª«¡A¦Ó°j¤J¬°¤v¦³ªÌ¡A¥§ÂįϪi¶h´£¡C¡v

¤G ¡u¥ô¦ó¡vªÌ¡I¡K¡K¡u¤ñ¥C¡v¤§·N¡C

   ¡u©úª¾¡vªÌ¡A¦Û¤vª¾¡B¥L¤H§i©¼©Î©¼§i¤§¤]¡C

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤C¤C

a ¡¦¡u¨Ñ¾i¡vªÌ¡A¯}¡u§Úµ¥¨£¡B§Úµ¥§@¡vµ¥»y¡C

266 ¡u¹¬¤§¡e¡K¡K¡fª« ªÌ¡A¥¬¬I¹¬¤§ª«¡C¡u©Ò±o¡vªÌ¡A¦çªA¡B¶¼­¹¡B©ÐªÙ¡B¯f¸ê¨ã

ÃÄ´ö¤D¦Ü¯»ÃĤY¡B·¨ªK¡B¥¼Â´µ·¤§¿×¡C

a  ¡u°j¤J¬°¤v¦³¡vªÌ¡A«e¤è«K¬°¬ð¦Nù¡F¦Ü¤âªÌ¡A±Ë¼Z¡CÀ³±Ë©ó¹¬¡B§O²³©Î¤H¡C

¡u½Ñ¤ñ¥C¡IÀ³¦p¬O±Ë¡G¡y½Ñ¤j¼w¡I¦¹«Y§Úª¾¬O¨Ñ¾i¹¬¤§©Ò±oª«¡A°j¤J¬°¤v¦³¡AÀ³±Ë

¤§¡C§Ú¤µ¥H¦¹±Ë©ó¹¬¡C¡z¡y¡e¹¬¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y¡e§O²³¡f·íÁÙ»P¡C¡z¡y§Ú·íÁÙ»P¤j¼w¡C¡z¡v

    ©ó¨Ñ¾i¦³¨Ñ¾i·Q¦Ó­~¤J¬°¤v¦³ªÌ¡A±Ë¼Z¡F©ó¨Ñ¾i¦³ºÃ·Q¦Ó°j¤J¬°¤v¦³ªÌ¡A±Ë¼Z¡F

©ó¨Ñ¾i¦³«D¨Ñ¾i·Q¦Ó°j¤J¬°¤v¦³ªÌ¡A±Ë¼Z¡C

    ¥H¨Ñ¾i©ó¹¬ªÌ°j¤J¥L¹¬©Î¶ðªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¥H¨Ñ¾i©ó¶ðªÌ°j¤J©ó¥L¶ð©Î¹¬©Î¤H

ªÌ¡A¬ð¦Nù¡F¥H¨Ñ¾i©ó¤HªÌ°j¤J©ó¥L¤H©Î¹¬©Î¶ðªÌ¡A¬ð¦Nù¡C

    ©ó«D¨Ñ¾i¦³¨Ñ¾i·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó«D¨Ñ¾i¦³ºÃ·QªÌ¡A¬ð¦Nù¡F©ó«D¨Ñ¾i¦³«D¨Ñ

¾i·QªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

   ³Q°Ý¡G¡u§Ú¬I»P¦ó³B¡H¡v¦Ó¨¥¡G¡u¬I»P¦¼¥i±o¨ü¥Î¥¬¬Iª«¤§³B¡B¥i±oªG¼w¤§³B¡B

¥i±`¦í¤§³B¡B©Î¯à¥O¦¼¤ß²M²b³ß®®¤§³B¡C¡vè¨gªÌ¡B³Ìªì¤§¥Ç¦æªÌ¡A¤£¥Ç¤]¡C

±Ë¼Z ¤T¡³

<---------------------------------------------------------------------- ------>

«ßÂà ¸g¤À§O ¤T¤C¤K

                                                   ¢w¢w¢w²Ä¤T²Ú«~¢w¢w¢w

       Äá¹|

    ¤G²ÚÃÄ«B¦ç       ²Ä¤­¤§¥¬¬I

    ¦Û´»P¯S¬I       ¦³Ãø¤Î¹¬ª«

¤j¼w¡I¤T¤Q¥§ÂįϪi¶h´£ªk¤w»w³º¡C©ó¦¹¡A§Ú¤µ°Ý½Ñ¤j¼w¡G¡u©ó¦¹¨Æ±o²M²b­C¡H¡v

¦A°Ý¡G¡u©ó¦¹¨Æ±o²M²b­C¡H¡v¤T¦¸°Ý¡G¡u©ó¦¹¨Æ±o²M²b­C¡H¡v¤µ½Ñ¤j¼w©ó¦¹¨Æ

±o²M²b¡A¬O¬GÀqµM¡A§Ú¦p¬Oª¾¸Ñ¡C

                                            ¢w¢w¢w¥§ÂįϪi¶h´£²×¢w¢w¢w

1 ´«¡A­ì»y¬°cetapeyya¡A·N¬°¥æ´«©Î¶R¡A¤éĶ¬°¡u¨D¡v¡C

2 ¨ã¡A­ì»y¬°samannagato¡A·N¬°¨ã¨¬¡A¤éĶ¬°¡u¨£¡v¡C

3 ¯ó½ü¡]tinandupaka¡^¡Aµù¬°tinacumbataka¦p¯ó§@ªº°yÁç¹Ô¡A¸m©óÀY¤W¤§¹Ô¥i¹B¤ô²~¤Î¨ä¥L¾¹

  ª«¡C

4 kalavanna¡Aµù¡BÃã¨å¬ÒµL¦¹¦r¡C¶Â¦â¤§·N¡A¦ý¡m¥|¤À«ß¡n¨¥¡G¡u¥Î©ó¶î¸}©Î¿U¿O¡C¡v¡m¤­¤À

<---------------------------------------------------------------------- ------>

¤T¤C¤E

«ß¡n»¡¡G¡u¬I¶î¨­¡B¶î¨¬¡B©Î¿U¿O¤§ªo¡C¡v¡m¹¬¬é«ß¡n¥ç¨¥¨Ç¤Gªo¡A¥i¯à¬O¶î¨¬¤§·N¡C

5 maso seso gimhanam¡A¼ö©u§t¬K©u¥|­Ó¤ë¤¤¤§³Ì«á¤@­Ó¤ë¡C¼ö©uªÌ¡A¦Û¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¥|

  ¤ë¤Q¤­¤é¡A¬G¦Ü¤T¤ë¤Q¤»¤é¥H«á±o¨D«B©u¦ç¡A¦Ü¥|¤ë¤@¤é±oÁ_»sµÛ¥Î¡A¤£±o¦b¦¹¥H«e¨D»s¤§

  ·N¡C¡mµ½¨£«ß¡n¨¥¥|¤ë¤Q¤»¤é»s¦Ó¤­¤ë¤@¤é¨ü«ùªÌ¡A¥Hasalha¤ë¡]¦¹¦a¤§¤T¤ë¤Q¤»¤é¢w ¥|¤ë¤Q

  ¤­¤é¡^¬°¥|¤ë¡Asavana¤ë¡]¦¹¦a¤§¥|¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤­¤ë¤Q¤­¤é¡^¬°¤­¤ë¡A¦¹¨£©ó¦L«×¾ä¡C

6 ­{´£¤ë¤§º¡¤ë¡]kattikatemasipunnamam¡^¡A­{´£¤ë³q±`¬O«B´Á³Ì«á¤@­Ó¤ë¡A§Y¾ä¤C¤ë¤Q¤»

  ¤é¦Ü¤K¤ë¤Q¤­¤é¤§¿×¡CµM¡A¦¹¥ç¦³¿×«e¤ë§Yassayuja¤ë¡A¦¹¿×«e­{´£¤ë¡]pubba-k¡^¡A´¶³q¤§­{

  ´£¤ëºÙ¬°«á­{´£¤ë¡]pacchima-k¡^¡C¤µ¤§­{´£¤ë¤§º¡¤ë¬O®L¤T¤ë³º¡A§Y«e­{´£¤ë¤§º¡¤ë¡A¤C¤ë

  ¤Q¤­¤é¤]¡C«á­{´£¤ë¤§º¡¤ë¡C¦p¨£©ó¦¸§Ù¤§kattikacatumasipunnama¤]¡C¦]¦¹¡A¥»§Ù¤§·N¡A

  ´¶³q¬O¦b¦w©~³º¨ü¬Iª«¡A¦w©~¤¤Áö¤£¨ü¡A¦ý¤C¤ë¤­¤é¥H«á±o¨ü¯S¬I¦ç¡C

7 «B¦w©~³º¡A©³¥»¤§­ì»y¬°vutthavassa¡A¤éĶ¬°¡u¤J«B¦w©~¡v¡A±q­ì»y¤§·N¸q¡A¥H¤Î¨ä¤U¤å¡A

  ¦³­{´£¸é¨Óŧ¨Æ¥ó¦Ó§PÂ_¡AÀ³¬°¡u«B¦w©~³º¡v¡C

8 ­{´£¸é¡]kattikacoraka¡^¡A­{´£¤ë§Y¤ñ¥C«B¦w©~³º¤§«á¡A¬O«B´Á«á¤§¤ë©Ò°_¤§¸é¡A¦]¦¹®É¤ñ¥C

  ¦h±o¥¬¬Iª«¡A¬G©ö³Qŧ¡C¡m¤­¤À«ß¡n¨¥¤K¤ë¸é¡A¿×±þ¤H¥H¯¨¤Ñ¡C

9 «á­{´£¤ë¤§º¡¤ë¡]kattikacatumasini¡^¡A«B´Á¥|¤ë¤§³Ì«á¤§º¡¤ë¡A§Y«á­{´£¤ë¤§º¡¤ë¡]¤K¤ë¤Q

¤­¤é¡^¤]¡C°Ñ·Óµù6¡C

±Ë¼Z ¤T¡³

<---------------------------------------------------------------------- ------>