巴漢詞典

Concise Pali-English Dictionary

A.P. Buddhadatta Mahāthera 原著

大馬比丘 漢譯

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

巴漢詞典 目錄

說明·································

本詞典略語表·················

A······································1

Ā····································51

I ···································64

Ī ···································66

U····································67

Ū ···································86

E ···································87

O····································89

K····································95

Kh··································117

G ·································122

Gh··································130

···································132

C···································132

Ch··································139

J····································142

Jh··································148

Ñ···································149

···································149

h··································149

···································150

h··································151

 

··································151

T···································151

Th··································161

D···································179

Dh··································175

N···································179

P···································198

Ph·································260

B···································262

Bh·································267

M··································274

Y ·································289

R···································293

L···································299

V···································305

S···································341

H··································392

···································396

h·································397

··································397

二十七宿

古印度月份巴利文名稱

長度

 

( 頁碼新編,與原 pdf 檔不同 )

►►pp.202-213 Padhāvati~Parivajjeti ◄ ◄

錄自:http://www.saigon.com/~anson/ebud/dict-pe/dictpe-17-p.htm


本詞典略語表

【形】 形容詞 (adjetive)

【獨】 獨立詞 (absolutive)(ger.gerund連續體、絕對體)

【副】 副詞 (adverb)

【過】 (不定)過去式 (aorist)

【合】 複合詞 (compounds)

【連】 連詞 (conjunction)

【使】 祈使語氣 (causative)

【派】 派生動詞
 (denominative verb)

【祈】 祈願動詞 (optative)

【陰】 陰性詞 (feminine)

【動名】 動名詞 (gerund)

【歎】 感歎詞 (interjection)

【無】 無格式變化詞

(indeclinable)

【不】 不定詞 (infinitive)

【陽】 陽性詞 (masculine)

【中】 中性詞 (neuter)

【擬】 擬聲構詞
(onometopoetie verb)

【被】 被動詞 (passive)

【過分】 過去分詞
(past participle)

【現分】 現在分詞
 (peresent participle)

【介】 介詞 (preposition)

【過完】(完全)過去時態動詞

(preterit verb)

【潛】 潛在語氣 (potenrial participle)

【三】 有三個性詞
(of the three genders)

【代】 代詞 (pronoun)

【單】 單數 (singular)

【複】 複數 (plural)

【壹】 第一人稱 (first person)

【貳】 第二人稱 (second person)

【三】 第三人稱 (third person)

【主】 主格 (nominative)

【賓】 賓格 (accusative受格、業格)

【呼】 呼格 (vocative)

【工】 工具格 (instrumental具格)

【與】 與事格 (dative﹐與格、為ㄨㄟˋ)

【來】 來源格 (ablative從格)

【領】 領屬格 (genitive屬格)

【處】 處所格 (locative處格)

【分】 分詞 (participle)

【現】 現在式 (present)

【未】 未來式 (future)

【動】 動詞 (verb)

【名】 名詞 (noun)

代】疑問代()

(interrogative Pronouns)

 略語注明:在一個【 】中,有時會有好幾個略語注明;例如:

【潛,壹,單】,即是指那個詞是潛在語氣,第一人稱,單數。

(請用foreign1字型) 已更新為萬國碼 UTF-8 (2016 by Nanda)

(編按:藍字,經「法雨道場」訂正,補充。2005.4.)

 

版權所有 翻印贈送 不必問過 隨意分享


 

在漢語界的南傳佛教裡,若想要學習巴利文,要找一本巴利語法課本實在很難;那要覓本巴漢詞典更不用說。爲了大家和自己在學習巴利語法上的方便,本納盡所能將大長者 A.P. Buddhadatta Mahāthera 的簡略巴英詞典翻譯過來。希望本詞典對你學習巴利語法上有所幫助。

本納想借此向所有出錢出力的佛教徒表示感激。尤其是黃文華居士,由於本納沒有連接網際托他上網尋覓資料,聽說他爲了這些資料就時常漏夜上網至淩晨,真是難得。黃順明居士經常載本納到處去覓資料,也帶本納到他家去上網找資料。他並充當攝影師到處去拍攝植物照相。何宗衛居士也被托過尋些植物資料。曾敏懷居士、蔡永申居士和蔡平輝居士時常充當攝影師到處去拍攝植物照相。本納的電腦器材大多數都是一群 Upekkha 佛友所提供的。何秋燕居士也出了不小的數目來提升本納的電腦。尤其是在 2004 年本納的電腦器材大多數由腦環桐電腦資訊培育中心的陳淑妘居士所提供,不是免費,就是底價。星期三佈施組的佛友在幕後出錢添加電腦器材。在很久以前,本納開始翻譯這本詞典當時,曾托鄭美麗居士、郭明仁居士和他們的好友幫助翻譯;鄭美麗居士和郭明仁居士也幫助翻譯了不少。林昌賦居士經常下班後載本納到他的騰達電腦有限公司去上網尋找資料。黃發寶居士贈送他的電子照相機方便到處去攝影資料照相。何亞炎居士贈送一副電池與充電器。張森榮居士提供〈中國古星圖〉使本詞典能取得完整的二十八星宿資料(編按:本附加資料站占份量,刪除)。浮羅山背的亞華居士也用他的電子照相機與手提電腦幫忙錄取一些植物資料(編按:刪除)。還有很多居士好友在幫助攝取資料和器材,在此感激大家的幫忙,才能完成這本詞典。本詞典有錄取從網頁取得的照相,那些照相的版權乃是他人所擁有的;爲了方便大家容易明白植物與星宿的名字,在此借助他們的照相,版權還是他們的。未向他們申請許可,已在此應用他們的照相,希望他們能夠體諒,而允許使用他們的照相。

 

(馬來西亞)大馬比丘

2004.10.27


在這本詞典裡,巴利語的動詞是以第三人稱時態的詞形。若【過】和【過分】的詞形有異,本詞典都有提供兩者的詞形。當【過分】與動詞本身有著不同的意義,或難以分辨其詞素的來源時,本詞典也會另外提供【過分】的意義。若普通的【獨】詞綴是 tvā tvāna 在此就省略,若有特別的詞綴,如:nikkhamma, pahāya, ucchijja 等時,就會另外提供其詞形;請別誤會這些詞素就沒有 tvā tvāna 詞綴的詞形。

P.T.S. 的巴利語-英語詞典中有一些詞素的詞尾是輔音字母的,例: satthar, pitar, Brahman。由於沒有一位巴利語文法家曾經採用這類寫法,在此就不跟這樣詞根寫法。所有的詞根的詞尾都是母音或鼻音。

詞尾是 ta 的次要派生詞都包括在【陰】裡。它等也有【中】的詞尾是 tta ttana 的;本詞典爲了省略一個詞只提供一種詞形,即 ta tta 而已。

詞尾是 i 的【陽】名詞的【陰】詞素的詞尾是 inī,例: hatthi — hatthinī。許多詞尾是 a 的【陽】名詞的【陰】詞素的詞尾是 ī,而並不是 inī,例: kāka, miga, nāga 等。

【陽】

【陰】

kāka

kākī

miga

migī

nāga

nāgī

 

有一些詞尾是 a 的【陽】名詞的【陰】詞素的詞尾是 ā ānī

【陽】

【陰】

khattiya

khattiyā; khattiyānī

mātula

mātulānī

 

詞尾是 vantu mantu 詞形的形容詞的【陰】詞素的構型是以 ī 替換 u,有時尾碼中的 n 會被省略。


 

【陽】

【陰】

gunavantu

gunavantī; gunavatī

satimantu

satimantī; satimatī

 

【現分】有兩種詞形,一個詞尾是 nta,另一個是 māna。詞尾是 nta 的【陰】詞尾是以 ī 替換 a;而詞尾是 māna 的【陰】詞尾是以 ā 替換 a

【陽】

【陰】

gacchanta

gacchantī

pacamāna

pacamānā

 

這些的【中】詞素跟【陽】的是相似的。

有些初步派生詞,如: dāyaka 的【陰】詞素的構型是以 ikā 替換 aka

【陽】

【陰】

dāyaka

dāyikā

ārocaka

ārocikā

pācaka

pācikā

 

A. P. BUDDHADATTA

(大馬比丘 譯)


A                                                         


 

A, 巴利文字母表的羅馬化拼音第一個母音字母。發音好像漢語中去聲的 a

A-, 字首 ā 在雙子音之前的短化。例子:ā + kosati = akkosati; 名詞、形容詞和 分詞的否定字首。例子: na + kusala = akusala; 一些過去式和條件語氣的詞素的增加字首。例子: akāsi.

Akaa, akata, 【形】 1. 不做,不造作。2. 不是人造的。

Akataññū, 【形】 忘恩負義。

Akampiya, 【形】 固定的,堅固的。

Akaraa, 【中】 非行動。

Akaraṇīya, 【潛】 1. 不應該做的,不適合的。2.【中】 不合適的行動。

Akaronta, 【現分】 不做,不操作。

Akāca, 【形】 無瑕的,純潔。

Akamaka, 【形】 不願意。

Akāla, 【陽】 不適當的時間。 【形】 過時的。

Akāsi (karoti 的【過】),做了,造作了,或運行了。

Akiriya, 【中】 非行動。~vāda, 【陽】業無果報的理論。

Akiñcana, 【形】 有所無。

Akilāsu, 【形】 不疲倦的,活躍的。

Akuila, 【形】正直的,誠實的,不彎曲的。

Akutobhaya, 【形】 諸方皆安全。

Akuppa, 【形】 堅定的,不爲所動。

Akusala, 【中】 1. 孽,罪。 2. 壞行爲。【形】 不善的。

Akovida, 【形】 不聰明的。

Akka, 【陽】 1. 太陽。 2. 牛角瓜(一種大灌木 (Calotropis Gigantea) 具有白色和淡紫色的花,在夏威夷用作項圈和泰國用作花圈)。

Akkanta, akkamati 的【過分】 1. 踏過,踩過。 2. 抑制過。

Akkandati (ā + kand + a), 悲歎, 哭。~di, ~dana, 【過,中】悲歎。 Akkamati (ā + kam + a), 1. 行走或踏在。 2. 征服。~mi, ~mana,

【過,中】 1. 走或踏在。 2. 征服。

Akkuṭṭha, (akkosati 的【過分】)

Akkocchi, (akkosati 的【過】)

Akkosa, 【陽】 侮辱,臭駡,責備。~ka, 【陽】侮辱的人。

Akkosati (ā + kus + a), 臭駡,辱駡,責駡。akkosi, 【過】。akkositvā, 【獨】。

Akkha, 【中】 感覺器官。【陽】 1. 輪軸。 2. 骰子。 3. 紅果欖仁樹     (東印度的一種重要的喬木 (Terminalia belerica),用其種仁可以榨油,從它的果實可提取染料和丹寧,從它的樹皮可提取樹膠)。 4. 等於廿格令的重量 (1.4 ) (akkha 【合】 例如: visālakkha, sahassakkha 來自詞素 akkhi = )

Akkhaka, 【中】 鎖骨。

Akkhaa, 【陽】 不適當的時間。akkhaṇā, 【陰】 閃電。~vedhī, 【陽】射箭快如閃電,或所射出之箭只輕擦目標的箭手。

Akkhata,【形】 毫髮無傷地,不受傷,完美的。

Akkhadassa, 【陽】 法官,裁判員。

Akkhadhutta, 【形】好賭。【陽】 賭徒。

Akkhaya,【形】 不變的,永恒的,不變質的。 【中】 永恒的平靜。

Akkhara,【中】字母,音節。~phalaka,【陽】寫字的板。~samaya,【陽】 寫作和閱讀的科學。

Akkhāta, (akkhāti 的【過分】)

Akkhāti (ā + khā + a), 宣佈,告訴,聲明。 akkhāsi, 【過】。

Akkhātu, akkhāyī,【陽】陳述的人,教士。

Akkhi,【中】 眼睛。~kūpa,【陽】眼窩。~tārā,【陰】瞳孔。 ~dala,【中】眼瞼,眼皮。

Akkhitta,【形】沒被攪擾,丟掉。

Akkhobha,【形】不易受攪擾的。

Akkhobhinī, akkhohinī,【陰】 1. 一個有四十二個零的數位。 2. 一個擁有 109,350 個步兵、 65,610 個騎兵、21,870 個象兵和 21,870 個戰車的軍隊。

Akhetta,【中】不適當的地方,非()田。

Aga,【陽】 1. 山。2. 樹。

Agati,【陰】 1. 迷途。 2. 偏見。

Agada,【中】 藥。

Agaru, 【形】 1. 不重的。2. 不麻煩的。 【陽】 沈香(印度産的瑞香料沈香樹 (Aquilaria agallocha) 的芳香性的、樹脂質的木材,用作東方燒香的香料)。

Agalu,【陽】沈香。

Agādha,【形】 1. 非常深的。 2. 無支持者的。

Agāra,【中】 屋。【形】 住宅。

Agārika, agāriya,【形、中】俗人。 【陽】一家之主。

Agga,【形】 最高的,頂端。【陽】頂,端。~tā,【陰】 ~tta,【中】 前顯赫,給予社會中有突出表現者的獎勵。~phala,【中】 1. 第一次的種植收成。 2. 阿羅漢聖果的上果位。~magga,【陽】最高的解脫道。~mahesī,【陰】 皇后。

Aggañña,【形】被認爲是最高的或最重要的。

Aggala,【中】閂,門閂。

Aggi,【陽】 火。~kkhandha,【陽】火蘊,火海。~paricaraa,【中】奉火,拜 火。~sālā,【陰】火房,桑那浴室。~sikhā,【陰】火焰。~hutta,【中】火供。

Aggha,【陽】價,值。【中】寬待客人的義務。 ~kāraka,【陽】評價者,估價者。

Agghaka, agghanaka,【形】(【合】) 價值的。

Agghati (aggh + a), 值得。 agghi, 【過】。

Agghāpana,【中】定價,估計。

agghāpanaka,【陽】估價者。

agghāpaniya,【中】 要被估計的。

Agghika, agghiya,【中】飾有紙帶花彩的木柱。

Agghiya,【中】寬待客人的義務。

Agha,【中】 1. 天空。 2. 傷心事,痛苦。 3. 罪惡,不幸。

Aka,【陽】 1.(人坐著時)大腿的朝上部分。 2.特徵,記號。3.數位。

Akita, Aketi 的【過分】。

Akura,【陽】幼苗, 嫩芽。

Akusa,【陽】採果子或馴象用的帶鈎棍子,鈎桿。

Aketi (aki + e), 劃線標出,打烙印,寫上號數。 akesi, 【過】。 aketvā, 【獨】。

Aga,【中】 1. 成分。2. 肢。 3. 質量。~paccaga,【中】大小肢。~rāga,【陽】 塗身的化妝品。~vijjā,【陰】手相或命相。

Agajāta,【中】外生殖器,陰部。

Agaa,【中】 1. 空地,院子。 2. 心意的污染。

Agada,【中】臂鐲。

Aganā,【陰】 女人,婦女。

Agāra,【陽】 【中】火炭,炭渣。在灰燼中繼續燃燒的一塊煤炭。

~kaṭātha, ~kapalla,【陽】裝煤渣或灰燼的平鍋。 ~kāsu,【陰】 一個充滿煤渣或灰燼的坑。 ~masa,【中】火炭上烤的肉。 ~agika,【形】(【合】)擁有很多成分的。例如: duvagika = 兩部分。由二個部份所組成。

Agīrasa,【陽】輝煌者,佛陀。

Aguṭṭha,【陽】拇指,拇趾。

Agula,【中】 一寸,一指寬。 【形】 (【合】) 很多指寬的數量。

Aguli,【陰】 手指,腳趾。 ~pabba,【中】 指節。 ~muddā,【陰】圖章戒指,戒指。

Agulīyaka,  Aguleyyaka,【中】 戒指。

Acala,【形】 不動的,不能動搖的。

Acira,【形】 最近的,新的。 acira, 【副】 近來,不久前。 ~ppabhā,【陰】 閃電。

Acetana,【形】 無感覺的,無機的。

Acela,【形】無衣服的,裸體的。 ~ka,【陽】裸體的修行者。

Accagā (ati + gam 的【過特】), 超越了,克服了。

Accanā,【陰】 1. 祭品。 2. 尊敬,禮敬。

Accanta,【形】永久的,絕對的。 accanta, 【副】永久,極端,非常。

Accaya,【陽】 1.缺點。 2.失效。 3.過世。 (accayena = 的失效後)

Accādhāya, 【獨】 在稍微變換坐姿將一(只腳)置在另一隻腳上。

Accāyika,【形】 緊急的。

Accāsanna,【形】很近,非常接近。

Acci,【陰】火焰。 ~mantu,【形】 有火焰的,燦爛的。 【陽】火。

Accita, (Acceti 的【過分】) 敬禮過,尊敬過。

Accuggata,【形】很高,非常高的。

Accuha,【形】 很熱,非常熱的。 【陽】 大熱。

Accuta,【形】 永恒的,不死的。 【中】 永恒的平靜。

Accussanna,【形】 很豐富,非常豐富。

Acceti, 1. (ati + i + a), 打發時間,克服。 2. (acc + e), 敬禮,尊敬。 accesi. 【過】。

Accogāḷha,【形】陷入深底。

Accodaka,【中】 太多水。

Accha,【形】清澈的,清淨的。【陽】熊。

Acchati (ās + a; ā 縮短,而 sa 換成 ccha), 1. 坐。 2. 保持。

Acchi, 【過】。

Acchambhī,【形】 大膽的,無畏的,不怕的。

Accharā,【陰】 1. 女神。2. 打榧子(把拇指貼緊中指面,再使勁閃開,使中指 打在掌上發聲), 一會兒。 ~saghāta,【陽】打榧子。 ~sadda,【陽】 鼓掌聲。

Acchariya,【中】奇異的事物,驚奇。 【形】意想不到的,絕妙的。

Acchādana,【中】 衣服。 acchādanā,【陰】 隱匿。

Acchādeti (ā + chad +e), 穿(衣),蓋上。 acchādesi, 【過】。acchādita, 【過分】。

Acchijja, 以下的【獨】。

Acchindati (ā + chid + -a), 1. 搶奪,掠奪。 2. 打破。 acchindi, 【過】。acchinna, 【過分】。

Acchecchi (chindati 的【過】), 掙脫,割掉,毀滅。

Acchejja,【形】不能壞的,不能毀的。

Acchera, 參考 acchariya

Aja,【陽】 山羊。 ~pāla,【陽】 牧羊人。 ~laṇḍikā,【陰】羊糞。

Ajagara,【陽】 蟒蛇。

Ajañña,【形】 不純的,不潔淨的。

Ajā, ajī,【陰】 雌山羊。

Ajānana,【中】 無知。

Ajānanta, ajānamāna, 【現分】 不知道,沒有學識。

Ajānitvā, ajāniya, 【獨】 不知道,沒有注意到。

Ajina,【陽】獵豹(有黑色斑點,腿長善跑)。【中】 獵豹皮。 ~kkhipa,【陽】 獵豹皮披風。 ~ppaveṇī,【陰】獵豹皮床單。 ~yoni, 一種的羚羊。 ~sāṭi, 皮衣。

Ajinapattā,【陰】蝙蝠。

Ajini, (jināti 的【過】), 征服過。

Ajimha,【形】 不彎曲的,直的。

Ajira,【中】院子。

Ajīraka,【中】 消化不良。

Ajeyya,【形】 不能征服的。

Ajja, 【無】今天。~tagge,【副】從今以後。~tana,【形】新潮,指今天。

Ajjava,【陽】 【中】正直,誠實。

Ajjita,【形】曾經獲得,曾經聚積並儲藏,曾經聚積。

Ajjuna,【陽】 1. 阿見(産于熱帶亞洲的欖仁樹屬 (Terminalia Arjuna) 其特點是具澀的樹皮,用於製革)。 2. 一位王子的名字。

Ajjhagā, (Adhigacchati 的【過特】)(他)來到,達到,獲得,經驗。

Ajjhatta,【形】 私人的,跟自己有關係的。 ajjhatta, 【副】內在地。 ajjhattika, 【形】 私人的,內在的。

Ajjhappatta,【形】偶然遇到,突然接近。

Ajjhabhāsati, (adhi + a + bhās + a), 講話,演說。 ajjhabhāsi, 【過】。

Ajjhayana,【中】求學,學。

Ajjhācarati, (adhi+ a + car + a), 犯戒,犯法。 ajjhācari, 【過】。

Ajjācāra,【陽】 1. 罪犯,過失。 2. 行房。

Ajjhāciṇṇa, (ajjhācarati 的【過分】) 1. 多練習過。 2. 習慣性地作過。

Ajjhāpana,【中】 教,指示。

Ajjhāpanna,  (ajjhāpajjati 的【過分】), 犯罪過。

Ajjhāya,【陽】 章。

Ajjhāyaka,【陽】指導者,教師。

Ajjhāruhati, (adhi + ā + ruh + a), 起來,爬上。 ajjhāruhi, 【過】。ajjhārūḷhi, 【過分】。

Ajjhāvara,【陽】人選。

Ajjhāvasati (adhi + ā + vas + a), 居住,定居。 ajjhāvasi, 【過】。ajjhāvasitvā, 【獨】。

Ajjhāvuttha, (以上的【過分】), 居住過,住進過。

Ajjhāsaya,【陽】 意圖,安排。 ~tā,【陰】(【合】) 有意圖的事實。 Ajjhiṭṭha, (ajjhesati 的【過分】)

Ajjhupagacchati (adhi + upa + gam + a), 1. 來到,到達。 2. 同意。

Ajjhupagata, 以上的【過分】。

Ajjhupagamana,【中】 1. 抵達。 2. 協定,同意。

Ajjhupekkhati (adhi + upa + ikkh + a), 不關心,忽略。 ajjhupekkhi, 【過】。

Ajjhupekkhana,【中】 ~nā,【陰】不在乎,粗心大意。

Ajjhupeti (adhi + upa + i + a), 靠近,接近。 ajjhupesi, 【過】。 ajjhupeta, 【過分】。

Ajjhesati (adhi + isu + a), 請求,邀請。 ajjhesayi, 【過】。

Ajjhesanā,【陰】 請求,邀請。

Ajjhesita, (ajjhesati 的【過分】)

Ajjhokāsa,【陽】 露天,戶外。

Ajjhokirati (adhi + ava + kir + a), 散佈,撒。

Ajjhogāhati(adhi + ava + gāh + a),使插進,進入,陷入。ajjhogāhi, 【過】。

Ajjhogāḷha, (以上的【過分】)

Ajjhottharati (adhi + ava + thar + a), 淹沒,制服。 ajjhotthari, 【過】。

Ajjhotthaa, 以上的【過分】。

Ajjhosāna,【中】聯結。

Ajjhohaa, (ajjhoharati 的【過分】)

Ajjhoharaa,【中】吞,食。~ṇīya,【形】 可以吞或吃的。

Ajjhoharati (adhi + ava + har + a), 吞。ajjhohari,【過】。

Ajjhohāra,【陽】吞。

Ajjhohita, 【過分】 塞滿過(嘴)。

Añjati (añju + a), 塗油于(尤指宗教儀式),滴洗眼液。 añji, 【過】。

Añjana,【中】洗眼液。 ~nāḷi, 【陰】洗眼液的管,化妝箱。 ~vaṇṇa,【形】洗眼液的顔色 (即是黑色)。

Añjali,【陰】合十。 ~kamma,【中】合十的動作。~karaṇīya,【形】值得合十的。 ~pua,【陽】合掌爲了保留東西在內。

Añjasa,【中】小道,道路。

Añjita, (añjati añjeti 的【過分】)

Añjeti (añju + e), 塗油于(尤指宗教儀式),滴洗眼液。 ajesi, 【過】。

Añña,【形】 其他的,另外的,別的。

Aññatama,【形】其中之一,未知的。

Aññatara,【形】某一個,無名的。

Aññatitthiya,【陽】外教徒。

Aññattha, aññatra, 【副】別的地方,其他的地方。

Aññathatta,【中】變動,變心。

Aññathā, 【副】另外,別樣。

Aññadatthu, 【無】 1. 一定。 2. 至少。 3. 另一方面。

Aññadā, 【副】另一天,下次。

Aññamañña, aññoñña,【形】 相互的。 aññamañña, 【副】互相地。

Aññavihita, 【形】分心,被別的佔據了。

Añña,【陰】完美的知識,阿羅漢聖位。

Aññāṇa,【中】 無知,愚昧。

Aññāta,【形】 1. (ā + ñāta:) 知道的,懂的。 2. (na +ñāta:) 不知道的, 不認識 的。

Aññātaka,【形】 1. 非親屬的。 2. 不知道的。 3. 不可認出的。 ~vesa,【陽】 僞裝,假裝。

Aññātāvī, aññātu,【陽】知道的人,有見識的人。 aññātukāma,【形】想知道的。

Aññāya,【獨】已懂了。

Aaa,【陽】 1. 一個小地獄的名。 2. 一個大數位。

Aana,【中】 漫遊。

Aani,【陰】床的構架。

Aavi,【陰】森林。 ~mukha,【中】森林的外邊緣。 ~sakhobha,【陽】野蠻部落中的騷動。

Aṭṭa,【中】 1. 訟案。 2. 瞭望塔,崗樓。 3. 腳手架。【形】 (來自 aṭṭita:) 傷心 的,苦惱的。 ~kāra,【陽】 訴訟當事人。 ~ssara,【陽】痛哭。

Aṭṭāka,【陽】高站臺或腳手架。

Aṭṭāna,【中】沐浴者用來搓澡的一種被切成四方形的柱。

Aṭṭita, 【過分】已苦惱,已傷心,已悲痛。

Aṭṭīyati (aṭṭ + i + ya), 苦惱,煩惱。 aṭṭīyi, 【過】。

Aṭṭīyana,【中】 ~nā,【陰】 嫌惡,令人厭惡,非常討厭。

Aṭṭha,【形】 八。 ~ma, ~maka,【形】 第八。 ~mī,【陰】農曆初八。

Aṭṭhaka,【中】八人一夥。

Aṭṭhakathā,【陰】說明,解說,注釋。

Aṭṭhagika,【形】 有八個成份,八支部。

Aṭṭhapada,【中】棋盤。

Aṭṭhasa,【形】八邊形的。

Aṭṭhāna,【中】 1. 不對的地方或不正確的地方。 2. 不可能。

Aṭṭhārasa,【形】 十八。

Aṭṭhi, 【中】 1. 骨。 2. 硬種子。 ~kakala,【陽】骷髏。 ~kalyāṇa,【中】美牙。 ~maya,【形】骨造的。 ~miñjā,【陰】骨髓。 ~sakhalikā,【陰】 ~saghāṭa, 【陽】骷髏。

Aṭṭhita,【形】 不堅定的。

Aṭṭhīkatvā,【獨】很留心,很注意,興趣。

Aḍḍha,【形】豐富的,富有的。【陽】 一半。 ~tā,【陰】 財富。

Aḍḍhatiya, aḍḍhateyya,【形】兩個半。

Aḍḍhadaṇḍaka, 半支杖,一支短杖。

Aḍḍhamāsa, 【陽】半個月。

Aḍḍhayoga,【陽】屋頂如老鷹翼形的一種屋子。

Aḍḍharatta,【中】半夜,午夜。

Aḍḍhuḍḍha,【陽】三個半。

Au,【陽】微粒,原子。【形】微小的,微細的,原子的。 ~matta,【形】很小型的,細小,小小的。

Aṇḍa, Aṅḍaka,【中】 1. 蛋。 2. 睾丸。

Aṅḍaja,【形】 卵生的。 【陽】 1. 鳥。 2. 蛇。

Aṅḍūpaka,【中】 1 () 圈, () 卷。 2. 墊。

Aṇṇa,【陽】 水。

Aṇṇava,【陽】大海,海洋。

Aha,【陽】日,天,只有在複合詞,例如: pubbaha

Ataccha,【形】不對的,錯誤的. 【中】謊言。

Atandita, Atandī,【形】 不懶惰的,活躍的。

Atappiya,【形】 不可滿足的,不會知足的。

Ati, 〔字首,意爲:〕 直到、過度、超過、出頭,等。

Atikaḍḍhati (ati + kaḍḍh + a), 拉得太出力了,煩惱。 atikaḍḍhi, 【過】。

Atikara,【形】做得過分的,演得過火的。

Atikkanta, (atikkamati 的【過分】)

Atikkama,【陽】越過,罪過,違犯行爲。

Atikkamati (ati + kam + a), 超過,越過,克服,超越。 atikkami, 【過】。

Atikhippa, 【副】 太早,太快。

Atikhia,【形】 鈍的。

Atikhīṇa,【形】 1. 耗盡,耗損,耗費。 2. (弓箭的)射擊。

Atiga,【形】 (= atigata, atigacchati 的【過分】), 已渡過。越過(障礙)。

Atigacchati, (ati + gam + a), 克服,超越,戰勝(障礙)。 atigacchi, 【過】。

Atigāḷha,【形】密集的,非常緊的。

Atighora,【形】 可怕的,非常兇猛的。

Aticarati (ati + car + a), 犯法,通姦。aticari, 【過】。

Aticariyā,【陰】 1, 犯法。 2. 通姦。

Aticārī,【陽】 1. 罪犯。 2. 姦夫。aticārini, 【陰】姦婦。

Aticca,【獨】已渡過了,已克服了。

Atichatta,【中】非凡的陽傘。

Atitta,【形】 不滿意的。

Atittha,【中】 不適合的地方,做法或方式。

Atithi,【陽】 客人,陌生人。

Atidārua,【形】 可怕的,非常殘酷的。

Atidivā,【無】太遲,晚了。

Atidisati (ati + dis + a), 指出,解析。atidisi, 【過】。

Atidūra,【中】大距離。 【形】 太遠的,非常遠的。

Atideva,【陽】特級的天神。

Atidhamati (ati + dham + a), 打鼓打得太多次或太大聲。 atidhami, 【過】。

Atidhāvati (ati + dhāv + a), 跑快快,跑過界限。 atidhāvi, 【過】。

Atidhonacārī,【形】沈溺於食,或穿等。

Atināmeti (ati + nam + e), 消磨時間。 atināmesi, 【過】。

Atipaṇḍita,【形】 太聰明的。

Atipapañca,【陽】延誤得太久。

Atipassati (ati + dis + a), 仔細地看。 atipassi, 【過】。

Atipāta,【陽】殺死,殺害,謀殺。

Atipātī,【陽】 殺害者,兇手,破壞者。

Atipāteti (ati + pat + e), 破壞,殺。 atipātesi, 【過】。

Atippago, 【無】 太早。

Atibahala,【形】 非常厚的。

Atibāḷha, 【副】 太多。

Atibāheti (ati + vah + e), (車等)開出,(船)駛出,劃出。atibāhesi, 【過】。

Atibhaginī,【陰】很親愛的姐妹。

Atibhāra,【陽】很重的擔子。 atibhāriya,【形】 太重的,非常嚴重的。

Atibhoti (ati + bhū + a), 優於,勝過,戰勝。 atibhavi, 【過】。

Atimaññati (ati + man + ya), 輕視。atimaññi, 【過】。

Atimaññanā,【陰】 傲慢,狂妄自大,輕視。

Atimanāpa,【形】很親愛的,非常可愛的。

Atimatta,【形】 太多。

Atimahanta,【形】巨大,過大。

Atimāna,【陽】驕傲,自大。atimānī,【陽】驕傲的人。

Atimukhara,【形】 非常喜歡說話的,太多嘴的。

Atimuttaka,【陽】阿提目多伽華(一個出家人的名),善思花,風車藤 (Hiptage benghalensis)

Atiyācanā,【陰】 請求太多,過份的乞求。

Atiyāti (ati + yā + a), 優於,勝過,戰勝。 atiyāyi, 【過】。

Atiriccati (ati + ric + ya), 剩餘,餘留。 atiricci, 【過】。

Atiritta, (以上的【過分】), 已餘留。

Atiriva, 【無】 過度地,非常。

Atireka,【形】過度的,過頭的。atireka, ~tara, 【副】過分地,非常。 ~tā, 【陰】 過度。

Atirocati (ati + ruc + a), 亮, 壯麗。 atiroci, 【過】。

Atiluddha,【形】 非常守財奴,很吝嗇,(銀根)緊的。

Ativatta,【形】 超越,克服。

Ativattati (ati + vat + a), 越過,超越。

Ativattana,【中】克服。

Ativatteti (ati + vat + e), 克服。ativattesi, 【過】。

Ativassati (ati + vass + a), 淌下,傾注。ativassi,【過】。ativuṭṭha,【過分】。

Ativākya,【中】 謾駡,責備。

Ativāhaka,【形】有負擔的人,向導。

Ativijjhati (ati + vidh + ya), 看穿,看透。ativijjhi, 【過】。

Ativiya, 【無】許多。

Ativela, 【副】被拖延的時間。

Atisaya,【陽】 豐富,富足。 atisayena, 【副】 非常地。

Atisarati (ati + sar + a), 越過(界限等),違背(規則),犯(法)。 atisari, 【過】。

Atisāya, 【副】晚上。

Atisāra,【陽】 1. 超越。 2. 痢疾,赤痢。

Atisua,【陽】瘋狗。

Atiharati (ati + har + a), 1. 遺留,繼續。 2. 拿來,取來,帶來。 atihari, 【過】。

Atīta,【形】過去的,離去的,已去的。 【陽】 過去。

Atīva, 【無】 非常,多。

Ato, 【無】 因此,今後。

Atta,【陽】 靈魂,自己。 ~kāma,【無】 喜愛自己。 ~kilamatha,【陽】自我虐待。 ~gutta, 【形】自衛。 ~gutti, 【陰】 自理。 ~ghañña,【中】自我毀滅。 ~dattha,【陽】 自己的福利。 ~danta,【形】自我克制。 ~diṭṭhi, 【陰】靈魂的推測。 ~bhāva,【陽】個人,個性,個 體。 ~vāda,【陽】 靈魂的理論。 ~vadha,【陽】 自殺。 ~hita,【中】 個人的福利。

Attaja,【形】從自己的行動。 【陽】 兒子。

Attadīpa,【形】靠自己。

Attaniya,【形】 屬於自己的。

Attantapa,【形】自我禁欲。

Attapaccakkha,【形】自我見證,親身體驗。

Attapailābha,【陽】獲得一個個體。

Attamana,【形】 高興。 ~tā,【陰】喜悅,愉快。

Attasambhava,【形】自己發生的。

Attahetu,【無】爲了自己。

Attāṇa,【形】 沒有保護。

Attha,【陽】 福利,增益,財富,需要,缺乏,使用,意義,破壞。 ~kkhāyī, 【形】指出什麽是有益的。 ~kara, 【形】 有益的。 ~kāma, 【形】向別人 表示良好祝願的人的行動。 ~kusala, 【形】善於尋找利益,善於解說。 ~cara, 【形】做好事,做善事。 ~cariyā, 【陰】做好事。 ~dassī, 【形】好意地,好心。 ~bhajaka, 【形】損福利。 ~vādī, 【陽】講好話的人。

Attha, (atthi 【現、貳、複】)

Atthakathā,【陰】論,意義的注解。

Atthagama,【陽】放下,滅絕。

Atthaññū,【形】懂得意義或什麽是屬於善的的人。

Atthata (attharati 的【過分】), 已鋪開,已打開。

Atthara,【陽】毯子,地毯。

Attharaa,【中】套,罩,床單。

Attharaka,【陽】鋪開的人。

Attharati (ā + thar + a), 鋪,擺開。 atthari, 【過】。attharāpeti, 【使】。

Atthavasa,【陽】 理由,用途。

Atthāya (attha 的【與】), …起見。Kimatthāya = 爲何目的?什麽爲?

Atthāra, 【陽】鋪開。 ~ka, 【陽】 鋪開的人。

Atthi (as + a + ti), 有,在,存在。

Atthika, atthiya, atthī,【形】 切望,想,尋找。

Atthitā,【陰】 atthibhāva,【陽】 存在,存在的事實。

Atthu, (atthi 的【祈】), 但願如此!

Atra, 【副】此,這裡。

Atraja, 【形】自己誕生的。 【陽】 兒子。 atrajā, 【陰】 女兒。

Atriccha, 【形】 非常貪婪的。 atricchā, atricchatā,【陰】 過度的貪欲。

Atha, Atho, 【無】 然後,當時,其次,於是,也,同樣。

Adaka,【形】 吃的人。

Adati (ad + a), 吃。 adi, 【過】。

Adana, 【中】食。

Adadi (dadāti 的【過】), Adā, (dadāti 的【過特】), 他給了。

Adassana, 【中】 缺席,消失。

Adiṭṭha, 【形】未看的。

Adinna, 【形】 未給的。

Adinnādāna, 【中】 竊盜。

Adissamāna,【形】 見不到的。

Adu, 【中】 (屬於 amu 的),某某東西。

Adūbhaka, 【形】不奸詐的,靠得住的。

Adda,【形】潤濕的,生的(水果),未熟的(水果)。

Addaka,【中】生薑。

Addakkhi, (dakkhati 的【過】)

Addasa, addasā, (dakkhati 的【過特】), 他看了。

Addā,【陰】 參宿(二十七星宿之一)。(編按:中國有「二十八星宿」之記載:「東方蒼龍:角宿,亢宿,氐宿,房宿,心宿,尾宿,箕宿。北方玄武:鬥宿,牛宿,女宿,虛宿,危宿,室宿,壁宿。西方白虎:奎宿,婁宿,胃宿,昴宿,畢宿,觜宿,參宿。南方朱雀:井宿,鬼宿,柳宿,星宿,張宿,翼宿,軫宿。」中國古代天文學家為了比較日、月、五星的運動而選擇鄰近天赤道附近的星象,劃分成28個不同大小的部分,每一部分就叫作一「宿」,作為觀測時的標誌。我國古代就是依據每宿星象的出沒和中天(位於頭頂時)的時刻來判斷季節,甚至在編製的曆法中劃分24節氣,和推算日、月、五星位置的標準。法國天文學家德爾普指出,28宿的星區劃分已明確地預示了今日劃分星空區域的精密方法。依據《呂氏春秋》所記載28宿建構形成的初期目的,是為了觀測月亮的周期運動。由於古代僅憑肉眼直接觀測選取28宿,為了測定天體的明確位置,所以都必需在各宿中選取一顆較明亮的星作為測量的標準,這顆被選定的星稱之為「距星」 。由西向東相鄰兩宿的距星「赤經差」,稱為此宿(位處西側者)的「赤道距度」(簡稱為距度)。在赤道座標繫中,天體的位置是用「去極度」和「入宿度」來表示。天體和赤道的角距離叫做「赤緯」,所謂的去極度是指天體與北極的角度,相當於現代的「90度減去緯度」。而入宿度是指該天體與它西側相鄰的距星的赤經差,所以我國古代的赤道座標繫統的赤經起算點不是一個而是28個。28宿的距星雖然選定了,但由於「歲差」的原因,各宿的距度會緩慢地變化,古人不明白此道理,只好被動地改變新的距度標準值。關於28宿的起源時代,有人認為是在周代初,而據考證,1978年湖北省隨縣擂鼓墩發掘的戰國早期(約西元前433年)曾侯乙墓中,有一個將28宿和4象繪在一畫面上,中央並寫了一個篆文粗體「鬥」字的漆蓋圖。足見西元前5世紀,當時28宿已經是相當普及的一種天文知識。錄自:http://www.nmns.edu.tw/New/PubLib/NewsLetter/89/149/09.htm))

Addi,【陽】 山。

Addita, 【過分】 已苦惱,已十分憂慮。

Addha,【陽】 一半。 ~māsa,【陽】 半個月。

Addhagata,【形】活過一世人生。

Addhagū,【陽】 旅行者。

Addhaniya,【形】可旅行的,永久的,永恒的,持久的。

Addhā,【無】一定,必定,真正地,實際上,確實,實在,當然,固然,甚至,真的。

Addhā,【陽】 1. 路徑。 2. 時間。

Addhāna,【中】很長的路途、時間或旅程。

Addhika,【陽】 旅行者,旅客。

Addhuva,【形】 不穩定的,暫時的,非永久的。

Advejjha,【形】 無疑的,確定的。

Adhama,【形】惡劣的,低劣的,卑賤的。

Adhamma,【陽】 1. 不檢點的行爲。2. 邪法。

Adhara,【陽】 唇。【形】 較低的。

Adhi, 【介】一直到,在上,之上,在上面。

Adhika,【形】勝過的,優勢的。 ~tara,【形】 更勝的。

Adhikata,【形】 受委任的,促成的。

Adhikaraa,【中】 起訴,訴訟,控告。 adhikaraa, 【副】 結果,因爲,爲了。 ~samatha,【陽】爭論或訴訟的解決。 adhikaraika,【陽】法官。

Adhikaraṇī,【陰】鐵砧。

Adhikāra,【陽】 1. 管理。 2. 辦公室。 3. 熱望。

Adhikoṭṭana,【中】 斷頭臺或屠夫用的案板。

Adhigacchati (adhi + gam + a), 1.達到,獲得。 2.領悟。adhigacchi, 【過】。

Adhigahāti (adhi + gah + hā), 超越,持有,擊敗。 adhigahi, 【過】。

Adhigata, (adhigacchati 的【過分】)

Adhigama,【陽】 達到,知識。

Adhigameti (adhi + gam + e), 參考 adhigacchati

Adhiggahita, (adhigahāti 的【過分】)

Adhicitta,【中】 1. 較高的心思。 2. 入定的心。

Adhicca (adhīyati 的【獨】), 學會了或背誦了。 ~samuppanna,【形】 不需要因素就能生起,自然的。

Adhiṭṭhāti, adhiṭṭhahati, (adhi + hā + a), 站穩,決定,專心。 adhiṭṭhāsi, adhiṭṭhahi, 【過】。

Adhiṭṭhātabba, 【潛】 適合決定的。

Adhiṭṭhāna,【中】 決定,決議,決心。

Adhiṭṭhāya, (adhiṭṭhāti 的【獨】)

Adhiṭṭhāyaka,【形】 指揮,照顧。 【陽】監督人。

Adhiṭṭhita, (adhiṭṭhāti 的【過分】), 決定,承擔。

Adhipa, adhipati,【陽】 君主,主人,統治者。

Adhipaññā,【陰】 較高的智慧。

Adhipatana,【中】 1. 攻擊。 2. 降臨。 3. 跳躍。

Adhipanna,【形】痛苦於,進入。

Adhipāta,【陽】 破壞。

Adhipātaka,【陽】蠹,蛾,蚱蜢,蝗蟲。 adhipātikā,【陰】跳蚤。

Adhipāteti, (adhi + pat + e), 破壞,毀。

Adhippāya,【陽】 意圖。

Adhippeta, 【過分】 已意謂,已有意,已需要。

Adhibhavati (adhi + bhū + a), 擊敗。 ~bhavi, 【過】。 adhibhūta,【過分】。

Adhimatta,【形】 非常的,太多。 adhimattā,【陰】 過度,太豐富。

Adhimāna,【陽】 過度的自我估計。

Adhimānika,【形】實際上未證得神聖的智慧,卻認爲自己已證得。

Adhimuccati (adhi + muc + ya), 1. 附上或傾向。 2. 被陰靈入身。 adhimucci, 【過】。

Adhimuccana, 【中】 1. 決定。 2. 鬼入身。

Adhimucchita, (adhimucchati 的【過分】), 已入迷。

Adhimutta, (adhimuccati 的【過分】), 已意圖,已傾向。

Adhimutti,【陰】決心,性情。 ~ka, 【形】 傾向,執著。

Adhimokkha,【陽】堅固的決心,決心。

Adhirohanī,【陰】梯。

Adhivacana,【中】術語,標明。

Adhivattati (adhi + vat + a), 擊敗。 adhivatti, 【過】。

Adhivattha,【形】 居住於,住在。

Adhivasati (adhi + vas + a), 居住於,住在。 adhivasi, 【過】。

Adhivāsaka,【形】 持久的;病人。

Adhivāsanā,【陰】忍耐,耐心。

Adhivāseti (adhi + vas + e), 1. 忍耐。 2. 等候。 adhivāesi, 【過】。

Adhivuttha, (adhivasati 的【過分】)

Adhisīla,【中】較高的道德。

Adhiseti (adhi + si + e), 躺著在。 adhisesi, 【過】。 adhisayita, 【過分】。

Adhīna,【形】依靠的,依賴的,屬於。

Adhīyati (adhi + ī + ya), 學習,用功學習。adhīyi,【過】。adhīta,【過分】。

Adhunā, 【副】 現在,最近,嶄新。

Adho,【無】在之下,在下面。 ~kata,【形】 降低,轉下。 ~gama,【形】下去。 ~bhāga,【陽】較低的部份。 ~mukha,【形】 彎腰,臉向下,顛倒轉。

Anagaa, 【形】 不熱情的,無可責難的。

Anajjhiṭṭha,【形】 未受請求的,不被邀請。

Anaa, 【形】 免於債務。

Anatta,【形】 無我的。【陽】無我。

Anattamana,【形】 得罪。

Anattha,【陽】 1. 傷害。 2. 不幸。

Anadhivara,【陽】世尊。

Ananucchavika,【形】 不合適的,不適合的。

Ananta,【形】 永無止境的,無限的,無限。

Anantara,【形】 下一個,鄰接的,隨後的。anantara, 【副】 在後邊。

Anapekkha,【形】 沒有期待。

Anappaka,【形】 很多,多數,重要的。

Anabhāva (anu + abhāva),【陽】完全停止。

Anabhirata,【形】 不樂於。

Anabhirati,【陰】不滿,不平,憂鬱。

Anamatagga,【形】開始是未知的。

Anaya,【陽】不幸。

Anariya,【形】 卑賤的,粗俗的。

Anala,【陽】火。

Analakata,【形】 1. 不滿。2. 不裝飾。

Anavaṭṭhita,【形】 未處理的,不穩固的。

Anavaya, 【形】 不缺乏的,完全的。

Anavarata, 【形】 持續的。~ta, 【形】 不變地,不斷地。

Anavasesa, 【形】 沒有任何剩餘物,完成。 anavasesa, 【副】 完全,完全地。

Anasana, 【中】 絕食。

Anassāsika, 【形】 沒有(被)安 慰的。

Anākula,【形】 不混亂,不糾纏。

Anāgata,【形】 還沒來。 【陽】 未來。

Anāgamana,【中】 不來。

Anāgāmī,【陽】不歸來者,即已證得第三聖果位的聖人。

Anācāra,【陽】不正當的行爲,不道德。

Anātha,【形】 悲慘的,無助的。

Anādara, 【陽】 不敬。【形】 不尊敬。 ~riya, 【中】 漠視。

Anādā, anādāya,【獨】 (na + ādāti), 不拿。

Anādiyitvā, 【獨】 不注意, 不著手進行。

Anāpucchā, 【獨】 沒有問, 未許可。

Anāmaya, 【形】 無疾病的。

Anāimasita, anāmaṭṭha, 【形】 不接觸的。

Anāyatana, 【中】 不合適的地方。

Anāyāsa, 【形】 無麻煩的。 anāyāsena, 【副】 容易地。

Anāyūhana, 【中】 不應力。

Anāyūhanta, 【潛】 不發揮。

Anārambha, 【形】 無騷動的。

Anālaya, 【形】 無執著的。 【陽】 厭惡。

Anāvāṭa, 【形】 開著的,不關上的。

Anāvattī, 【陽】 不歸者。

Anāvaraa, 【形】 開著的,無障礙的。

Anāvila, 【形】 安靜的,乾淨的。

Anāvuttha, 【形】 不居住的。

Anāsakatta, 【中】 絕食。

Anāsava, 【形】 不致醉的,不熱情的。

Anāḷhika, 【形】 貧窮的,一無所有的人。

Anikkasāva, 【形】 未擺脫心中污穢的。

Anigha, 【形】 無煩惱的。

Anicca, 【形】 無常的,不穩定的。

Anicchanta, anicchamāna, 【現分】 不願意。

Anicchā, 【陰】 不愛好,冷靜。

Aniñjana, 【中】 不動性。

Aniñjita, 【形】 堅決的,沒受到干擾的, 鎮定的。

Aniṭṭha, 【形】 不愉快的,不合意的。

Aniṭṭhita, 【形】 未完成的。

Anindita, 【形】 無可責難的,無可辱駡的。

Anindiya, 【形】 值得不輕視的。

Anibbisanta, 【現分】 不發現。

Animisa, 【形】 不眨眼的。

Aniyata, 【形】 不確定的,未決定的。

Anila, 【陽】風。 ~patha, 【陽】天空。 ~loddhuta, 【形】 被風搖動。

Anivattana, 【中】 非中止, 未中斷, 無填塞。

Anisammakārī, 【形】 不考慮地行動的,匆匆的。

Anissara, 【形】 沒有影響力的。

Anīka, 【中】 軍隊。 ~gga, 【中】 軍隊的排列。 ~ṭṭha, 【陽】 王室保鏢。

Anīgha, 參考 Anigha

Anītika, 【形】 無受傷的,無傷害的。

Anītiha, 【形】 不基於風聞的,親自知道的。

Anukakhī, 【形】 渴望。

Anukantati (anu + kant + a), 割入,修剪。 anukanti, 【過】。

Anukampaka, anukampī, 【形】 慈悲的,有同情心的人。

Anukampati (anu + kamp + a), 同情。 anukampi, 【過】。

Anukampana, 【中】Anukampā, 【陰】同情,慈悲。

Anukampita, (anukampati 的【過分】), 已同情。

Anukaroti (anu + kar + o), 模仿,重復。anukari, 【過】。anukata,【過分】。

Anukāra, 【陽】 模仿。

Anukārī, 【三】 模仿者,仿效者。

Anukiṇṇa, (anukirati 的【過分】), 已撒滿,已點綴。

Anukubbati, 相同於 anukaroti ~banta, 【現分】 模仿。

Anukūla, 【形】稱許的,愉快的。 ~bhāva, 【陽】彬彬有禮,殷勤,柔順。 ~vāta, 【陽】愉快的風。

Anukkama, 【陽】 次序,順序,秩序,連續。 ~mena, 【副】 逐漸地, 及時地,在適當時。

Anukhuddaka, 【形】 較小的,次要的,比較不重要。

Anuga, 【形】 下列的,其次的。

Anugacchati (anu + gam + a), 跟隨,追逐,追求。anugacchi, 【過】。

~gantabba, 【潛】。

Anugata, (以上的【過分】), 已陪伴,已進入。

Anugati, 【陰】 跟隨,附著。

Anugama, 【陽】 anugamana, 【中】 跟隨。

Anugāmika, anugāmī,【形】追隨的,追隨者,信徒。

Anugāhati (anu + gāh + a), 投入,跳入,進入。 anugāhi, 【過】。

Anugijjhati (anu + gidh + a), 企圖佔有,渴望。 anugijjhi, 【過】。

Anugiddha (以上的【過分】), 已妄羨,已貪婪。

Anuggahāti (anu + gah + hā), 幫助,同情。 anuggahi, 【過】。

Anuggahana, 【中】 Anuggaha, 【陽】 好意,幫忙,協助。

Anuggahita (anuggahāti 的【過分】), 已憐憫,已幫助。

Anuggāhaka, 【三】 幫忙者,贊助人。

Anuggiranta, 【現分】 不做聲,不談話。

Anugghāṭeti (anu + u + gha + e), 打開,解開。 ~esi, 【過】。

Anucakamati (anu + kam + a), 跟著經行。anucakami, 【過】。

Anucara, 【陽】 隨從,待人。

Anucarati (anu + car + a), 跟隨,練習。 ~cari, 【過】。

Anucaraa, 【中】 練習,執行。

Anucarita (以上的【過分】), 已陪伴,已彌漫,已熟練。

Anuciṇṇa, (anucarati 的【過分】), 已熟練,已達到,已熟知。

Anucināti (anu + ci + nā), 收集,練習。 anucini, 【過】。

Anucita (na + ucita), 【形】 不適當的,不適合的。

Anucinteti (anu + cit + e), 考慮。 anucintesi, 【過】。

Anuccārita, 【形】 不出聲的,不舉起的。

Anucciṭṭha, 【形】 未觸及的,非殘餘的(食物)。

Anucchavika, 【形】 適當的,正當的,適合的。

Anuja, 【陽】 兄弟。

Anujā, 【陰】 姊妹。

Anujāta, 【形】 所生的,相似的(父親)。

Anujānāti (anu + ñā + nā), 允許,許可。 anujāni, 【過】。

Anujīvati (anu + jīv + a), 維持生活。 anujīvi, 【過】。

Anujīvī, 【三】 依賴的人。

Anuju, 【形】 不直的,彎曲的。

Anuññā, 【陰】 批准,同意,支援,制裁,認可,許可。

Anuññāta, (anujānāti 的【過分】), 已允許,已許可,已准許,已制裁。

Anuṭṭhahanta, ~hāna, anuṭṭhātu, 【形】 不自我振奮者,不活動的 ()

Anuṭṭhāna, 【中】 不活動。 【形】 不起來的。

Anuṭṭhita, 【形】 1. 不起來的。 2. 辦妥,做了。

Anuahati (anu + dah + a), 燒完,消費。 anuahi, 【過】。

Anuahana, 【中】 燒。

Anutappati (anu + tap + ya), 悔改,懺悔,悔悟,後悔。anutappi, 【過】。

Anutāpa, 【陽】 懊悔,苦悶。

Anutiṭṭhati (anu + hā + a), 1. 站在附近。 2. 同意。

Anutīra, 【中】 河岸或海岸的附近。anutīra, 【副】沿著河岸或海岸。

Anuttara,【形】 1.無比的,無超越的,無上的。anuttariya,【中】優越,優點。

Anuttāna, 【形】 不淺的,深的。 2. 暗的,朦朧的,模糊的,晦澀的。

Anutthunana, 【中】 低語,哀號,悲歎。

Anutthunanta (anutthunāti 的【現分】)

Anutthunāti (anu + thu + nā), 呻吟,哀悼,悲悼。

Anutrāsī, 【三】 不害怕的人,無畏者。

Anudadāti (anu + dā + a), 允許,承認。

Anudahati, 參考 Anuahati

Anudisā, 【陰】 東南西北之間的方向;例:東南、西北、東北、西南。 (注:直譯是隨著的方向,順時針方向爲據,例如:東的(puratthimāya)  anudisā 是東南,西的(pacchimāya) anudisā 是西北,南的(dakkhināya) anudisā 是西南,北的(uttarāya) anudisā 是東北。)

Anuddayā, 【陰】 參考 Anukampā

Anuddiṭṭha, 【形】 不指出的,不說出的。

Anuddhaa, 【形】 不拔出的,不破壞的。

Anuddhata, 【形】 不驕傲的,不自負的。

Anudhamma, 【陽】 奉公守法,合法。

Anudhāvati (anu + dhāv + a), 追趕。 anudhāvi, 【過】。

Anunaya, 【陽】 友誼。

Anunāsika, 【形】 鼻音。

Anuneti (anu + nī + e), 安撫,安慰。 anunesi, 【過】。

Anunetu, 【陽】 調解人。

Anupa, 【陽】 沼澤。

Anupakkuṭṭha, 【形】 無可責難的,不可指責的。

Anupakkajja, 【獨】 侵犯了,侵佔了。

Anupaghāta, 【陽】 無傷害,人性,無暴力。

Anupacita, 【形】 不累積的。

Anupacchinna, 【形】 繼續的,不停地進行的。

Anupaññatti, 【陰】 補足的規則。

Anupaipāṭi, 【陰】 連續。 ~pāṭiyā, 【副】 連續地,井然有序地。

Anupaṭṭhita, 【形】 不呈現的,不到達的。

Anupatati (anu + pat + a), 落在,降臨。 anupati, 【過】。

Anupatita (以上的【過分】), 已受到影響,已被壓迫。

Anupatti, 【陰】 達到。

Anupada, 【副】 1. 逐字地。 2. 隨後地。

Anupaddava, 【形】 無危險的。

Anupadhāretvā, 【獨】 忽視,沒考慮。

Anupabbajati (anu + pa + vaj + a), 跟人出家。

Anupameya, 【形】 無比的。

Anuparigacchati (anu + pari + gam + a), 迂回地走。 ~gacchi, 【過】。

Anuparidhāvati, (anu + pari + dhāv + a),上下地跑,迂回地跑。anuparidhāvi, 【過】。

Anupariyāti (anu + pari + yā + a), 迂回地走。 anupariyāyi, 【過】。

Anuparivattati (anu + pari + vat + a), 旋轉不息地移動,連續地旋轉。 anuparivatti, 【過】。

Anuparivattana, 【中】 隨著滾動,進化的。

Anupalitta, 【形】 無污點的,未塗汙的。

Anupavajja, 【形】 無可責難的。

Anupavatteti (anu + pa + vat + e), 繼續地旋轉,連續掌握權力,繼任。 anupavattesi, 【過】。

Anupaviṭṭha, 以下的【過分】。

Anupavisati (anu + pa + vis + a), 進去,進入。 anupavisi, 【過】。

Anupasampanna, 【形】 未受具足戒者,非比丘。

Anupassaka, 【形】 觀察者,考慮者。

Anupassati (anu + dis + a), 觀察,考慮。 anupassi, 【過】。

Anupassanā, 【陰】 1. 考慮。 2. 瞭解,覺察,領會,真正認識。

Anupassī, 參考 Anupassaka

Anupahhacca (na + upa + han + ya), 沒受傷的,沒困擾的。

Anupahata, 【形】 無損壞的,無破壞的。

Anupāta, 【陽】 語言攻擊。

Anupātī, 【三】 攻擊者,跟隨者。

Anupādā, anupādāya, 【獨】 無可執著。

Anupādāna,【形】1. 不執著的。 2. 沒燃料,無動力。

Anupādisesa, 【形】 沒有任何地基。

Anupāpuṇāti (anu + pa + ap + unā), 到達,達到。 anupāpui, 【過】。

Anupāpeti, 使 (anu + pa + ap + e), 引導 ,帶領 anupāpesi, 【過】。

Anupāya, 【陽】 錯誤的方法。

Anupāyāsa, 【形】 無悲傷的,寧靜的。

Anupālaka, 【形】 保衛,保護。 【陽】 保護者。

Anupālana, 【中】 維護,保護。

Anupāleti (anu + pāl + e), 維持,保衛。 anupālesi, 【過】。

Anupucchati (anu + pucch + a), 詢問,問明,查究。 anupucchi, 【過】。

Anupuṭṭha (以上的【過分】), 已被詢問。

Anupubba, 【形】 連續的,逐漸的,逐步的,漸進的。 ~ba, ~bena, 【副】 逐漸地,不久以後。 ~batā, 【陰】 分等級,順序,階級,連續。

Anupekkhati (anu + upa + ikkh + a), 小心地考慮。 anupekkhi, 【過】。

Anupekkhanā, 【陰】 考慮。

Anupeseti (anu + pes + e), 發出,放出,長出。 anupesi, 【過】。

Anuposiya, 【形】 被滋養的,被養育的。

Anuppatta (anupāpuṇāti 的【過分】)

Anuppatti, 【陰】 抵達,達到。 (na + uppatti:) 停止輪迴。

Anuppadātu, 【陽】 佈施者,授予的人。

Anuppadāna, 【中】 給,移交。

Anuppadinna, (以下的【過分】)

Anuppadāti (anu + pa + dā + a), anuppadeti (anu + pa + dā + e),分發,移交。

Anuppanna, 【形】 不出生,不生起。

Anuppabandha, 【陽】 anuppabandhanā, 【陰】 繼續的期間。

Anuppharaa, 【中】 擴散。

Anubaddha (以下的【過分】), 已連接,已跟隨。

Anubandhati (anu + badh + -a), 追求,跟隨,連接。 anubandhi, 【過】。

Anubandhana, 【中】 1. 連接。 2. 追。 3. 跟隨。

Anubala, 【中】 1. 幫助,刺激。 2. 後衛。

Anubujjhati (anu + budh + ya), 構思,明白。 anubujjhi, 【過】。

Anubujjhana, 【中】 理解,醒悟。

Anubuddha (anubujjhati 的【過分】), 已構思,已知道,已明白。

Anubodha, 【陽】 知識,理解。

Anubyañjana, 【中】 中級的屬性。

Anubrūhita (以下的【過分】) 已改良,已加強。

Anubrūheti (anu + brūh + e), 改良,練習。 ~esi, 【過】。

Anubhavati (anu + bhū+ a), 1. 遭受。 2. 參與。 3. 吃。 4. 經歷。 anubhavi, 【過】。

Anubhavana, 【中】 經歷,遭受,吃。

Anubhavanta (anubhavati 的【現分】)

Anubhutta, anubhūta (anubhavati 的【過分】), 已欣賞,已經歷。

Anubhūyamāna, 【現分】 正在被經驗。

Anubhoti, 參考 Anubhavati, anubhonta,【現分】。

Anumajjati (anu + majj + a), 擊,敲。 anumajji, 【過】。

Anumajjana, 【中】 擊,敲。

Anumaññati (anu + man + ya) 同意,贊同。 ~maññi, 【過】。

Anumata (以上的【過分】), 已贊同,已許可。

Anumati, 【陰】 同意,許可。

Anumāna, 【陽】 推論。

Anumīyati (anu + mā + ī + ya), 推論出,總結。 ~mīyi, 【過】。

Anumodaka, 【三】 感激的人,感謝者。

Anumodati (anu + mud + a), 歡喜,感激。 ~modi, 【過】。

Anumodanā, 【陰】 1. 感恩,感激。 2. 回向功德。

Anumodita (Anumodati 的【過分】)

Anumodeti (Anumodati 的【使】), 令歡喜,使感激。

Anuyanta, 【現分】 跟隨,依靠。

Anuyāta (anuyāti 的【過分】), 已被跟隨。

Anuyāti (anu + yā + a), 跟隨。 anuyāyi, 【過】。

Anuyāyī, 【三】 隨從。

Anuyuñjati (anu + yuj + -a), 參加,詢問,自首。anuyuñji, 【過】。

Anuyutta (以上的【過分】), 1. 已參加。 2. 已隨從。 3. 已封臣。

Anuyoga, 【陽】 練習,奉獻,質詢,審訊。

Anuyogī, 【三】 修習者,參加者。

Anurakkhaka, 【形】 保護,保護者。

Anurakkhana, 【中】 保存,保護。

Anurakkhati (anu + rakkh + a), 保衛,保護。 anurakkhi, 【過】。

Anurakkhā, 【陰】 保衛,保護。

Anurakkhī, 參考 Anurakkhaka

Anurakkhiya, 【形】 被防護的。

Anurañjati (anu + rañj + a), 依戀,歡喜。 anurañji, 【過】。

Anurañjita, 以下的【過分】。

Anurañjeti (anu + rañj + e), 變亮,美化。 ~esi, 【過】。

Anuratta (anurañjati 的【過分】), 已依戀,已喜歡。

Anurava, 【陽】 共鳴的,回聲。

Anurādhā, 【陰】 房宿(二十七星宿之一)。

Anurūpa, 【形】 適當的,一致的。

Anurodati (anu + rud + a), 哭。 anurodi, 【過】。

Anurodha, 【陽】 服從。

Anulitta, 以下的【過分】。

Anulimpati (anu + lip + -a); anulimpeti (anu + lip + -e), 塗抹,塗。 anulimpi, ~esi, 【過】。

Anulimpana, 【陽】 塗抹,塗。

Anuloma, 【形】 規則的,不敵對的;【陽】 適合。 anulomika, 【形】 適當的,順序的。

Anulometi (【動用】自 anuloma), 符合。~esi, 【過】。

Anuvattaka, anuvatti, 【三】偏袒者,附和者,支持者,追隨者,模仿者。

Anuvattati (anu + vat + a), 同意,追隨,模仿。

Anuvattana, 【中】 服從,順從。

Anuvatteti (anu + vat + e), 旋轉,繼任。 ~esi, 【過】。

Anuvadati (anu + vad + a), 責怪。 anuvadi, 【過】。

Anuvassa, 【副】 一年一次,每年,每個雨季。 anuvassika, 【形】一年一次的,每年的。

Anuvāta, 【陽】 向前吹的風,愉快的風。~ta, 【副】 順風。

Anuvāda, 【陽】 1. 責備,責難。 2. 翻譯。

Anuvāsana, 【中】香水。

Anuvāsita (以下的【過分】), 已灑香水。

Anuvāseti (anu + vas + e), 塗香水,注入香味。 anuvāsesi, 【過】。

Anuvicarati (anu + vi + car + a), 遊蕩,漫遊。 ~cari, 【過】。

Anuvicarita (以上的【過分】), 已沈思,已反映。

Anuvicarana, 【中】 漫遊,四處流浪。

Anuvicināti (anu + vi + ci + nā), 沈思,調查。 anuvicini, 【過】。

Anuvicca (以上的【獨】), 知道,發現。 ~kāra, 【陽】 調查,考慮周到的行動。

Anuviijaka, 【陽】 主考者,調查人。

Anuvijjati (anu + vid + ya), 調查,徹底地知道。~ji, 【過】。

Anuvijjhati (anu + vidh + ya), 貫通,徹底地明白。 anuvijjhi, 【過】。

Anuvitakketi (anu + vi + takk + e), 反映,沈思。 ~esi, 【過】。

Anuvidita, 【過分】 已辨認出。

Anuviddha (anuvijjhati 的【過分】)

Anuvidhīyati (anu + vi + dhā + ī + ya), 依照行動。 anuvidhīyi, 【過】。

Anuviloketi (anu + vi + lok + e), 瀏覽,審視。 anuvilokesi, 【過】。

Anuvuttha, 【過分】 已居,已住。

Anuvyañjana, 【中】 中級的屬性。

Anusakkati (anu + sakk + a), 向後移動,向一邊移動。 anusakki, 【過】。

Anusavacchara, 【副】 一年一次。

Anusañcarati (anu + sa + car + a), 向前走,迂回地走。anusañcari, 【過】。

Anusañcarita (以上的【過分】), 已經常出入。