巴利三藏目錄

Catalogue  of  Pāḷi  Tipiaka

released by Dhammavassārāma 道場

2009.

 

 

 

 

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.

Tipiaka三藏 tipitaka-map-1 tipitaka-map-2 abbbreviations略語表 abbbreviations in CS

1.Vinayapiaka律藏及注釋書

2.Suttapiaka藏及注釋書

Dīghanikāyo長部》   Majjhimanikāya《中部》   Sayuttanikāya《相應部》

Aguttaranikāya《增支部》  Khuddakanikāya《小部》

3.Abhidhammapiaka論藏    Atthakatha-map

Anna pāli gantha藏外文獻

notecchinese edition(漢譯本)   eenglish edition

◆◆◆                 ◆◆◆                   ◆◆◆

The most files of this Tipiaka was transformed from CSCD(CS version 3, font VRI)

1Vinayapiaka《律藏》

Vinaya(1~5) (Vin.)《律藏--全》(with CS & PTS pg. no.)

1. Mahāvaggapāḷi (Vin.Mv.mahāva.)《律藏大品》(with CS & PTS pg. no.)

2. Cūḷavaggapāḷi (Vin.Cv.cūḷava.)《律藏小品》(with CS & PTS pg. no.)

3. Pārājikapāḷi (Vin.Pārā.)《律藏‧波羅夷》(with CS & PTS pg. no.)

4. Pācittiyapāḷi(Vin.Pāci.)《律藏波逸提》(with CS & PTS pg. no.)

5. Parivārapāḷi (Vin.Pari.)《律藏‧附隨》(with CS & PTS pg. no.)

Bhikkhupāṭimokkhapāḷi《比丘波羅提木叉》(with CS pg. no.)

Bhikkhunīpāṭimokkhapāḷi《比丘尼波羅提木叉》(with CS pg. no.)

Patimokkha-f1  (Sri Lankan tradition, and with Thai & Myanmar tradition)

Patimokkha-TCSX  (Sri Lankan tradition, and with Thai & Myanmar tradition)

The Bhikkhu Patimokkha(227) The Bhikkhunī Patimokkha(311) e (trans. by hanissaro Bhikkhu)

 

Vinayapiaka-aṭṭhakathā & Ṭīkā《律藏注釋與疏抄》

1.Samantapāsādikā(1~5) (Sp.) (with CS & PTS page number)普端嚴》或《一切歡喜》

--by Bhadantācariya Buddhaghosa(佛音)

(1) Mahāvagga-aṭṭhakathā (MvA)(《律藏‧大品注》) (CS Mv.pg.233~437) (PTSSp.V,951~1154.)

(2) Cūḷavagga-aṭṭhakathā (CvA.) (《律藏‧小品注》 ) (CS Cv.pg.1~136) (PTSSp.VI,1155~1300.)

(3) Pārājikakaṇḍa-aṭṭhakathā(Pārā.A.) (《律藏‧波羅夷注》)

--序與波羅夷(1);波羅夷(2-4);僧伽婆尸沙與尼薩耆波逸提

   (Pārā.pg.1.1~1.345; pg.2.1~104; pg.2.105~312) (PTSSp.I,1.~284II,285~516III,517~734)

(4) Pācittiya-aṭṭhakathā (Pāci.A.) (《律藏‧波逸提注》)

--波逸提、波羅提提舍尼法與眾學法及比丘尼的廣律(波羅夷、僧伽婆尸沙、尼薩耆波逸提、波逸提)

   (CS Pāci.pg.1~231) (PTSSp.IV,735~949.)

(5) Parivāra-aṭṭhakathā (Pari.A.) (《律藏‧附隨注》) (CS Pari.pg.1~265) (PTSSp.VII,1301~1416.)

2. Dvemātikāpāḷi(二部母論)Bhikkhubhikkhunīpāṭimokkhapāḷi《比丘比丘尼波羅提木叉》

Kakhāvitaraṇī-aṭṭhakathā (KkhA.) (Mātikaṭṭhakathā)《渡脫疑惑注》(論母注)

--by Bhadantācariya BUDDHAGHOSA(佛音5 A.D.)

3. Sāratthadīpanī-tīkā(1~3)《心義燈》(疏解善見律)

--by Bhadantācariya Sāriputta(Lakan)

(pahamo bhāgo, CS:pg.1.1~460) (dutiyo bhāgo, CS:pg.2.1~448) (tatiyo bhāgo, CS:pg.3.1~496)

4. Vimativinodanī-tīkā《猶豫排除》(疏解善見律)

--by Bhadantācariya Udumabaravihāra Mahākassapa (Lakan)

5. Vinayasagaha-aṭṭhakathā 《律攝義注》(Pālimuttakavinayavinicchayasagaha)

--by Bhadantācariya Sāriputta (Lakan)

6. Vajirabuddhi-ṭīkā《金剛覺疏》(疏解善見律) --by Bhadantācariya Vajirabuddhi

7. Vinayālakāra-ṭīkā《律莊嚴疏》

8. Vinayavinicchayo《律裁定》Uttaravinicchayo《上裁定》

9. Vinayavinicchayaṭīkā律裁定疏》

10. Pācityādiyojanā波逸提等解說

11. Khuddasikkhā- Khuddasikkhā-purāṇaṭīkā-Khuddasikkhā-abhinavaṭīkā-mūlasikkhā Mūlasikkhā-ṭīkā

《小學、小學古疏、小學新疏根本學、根本學疏》(戒律綱要書)

12. Kakhāvitaraṇī-purāṇa-abhinava-ṭīkā《析疑》古疏、新疏

 

2Suttapiaka《經藏》

1.Dīghanikāya (D.)長部》

Dīgha(D.) (with CS & PTS pg. no. & cp. with Dīrgha-āgama) [ PDF , ms doc , ms rtf (36.8 MB) ]

1-Sīlakkhandhavagga(D.1~13) 《長部‧戒蘊品》(CS:pg.1.1~236PTS:I,1~253)

2-Mahāvagga(D.14~23) 《長部‧大品》 (CS:pg.2.1~283PTS:II,1~352)

3-Pāthikavagga(D.24~34) 《長部‧波梨品》(CS:pg.2.1~260PTS:III,1~293)

 

Dīghanikāya-aṭṭhakathā & Ṭīkā長部釋與疏抄

(1) Dīghanikāya-aṭṭhakathā (DA.)Sumagalavilāsinī(Sv.)長部注《吉祥悅意》 [ PDF , ms doc , ms rtf (47.7 MB) ]

(with CS & PTS page number)

--by Bhadantācariya Buddhaghosa (佛音5 A.D.)

      Dīghanikāya-aṭṭhakathā VRI Page No. vs  PTS Page No. ( PDF , ms doc , ms rtf)

(2) Dīghanikāya-ṭīkā (D. or Sv-p)《長部(D-t. VRI Page No. vs  PTS Page No.) [ PDF , ms doc , ms rtf (53.7 MB) ]

by Dhammapālācariya(法護阿闍黎)(根據Gandhavasa《書史》)

(3) Sīlakkhandhavagga-abhinavaṭīkā(1-2) (D2.)《長部新疏》 [ PDF , ms doc , ms rtf (46.7 MB) ]

 

2. Majjhimanikāya (M.)中部》

Majjhimanikāya《中部》 (M.) (with CS & PTS page number) [ PDF , ms doc , ms rtf (57.1 MB) ]

Majjhimanikāyo中部》 (M.) (with PTS pg. no.) [ PDF , ms doc , ms rtf (54.4 MB) ]

1-Mūlapaṇṇāsa根本分 (1~50) (CS.pg.1.1~1.415PTS:I,1~338)

2-Majjhimapaṇṇāsa中分(M.51~100) (CS:pg.2.1~2.439PTS:I,339~524.II,1~213.)

3-Uparipaṇṇāsa (M.101~152) (CS.pg.3.1~3.352PTS:II,214~555III,1~302.)

Majjhimanikāya《中部》M.1~M.80 (with note)

 M-10-Mahāsatipaṭṭhānasutta with Aṭṭhakathā & Ṭīkā《中部》念住經及注釋﹑疏

 

Majjhimanikāya-aṭṭhakathā & Ṭīkā中部釋與疏抄

 (1) Majjhimanikāya-aṭṭhakathā(MA.)Papancasūdanī(Ps.)中部注《破除疑障》 [ PDF , ms doc , ms rtf (61.8 MB) ]

(with CS & PTS page number)

         --by Bhadantācariya BUDDHAGHOSA(佛音5 A.D.)

M.A.VRI Page No. vs  PTS Page No. 中部注《破除疑障》VRI 與 PTS 頁碼對照表 [ PDF , ms doc , ms rtf ]

(2) Majjhimanikāya-ṭīkā (M.)(with CS & PTS page number)中部疏》 [ PDF , ms doc , ms rtf (57.3 MB) ]

 

3.Sayuttanikāya (S.)《相應部》

Sayuttanikāya 《相應部》(with PTS pg. no. & sutta no & cp. with Sayuktāgama)

Sayutta (1-56)(with CS pg. no. & cp. with Sayukta-āgama)

S-1-Sagāthāvaggo(1-11) (with CS & PTS pg. no. & cp. with Sayukta-āgama)

S-2-Nidānavagga(12-21) (with CS & PTS pg. no. & cp. with Sayukta-āgama)

S-3-Khandhavagga(22-34) (with CS & PTS pg. no. & cp. with Sayukta-āgama)

S-4-Saḷāyatanavagga(35-44) (with CS & PTS pg. no. & cp. with Sayukta-āgama)

S-5-Mahāvaggo(45-56) (with CS & PTS pg. no. & cp. with Sayukta-āgama)

Sayutta (1-56)(with PTS & CS pg. no.)

S-1-Sagāthāvaggo(1-11) (with CS & PTS pg. no.)

S-2-Nidānavagga(12-21) (with CS & PTS pg. no.)

S-3-Khandhavagga(22-34) (with CS & PTS pg. no.)

S-4-Saḷāyatanavagga(35-44) (with CS & PTS pg. no.)

S-5-Mahāvaggo(45-56) (with CS & PTS pg. no.)

S-1-Sagāthāvaggo(1-11) (with Aṭṭhakathā & Ṭīkā & pu-vi)

S-2-Nidānavagga(12-21) (with Aṭṭhakathā & Ṭīkā & pu-vi)

S-3-Khandhavagga(22-34) (with Aṭṭhakathā & Ṭīkā & pu-vi)

S-4-Saḷāyatanavagga(35-44) (with Aṭṭhakathā & Ṭīkā & pu-vi)

S-5-Mahāvaggo(45-56) (with Aṭṭhakathā & Ṭīkā & pu-vi)

The comparative catalog of Sayuttanikāya & Sayukta-āgama《相應部》與《雜阿含經》對照表

The comparative catalog of Sayukta-āgama & Sayuttanikāya《雜阿含經》與《相應部》對照表

The comparative catalog of short Sayukta-āgama(BZA) & Sayukta-āgama《別譯雜阿含經》與《雜阿含經》對照表

The comparative catalog of one scroll Sayukta-āgama & Sayukta-āgama 一卷本《雜阿含經》與《雜阿含經》對照表

 

Sayuttanikāya-aṭṭhakathā & Ṭīkā《相應部釋與疏抄

(1) Sayuttanikāya-aṭṭhakathā(1~5) (SA.)Sāratthappakāsinī(Spk)相應部注《顯揚心義》

        --by Bhadantācariya BUDDHAGHOSA(佛音﹐5 A.D.)

(with CS & PTS page number & PTS sutta number)

Spk. VRI Page No. vs  PTS Page No.

(2) Sayuttanikāya-īkā (1~5) (S.)(with CS & PTS page number & PTS sutta number)相應部疏

 

4.Aguttaranikāya (A.)《增支部

Aguttaranikāya(A.1~11) (with CS & PTS pg. no. & PTS Sutta no. & chinese notes) 《增支部》

Aguttaranikāya (A.1~11) (with CS & PTS pg. no. & PTS Sutta no.)

Aguttaranikāya (A.1~11)(with CS & PTS pg. no. & PTS Sutta no.)《增支部》

A.1 (CS:pg.1.1~ 1.48PTS:I,1~46)        A.2 (CS:pg.1.49~1.98PTS:I,47~100)

A.3 (CS:pg.1.99~1.305PTS:I,101~304)    A.4 (CS:pg.1.307~1.580PTS:II,1~257)

A.5 (CS:pg.2.1~2.246PTS:III,1~278)     A.6 (CS:pg.2.247~2.393PTS:III,279~452)

A.7 (CS:pg.2.395~2.513PTS:IV,1~149)    A.8(CS:pg.3.1~3.162PTS:IV,150~350)

A.9 (CS:pg.3.163~3.256PTS:IV,351~465)  A.10(CS:pg.3.257~3.513PTS V,1~310)

A.11(CS:pg.3.515~3.558PTS:V,310~361)

The comparative catalog of Aguttaranikāya & Ekottara-āgama《增支部》與《增壹阿含經》對照表

The comparative catalog of  Ekottara-āgama & Aguttaranikāya《增壹阿含經》與《增支部》對照表

 

Aguttaranikāya-aṭṭhakathā & Ṭīkā《增支部釋與疏抄

 (1) Aguttaranikāya-aṭṭhakathā(1~4) (AA.)Manorathapūraṇī(Mp.)(with CS & PTS page number) 增支部注釋《滿足希求

        --by Bhadantācariya BUDDHAGHOSA(佛音5 A.D.)

   A.A. VRI Page No. vs  PTS Page No.

(2) Aguttara-ṭīkā(A. or Mp-)《增支部疏》(Sāratthamanjūsā心義寶函) (with CS page number)

by Sāriputta(舍利弗,錫蘭卡王.帕拉卡馬巴乎(King Lakā Parakkamabāhu))時所作Aguttaraṭṭhakathāya navāṭīkāgandho《增支註》的新疏

 

5. Khuddakanikāya (Kh.)《小部》

1. Khuddakapāṭha (Kh.)《小誦經》

2. Dhammapada (Dh. or Dhp.)《法句經》 (without CS pg. no.)

Dhammapada-w《法句經》(with CS pg. no.)

Dhammapada-wn《法句經》(with notes)

Dhammapada-Liao (collated by Liao Winston)《法句經》(廖文燦校勘)

Dhammapada--Pali-Chinese Dhammapada with Exegeses《法句譯註》(廖文燦譯註)

Gāndhārī Dharmapada(犍陀羅法句經)

The comparative catalog of Dhammapada (Pāḷi) & Dharmapada (Chinese)(南北傳《法句經》對照表)

3. Udāna (Ud.)《自說經》(CS:pg.77~193PTS:Ud.1.~94)

4. Itivuttaka (It.)《如是語》(CS:pg.195~277PTS:p.1~124)

5. Suttanipāta (Sn.)《經集》(with PTS pg. no.) Suttanipāta《經集》(with CS pg. no.)

6. Vimānavatthu (Vv.)《天宮事》(with CS &PTS pg. no.)

Vimānavatthu (Vv.)《天宮事》(with CS &PTS pg. no. & chinese )

7. Petavatthu(Pv.)《餓鬼事》(CS:pg.1~218PTS:Pv.p.1~95.with chinese )

8. Theragāthā (Thag.)《長老偈》(with CS pg. no.) Theragāthā(with chinese)

9. Therīgāthā (Thīg.)《長老尼偈》(with CS pg. no.)

10. Apadāna(1~2) (Ap.)《譬喻經》(with CS pg. no.)

11. Buddhavasa (Bu.)《佛種姓》(CS:pg.2.299~384PTS:pg.1~102)

12. Cariyāpiaka (Cp.)《行藏》(CS:pg.2.385~420PTS:pg.1~37)

13. Jātaka-1~2 (J.) (without CS pg. no.) Jātaka-1~2 (J.)《本生經》(with chinese)

14.Mahāniddesa & Cūḷāniddesa (Nd1 & Nd2)《大義釋》及《小義釋》(with CS & PTS pg.no.)

  Mahāniddesa & Cūḷāniddesa《大義釋》及《小義釋》(with CS & PTS pg.no. &chinese)

15. Paisambhidāmagga(Ps., Ps., or Pais.)《無礙解道》(with CD & PTS pg. No.)(CS:pg.1~419)

16. Nettippakaraa (Nett.)《導論》(with CS pg. no.)

17. Peakopadesa(Pe.)《藏釋》(三藏知津) (with CS pg. no.)

18. Milindapanha (Miln.)《彌蘭陀王問經》(with CS & PTS pg.no.)

 

Khuddakanikāya-aṭṭhakathā & Ṭīkā《小部釋與疏抄

(1) Khuddakapāṭha-aṭṭhakathā(KhA.)Paramatthajotikā(with CS & PTS page number)

小誦注《勝義光明》

           --by Bhadantācariya BUDDHAGHOSA (佛音5 A.D.)

(2) Dhammapada-aṭṭhakathā(DhA. or DhpA.)《法句經注》

           --by Bhadantācariya BUDDHAGHOSA (佛音5 A.D.)

(3)~(9)Paramatthadīpanī《勝義燈》-- by Bhadanta Dhammapāpa(護法)

(3) Udāna-aṭṭhakathā(UdA.)《自說注釋》

(4) Itivuttaka-aṭṭhakathā(ItA.)《如是語注釋》

(5) Suttanipāta-aṭṭhakathā(SnA.)《經集注釋》--by Bhadantācariya BUDDHAGHOSA (佛音)

(6) Vimānavatthu-aṭṭhakathā(VvA.)《天宮事注釋》

(7) Petavatthu-aṭṭhakathā (PvA.)《餓鬼事注釋》

(8) Theragāthā-aṭṭhakathā (ThagA.)《長老偈注釋》

(9) Therīgāthā-aṭṭhakathā (ThīgA.)《長老尼偈注釋》

(10) Cariyāpiaka-aṭṭhakathā (CpA.) (行藏經注釋)

(11) Apadāna-aṭṭhakathā (ApA.) (譬喻經注釋)Visuddhajanavilāsinī 《淨士悅意》

(12) Buddhavasa-aṭṭhakathā (BuA.) (佛種姓注釋)Madhuratthavilāsinī】《顯明妙義》

(13) Jātaka-aṭṭhakathā(1~7) (JA.) (with PTS pg.no.) (本生經注釋)

-- by Bhadantācariya BUDDHAGHOSA(佛音)

J.A.(1)  J.A.(2)   J.A.(3)   J.A.(4)   J.A.(5)   J.A.(6)   J.A.(7)

(14)Saddhammapajjotikā】《正法光明》--by Bhadantācariya Upasena(優波斯那)

Mahāniddesa-aṭṭhakathā(Nd1A.)《大義釋注》

Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā(Nd2A.)《小義釋注》

(15) Paisambhidāmagga-aṭṭhakathā (PsA. or PsA.) (無礙解道注釋)

Saddhammappakāsinī】《顯揚正法》--by Bhadantācariya Mahānāma (大名)

(16) Nettippakaraa-aṭṭhakathā (NettA.) (導論注釋)

--by Bhadantācariya Kaccāyana (約西元一世紀初)

(17) Nettivibhāvinī 《導論廣釋》

(18) Nettippakaraa-īkā(Nett-) (導論疏)

(19) Visuddhajana-vilāsinī (譬喻注,或妙義悅美)

(20)Madhurattha-vilāsinī (甘露味,或妙義悅美) -- by Bhadantācariya Buddhadatta(佛授)

 

3Abhidhammapiaka《論藏》

1. Dhammasagaipāḷi (Dhs.)《法集論》(CS:pg.1~298PTS: p.1~264)

2. Vibhagapāḷi (Vbh. or Vibh.)《分別論》 (CS:pg.1~452PTS:p.1~436)

3. Dhātukathāpāḷi (Dhk. or Dhātuk.)《界論》

4. Puggalapannattipāḷi (Pug.)《人施設論》(CS:pg.101~185PTS:p.1~74)

5. Kathāvatthupāḷi(Kv.) (with CS & PTS pg.no.)《論事》(相傳為目犍連子帝須所撰)

6. 6-1~3Yamakapāḷi (Yam.)《雙論》

6-1Yamakapāḷi《雙論》   6-2Yamakapāḷi《雙論》  6-3Yamakapāḷi《雙論》

7. 7-1-Paṭṭhāna (Ptn.)《發趣論-1 7-2-Paṭṭhāna (Ptn.)《發趣論-2

7-3-Paṭṭhāna (Ptn.)《發趣論-37-4-Paṭṭhāna (Ptn.)《發趣論-4

7-5-Paṭṭhāna (Ptn.)《發趣論-5

 

Abhidhammapiaka-aṭṭhakathā & Ṭīkā《論藏注釋與疏抄

1. Dhammasagai-aṭṭhakathā (DhsA.) (with CS & PTS pg.no.)

《法集論注》(Atthasālinī殊勝義)--by Bhadantācariya BUDDHAGHOSA(佛音﹐5 A.D.)

2. Vibhaga-aṭṭhakathā (VbhA. or Vibh.A.) (with CS & PTS pg.no.)

《分別論注》(Sammohavinodanī迷惑冰消)--by Bhadantācariya BUDDHAGHOSA(佛音﹐5 A.D.)

Pancappakaraa-aṭṭhakathā(3)~(8)《五論注》--by Bhadantācariya BUDDHAGHOSA(佛音)

3. Dhātukathā-aṭṭhakathā (DhkA.)《界論注釋》

4. Puggalapannatti-aṭṭhakathā (PugA.)《人施設論注》

5. Kathāvatthu-aṭṭhakathā(KvA.)論事注》

6. Yamakappakaraa-aṭṭhakathā (Yam.A.)《雙論注》

7. Paṭṭhāna-aṭṭhakathā (PtnA.)《發趣論注》

8.Pancapakaraa-anuṭīkā《五論隨複注》, by Ven. Dhammapāla(法護尊者)

9. Abhidhammatthasagaho(Abs.) (with CS & PTS pg.no.)

(from CStīkā-co-pāḷi)《攝阿毘達摩義論》

--by Bhadanta Anuruddha(阿耨樓11~12 A.D.)論最為傑出、著名的綱要書。

10.Abhidhammatthavibhāvinīṭīkā(Vibhv.)(from CStīkā-co-pāḷi)《阿毘達摩義廣釋》

 by Ācariya Sumagalasāmi(Sri Lankan, 十二世紀末)古疏中一部權威的作品。

11. Abhidhammavatāra (Abhvt. or Abhidh-av) (with CS & PTS pg.no.)

《入阿毘達摩論》, by Bhadanta Buddhadatta(佛授﹐5 A.D.)

12.Abhidhammāvatāra-purāṇaṭīkā & Abhidhammāvatāra-abhinavaṭīkā《入阿毘達摩論古疏&新疏》

13. Dhammasagaṇī-mūlaṭīkā《法集論根本注》

14. Dhammasagaṇī-anuṭīkā《法集論隨複注

15. Abhidhammamātikāpāḷi 《阿毘達摩論母》

16. Mohavicchedanī(Abhidhammamātikatthavaṇṇanā) (with CS & PTS pg.no.)

《斷除愚痴》(阿毘達摩論母注)

by Bhadanta MahākassapaSri Lankan‧大迦葉﹞。年代不明。

17. Nāmarūpa-pariccheda(Nrp.)《名色差別論》, by Bhadanta Anuruddha(阿耨樓陀11~12 A.D.)

18.Paramattha-vinicchaya勝義諦決擇論, by Bhadanta Anuruddha(阿耨樓陀11~12 A.D.)

19. Sacca-sakhepa《諦要略論》, by Bhadanta Culla Dhammapāla(小護法)

20. Vibhaga-mūlaṭīkā《分別論根本注》by Bhadantācariya Ānanda(Lakan)

21. Vibhaga-anuṭīkā《分別論隨複注by Bhadantācariya Ānanda(Lakan)

22. Rūparūpa-vibhāga(Rvibh.)《色非色分別論》, by Bhadanta Buddhadatta(佛授﹐5 A.D.)

23. Khema-pakaraa《名色抄論》或《開曼論》, by Bhadanta Khema(Sri Lankan‧開曼)。年代不明。

24.Nāmacāra-dīpaka《名行燈論》, by Bhadanta Saddhamma Jotipāla(Burma薩達摩喬帝波羅﹐十二世紀末)

25.Abhidhammatthasagaha-Ṭīkā = Porāṇa-Ṭīkā《古注--by Ācariya Navavimalabuddhi (Sri Lankan‧新離垢覺),一說是十二世紀後半期的舍利弗著。據1960年錫蘭大學出版的《錫蘭史》則說為舍利弗的老師摩訶迦葉波的作品。

24.Sakhepa-vaṇṇanā《攝阿毘達摩義略疏》, by Bhadanta Saddhamma Jotipāla(Burma薩達摩喬帝波羅)( or Chapala Mahāthera卻巴達) 。據說他從11701180年曾在錫蘭受學。

25.Abhidhammatthasagahamadhu(《攝阿毗達磨義蜜注》),

磨公沙陀Mogaung Sayādaw著。

26.Abhidhammatthasagahagandhi(《攝阿毗達磨義香注》)

巴耶基沙陀(Payagi Sayādaw)著。

27.Abhidhammatthasarūpadīpaka(《阿毗達磨義有色燈注》)

彌欲皮因易(Myobyingyi Sayādaw)著。

28.Paramatthasarūpabhedanī(《第一義有色解》)

唯蘇談羅麻沙陀Visuddhārāma Sayādaw著。

29.Pancapakaraamūlaṭīkā(五論根本疏:論事》)

印度阿難陀(Ānanda)上座比丘於第五世紀(佛曆約1,000-1,100)著。

Anna pāli gantha藏外文獻

Visuddhimagga清淨道論及注釋﹞

1.Visuddhimaggo (Vism.)《清淨道論》

by Bhadantācariya Buddhaghosa(佛音)

2. Visuddhimagga-mahāṭīkā(Vism. or Vism-mh)《清淨道論大疏》

3. Visuddhimagga-nidānakathā《清淨道論因緣論》

Sagāyanassa pucchā vissajjanā (pu-vi)(結集問答)﹞

1. Aguttaranikāye Sagāyanassa pucchā-vissajjanā《增支部結集問答》

2.Aṭṭhakathā Sagāyanassa pucchā-vissajjanā《注釋之結集問答》

  3. Abhidhammapiaka Sagāyanassa pucchā vissajjanā《阿毘達摩藏之結集問答》

4. Dīghanikāye Sagāyanassa pucchā vissajjanā《長部結集的問答》

5. Majjhimanikāye Sagāyanassa pucchā vissajjanā《中部結集問答》

6. Vinayapiake Sagāyanassa pucchā vissajjanā《律藏結集問答》

7. Sayuttanikāye Sagāyanassa pucchā vissajjanā《相應部結集問答》

Leḍī Sayādaw gantha sagaha (雷迪大師作品集) (1846~1923)

ebiogaphy of Leḍī Sayadaw (in English)

1.Niruttidīpanīpāṭha (詞手冊) or Vuttimoggallāna Tīkā (目犍連生活疏) (巴利語文法書)

2.Paramatthadīpanī (--Sagaha mahāṭīkā pāṭha)《勝義諦手冊(1897) ﹐勝義諦手冊﹐Manual of Ultimate Truths) 對《攝阿毘達摩義論》作注解,訂正過去注解書的許多錯誤,該書成為後代學習阿毘達摩的重要參考資料。

3.Anudīpanīpāṭha (隨手冊)(阿毘達摩作品)

4.Paṭṭhānuddesa dīpanīpāṭha二十四緣》(The Buddhist Philosophy of Relations)

5.Paramattha-sakhepa(勝義諦要略),是為年輕人寫的《攝阿毘達摩義論》,至今還廣受歡迎。

6. Sammādiṭṭhi Dīpanī (e:The Manual of Right Views)(正見手冊)

7. Niyāma Dīpanī (e:The Manual of Cosmic Order )(決定手冊)

8. Vipassanā Dīpanī (e:The Manual of Insight)(毘缽舍那手冊)

9. Uttamapurisa Dīpanī e:A-Manual-the-Excellent-Man(doc) (PDF)(最勝人手冊)

http//www.ubakhin.com/ledi/biograph.htm   http//www.buddhistinformation.com/books.htm

http//www.aimwell.org/Books/Library/Ledi/ledi.html

Buddhavandanā gantha sagaha 禮敬佛陀﹞

1. Namakkāra & Namakkāraṭīkā《作禮敬》及《作禮敬》疏

2.Mahāpaṇāmapāṭha《大禮敬》

3. Lakkhaṇāto《由相》

4. Suttavandanā《禮敬經典》

5. Kamalānjali《蓮花合掌》

6. Jinālakāra (Jināl.)《勝者寶

7. Pajjamadhu《道之蜜》

8. Buddhaguagāthāvalī《佛陀功德頌》

Vasa gantha sagaha 教史﹞

1. Mahāvasa (Mhv.)《大史》

2. Cūlanthavasa 《小史》

3.Sāsanavasa (Sās)《教史》是召開第五次結集的敏東王(King Min-dōn-min, 1852-1877)的帝師慧主(Pannāsāmi) 1861年所撰

4. Sāsanavasappadīpikā(Sās-dīp.)《教史明燈》by Vimalasāra(無垢實長老)

1879 年。《教史》類似的著作,「討論錫蘭的作者與著作」。

5. Dīpavasa (Dpv.)《島史》 (Sri Lanka Tripitaka Project UTF-8 font)

Byākaraa gantha sagaha 文法﹞

1.Abhidhānappadīpikā《語言光明》──同義字辭典

2.Abhidhānappadīpikāṭīkā《語言光明疏》

3. Bālāvatāra《初學入門》(巴利初學入門)本書簡述Kaccāyanabyākaraa

4. Kaccāyanabyākaraa《迦旃延文法》by Bhadantācariya Kaccāyana (Burmese,約七世紀以後的人) ,現存最古老的巴利文法書。

5. Padasādhana《造句》by Bhadantācariya Piyadadassī

6.Moggallāna pancikā ṭīkā

7. Moggallānasuttapāṭho (Moggallānabyākaraa《目犍連文法》)

by Bhadantācariya Moggallāna (Sri Lankan)

8. Saddanītippakaraa(dhātumālā) (語法論)

9. Padarūpasiddhi《句身成就》

10. Payogasiddhi 《前方便成就》

11. Subodhālakāro《莊嚴明瞭》

12. Subodhālakāraṭīkā《莊嚴明瞭疏》

13. Vuttodaya《巴利詩學》

Nīti gantha sagaha 格言﹞

1. Caturārakkhadīpanī四護衛禪明燈》

2. Cāṇakyanīti

3. Dhammanīti《法的格言》

4. Lokanīti《世間法》(格言集)(有漢譯)

5. Kavidappaanīti 詩人鏡子格言

6. Mahārahanīti 《大阿羅漢格言》

7. Nītimanjari 《格言寶函》

8. Naradakkhadīpanī《能幹者明燈

9. Suttantanīti《經中格言》

10. Sūrassatīnīti

Pakiṇṇaka gantha sagaha 雜集﹞

1.Rasavāhinī《趣味故事》

2. Sīmavisodhanī

3.Vesantaragīti

 Sihala gantha sagaha 錫蘭作品集﹞

1. Dāṭhāvaso (Dāṭhv.)《佛牙史》

2. Dhātupāṭha vilāsiniyā

3. Dhātuvaso

4. Hatthavanagallavihāra vaso

5.Jinacaritaya 勝者所行》--by Vanaratana Medhankara (Lankan)

6.Jinavasadīpa《勝世明燈》

7.Kaccāyana dhātu manjūsā迦栴延界寶函》

8. Milidaṭīkā

9.Moggallāna vuttivivaraapancikā

10. Thupavaso《舍利塔史》

11. Telakaṭāhagāthā (Tkg.)《油壺偈》(PTS Journal1884)

12.Padamanjarī《句寶函》

13.Padasādhana《造句》--by Bhadantācariya Piyadadassī

14. Saddabindu pakaraa

15. Samantakūṭavaṇṇanā 《瑟曼得峰讚語》

others其他(尚未分類)

1. Jinakālamālī (Jinak.)《勝紀絮語》 (PTS available, 1956)

2. Vasatthappakāsinī(Mahāvasa-ṭīkāIII)《大史疏》(PTS available)

3. extended Mahāvasa(MhvE.)《大史擴編》(PTS available, 1937)

4. Hathavanagallavihāravasa《赫拉迦拉寺史》(PTS available)

5.Pannāsa Jātaka(III)《五十本生》(PTS available)

6. Milindapanho (with Milinda-Ṭīkā)《彌蘭陀王問經及疏》(PTS available)

7.Sārasagaha《心義攝要》(PTS available)

8.Upāsakajanālakāra《優婆塞莊嚴》(PTS available) Upāsakajanālakāra(htm)

9. Pāḷi Nīti Texts of Burma《緬甸巴利格言集》(PTS available)

10.Mahāsūtra(III)大經 (PTS available)

11. Gandhavasa(Gv.)《書史》可能為緬甸的森林比丘喜慧(Nandapannā)

約十七世紀作,PTS Journal1886)

12.Cha-Kesa-dhātu《六髮界史》(PTS Journal1885)

13.Anāgata-Vasa《未來史》(PTS Journal1886)

14.Saddhamma-sagaha《妙法攝義》(PTS Journal1890)

15.Pancagati-dīpanā(Pancag.)《五趣解說》(PTS Journal1884)

16. Dīpavasa (Dpv.) (Input by the Sri Lanka Tripitaka Project)

17. Mahāvastu-avadāna(Mahāvastu)《大事》(說出世部之律藏所出佛傳的單行本)

 

◆◆◆                    ◆◆◆                   ◆◆◆

§ reads different in other edition.

◆◆◆                    ◆◆◆                   ◆◆◆

 


漢譯南傳大藏經目錄

1   律藏一(經分別一)

34   小部經典十二(本生經七;464-496)

2   律藏二(經分別二)

35   小部經典十三(本生經八;497-520)

3   律藏三(犍度一;大品)

36   小部經典十四(本生經九;521-532)

4   律藏四(犍度二;小品)

37   小部經典十五(本生經十;533-539)

5   律藏五(附隨)

38   小部經典十六(本生經十一;540-545)

6   長部經典一( 1-14)

39   小部經典十七(本生經十二;546-547)

7   長部經典二(15-23)

40   小部經典十八(無礙解道一)

8   長部經典三(24-34)

41 小部經典十九(無礙解道二,佛種性經,所行藏經)

9   中部經典一( 1-40)

42   小部經典二十(大義釋一)

10   中部經典二(41-76)

43   小部經典二十一(大義釋二)

11卷上 中部經典三(77-110)

44   小部經典二十二(小義釋)

11卷下 中部經典四(111-152)

45   法集論

12   相應部經典一(有偈篇; 1-11)

46   分別論一

13   相應部經典二(因緣篇;12-21)

47   分別論二,界論,人施設論

14   相應部經典三(犍度篇;22-34)

48卷上 雙論一(根、蘊、處、界、諦、行)

15   相應部經典四(六處篇;35-41)

48卷下 雙論二(隨眠)

16卷上 相應部經典五(42-44)

49   雙論三(心、法、根)

16卷下 相應部經典六(48-56)

50   發趣論一(三法;1,註)

17   增支部經典一(一集~三集)

51   發趣論二(三法;2-8,註)

18   增支部經典二(四集)

52   發趣論三(三法;9-22,註)

19   增支部經典三(五集)

53   發趣論四(二法;1-54

20   增支部經典四(六集,七集)

54   發趣論五(二法;55-100,)

21   增支部經典五(八集)

55   發趣論六(二法三法;三法二法)

22卷上 增支部經典六(九集,十集)

56   發趣論七(三法三法,註)

22卷下 增支部經典七(十集,十一集)

57   論事一 ( 1- 5)

23  小部經典一(小誦,法句,自說經,如是語)

58   論事二 ( 6-23)

24  小部經典二(經集,天宮事經)

59卷上 彌蘭王問經一

25 小部經典三(餓鬼事經,長老偈經,長老尼偈經)

59卷下 彌蘭王問經二

26   小部經典四(譬喻經一)

60   島王統史,大王統史

27   小部經典五(譬喻經二))

61   小王統史

28   小部經典六(本生經一;1-50)

62   清淨道論一

29   小部經典七(本生經二;51-150)

63   清淨道論二

30   小部經典八(本生經三;151-250)

64   清淨道論三

31   小部經典九(本生經四;251-350)

65(I)一切善見律註序

32   小部經典十(本生經五;351-416)

65(II)攝阿毘達磨義論

33   小部經典十一(本生經六;417-463)

65(III)阿育王刻文